Breeze T30 PV - Geladeira Indel B - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Minibar com refrigeração termoelétrica
Marca	Indel B
Modelo	Breeze T30 PV
Dimensões (A x L x P)	470 x 390 x 380 mm
Peso líquido	12,6 kg
Capacidade	30 L
Potência nominal	58 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~
Frequência	50-60 Hz
Sistema de refrigeração	Termoelétrico (efeito Peltier)
Gás refrigerante	Isobutano (R600a)
Faixa de temperatura ambiente	16 °C a 32 °C
Ajuste do termostato	Posições 0 (desligado), 1 (mín), 2 (médio), 3 (máx)
Tempo de resfriamento (25°C a 17°C, termostato 1, vazio)	Aproximadamente 3h30
Tipo de porta	Vidro (com risco de condensação acima de 65% de umidade a 25°C)
Uso recomendado	Resfriamento e conservação de bebidas e lanches fechados
Proibições	Não congelar, não conservar alimentos perecíveis ou medicamentos
Instalação	Apenas interior, ventilação necessária (entrada e saída de ar), evitar fontes de calor e luz direta
Ligação elétrica	Tomada com aterramento, evitar extensões e tomadas múltiplas
Limpeza e manutenção	Água morna e detergente neutro; sem produtos abrasivos, álcool ou amônia
Segurança	Desligar antes da manutenção; não obstruir as aberturas de ventilação; não danificar o circuito de refrigeração
Peças de reposição disponíveis (7 anos após o fim da produção)	Termostatos, sensores de temperatura, placas eletrônicas, fontes de luz, puxadores, dobradiças, prateleiras, cestos
Vedação da porta disponível (10 anos após o fim da produção)	Sim
Reparos	Apenas por centro autorizado; uso de peças originais obrigatório
Informações regulatórias	Em conformidade com a diretiva REEE (2012/19/UE); não descartar no lixo doméstico

Perguntas frequentes - Breeze T30 PV Indel B

Como ajustar a temperatura do refrigerador Breeze T30 PV?

O termostato fica na parte superior interna. Ele oferece 4 posições: 0 (desligado), 1 (refrigeração mínima), 2 (média), 3 (máxima). Ajuste conforme o uso e a temperatura ambiente.

Qual é a capacidade do minibar e o que pode ser armazenado nele?

A capacidade é de 30 L. Ele foi projetado para o resfriamento de bebidas e lanches fechados. Não armazenar alimentos perecíveis, medicamentos ou produtos inflamáveis.

Por que há condensação na porta de vidro?

A condensação pode aparecer quando a umidade relativa ultrapassa 65% a 25 °C. É normal. Basta limpar com um pano seco.

Quais são os ruídos normais de funcionamento?

Você pode ouvir um leve gorgolejo (fluido refrigerante), um zumbido do compressor, estalos (dilatação térmica) e um clique do termostato. São ruídos normais.

Como limpar o interior do refrigerador?

Use água morna e detergente neutro. Enxágue e seque com um pano macio. Evite produtos abrasivos, álcool, amônia ou limpadores de vidro. Para odores, uma solução de 2 colheres de bicarbonato para 1/4 L de água morna é recomendada.

O que fazer se o refrigerador não funcionar?

Verifique se o plugue está bem conectado, se a tensão corresponde, se o termostato não está em 0, se o aparelho não está perto de uma fonte de calor e se as aberturas de ventilação não estão obstruídas. Se nada funcionar, entre em contato com um centro de assistência autorizado.

Posso usar uma extensão elétrica?

Não é recomendado usar extensões ou tomadas múltiplas. Conecte o minibar diretamente a uma tomada com aterramento.

Quanto tempo antes de ligar o aparelho após desembalá-lo?

Aguarde pelo menos 4 horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo do compressor retorne corretamente.

Onde encontrar as peças de reposição e por quanto tempo?

Peças como termostatos, sensores, placas, luzes, puxadores, dobradiças, prateleiras e cestos estão disponíveis por 7 anos após o fim da produção. As vedações de porta estão disponíveis por 10 anos. Encomende em um centro autorizado ou em www.indelb.com.

Posso instalar o minibar ao ar livre?

Não, a instalação ao ar livre é proibida, mesmo sob um toldo. O aparelho deve ser usado em ambientes internos, em uma sala ventilada, protegido da luz solar direta e de fontes de calor.

