HC3424/80 - Elektrisk plæneklipper PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hårtrimmer
Mærke	Philips
Model	HC3424/80
Strømforsyning	Netadapter 100-240 V, integreret genopladeligt batteri
Adapter inputspænding	100-240 V (automatisk valg)
Adapter outputspænding	Under 24 V (meget lav sikkerhedsspænding)
Opladningstid	8 timer
Trådløs driftstid	60 minutter
Klipningshøjde (med kam)	1 til 23 mm
Klipningshøjde (uden kam)	0,5 mm
Højdejustering	Drejeskive med millimeterinddelinger
Skægkam inkluderet	Ja (til HC3424/80)
Opbevaringsetui inkluderet	Ja
Rengøringsbørste inkluderet	Ja
Rengøring af klipningshoved	Kan skylles under vandhanen
Rengøring af kam	Kan skylles med vand
Vandtæthed	Nej (nedsænk ikke apparatet)
Driftstemperatur	5°C til 35°C
Reservedele	Originalt Philips klipningshoved (tilgængelig via kundeservice)
Garanti	International garanti (se folder)

Ofte stillede spørgsmål - HC3424/80 PHILIPS

Hvordan oplader jeg Philips HC3424/80 hårtrimmeren?

For at oplade trimmeren skal du sikre dig, at den er slukket. Sæt stikket i apparatet, og tilslut adapteren til en stikkontakt. Opladningsindikatoren lyser grønt. Fuld opladning tager cirka 8 timer. Tag adapteren ud efter opladning.

Hvad er trimmerens driftstid?

Når den er fuldt opladet, giver trimmeren en trådløs driftstid på 60 minutter for model HC3424/80.

Hvordan justeres klippehøjden?

Drej på højdejusteringshjulet på kammen. Værdierne er angivet i millimeter, fra 1 til 23 mm. Start med en høj indstilling, og reducer gradvist, indtil den ønskede længde er opnået.

Kan jeg bruge trimmeren mens den er tilsluttet strøm?

Ja, efter første fulde opladning kan du bruge trimmeren direkte på strøm ved at tilslutte den. Batteriet oplades også i strømtilsluttet tilstand.

Hvordan rengør jeg klippehovedet?

Tryk på udløserknappen for at fjerne klippehovedet. Rengør det med den medfølgende børste eller skyl det under vandhanen. Kammen kan også skylles. Tør kabinettet af med en tør klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Hvordan udskifter jeg klippehovedet?

Tryk på udløserknappen for at fjerne det gamle hoved. Sæt tappen på det nye hoved i slidsen, og klik det på plads. Brug kun et originalt Philips klippehoved, der fås hos autoriserede centre.

Er skægkammen inkluderet med model HC3424/80?

Ja, skægkammen leveres med denne model. Den giver præcis skægklipning med samme højdeindstillinger fra 1 til 23 mm.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke tænder?

Kontroller først opladningen: Tilslut den i mindst 8 timer. Hvis den stadig ikke tænder, besøg www.philips.com/support eller kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge trimmeren i bruseren?

Nej, apparatet er ikke vandtæt. Nedsænk det ikke, og skyl det ikke under vandhanen. Kun klippehovedet og kammen kan skylles med vand.

Hvad er batteriets levetid?

Det integrerede genopladelige batteri holder i flere år. For at optimere levetiden skal du foretage en fuld afladning efterfulgt af en fuld opladning mindst to gange om året. Hvis driftstiden falder, kan klippehovedet udskiftes.

BRUGSANVISNING HC3424/80 PHILIPS

Tillykke med dit kôb og velkommen til Philips! For at fã fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produit på www.philips.com/welcome.

Læs davon brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i.
brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

Hold adapteren tør.

Advarsel

• Adapteren indeholder en transformer. Adapteren må ikke klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette vil forårsage en farlig situation.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt aller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holds eden for boRs rækkevidde for at sikre, at de ikke kankommen til at lege med det.

Forsigtig

• Apparatet mä aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen. Kun skareenheden kan skylles under vandhanen.
• Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en temperatur mellem 5^ og 35^ .
• Brug kun den medfølgende adapter.
• Hvis adaptersen beskadiges, skal den alto udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation.
• Brug/DD: Apparatet, hvis skaerhovedet erler trimmekammen er beskadiget ellr i stykker, da det kan forarsage personskade.

