Breeze T30 PV - Refrigerador Indel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Minibar de refrigeración termoeléctrica
Marca	Indel B
Modelo	Breeze T30 PV
Dimensiones (Al x An x Pr)	470 x 390 x 380 mm
Peso neto	12,6 kg
Capacidad	30 L
Potencia nominal	58 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~
Frecuencia	50-60 Hz
Sistema de refrigeración	Termoeléctrico (efecto Peltier)
Gas refrigerante	Isobutano (R600a)
Rango de temperatura ambiente	16 °C a 32 °C
Ajuste del termostato	Posiciones 0 (apagado), 1 (mínimo), 2 (medio), 3 (máximo)
Tiempo de enfriamiento (25°C a 17°C, termostato 1, vacío)	Aproximadamente 3h30
Tipo de puerta	Vidrio (con riesgo de condensación por encima del 65% de humedad a 25°C)
Uso recomendado	Enfriamiento y conservación de bebidas y bocadillos cerrados
Prohibiciones	No congelar, no conservar alimentos perecederos ni medicamentos
Instalación	Solo interior, ventilación requerida (entrada y salida de aire), evitar fuentes de calor y luz directa
Conexión eléctrica	Toma con conexión a tierra, evitar alargadores y tomas múltiples
Limpieza y mantenimiento	Agua tibia y detergente neutro; no usar productos abrasivos, alcohol o amoniaco
Seguridad	Desenchufar antes del mantenimiento; no obstruir las aberturas de ventilación; no dañar el circuito de refrigerante
Piezas de repuesto disponibles (7 años después del fin de producción)	Termostatos, sensores de temperatura, placas electrónicas, fuentes de luz, manijas, bisagras, estantes, cestas
Junta de puerta disponible (10 años después del fin de producción)	Sí
Reparaciones	Solo por centro autorizado; uso de piezas originales obligatorio
Información reglamentaria	Conforme a la directiva RAEE (2012/19/UE); no desechar en la basura doméstica

Preguntas frecuentes - Breeze T30 PV Indel B

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador Breeze T30 PV?

El termostato se encuentra en la parte superior interior. Ofrece 4 posiciones: 0 (apagado), 1 (refrigeración mínima), 2 (media), 3 (máxima). Ajuste según el uso y la temperatura ambiente.

¿Cuál es la capacidad del minibar y qué se puede conservar en él?

La capacidad es de 30 L. Está diseñado para el enfriamiento de bebidas y bocadillos cerrados. No conservar alimentos perecederos, medicamentos ni productos inflamables.

¿Por qué hay condensación en la puerta de vidrio?

La condensación puede aparecer cuando la humedad relativa supera el 65% a 25 °C. Es normal. Simplemente seque con un paño seco.

¿Cuáles son los ruidos normales de funcionamiento?

Puede escuchar un ligero gorgoteo (fluido refrigerante), un zumbido del compresor, crujidos (dilatación térmica) y un chasquido del termostato. Son ruidos normales.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador?

Use agua tibia y un detergente neutro. Enjuague y seque con un paño suave. Evite productos abrasivos, alcohol, amoniaco o limpiadores de vidrios. Para los olores, se recomienda una solución de 2 cucharadas de bicarbonato en 1/4 L de agua tibia.

¿Qué hacer si el refrigerador no funciona?

Verifique que el enchufe esté bien conectado, que la tensión corresponda, que el termostato no esté en 0, que el aparato no esté cerca de una fuente de calor y que las aberturas de ventilación no estén obstruidas. Si nada funciona, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Puedo usar un alargador eléctrico?

No se recomienda usar alargadores o tomas múltiples. Conecte el minibar directamente a una toma con conexión a tierra.

¿Cuánto tiempo antes de enchufar el aparato después de desembalarlo?

Espere al menos 4 horas antes de enchufar el aparato para permitir que el aceite del compresor regrese correctamente.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto y por cuánto tiempo?

Las piezas como termostatos, sensores, placas, luces, manijas, bisagras, estantes y cestas están disponibles durante 7 años después del cese de la producción. Las juntas de puerta están disponibles durante 10 años. Solicite a un centro autorizado o en www.indelb.com.

