KP 1032 - Fogão SEVERIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KP 1032 SEVERIN

Por favor, leia atentamente as instruções antes de usar o aparecido e guardeas para referencia futura. Aquele sou pode ser uso por pessoas que está familiarizadas com as instruções de segurarça.

Ligação

Ligar o aparelho apenas a uma tomada de corrente corretramente instalada.
Conecte o aparelho apenas a uma tomada de segurar devidamente instalada.
A voltagem deve corresponder aquela指示a na placacde classificacao. Este aparelho está em conformidade com as diretivas de markao CE.

Descrição do aparecido

1. Cabo eletrico com ficha de alimentacao
2. Placa de inducao
3. Painel de controlo
4. Botão de ligar/Stand-by
5. Tecla de comutationes "Temperatura" ou "Potencia"
6. Botão de seleção<rapida "Max/Min"
7. Botão de seleção do temporizador
8. Botoes de seleção paraLERter/ diminuir a potência / temperatura / temporizador e definir bloqueio para crianças
9. Indicadores de funções
10. Placa de identificacao ( parte inferior do aparecido)
11. Visor

Recomendações de Segança

• Para fazer riscos e cumprir com os regulamentos de segurar, as reparacoes no aparecido ou no seu cabo de eletricidade está devem ser levadas a cabo ao mesmo para o cliente.
• Caso o seu aparecido necessite de reparação, envie-o para a minha assistência和技术. (ver folheto de garantia em分开)
• Antes de cada limpeza, desligue sempre o caboétrico da.tomada e deixe o aparecido arrefecer.
  Por razões de segurar aélétrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.
• Após a utilização, limpe a placá de indução com um pano humedecido.

Mais instruções a respeito de limpeza encontrar-se na secção “Limpeza e manutençao”.
- Atença! Se a superficie estiver rachada, deve desligar o aparelho imeditamente da tomada, evitando o risco deCHOQUES ELétrICOS.
- O aparecido não se destina a ser operado com um temporizador externo ou umsystema de controlo remoto.
Aviso! Este símbolo indica que a placá de vidro pode aquecer devido ao calor radiante do utensílio de cozinha. Risco de queimaduras!
- Não coloque objetivos metalicos, tais como facas, garfos, colheres ou tampas sobre a placá de indução, quando estés podem

sobreaquecer.

O aparelho destino-se a ser utilizado em situações dométricas e semelhantes, por exemplo:

• em cozinas parafuncionários em lojas,escritórios e ambientedesetrabalho;

• em entreprises agrícolas;

-hóspedes em hotelis, motéis e outros ambientes residenciais;

• alojamento B&B

O aparecido pode ser utilizes por crianças com mais de 8 anos de idade ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou experiência e/ou conheçimentos insufficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relação ao

uso seguro do aparelho, comprehendingo os perigos asociados.

Crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e a manutençãoelo utilizesn não devemser realizadas por criançassem supervisão.
Crianças menores de 8 anos de idade devem ser mantidas longe do aparecido e do respetivo caboétrico.
- O aparecido pode serutiliado porcriançacom mais de 8anos de idade ou por pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou experiência e/ ou conhecellos insufficientes, caso sejam supervisionadas ou caso tenham recebido instruções adequadas em relaço ao uso seguro do aparecido, comprehendendo os perigos associados.
Crianças não devem brincar com o aparecido.
A limpeza e a manutenção por parte do utilizesor não devem ser efectuadas por crianças, a menos que estas tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
Crianças menos de 8 anos de idade

devem ser mantidas longe do aparecido e do respetivo caboétrico.

• Embalagens não são brinquados para crianças. Existe risco de asfixia!
• Antes de iniciaar o aparelho, verifique se falta algo no seu corpo ouvealum acessatorio que possa comprometer a segurarca do mesmo. Por exemple, se o aparelho sofreu o impacto de umaqueada, pode haverdanos que nao consiga ver a partir do exterior. Se este for o caso, não utilize o aparelho.
• Não instale o disposicao numa bancada.
  Os portadores de pacemakers cardíacos devem consulutar um médico antes de utilizesse este aparelho, poised a utilização pode afetar o functimento daquele dispositalo.
  Utilize a plac de inducao com distancia suficiente para objetos que reajam ao magnetismo (por exemple, cartoes decreto, cassetes, TV e rado).
• Nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão.

