HC3424/80 - Cortador de relva elétrico PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador elétrico
Marca	Philips
Modelo	HC3424/80
Alimentação	Adaptador de rede 100-240 V, bateria recarregável integrada
Tensão de entrada do adaptador	100-240 V (seleção automática)
Tensão de saída do adaptador	Menos de 24 V (tensão muito baixa de segurança)
Tempo de carga	8 horas
Autonomia sem fio	60 minutos
Altura de corte (com pente)	1 a 23 mm
Altura de corte (sem pente)	0,5 mm
Ajuste de altura	Roda rotativa com marcas milimétricas
Pente para barba incluído	Sim (para HC3424/80)
Estojo de armazenamento incluído	Sim
Escova de limpeza incluída	Sim
Limpeza do bloco do aparador	Lavável à água (enxaguar sob a torneira)
Limpeza do pente	Lavável à água
Vedação	Não (não mergulhar o aparelho)
Temperatura de uso	5°C a 35°C
Peças de reposição	Bloco do aparador original Philips (disponível no serviço de assistência)
Garantia	Garantia internacional (ver folheto)

Perguntas frequentes - HC3424/80 PHILIPS

Como carregar o aparador Philips HC3424/80?

Para carregar o aparador, certifique-se de que está desligado. Insira o plugue no aparelho e conecte o adaptador a uma tomada elétrica. O indicador de carga acende em verde. A carga completa dura cerca de 8 horas. Desconecte o adaptador após a carga.

Qual é a autonomia do aparador?

Uma vez completamente carregado, o aparador oferece uma autonomia sem fio de 60 minutos para o modelo HC3424/80.

Como ajustar a altura de corte?

Gire a roda de ajuste de altura no pente. Os valores são indicados em milímetros, de 1 a 23 mm. Comece com uma altura alta e reduza gradualmente até obter o comprimento desejado.

Posso usar o aparador conectado à tomada?

Sim, após a primeira carga completa, você pode usar o aparador diretamente na tomada, conectando-o. A bateria também recarrega no modo com fio.

Como limpar o bloco do aparador?

Pressione o botão de destravamento para soltar o bloco do aparador. Limpe-o com a escova incluída ou enxágue-o sob água da torneira. O pente também pode ser enxaguado. Seque a caixa com um pano seco. Nunca mergulhe o aparelho.

Como substituir o bloco do aparador?

Pressione o botão de destravamento para remover o bloco antigo. Insira a aba do novo bloco na ranhura prevista e encaixe-o. Use apenas um bloco do aparador original Philips disponível em centro autorizado.

O pente para barba está incluído no modelo HC3424/80?

Sim, o pente para barba é fornecido com este modelo. Permite um corte preciso da barba com as mesmas configurações de altura de 1 a 23 mm.

O que fazer se o aparador não ligar?

Verifique primeiro a carga: conecte-o por pelo menos 8 horas. Se ainda não ligar, consulte o site www.philips.com/support ou entre em contato com o serviço de atendimento ao consumidor.

Posso usar o aparador no chuveiro?

Não, o aparelho não é à prova d'água. Não o mergulhe nem o enxágue sob a torneira. Apenas o bloco do aparador e o pente podem ser enxaguados com água.

Qual é a vida útil da bateria?

A bateria recarregável integrada dura vários anos. Para otimizar sua vida útil, faça uma descarga completa seguida de uma carga completa pelo menos duas vezes por ano. Se a autonomia diminuir, o bloco do aparador pode ser substituído.

MANUAL DE UTILIZADOR HC3424/80 PHILIPS

ParabénsPGA
Parabénsela sua compra e sera bem-vindo a Philips! Para tirar todo o
partido da assistência fornecida pelA Philips, registe o seu produits em
www.philips.com/welcome.