MANUAL DE UTILIZADOR Breeze T30 PV Indel B

COLLEGAMENTO ELETTRICO E MESSA A TERRA

Design e especificações sujeitos a alterações sem aviso prévio.

São fornecidas mais informações na etiqueta de dados técnicos dentro do produto.

BREEZE T30 PV

O sistema de refrigeração termoelétrico minibar é confiável e seguro.

Este sistema de refrigeração é baseado no uso de corrente contínua; na superfície de contacto de duas substâncias condutoras diferentes, de um lado (lado frio) o calor é absorvido, do outro lado (quente), é gerado calor (ver figura 01).

BREEZE T30 PV

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

MODELO BREEZE T30PV
Dimensões (AxLxP)	470 x 390 x 380 (mm)
Peso líquido	12,6 Kg
Potência absorvida	58 W
Tensão	220-240 V
Frequência	50-60 Hz
Classificação do produto	30 L

Os minibares não podem ser instalados ao ar livre, mesmo se estiverem cobertos por uma canópia.

Quando ligar o minibar, não utilizar extensões de tomadas múltiplas e certificar-se de que o cabo não se dobra ou fica comprimido se o minibar estiver a ser colocado entre outros elementos do mobiliário.

Antes de realizar qualquer operação de limpeza ou manutenção, desconectar o minibar da rede elétrica. De facto, colocar o botão de ajuste de temperatura em "0" (zero) e, consequentemente, desligar o frigorífico não elimina o risco de contacto elétrico.

Somente se o aparelho estiver instalado corretamente, ele proporcionará o melhor desempenho e confiabilidade possíveis.

A Indel B não se responsabiliza por quaisquer danos a pessoas ou danos materiais e/ou ao próprio minibar, que são o resultado de qualquer instalação que não esteja em conformidade com o procedimento de instalação mostrado neste manual.

ATENÇÃO!

- Antes da instalação e utilização do aparelho, leia cuidadosamente as instruções fornecidas

- Mantenha sempre as instruções fornecidas com o aparelho para referência futura

- Por favor, manter os produtos longe do fogo ou de substâncias incandescentes similares antes de eliminar o frigorífico.

- O aparelho não pode ser usado em transportes públicos.

- As crianças pequenas devem ser monitorizadas, para garantir que não brincam com o aparelho.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendam os perigos envolvidos

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças entre os 3 e os 8 anos e pessoas com deficiências muito extensas e complexas, se tiverem sido devidamente instruídas

- As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do aparelho, exceto se estiverem sob supervisão contínua

- Não permita que as crianças brinquem com o aparelho

- As crianças não devem realizar a limpeza e a manutenção do aparelho pelo utilizador sem supervisão

- Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças e elimine-as apropriadamente

- Este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas entre os 16 °C e os 32 °C.

- Aguarde pelo menos 4 horas antes de conectar o aparelho à fonte de alimentação. Isso permite ao óleo de fluir de volta no compressor.

- Este aparelho de refrigeração não é adequado para a congelação de bens alimentares.

- Não há diferença de consumo entre a configuração possível das prateleiras/cesta

- Configurar o frigorífico para uma temperatura mais baixa (configuração de termostato mais alta) resultará numa maior manutenção dos bens alimentares

BREEZE T30 PV

• Não existem compartimentos mais apropriados do aparelho onde tipos específicos de alimentos devam ser armazenados. O aparelho não é grande o suficiente para levar em conta diferentes distribuições de temperatura dentro dele.
• O aparelho não deve ser usado por crianças pequenas ou pessoas enfermas, a menos que estas sejam adequadamente supervisionadas por uma pessoa responsável para garantir que possam usar a unidade em segurança.
• Manter as aberturas de ventilação na proteção exterior do aparelho ou na estrutura embutida sem obstruções.
• Não utilizar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.
• Não danificar o circuito do líquido refrigerante.
• Não utilizar aparelhos elétricos dentro de compartimentos de armazenamento de comida do eletrodoméstico, exceto se for do tipo recomendado pelo fabricante.
• Risco de incêndio ou de choque elétrico e incêndio.
• Ter cuidado para não danificar o circuito refrigerante. contém isobutano (R600a), um gás natural com alto nível de compatibilidade ambiental. Este gás é inflamável.
• Se ocorrerem danos ao circuito de fluido refrigerante, certificar-se de que não há chamas e fontes de ignição na sala. Ventilar a sala.
• Não deixar que itens quentes toquem nas peças de plástico do aparelho.
• Não armazenar gases e líquidos inflamáveis no aparelho.
• Não colocar produtos inflamáveis ou itens que estão molhados com produtos inflamáveis próximo ou no aparelho.
• Não tocar no condensador. Está quente!