• Mantenha o aparelho longe de cortinas, armários de parede ou outros materiais inflamáveis.
  Utilizar o aparelho somente numa superficie

• plana,

• não inflamável,
• resistente a salpicos,

• não metálica.

• Por favor, garanta uma circulação de ar embaixo do aparecido. Certifique-se de que mantém a distência de segurar decerca de 10 cm.

• Não cubra as entradas de ventilação na parte inferior do aparecido.

Utilize o aparecido somente quando uma panela cheia estiver na placá de indução. Caso panelas vazias estejam aquecidas, o dispositivo des Liga-se automaticamente devido à proteção contra sobraquecimento.
- Atença! Alimentos oleos e gordurosos sobraquecidos podem inflamar fácilmente.
- Nunca desloque o aparelho se houver utensílos de cozinha na placá de vidro.
- Não arraste nenhum utensílio de cozinha pelo poinel de controlo.
- Não utilize o aparecido com outros apareiros numa regua de tomadas.
- Desligue o cabo de alimentacao: - deposito de cada uso;
- em caso de falhas durante o acontecimiento;
- antes de cada limpeza do aparelho.
- Não desligue a ficha da tomada puxando o caboétrico, mas sim segurar opropria ficha.
- Não deixar pendurar o cabo de ligação.
O cabo eletrico não deve tocar nas partes quentes do aparelho.
Se o aparecido for operado incorretamente ou para um fim que não é recomendado, nenhuma responsabilité sera assumida por qualquer dano que possa ocorro.

Antes da primeira'utilisation

Remover os resíduos de embalagens e autocolantes antes de utilizes o aparecido pela第一位 vez. A placá de identificação não deve ser removida. Limpar o aparecido com um pano Haramo e secareseguida.

Utensildos de cozinha adequados

Utilize apenas utensíllos de indução, por exemplo, panelas e frigideiras de aço inoxidável com fundo ferromagnétrico, panelas e frigideiras de ferro fundido e de aço esmaltado.
- Para saber se um utensílio é ferromagnétrico, colque um iman sobre o mesmo. Se este ficar colado, isto significica que é ferromagnétrico e pode ser realizado.
- Utilize exclusivamenteANELAS comfundoplano.
- A espessura do fundo da panela deve ser de, no minimo, 2 mm.
- Utilize apenas panelas com um diametro superior a 10 cm e inferior a 22 cm.
- Se o utensílio de cozinha não for adequado, o aparecido minha)código deerro(Ver tabela“Resoluçõesde problemas").
- Frigideiras e panelas esmaltada podem ser danificadas por calor excessivo. Portanto, seleciona a temperatura adequada para o utensilio de cozinha. Observe as recomendaoes do fabricante.
A capacidade Tmaxima da placar de inducao 己 6 kg.

Seleção da potência/temperatura

Com o botão pode alternar entre as funções "Potência" (W) "Temperatura" (C)
- A luz de controle acende na funcao selecionada.
- Recomendamos a utilização da definição "Potência" para aquecerágua, cozinho a vapor e aplicações de cozedura semelhantes (W) Para assar, fritar e outras aplicações semelhantes, utilize a definição "Temperatura".

Seleção Max/Min

• Com o botão Max/Min, pode alternar entre a potência minima (1) e a potência Tmaxima (10) com o toque de um botão.
• Nesta funcão, não pode ser selecionada a funcção do temporizador.

Potência

Utilize o botão para selecionar a funcão.
O visor minha a configuraçao padrão 7.
- Se desejar alterar o;nivel, pressione os botões + / - e escolha a potência desejada de 1 a 10.

Temperatura

Utilize o botao para selecionar a funcao.
O LCD在哪的温度？
Se desejar alterar a temperatura, pressione os botões +/- e escolha a temperatura desejada entre 60^ e 240 °C, augmentando de 20^ em 20^ .

Temporalizador

Utilize o temporizador para definir a duração do processo de cozedura.
- Após a seleção da função desejada, pressione o botão é altere a temperatura usingo os botões +/-.
- Tocar nos botões individualmente aumenta/reduc o tempo em incrementos de 1 minuto. Se os botões foram mantidos premidos, os incrementos são de 10 minuto.
- O tempo selecionado é aceite après algunos segundos. Alternativamente, pressione novamente o botão para confirmar.
A definição Tmaxa do temporizador é de 3 horas.
Assim que o tempo pre-selectacionado tiver decorrido, é emitido um sinal acustico e o aparelho desliga-se.
Se não for feita nenhuma definição do temporizador, o processo de cozedura está para ser interrompido pressionando o botão.
- Nunca deixe o aparelho ligado sem supervisão.