Descrição geral (fig.1)

1 Unidade de corte
2 Regulador do comprimento
3 Botão ligar/desligar
4 Luz de energia
5 Pente do aparador
6 Pente da barba (apenas HC5440/80, HC3424/80, HC3420/80, HC3420/17)
7 Transformador
8 Tomada para ficha(PCquena
9 Pincel
10 Estojo (apenas HC5440/80, HC3424/80, HC3420/80)

Importante

Leia cuidadosamente este manual do utiliser antes de utilizing o aparecido e guarde-o para consultas futuras.

Perigo

• Mantenha o adaptador seco.

Aviso

• O adaptor contém um transformador. Não corte o adaptor para o substituir por及其他, porque isso poderá dar origem a situações de perigo.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por algoém responsavelPGA sua segurarca.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparecido.

Cuidado

• Nunca imerja o aparelho em agua nem o exhagua em agua corrente.
  Apenas o componente de corte pode ser exhaguado em agua corrente
  Utilize, carregue e guarde o aparelho a uma temperatura entre 5^ e 35^
• Utilize apenas o adaptordo fornecido.
• Se o transformador se danificar,soledeferáser substituido por una peça de origem para evitar situações de perigo.
• Não utilize o aparecido se o acessório de corte ou o pente aparador estiverem danificados ou partidos, boa isto pode provocar ferimentos.

Campos electromagnéticos

Este aparecido Philips cumpre todas as normas e regulamentos relativos à exposão a Campos electromagnéticos (CEM).

Geral

• O aparecido está equipado com um selector de voltagem automatico e está preparado para voltagens entre 100 e 240 V.
• O adaptor transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts.

Carregamento

Carregue totalmente o aparecido antes da primeira'utilisation ou antes um peró do prolongado de inactividade.

Para carregar totalmente a bateria são necessarias cerca de 8 horas.

Quando estiver completeness, o aparecido possui uma autonoma sem fios de até 60 horas (HC3424, HC3420) ou até 75 horas (HC5440).

Nota: Depois de carregar totalmente o aparelho pela primarya vez, también pode'utilizar o aparelho directamente ligado à但现在e electrica. Basta ligar o aparelho à alimentacao electrica.

Indicações de corregamento

Carregamento

• Quando o aparecido está a carregar, a luz de corregado permanece continuamente acesa a verde.

Carregar o aparelho

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado.

2 Introduza a ficha do aparelho no aparelho.
3 Ligue o adaptador a tomada eletrica.
4 Após a entrega, retire o transformador da tomada eletrica e puxe a ficha de ligação do aparelho.

Optimização da vida útila bateria recarregavel

Ao carregar o aparelho pela primarya vez, é aconselhavel utilizeso lo até esvaziar totalmente a bateria. Continue a usar o aparelho até o motor parar quase completenessamente durante a sessao de corte. Em seguida, recarregue a bateria. Efectue este procedimento, no minimo, duas vezes por ano.

Utilizar o aparelho

As regulações do comprimento do pêlo são indicadas em milímetros, o pente corta os pêlos a um comprimento de 1 mm a 23 mm. As regulações correspondem ao comprimento do pêlo(before de cortado.

Se estiver a aparar pela primaira vez, tenha dificuld. Não movimento o aparador muito depressa. Faça movimentos suaves e leves.

Suggestao: Comece por aparear a uma regulação de comprimento elevada e reduza a regulação de comprimento gradualmente até alcantar o comprimento pretendido do pêlo.

Aparar compente

1 Coloque o pente no aparelho.

2 Rode o regulador de complemento para a regulação de complemento desejada.

Nota: quando apar pelama primeira vez, comece pela regulação de comprimento mais elevada para se familiarizar com o aparelho.

3 Ligue o aparelho.

4 Para aparar da forma mais eficaz, movimento o aparador contra a direção de crescimento do Cable. Certifique-se de que a superficie mantém-se sempre em contacto com a pele.