ÇÃO!

• Utilizar o minibar exclusivamente para arrefecer e guardar bebidas e snacks fechados.
• Não guardar alimentos perecíveis no minibar.
• Os alimentos só podem ser armazenados na sua embalagem original ou em recipientes adequados.
• O minibar não deve ser colocado em contacto com alimentos.
• O minibar não se destina ao armazenamento adequado de medicamentos. Consultar as instruções no folheto informativo do medicamento.

OBSERVAÇÃO: Água de condensação em portas de vidro

Se a humidade do ar ambiente for superior a 65% a uma temperatura ambiente de 25 °C, irá formar-se água de condensação na porta.

BREEZE T30 PV_20220119

INSTALAÇÃO

Para garantir que o minibar esteja corretamente instalado, é aconselhável garantir a refrigeração, praticando a abertura da porta para a entrada e saída do ar, conforme mostrado na Figura 03.

VENTILAÇÃO

O sistema de refrigeração liberta calor e requer um bom nível de ventilação e deve ser colocado num ambiente bem ventilado. O minibar deve ser instalado num ambiente com uma abertura para fornecer a troca de ar necessária (ver Fig. 03) e sob nenhuma circunstância as grelhas, que fornecem boa ventilação para o aparelho, devem ser cobertas ou bloqueadas. Lembrar-se também de nunca colocar a unidade numa área diretamente exposta à luz solar ou perto de outras fontes de calor.

CONEXÃO ELÉTRICA E ATERRAMENTO

Antes de ligar a ficha à rede de alimentação, verificar se a tensão da rede corresponde à indicada na placa de características (localizada no interior do minibar) e se a tomada tem um sistema de ligação à terra normal, conforme exigido pelas normas de segurança para sistemas elétricos. A tomada elétrica também deve ser capaz de suportar a carga máxima de energia do aparelho indicada na própria placa.

AVISO!

Se a tomada não estiver equipada com um sistema de ligação à terra ou se forem utilizadas tomadas múltiplas ou adaptadores, o fabricante não será responsável por quaisquer danos pessoais ou danos materiais e/ou ao próprio minibar.

AVISO!

O utilizador deve sempre poder aceder à ficha.

BREEZE T30 PV

UTILIZAÇÃO

Quando ligar a ficha à tomada, o minibar começa a funcionar imediatamente, a menos que o botão de regulação da temperatura esteja em "0" (zero) "(consultar a figura 02).

SUGESTÕES E DICAS

Sons de funcionamento normais

Os seguintes sons são normais durante o funcionamento:

• Um leve gorgolejo e um som borbulhante das bobinas soam quando o refrigerante é bombeado.
• Um som de zumbido e pulsante do compressor quando o refrigerante é bombeado.
• Um ruído súbito de rachadura de dentro do aparelho causado por dilatação térmica (um fenómeno físico natural e não perigoso).
• Um ruído de clique fraco do regulador de temperatura quando o compressor liga-se ou desliga-se.

Dicas para poupança energética

- Não abra a porta com frequência nem a deixe aberta por mais tempo do que o absolutamente necessário.

CONFIGURAÇÃO DA TEMPERATURA

O botão para o termostato de ajuste de temperatura está localizado na parte superior do revestimento interno do frigorífico.

Para configurar a temperatura interna, ajustar o botão de controlo de acordo com a temperatura ambiente ou com base no uso pretendido do frigorífico.

O intervalo de controlo de temperatura é composto pelos seguintes níveis:

• posição 0 = frigorífico desligado
• posição 1 = refrigeração mínima (temperatura interna mais alta)
• posição 2 = refrigeração média (temperatura interna intermédia)
• posição 3 = refrigeração máxima (menor temperatura interna)

Quando a temperatura ambiente é de 25°C e o aparelho não tem alimentos, levará cerca de 3,5 horas para diminuir a temperatura de 25°C para 17°C (com termostato na configuração 1).

