StyleShaver Pro QS6160 - Elektrisk plæneklipper PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING StyleShaver Pro QS6160 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Læs davon brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i.
brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

• Hold adapteren tør.

Advarsel

• Kontroller, om den angivne netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding, För du slutter strøm til opladeren.
• Adapteren indeholder en transformer. Adapteren ma不同程度 klippes af og udskiftes med et andet stik, da dette vil forårsage en farlig situation.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børm) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat folesans ellermanglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt uller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig forderes sikkerhed.
• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af børn. Hold apparatet uden for boRs rækkevidde for at sikre, at de icke leger med det.

Forsigtig

• Brug, oplad og opbevar altid apparatet ved en temperatur mellem 5^ og 35^ .
• Oplad ikke apparatet i opbevaringsetuet.
• Brug kun medfølgende adapter og opladeenhed.
• Apparatet må aldrig nedsænkes ned i vand eller andre væsker eller bruges i badet. Skyl kun apparatet under vandhanen for at rengore det.

• Hvis apparatet udsættes for store temperatursvingninger, tryk eller fugtighed, skal du lade det akklimatisere sig i 30 minutes, inden det tages i brug.
• Hvis adapteren eller opladeenheden beskadiges, ma delene kun udskiftes med tilsvarende originale dele af samme type for at undgå enhver risiko.
• Brug/DD: Apparatet, hvis shaverhovedet ell er en af trimmekammene er beskadiget ell i stykker, da det kan forarsage personskade.
• Dette apparat er udelukkende beregnet til trimming og tør barbering af ansigtshår (skæg, moustache og bakkenbarter).

Generelt

• Produktet opfylder de internationalt godkendte IEC-sikkerhedsregler og kan skylles under rindende vand Eden risiko.

Overholdelse af standarder

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i/DDne brugsvejleding, er apparatet sikkert at anvende, ifolge den videnskabelige viden, der er tilgengelig i dag.

Opladning

Kun QS6160: Opladning tager normalt ca. 1 time.

Kun QS6140: Opladning tager normalt ca. 4 timer.

Nár apparatet er fuldt oplatet, har det en brugstid på 50 minutter.

Batteristatusindicator:

• När batteristatusindikatoren blinker hvidt, oplades batteriet.
• När batteristatusindikatoren lyser konstant hvidt, er batteriet fuldt oplatet. Denne indikation vises i 30 minutter, og derefter slukkes batteristatusindikatoren.
• När batteristatusindikatoren blinker orange, er batteriet æsten tomt (ca. 10 minutters brugstid tilbage).
• Nár batteristatusindikatoren blinker orange hurtigt, er batteriet tomt, og du skal oplade apparatet, for du kan bruge det igen.

Bemerk: Apparatet kan kun oplades i opladeenheden.

1 Sæt det lille stik i opladeren.

Bemerk: Det lille stik er lettest at sætte i, nar opladeren er sammenfoldet.

2 Fold opladeenheden ud ("klik").
3 Slut adaptersen til stikkontakten.

4 Placer apparatus i opladeindikatoren.

• Batteristatusindikatoren beynder at blinke hvidt for at angive, at apparatet er under opladning.
  Nar batteriet er fuldt oplatet, lyser batteristatusindikatoren konstant.

Sådan bruges apparatet

Du kan bruge apparatet til trimming ellr tcr barbering af ansigtshar (skag, moustache og bakkenbarter). Dette apparat er ellek beregnet til barbering eller trimming af lavere kropszoner.

Tip: Giv dig ekstra god tid, när du barberer dig, indtil du har vænnet dig til at bruge apparatet. Det tager ögså lidt tid, inden huden har vænnet sig til denen metode.

Trimming med kam

Med trimmekammene kan du trimme til forskellige længder.
Begynd med den højeste indstilling for at vænne dig til at bruge apparatet.
Nedenstäende tabel indeholder en oversigt over
hårlændingdeindstillingerne og de tilsvarende hærlændger.

Indstilling Hårlängde after trimming

1 1 mm - 3/64 tommer

. 1,5 mm - 1/16 tommer

2 2 mm - 5/65 tommer

. 2,5 mm - 3/32 tommer

3 3 mm - 1/8 tommer

4 4 mm - 5/32 tommer

5 5 mm - 3/16 tommer

6 6 mm - 1/4 tommer

7 7 mm - 9/32 tommer

8 8 mm - 5/15 tommer

1 Hold apparatet i trimmeposition, hvor trimmerhovedet peger opad, og shaverhovedet peger nedad.

2 Skub kammen ind i styrerillen pa apparatet ("klik").

3 Tryk på hårlängdeindstellingsvælgeren, og flyt det derefter fra venstre mod hjre eller hjre mod venstre for at vælge en indstilling.

• Linjen over hårlängdeindstellingsvælgeren viser, hvilken indstilling du har valgt.