Elektromagnetiske felter

Dette Philips-apparat overholder alle branchens standarder og regler angænde ekspondering for elektr magnetiske felter (EMF).

Generelt

• Apparatet er udstyret med automatisk spændingstilpasning til netspændinger mellem 100 og 240 volt.
• Adapteren omformer 100 - 240 Volt til en sikker lavspaending under 24 Volt.

Opladning

Trimmeren skal oplades welt, inden den tages i brug Forste gang - aller hvis den ikke har været brugt i en længereperiode.

En fuld opladning af apparatet tager ca. 8 timer.

Nár det er fuldt opladet, giver apparatet en ledningsfri brugstid på op til 60 minutter (HC3424, HV3420) eller 75 minutter (HC5440).

Bemärk: När du har opladet apparatet welt feste gang, kan du och bruge apparatet direkte fra stikkontakten. Du skal bare slutte apparatet til lysnettet.

Opladeindikator

Opladning

• När apparatet oplades, lyser opladeindikatoren konstant grønt.

Opladning

Saat det lille apparatstik ind i apparatet.
3 Slut adapteren til stikkontakten.
4 After opladning skal du tage adapteren ud af stikkontakten og tage apparatstikket ud af apparatet.

Optimering af det opladelige batteris levetid

Nár du har oplatet apparatet første gang, anbefales det at bruge det, indtil batteriet er helt afladet. Fortsæt med at bruge apparatet, indtil motoren æsten holder op med at køre under en behandling. Genoplad derefter batteriet. Følg这部分 procedure mindst to gange om Året.

Sádan bruges apparatet

Hårlängdeindstillingerne er angivet i millimeter, kammen klipper haret til en længe påmellem 1 mm og 23 mm. Indstillingerne svarer til harets længe after klipningen.

Vær forsigtig, første gang du trimmer. Trimmeren skal ikke bevæges for hurtigt - kun i langsomme og rolige bevægelser.

Tip: Trimningen pabegyndes ved en høj længdeindstilling, og længdeindstillingen mindskes gradvist, indtil du har naet den ønskede hårlængde.

Trimming med kam

1 Sæt kammen fast på apparatet.

2 Drej knappen til justering af længdeindstillingen til den ønskede længdeindstilling.

Bemärk: När du trimmer Forste gang, skal du starte med den højeste langdeindstilling for at gore dig fortrolig med apparatet.

3 Taend for apparatet.

4 Det bedste trimmeresultat opnås ved at bevæge trimmeren imod harenes vækstreting. Sørg for at kammens overflade forbliver i kontakt med huden.

Trimming laden kam

Brug trimmeren.uden trimmekammen til ekstra kort klipning tæt mod huden (0,5 mm) eller for at tilrette nakke og bakkenbarter.

Vær meget forsigtig ved trimming.uden kam, da skærhovedet fjerner ethvert här, den berør.

1 Skub kammen af apparatet.

Tend for apparatet.

3 Foretag kontrollerede bevægelser. Berør kun harene ganske let med trimmeren.

Brug af skægkammen (kun HC5440/80, HC3420/80, HC3420/17)

Härlangdeindstillingerne er angivet i millimeter, kammen klipper haret til en længe på mellem 1 mm og 23 mm. Indstillingerne svarer til hårets længe after klipningen.

1 Sæt kammen fast på apparatet.

2 Drej knappen til justering af længdeindstillingen til den ønskede længdeindstilling.

3 Tend for apparatet.

4 Det bedste trimmeresultat opnås ved at bevæge trimmeren imod harenes vækstretnig. Sørg for at kammens overflade forbliver i kontakt med huden.

Rengøring

Brug aldrig skuresvampe eller skrappen rengoringsmidler sasom sprit, benzin eller acetone til rengoring af apparatet.

Apparatet mä ikke kommes ned i vand erller skyllles under vandhanen.

Bemerk: Kun skærhoved og kam kan rengøres med vand.

1 Kontroller, at apparatet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.
2 Tør apparatets ydersider af med en tør klud.
3 Fjern kammen, og rengør den med børsten, eller skyl den under vandhanen.
Tryk på udloserknappen (1). Skarenheden falder af apparatet (2).

5 Rengor skarenheden med børsten, eller skyl den under vandhanen.

6 Rengør apparatusets inderside med borsten.

Apparatet mä ikke kommes ned i vand erller skyllles under vandhanen.