¿Puedo instalar el minibar en el exterior?

No, está prohibida la instalación al aire libre, incluso bajo un toldo. El aparato debe usarse en interiores, en una habitación ventilada, protegido de la luz solar directa y fuentes de calor.

MANUAL DE USUARIO Breeze T30 PV Indel B

instrucciones de uso

Indel B se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo.

Podrá encontrar más información en la etiqueta de datos técnicos presente en el interior del producto.

BREEZE T30 PV

Los Minibar dotados de sistema de refrigeración termoeléctrico garantizan niveles elevados de fiabilidad y seguridad.

Dicho sistema de refrigeración se funda en la posibilidad de aprovechar la corriente eléctrica directa sobre la superficie de contacto de dos sustancias conductoras distintas: en un lado se absorbe calor (lado frío) mientras que en el otro se produce calor (lado caliente) (véase figura 01).

BREEZE T30 PV

DATOS TECNICOS

MODELO BREEZE T30PV
Dimensiones (HxLxP)	470 x 390 x 380 (mm)
Peso neto	12,6 Kg
Potencia nominal	58 W
Tensión	220-240 V
Frecuencia	50-60 Hz
Clase de producto	30 L

Los minibares no pueden instalarse ni al aire libre ni debajo de un techado.

Para efectuar las conexiones se aconseja no recurrir a prolongaciones y tomas múltiples; si el minibar se instala entre otros artefactos, controlar que el cable no esté doblado ni comprimido. No realice operaciones de limpieza o mantenimiento sin antes haber desconectado el minibar de la red de alimentación; realmente no basta con apagar el refrigerador situando la perilla del regulador de temperatura en "0" (cero) para eliminar todo riesgo de contacto eléctrico.

Para garantizar un buen funcionamiento y un bajo consumo de electricidad es importante que la instalación se lleve a cabo correctamente.

Indel B no asume la responsabilidad de eventuales daños a personas, cosas y/o al minibar mismo en caso de una instalación diferente de la ilustrada en este manual.

¡ATENCIÓN!

- Antes de la instalación y uso del aparato, lea detenidamente las instrucciones que se suministran.

- Conserve siempre las instrucciones con el aparato para poder consultarlas en el futuro.

- Tener el producto lejos del fuego y de sustancias incandescente antes de eliminar el frigorífico.

- Este aparato no se puede utilizar sobre medios de transportes públicos.

- Vigilar a los niños para que no jueguen con este aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones pertinentes sobre el uso del aparato de manera segura y comprendan los peligros que conlleva.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de entre 3 y 8 años de edad y por personas con discapacidades importantes y complejas, siempre que hayan sido debidamente instruidos.

- Los niños menores de 3 años de edad deben permanecer alejados del aparato a menos que estén bajo supervisión continua.

- No permita que los niños juequen con el aparato.

- Los niños no deben limpiar ni realizar el mantenimiento del aparato sin supervisión.

- Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo adecuadamente.

- Este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente entre 16 °C y 32 °C.

- Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la red eléctrica. Esto es para permitir que el aceite llegue bien al compresor.

- Este aparato de refrigeración no es adecuado para congelar alimentos.

- No hay diferencia de consumo entre las posibles configuraciones de las estanterías/cesta.

- Al establecer una temperatura más baja del frigorífico (ajuste más alto del termostato), los alimentos se mantendrán durante más tiempo.

- No hay compartimientos del aparato que sean más adecuados para almacenar tipos específicos de alimentos. El aparato no es lo suficientemente grande como para tener en cuenta la diferente distribución de la temperatura en su interior.

BREEZE T30 PV

• Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura que lo incorpora.
• No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito del refrigerante.
• No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de los alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• No almacene en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable.
• Riesgo de incendio o de descarga eléctrica.
• Tenga cuidado de no dañar el circuito del refrigerante. Contiene isobutano (R600A), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental. Este gas es inflamable.
• En caso de que se produzca un daño en el circuito del refrigerante, asegúrese de que en la sala no haya llamas ni fuentes de ignición. Ventile la sala.
• No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de plástico del aparato.
• No almacene gases y líquidos inflamables dentro del aparato.
• No coloque productos u objetos inflamables, ni productos que contengan líquido inflamable, dentro, cerca o encima del aparato.
• No toque el condensador. ¡Quema!