4 Kun QS6160: Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet en gang for atænde for encheden.

Kun QS6160: On/off-knappen lyser for at vise, at trimmerhovedet er i brug.

5 Bevæg trimmekammen langsomt gennem haret for at trimme det.

Gode rãd

• Sørg altid for, at trimmekammens spids peger i den retning, du bevæger apparatet.
• Sørg for, at den flade del af trimmekammen altid er i fuld kontakt med heden for at opnå et ensartet resultat.
• Da här vokser i forskellige retninger, skal du bevæge apparatet i forskellige retninger (opad, nedad eller på tværs).
• Du kan tænde trimmerhovedet mens shaverhovedet er i brug. Hvis du gør det, slukkes shaverhovedet med det samme.
• Trimningen er nemmest pa tør hud og hare.

6 Nár du er færdig, skal du trykke på on/off-knappen til trimmerhovedet igen for at slukke for enheden.

Trimming Eden kam

Kammen holder trimmerhovedet på en indstillet afstand fra dit hoved. Du kan bruge trimmerhovedet uten kam. Hvis du bruger trimmerhovedet uten kam, klippes haret tæt mod huden (ca. 0,5 mm).

Hvis du vil fjerne kammen, skal du trakte den af apparatet.

Træk aldrig i den øverste, fleksible del af afstandskammen. Træk kun i den nederste del.

Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet en gang for atænde forenheden.
3 Hold apparatuset, sa trimmerhovedet peger opad, og bevæg det i nedadgaende strog med den brede del af trimmerhovedet.

Brug af pracisions-trimmeren

Præcisionstrimmeren er kun halvt sā bred som den brede del af trimmerhovedet. Den giver derfor mulighed for mere præcis styling af området omkring ørme, bakkenbarter og ögsa omkringunden og under næsen.

1 Brug pracinstrimmeren ved at dreje skarenheden, indtil pracinstrimmeren peger mod apparatets forside.
2 Tryk på on/off-knappen til trimmerhovedet en gang for at taende for encheden.
3 Hold apparatet, sa trimmerhovedet peger opad, og bevæg det i nedadgaende strøg med præcisionstrimmeren.

Barbering

För du anvender shaverhovedet, skal du alto kontrollere, om det er beskadiget eller slidt. Hvis det er det, ma du/DDke anvende det, da det kan medfore risiko for personskade. Udskift det beskadigede shaverhoved, för du bruger detigen (se kapitlet "Udskiftning").

1 Hold apparatet i barberingsposition, sa shaverhovedet vender opad, og trimmerhovedet peger nedad.

Tryk på on/off-knappen til shaverhovedet en gang for atænde forenheden.

3 Sæt shaverhovedet ned påHUDen, og for apparatet med ganske let tryk imod harenes vækstreting.

Tips

• Sorg for, at shaverhovedet altid er i fuld kontakt med huden.
• Du kan tænde shaverhovedet, mens trimmerhovedet er i brug. Hvis du gør det, slukkes trimmerhovedet med det samme.

4 For at slukke shaverhovedet after brug skal du trykke pa on/offknappen igen.

Overbelastningsssikring

Hvis du trykker trimmerhovedet eller shaverhovedet forHardt mod huden, eller hvis skarenheden blokeres (f.eks. af togj), blinker on/off-knappen fordet blokerede trimmerhovedet uller shaverhovedet (kun QS6160) og apparatet slukkes automatisk. Fjem det, der blokerer skarenheden, ffor du tager apparatet i brugigen.

Rengør altid apparatet after brug.

Brug aldrig trykluft, skuresvampe aller skrappe rengøringsmidler som f.eks. benzin, acetone aller lignende til rengøring af apparatet.

Rengør kun apparat og adapter med den medfølgende børste.

Rengøring af trimmerhovedet

1 Sluk for apparatet.
2 Trak kammen af trimmerhovedet.
3 Rengør trimmerhovedet under vandhanen.

Rengøring af trimmerhovedets tilslutningsdel

Bemerk: Sorg for at rengore trimmerhovedets tilslutningsdel mindst en gang hver tredje maned.

1 Sluk for apparatet.

DANSK24

2 Trak forsigtigt trimmerhovedet af apparatet.

Fjern harene fra indersiden af trimmerhovedets tilslutningsdel med renseborsten.

4 Rengør trimmerhovedets inderside med rensebørsten.

5 Sæt trimmerhovedet tilbage pa apparatet.

Rengaringafshaverhovedet

1 Sluk for apparatet.

2 Trak shaverhovedet af apparatet.

Bemerk: Shaverhovedet er meget saret og skal handteres varsomt. Udskift shaverhovedet, hvis det er beskadiget.

Rengør ikke shaverhovedet med rensebørsten, da dette kan beskadige den.

Fjern här fra skærene med rensebørsten.