Proteção para crianças

• Para proteger o aparecido contra uma ligação ou uma alteração indesejada da definição, premir os botões + e - ao mesmo tempo durante 3 segundos. No visor aparece Loc.
• A funcão não pode ser selecionada no modo de espera.
• Para deslagar a funcao novamente, pressionar novamente os botoes + e - durante 3 segundos ou premir o botao

Indicação do funciona

Os eocras de funcaois indicam se a funcao

"Potência" (W)

"Temperatura"

"Temporizador"

foi escolhida.

Deteção automatica de utensílios de cozinha adequados

O aparelho reconhece a presence de utensílicos de cozinha na placá de indução e considera-os adequados ou não. Se o aparelho não for adequado para a função selecionada, o aparelho emite um sinal sonoro e o LCD minha pressagem "E1". Os sinais sonoros são emitidos e o aparelho muda para o modo de esperápos 30 segundos.

No modo "Stand-by", o LCD minha o calor residual da plac de inducao. quando a temperatura da plac for inferior a 60^ a mensagem L aparece. Se o calor residual for superior a 60^ , a mensagem H aparece.

Utilização

• Conecte o cabo de alimentação à tomada eletrica.
• É emitido um sinal acústico. O LED no botão é o indicator L para baixa temperatura da placá de cozedura piscam. O aparecido está em modo de espera.
• Coloque o utensílio de cozinha (cheio) na placá de indução.
  Premir o botao para ligar. E emitido um sinal acustico e o LED no botao

o indicator L de baixo calor na placar de cozedura acendem-se continuamente.

• Se não for efetuada qualquer intervenção no esgo de 1 minuto après a ligação, o aparecido passa para o modo de esperá e o ventilador continua a funcional por algo tempo.
• Utilizar o botão para選擇ar a função pretendeda.
  O aparelho inicia o aquecimento.
• Escolha a potência ou a temperatura desejada, pressionando os botões + e -.
• Caso deseje, utilize o temporizador para definir a duração do processo de cozedura.
  Depois de cozinho, desligar o aparelho e deixar arrefecer duranteriba de 1 minuto. O ventilador continua a funciona.
• Em seguida,letalarafichadatomada.Oaparelhoapanas podescerecompletamente desligado puxando aficha da tomada.

Limpeza e manutenção

• Antes da limpeza, desligue o caboétrico da tomada e deixe o aparelho arrefecer.
• Por razões de segurarça eletrica, o aparecido não deve ser limpo com liquidos nem neles imerso.
• Não utilize esfregão de aço ou produits de limpeza com um efeito abrasivo.
• Ao terminar a'utilisation da placá de indução, use um pano humedecido e um pouco de detergente ou, caso necessário, um raspador para limpa-la de alguma comida transbordada.
• De vez em quando, tratar a plac

de aquecimento com um produit desciousos especials disponible comercialmente.

Descarte

Aparelhos marcados com este ."simbolo devem ser descartados separamente do lixo domestico. Aqueles contem materias-primas

valiosas que podem ser recicladas. O descarte correto protege o ambiente e a saude das pessoas ao seu redor. O seu município e/ou o seu revendedor forneceração informações sobre a separação adequada.

Resoluções de problemas

O LCD做不到 as següntes mensagens deerro:

Código deerro Causa possivel Solutação
E0 Defeito no aparelho		Contacte o的服务de apoio ao cliente.
E1	Falta de utensílios de cozinha ou utensílios de cozinha inadequados (sem base magnética, com Ø inferior a 10 cm)	Consultar a secção "Utensílios de cozinha adequados" / Deixar arrefecer o aparelho
E2	Sobrequecimento doSYSTEMA eletrónica	Deixar o aparelho arrefecer completeness / Assegurar que as ranhuras de ventilação está desobstruías.
E3, E4 Erro no/dispositivo		Por favor contacte o的服务pós-vendas.
E5, E6 Erro no/dispositivo		Por favor contacte o的服务pós-vendas.
E7	O sensor de temperatura na place de aquecimento desligou-se.	Deixar o aparelho arrefecer.Certificar-se de que não há utensílios de cozinha vazios sobre aplaced e que as ranhuras de ventilação do aparelho está desobstruías.

PL

Plyta indukcyjna

Szanowski Klienci!