NCIÓN!

• Usar el minibar únicamente para el enfriamiento y la conservación de bebidas y aperitivos cerrados.
• No conservar alimentos perecederos en el minibar.
• Los alimentos pueden conservarse en su envase original o en envases adecuados.
• El minibar no está diseñado para entrar en contacto con los alimentos.
• El minibar no está diseñado para la correcta conservación de medicamentos. Para estos productos, consultar las instrucciones del prospecto.

NOTA: Humedad de condensación en las puertas de cristal

Con una humedad del aire superior al 65 % y una temperatura ambiente de 25 °C, se producirá condensación en la puerta de cristal.

BREEZE T30 PV_20220119

INSTALACIÓN

Para que la instalación del minibar sea óptima es oportuno garantizar la aireación practicando aberturas para la entrada y la salida del aire según se indica en la figura 03.

AIREACIÓN

El sistema refrigerante emite calor y requiere una buena aireación. Por eso no es adecuado para ambientes que no estén perfectamente ventilados. El minibar debe instalarse en un ambiente provisto de una abertura que asegure la necesaria renovación del aire (ver figura 03) y es indispensable no cubrir ni obstruir las parrillas de ventilación. Además no debe emplazarse en un lugar expuesto directamente a la luz solar ni cerca de otras fuentes de calor.

CONEXIÓN ELÉCTRICA Y PUESTA A TIERRA

Antes de enchufar la clavija en el tomacorriente, asegurarse de que la tensión de la red coincida con la indicada en la placa de los datos técnicos (ubicada en el interior del minibar) y que el tomacorriente esté dotado de conexión a tierra como prescriben las normativas de seguridad sobre instalaciones eléctricas. Además, el tomacorriente debe poder soportar la potencia máxima absorbida por el aparato, que está indicada en la placa.

iATENCIÓN!

Si el tomacorriente no está dotado de un equipo de conexión a tierra, o si se utilizan tomas múltiples o adaptadores, el Fabricante se exime de toda responsabilidad por eventuales daños a personas o cosas y/o al minibar mismo.

iATENCIÓN!

Es obligatorio que el usuario está en condición de alcanzar fácilmente el enchufe de alimentación.

BREEZE T30 PV

USO

Al conectar el enchufe a la toma de corriente, el minibar funciona inmediatamente, a menos que la perilla del regulador de la temperatura esté en posición "0" (ver figura 02).

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

Sonidos normales de funcionamiento

Los siguientes sonidos son normales durante el funcionamiento:

• Un leve sonido de gorgoteo y burbujeo de las bobinas cuando se bombea refrigerante.
• Un zumbido y un sonido pulsante del compresor cuando se bombea refrigerante.
• Un ruido repentino de crujido en el interior del aparato causado por la dilatación térmica (un fenómeno físico natural y no peligroso).
• Un pequeño ruido de clic del regulador de temperatura cuando el compresor se enciende o se apaga.

Consejos para ahorrar energía

- No abra la puerta constantemente ni la deje abierta más tiempo del absolutamente necesario.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA

La perilla del termostato para el control de la temperatura está situada en la parte superior del revestimiento interno del refrigerador.

Para configurar la temperatura interna, ajuste la perilla de control en función de la temperatura ambiente, o en función de la finalidad del uso del refrigerador.

El control de la temperatura permite los siguientes ajustes:

• posición 0 = refrigerador apagado
• posición 1 = mínima refrigeración (temperatura interna más alta)
• posición 2 = refrigeración media (temperatura interna intermedia)
• posición 3 = máxima refrigeración (temperatura interna más baja)

Cuando la temperatura ambiente es de 25 °C y el aparato no tiene alimentos en su interior, tardará unas 3,5 horas en bajar la temperatura de 25 °C a 17 °C (con el termostato en la posición 1).

La configuración recomendada del termostato es la posición 1 del termostato.