A configuração recomendada do termostato é 1 do termostato.

BREEZE T30 PV_20220119

CUIDADOS E LIMPEZA

• Limpar regularmente o interior e o exterior do frigorífico utilizando apenas água morna e detergente neutro.
• Após a lavagem, lavar com água limpa e secar bem com um pano macio.
• Não usar o seguinte: produtos de limpeza especiais para vidros e espelhos, líquidos, pós ou detergentes em spray, álcool, amónia ou produtos abrasivos.
• Se não estiver a usar o minibar, sugerimos que o limpe bem por dentro e deixar a porta entreaberta para ventilar o interior.
• Antes de efetuar qualquer operação de manutenção, desative o aparelho e desconecte a ficha da alimentação
• Este aparelho contém hidrocarbonetos na unidade de refrigeração. Apenas uma pessoa qualificada deve fazer a manutenção e a recarga da unidade
• Inpezione regularmente o dreno do aparelho e se necessário, limpá-lo. Se o dreno está bloqueado, há recolha de água descongelada na parte inferior do aparelho
• Inpezione regularmente o dreno do aparelho e se necessário, limpá-lo. Se o dreno está bloqueado, há recolha de água descongelada na parte inferior do aparelho
• O interior da garrafeira deve ser limpo com regularidade, para evitar odores
• Verifique a gaxeta da porta regularmente para certificar-se de que não existem detritos
• Por favor, desligue a alimentação antes da limpeza, remova todos os alimentos, prateleiras, gavetas, etc
• Limpe as superfícies interiores com água quente e solução de bicarbonato de sódio. A solução deve conter cerca de 2 colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um quarto de água
  • Lave e seque completamente

ASSISTÊNCIA

Em caso de falha ou falha técnica, certificar-se de que:

a) a ficha está corretamente ligada à tomada de corrente;
b) a tensão da rede elétrica corresponde à tensão mostrada na tabela dos DADOS TÉCNICOS;
c) o botão de ajuste de temperatura não está na posição "0";
d) o frigorífico não está perto de fontes de calor ou exposto à luz do sol;
e) o frigorífico está instalado de forma a respeitar as aberturas de ventilação.
f) Para reparar o aparelho, contacte um Centro de Assistência autorizado. Utilize apenas peças sobresselentes de origem.
g) Se o refrigerador ainda não funcionar, entre em contacto com um Centro de Assistência Autorizado ou consulte os contactos no nosso sítio www.indelb.com
h) Por favor, note que a reparação feita pelo próprio ou não profissional pode ter consequências de segurança e pode anular a garantia.
i) As seguintes peças de reposição estarão disponíveis por 7 anos após a descontinuação do modelo: termostatos, sensores de temperatura, placas de circuito impresso, fontes de luz, maçanetas, dobradiças, bandejas e cestas. Observe que algumas destas peças sobresselentes estão disponíveis apenas para reparadores profissionais e que nem todas as peças sobresselentes são relevantes para todos os modelos. As juntas das portas estarão disponíveis por 10 anos após a descontinuação do modelo.
j) Se precisar solicitar uma peça de reposição, entre em contacto com um Centro de Assistência Autorizado ou consulte os contactos no sítio www.indelb.com

BREEZE T30 PV

As informações técnicas estão situadas na placa de classificação, no lado interno do aparelho e no rótulo energético. O código QR no rótulo energético fornecido com o aparelho fornece um link para a informação relacionada com o desempenho do aparelho na base de dados EPREL da UE. Mantenha o rótulo energético para referência juntamente com o manual do utilizador e todos os outros documentos fornecidos com este equipamento.

Também é possível encontrar as mesmas informações em EPREL usando o link https://eprel.ec.europa.eu e o nome do modelo e número do produto que encontra na placa de classificação do aparelho. Consulte o link www.theenergylabel.eu para obter informações detalhadas sobre o rótulo energético. As informações técnicas estão situadas na placa de classificação, no lado externo ou interno do aparelho e no rótulo energético

APENAS PARA VENDAS NA COMUNIDADE EUROPEIA (UE)

Este aparelho está marcado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU (REEE). O símbolo no produto indica que este produto não pode ser tratado como resíduo doméstico.

Certificar-se de que este produto não seja inserido como parte dos fluxos de resíduos urbanos, mas tratado como REEE profissional.