Tryk shaverhovedet på apparatet igen ("klik") after rengøringen.

Udskiftning

I tilfælde af hypppig brug udskiftes skærfolien og skærene hvert ár.

Skærfolie

1 Trak shaverhovedet af apparatet.
Fjern den gamle skarfolie fra shaverhovedet.
3 Sæt den nye skærefolie på shaverhovedet ("klik").

Skær

1 Trak shaverhovedet af apparatet.
Fjern skarene.
3 Tryk de nye skær pa apparatet ("klik").

Opbevaring

Du kan folde opladeren for nem transport eller opbevaring.

1 Folding af opladeren: Fold bunden af opladeren mod apparatholderen.

2 Sæt beskyttelseshætten på shaverenheden.

Apparatet er udstyret med en integreret rejselås, der forhindrer, at apparatet tændes utilsigtet under transport.

1 For at aktivere rejselåsen skal du trykke pa og holde trimmerhovedets on/off-knap, shaverhovedets on/off-knap aller begge i min. 4 sekunder, mens rejselås-indikatoren blinker 3 gange.
Rejsalserkunaktiveret, narindikatorenlyser konstant.
2 For at deaktivere rejselåsen skal du trykke pa og holde trimmerhovedets on/off-knap, shaverhovedets on/off-knap aller begge i min. 4 sekunder, mens rejselås-indikatoren blinker 4 gange.
Rejselasen er nu deaktiveret og apparatet taendes.

Bemerk: Rejselåsen kan ögså deaktiveres ved opladning af apparatet.

Bestilling af tilbehør

Hvis du vil kobe tilbehør til dette apparat, skal du besøge vores onlinebutik på www.shop.philips.com/service. Hvis onlinebutikken ikke er tilgængelig i dit land, skal du gå til din Philips-forhandler eller et Philips Kundecenter. Hvis du har problemer med at skaffe tilbehør til apparatet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kan finden kontaktoplysningerne i folderen "World-Wide Guarantee.

Miljøhensyn

• Apparatet må ikke smides ud sammen med alminderigt husholdningsaffald, nár det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet.

• Det indbygde genopladelige batteri indeholder stoffer, der kan forurene miljøet. Fjern altid batteriet, før du kasserer apparatet og afleverer det pa en genbrugsstation. Aflever batteriet pa et officielt indsamlingssted for brugte batterier. Kan du ikke fa batteriet ud, kan du aflevere apparatet til Philips, som vil sorge for at tage batteriet ud og bortskaffe det pa en miljømæssig forsvarlig在这方面.

Udtagning af det genopladelige batteri

Tag kun det genopladelige batteri ud, hvis det er helt afladet.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kore, indtil motoren stopper af sig selv.
Fjern shaverhovedet og skarene fra apparatet.
3 Løsn de fire skruer på topdækslet med en skruetækker.
Fjern daekslet.
5 Sæt en skruetækker ind under bagpanelet, og fjern panelet.
6 Sæt skruetrækkeren ind under dækslet på basisdelen, og fjern dækslet.
Nu kan du se en printplade.
7 Tag batteriet af printpladen.

Pas pà - strimlerne pà batteriet er meget skarpe.

Reklamationsret og service

Hvis du har brug for hjælp eller oplysninger, eller hvis der opstår et problem, skal du besøge Philips' websted på www.philips.com/support eller kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Telefonumre vindes i vedlagte "worldwide guarantee"-folder. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Einführung

5 Nár du er fertig med à rengjore, plasserer du trimmethodet pa apparatet.

Rengjore skjarehedet

1 Sla av apparatet.

Ved hyppig bruk bør du skifte ut skjarefolien og knivene en gang i Året.

Skjarefolie

1 Trek skjarehodet av apparatet.
Fjern den gamle skjarefolien fra skjarehodet.
3 Trykk den nye skjarefolien pa skjarehedet (du skal hore et klikk).

Kniver

Merk: Reiselåsen kan ögså deaktiveres ved Å lade apparatet.

Bestille tilbehør

Hvis du vil kjope tilbehør til dette apparatet, kan du gå til nettbutikken varpaa www.shop.philips.com/service. Hvis nettbutikken ikke er tilgengelig i landet der du bor, kan du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et Philips-servicesenter. Hvis du har problemer med Å få tak i tilbehør til apparatet, kan du ta kontakt med Philips' forbrukerstotte i landet der du bor. Du finner kontaktopplysninger i garantitheftet.

Miljo

Fjern det opplabare batteriet kun hvis det er helt tomt.

Hvis du trenger service aller informasjon, aller hvis du har et problem med produitet, kan du gà til nettstedet til Philips pa www.philips.com/support. Du kan ogsa ta kontakt med Philips' forbrukerstotte der du bor. Du finner Telefonummeret i garantheftet. Hvis det ikke finnes noen forbrukerstotte i landet der du bor, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Introdução