Aparar sem pente

Utilize o aparador sem o pente aparador paraURTAR os pêlos junto à pele (0,5 mm) ou para definir os contornos no pesço e nas patilhas.

Tenha cuidado quando estiver a aparecer sem o pente, visto que o acessório de corteURTACALLOSpELs emque toca.

1 Desloque o pente para fora do aparelho.

2 Ligue o aparelho.

3 Faça movimento bem controlados. Toque o pêlo ao de leve com o aparador.

Utilizar o pente da barba (apenas HC5440/80, HC3424/80, HC3420/80, HC3420/17)

As regulações do comprimento do pêlo são indicadas em milímetros, o pente corta os pêlos a um comprimento de 1 mm a 23 mm. As regulações correspondem ao comprimento do pêlo(before de cortado.

1 Coloque o pente no aparelho.

2 Rode o regulador de complemento para a regulação de complemento desejada.

3 Ligue o aparelho.
4 Para aparar da forma mais eficaz, movimento o aparador contra a direção de crescimento do Cable. Certifique-se de que a superficie mantém-se sempre em contacto com a pele.

Limpeza

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como alcool, petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua nem o exhague a torneira.

Nota: So é possível limpar o acessório de corte e o pente com água.

1 Certifique-se de que o aparelho está desligado e que a fcha não está na tomada electrica.
2 Limpe a caixa do aparelho com um pano seco.
3 Retire o pente e limpe-o com a escova ou enxague-o em agua corrente.

4 Prima o botão de libertação (1). O componente de corte sai do aparelho (2).

5 Limpe o componente de corte com a escova ou enxagua-o em agua corrente.

6 Limpe également o interior do(APARALHO com a escova.

Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua nem o exhague a torneira.

7 Sacuda a agua em excesso. Paravoltar a encaixar o componente de corte, insira a saliencia do componente de corte na ranhura de guia.

8 Introduza a saliência do componente de corte na ranhura de guia (1) e empurre o componente para dentro do aparelho (2).

Substituição

Uma unidade de corte gasta ou danificadasoleveesubstituicao por umapeçadeorigemPhilips,disponivelnoscentrosdeassistenciaPhilips autorizados.

1 Prima o botão de libertação (1). O componente de corte sai do aparelho (2).

2 Introduza a saliência do novo componente de corte na ranhura de guia (1) e empurre o componente para dentro do aparelho (2).

Encomendar accesórios

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite

www.shop.philips.com/service ou vá ao seu revendedor Philips.

Tambem pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu pais (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

Meio ambiente

• Não elimine o aparecido juntamente com os resíduos dométricos normais no final da sua vidautil. Entregue-o num punto de recolha autorizzato para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o meio ambiente.
• A bateria recarregável incorpORA contém substâncias que podem poluir o ambiente. Retire sempre a bateria antes de eliminar o aparelho e entrega o aparelho num punto de recolha oficial. Para eliminar a bateria, colque-a num punto de recolha oficial para baterias. Se tiver problemas na remoção da bateria, pode tambem levar o aparelho a um centro de assistência Philips, que poderá remove a bateria e eliminá-la de forma segura para o ambiente.

Retirar a bateria recarregavel

A bateria so deve ser retiradaupondecompletamentevazia.

1 Desligue o aparelho da corrente e deixe-o a travahabar ate o motor parar.
2 Pressione o botão de libertação (1) e retire o acessório de corte (2).

3 Insira a chute de fendas entre o motor e o pailen posterior do aparelho. Pressione a chute de fendas até a posicao Tmaxa possivel

4 Incline a pega da chave de fendas para baixo (1) e separe o painel posterior do aparelho (2).

5 Retire os paineos laterais. Puxe a parte inferior da plac de circuito impresso com as baterias recarregaveis fixas para fora do aparelho.

6 Corte os fios para seperar as baterias recarregaveis do aparelho.
Nao volta a ligar o aparelho a corrente(before de o partir.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em分开o.

Introduktion