7 Ryst overskydende vand af. Sæt skærhovedet tilbage på plads ved at anbringe den lille tap på skærhovedet i styrerillerne.

8 Anbring tappen på skærhovedet i styrerillerne (1), og skub skærhovedet tilbage på plads på apparatet (2).

Udskiftning

Hvis skarenheden er slidt aller beskadiget, på den kun udskiftes med en ny original Philips skarenhed, som kan fãs hos din Philips-forhandler.

1 Tryk på udloserknappen (1). Skarenheden falder af apparatet (2).

2 Anbring tappen på det nye skærhoved i styrerillerne (1), og skub skærhovedet tilbage på plads på apparatet (2).

Bestilling af tilbehør

For at kobe tilbehör erller reservedele kan du besøge www.shop.philips.com/ service eller gå til din Philips-forhandler. Du kan ögså kontakte det lokale Philips Kundecenter i dit land (se folderen “World-Wide Guarantee” for at få kontaktoplysninger).

Miljohensyn

• Apparatet违法犯罪
• Apparatet må ikke smides ud sammen med alminderigt husholdningsaffald, på det til sin tid kasseres. Aflévér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den@máde er du med til at beskytte miljøet.

Det indbyggede genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og afleverer det på en genbrugsstation. Aflever batteriet på et officieltindsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke fal batteriet ud, kan du aflevere apparatet til Philips, som vil sorge for atAGE batteriet ud og bortskaffe det på en miljømæssig forsvarlig måde.

Udtagning af det genopladelige batteri

Tag kun det genopladelige batteri ud, hvis det er welt afladet.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kore, indtil motoren stopper af sig selv.
Tryk pà udloserknappen (1), og fjern skærhovedet (2).
Stik skruetrækkeren ind mellem motorenheden og apparatets bagsidepanel. Tryk skruetrækkeren ned, sa langt som den kan komme

4 Vip handtaget på skruetrækkeren nedad (1), og skil bagsidepanelet fra apparatet (2).

Fjern sidepanelerne. Træk den nederste del af printpladen, med de genopladelige batterier i, fra apparatet.

6 Klip ledningerne over for at frigore de genoplastelige batterier fra apparatet.

Apparatet mägressive tilsluttes lysnettet igen, after du har abnet det.

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller lase i den separate folder "WorldWide Guarantee".

Einführung

Hvis det er Forste gang du bruker en trimmer, ma du vare forsiktig. Ikke beveg trimmeren for raskt. Bruk jevne og rolige bevegelser.

1 Sett kammen på apparatet.

Du mâ bare erstatte en slitt eller ødelagt kutteenhet med en original Philips-kutteenhet. Den er tilgengelig fra autoriserte Philips-servicesentre.

Hvis du vil kjope tilbehør eller resedeler, kan du gå til www.shop.philips.com/service eller gå til en Philips-forhandler. Du kan også ta kontakt med Philips' forbrukerstøtte i landet der du bor (se i garantieftet for kontaktinformationjon).

Miljø
-	Ikke kast apparatuset som vanlig hushholdningsavfall;när det ikke kan brukes länger. Lever det på en gjenvinningsstasjon. Slik bidrar du tilå ta vara på miljøet.
-	Det innebygde oppladbare batteriet inneholder stoffer som kan forurense miljøet. Ta alltid ut batterietforkr du leverer apparatuset på en gjenvinningsstasjon. Lever batteriet på en gjenvinningsstasjon for batterier. Hvis du har problemer medå ta ut batteriet, kan du ogå ta apparatet med til et Philips-servicesenter. Der vil de ta ut batteriet for deg og behandle det på en miljøvennlig måte.
Fjernetoppladbare batteriet
Fjerndetoppladbare batteriet kun hisdet er helt tomt. 1Koble apparatuset fra stikkontakten, og la det gå til motoren stopper. 2Trykkpålutserknappen (1) og ta av kutteenheten (2).
3Sett skrutrekkeren inn mellom motorenheten og bakpanelet på apparatet. Trykk skrutrekkeren ned sängt som mulig
4Vipphandetaket på skrutrekkeren nedover (1), og skill bakpanelet fra apparatet (2).

Fjern sidepanelene. Trekk den nedre delen av kretskortet med de oppladbare batteriene ut av apparatet.

Satt fast kammen på apparaten.

Satt fast kammen på apparaten.