BREEZE T30 PV_20220119

CUIDADO Y LIMPIEZA

• Limpie regularmente el interior y el exterior del frigorífico utilizando solamente agua tibia y detergente neutro.
• Tras el lavado, enjuáquelo con agua limpia y séquelo perfectamente con un paño suave.
• No utilice: productos específicos para cristales y espejos; detergentes líquidos, en polvo, o en aerosol; disolventes; alcohol; amoniaco o productos abrasivos.
• Caso de que no se utilice el minibar, se aconseja secar bien el interior y dejar la puerta semiabierta para ventilar el interior.
• Antes del mantenimiento, desactive el aparato y desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente.
• Este aparato contiene hidrocarburos en la unidad de refrigeración. Solo una persona cualificada debe realizar el mantenimiento y la recarga de la unidad.
• Examine regularmente el desagüe del aparato y, si es necesario, límpielo. Si el desagüe está bloqueado, el agua descongelada se acumula en la parte inferior del aparato.
• Examine regularmente el desagüe del aparato y, si es necesario, límpielo. Si el desagüe está bloqueado, el agua descongelada se acumula en la parte inferior del aparato.
• El interior de la bodega debe limpiarse regularmente para evitar los olores.
• Compruebe regularmente la junta de la puerta para asegurarse de que no hay residuos.
• Desconecte la alimentación antes de limpiar y retire todos los alimentos, estantes, cajones, etc.
• Limpie las superficies internas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. La solución debe constar de aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por cada cuarto de agua.
• Enjuaque y segue completamente.

SERVICIO TÉCNICO

En caso de que funcione en forma anómala o no funcione, verificar si:

a) la clavija está insertada correctamente en el tomacorriente;
b) la tensión de la red coincide con la indicada en la tabla de DATOS TÉCNICOS:
c) la perilla de regulación de la temperatura no está en la posición "0";
d) el minibar está cerca de fuentes de calor o bajo el sol;
e) el frigorífico ha sido instalado garantizando el respecto de las aberturas de ventilación.
f) Si necesita reparar el aparato, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado. Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
g) Si el frigorífico sigue sin funcionar, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o consulte la información de contacto en nuestra página web www.indelb.com
h) Tenga en cuenta que una reparación por cuenta propia o no profesional podría tener consecuencias para la seguridad y anular la garantía.
i) Las siguientes piezas de repuesto estarán disponibles durante 7 años a partir de la descatalogación del modelo: termostatos, sensores de temperatura, placas de circuito impreso, fuentes de luz, tiradores de puertas, bisagras de puertas, bandejas y cestas. Tenga en cuenta que algunas de estas piezas de repuesto solo están disponibles para reparadores profesionales, y que no todas las piezas de repuesto son adecuadas para todos los modelos. Las juntas de las puertas estarán disponibles durante 10 años a partir de la descatalogación del modelo.
j) Si necesita pedir una pieza de repuesto, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o consulte la información de contacto en nuestra página web www.indelb.com

BREEZE T30 PV

DATOS TÉCNICOS: BASE DE DATOS EPREL

La información técnica se encuentra en la placa de datos situada en la parte interna del aparato y en la etiqueta energética. El código QR de la etiqueta energética suministrada con el aparato proporciona un enlace web a la información relativa al rendimiento del aparato en la base de datos EPREL de la UE. Conserve la etiqueta energética para su referencia junto con el manual de usuario y todos los demás documentos suministrados con este aparato.

También se puede encontrar la misma información en EPREL a través del enlace https://eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran en la placa de datos del aparato. Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética. La información técnica se encuentra en la placa de datos, en la parte externa o interna del aparato y en la etiqueta.

SÓLO PARA LAS VENTAS DENTRO DE LA COMUNIDAD EUROPEA (UE)

Este aparato está marcado en conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU (WEEE). El símbolo presente en el producto indica que este último no debe ser tratado como un residuo doméstico.

Este producto debe ser tratado como un RAEE profesional, por lo que debe garantizarse que no entre en la cadena de los flujos de residuos urbanos.

DADOS TÉCNICOS: BASE DE DADOS EPREL