Breeze T30 PV - Frigorifero Indel B - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Minibar a raffreddamento termoelettrico
Marca	Indel B
Modello	Breeze T30 PV
Dimensioni (A x L x P)	470 x 390 x 380 mm
Peso netto	12,6 kg
Capacità	30 L
Potenza nominale	58 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~
Frequenza	50-60 Hz
Sistema di raffreddamento	Termoelettrico (effetto Peltier)
Gas refrigerante	Isobutano (R600a)
Intervallo di temperatura ambiente	16 °C a 32 °C
Regolazione del termostato	Posizioni 0 (spento), 1 (min), 2 (medio), 3 (max)
Tempo di raffreddamento (25°C a 17°C, termostato 1, vuoto)	Circa 3h30
Tipo di porta	Vetro (con rischio di condensa oltre il 65% di umidità a 25°C)
Uso consigliato	Raffreddamento e conservazione di bevande e snack chiusi
Divieti	Non congelare, non conservare alimenti deperibili o farmaci
Installazione	Solo interni, aerazione richiesta (ingresso e uscita aria), evitare fonti di calore e luce diretta
Collegamento elettrico	Presa con messa a terra, evitare prolunghe e prese multiple
Pulizia e manutenzione	Acqua tiepida e detergente neutro; non usare abrasivi, alcol o ammoniaca
Sicurezza	Scollegare prima della manutenzione; non ostruire le aperture di ventilazione; non danneggiare il circuito refrigerante
Pezzi di ricambio disponibili (7 anni dopo fine produzione)	Termostati, sensori di temperatura, schede elettroniche, sorgenti luminose, maniglie, cerniere, ripiani, cestelli
Guarnizione porta disponibile (10 anni dopo fine produzione)	Sì
Riparazioni	Solo da centro autorizzato; uso obbligatorio di pezzi originali
Informazioni normative	Conforme alla direttiva RAEE (2012/19/UE); non smaltire nei rifiuti domestici

Domande frequenti - Breeze T30 PV Indel B

Come regolare la temperatura del frigorifero Breeze T30 PV?

Il termostato si trova sulla parte superiore interna. Offre 4 posizioni: 0 (spento), 1 (raffreddamento minimo), 2 (medio), 3 (massimo). Regolare in base all'uso e alla temperatura ambiente.

Qual è la capacità del minibar e cosa si può conservare?

La capacità è di 30 L. È progettato per il raffreddamento di bevande e snack chiusi. Non conservare alimenti deperibili, farmaci o prodotti infiammabili.

Perché c'è condensa sulla porta di vetro?

La condensa può apparire quando l'umidità relativa supera il 65% a 25 °C. È normale. Basta asciugare con un panno asciutto.

Quali sono i rumori normali di funzionamento?

Si possono sentire un leggero gorgoglio (fluido refrigerante), un ronzio del compressore, dei crepitii (dilatazione termica) e un ticchettio del termostato. Sono rumori normali.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Usare acqua tiepida e un detergente neutro. Risciacquare e asciugare con un panno morbido. Evitare prodotti abrasivi, alcol, ammoniaca o detergenti per vetri. Per gli odori, si consiglia una soluzione di 2 cucchiai di bicarbonato per 1/4 L di acqua tiepida.

Cosa fare se il frigorifero non funziona?

Verificare che la spina sia ben inserita, che la tensione corrisponda, che il termostato non sia su 0, che l'apparecchio non sia vicino a una fonte di calore e che le aperture di ventilazione non siano ostruite. Se non funziona, contattare un centro assistenza autorizzato.

Posso usare una prolunga elettrica?

È sconsigliato usare prolunghe o prese multiple. Collegare direttamente il minibar a una presa con messa a terra.

Quanto tempo prima di collegare l'apparecchio dopo averlo disimballato?

Attendere almeno 4 ore prima di collegare l'apparecchio per permettere all'olio del compressore di rifluire correttamente.

Dove trovare i pezzi di ricambio e per quanto tempo?

I pezzi come termostati, sensori, schede, luci, maniglie, cerniere, ripiani e cestelli sono disponibili per 7 anni dopo la fine della produzione. Le guarnizioni delle porte sono disponibili per 10 anni. Ordinate presso un centro autorizzato o su www.indelb.com.

Posso installare il minibar all'esterno?

No, l'installazione all'aperto è vietata, anche sotto una tettoia. L'apparecchio deve essere utilizzato all'interno, in un locale ventilato, al riparo dalla luce diretta del sole e da fonti di calore.

MANUALE UTENTE Breeze T30 PV Indel B

istruzioni per l'uso

Indel B si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche e di design senza preavviso.

Ulteriori informazioni sono riportate nella etichetta dati tecnici all'interno del prodotto.

BREEZE T30 PV

I Minibar con il sistema di raffreddamento termoelettrico garantiscono affidabilità e sicurezza. Tale sistema di raffreddamento si basa sulla possibilità di sfruttare la corrente diretta, la superficie di contatto di due diverse sostanze conduttrici, in un lato il calore è assorbito (lato freddo) e nell'altro il calore è generato (lato caldo) (vedi figura 01).

BREEZE T30 PV

DATI TECNICI

MODELLO BREEZE T30PV
Dimensioni (HxLxP)	470 x 390 x 380 (mm)
Peso netto	12,6 Kg
Potenza nominale	58 W
Tensione alimentazione	220-240 V
Frequenza	50-60 Hz
Classe di prodotto	30 L

I minibar non possono essere installati all'aperto, nemmeno nel caso in cui siano riparati da una tettoia.

Nei collegamenti si sconsiglia di ricorrere a prolunghe e prese multiple; nel caso in cui il minibar sia installato tra altri elementi di arredo, controllare che il cavo non subisca piegature o compressioni pericolose.

Non eseguire interventi di pulizia o manutenzione senza aver prima scollegato il minibar dalla rete di alimentazione; non basta infatti spegnere il frigorifero portando la manopola del regolatore di temperatura su "0" (zero) per eliminare ogni rischio di contatto elettrico.

Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l'installazione sia eseguita correttamente.

Indel B non si assume la responsabilità per eventuali danni a persone o cose e/o al minibar stesso, derivati da un'installazione differente da quella illustrata in questo manuale.

ATTENZIONE!

- Prima di installare e usare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni fornite.

- Conservare sempre le istruzioni insieme al dispositivo per riferimenti futuri.

- Tenere il frigorifero lontano dal fuoco e da sostanze incandescenti prima di smaltirlo.

- Questo apparecchio non può essere utilizzato su mezzi di trasporto pubblici.

- Sorvegliare i bambini affinché non giochi con questo apparecchio.

- Questo dispositivo può essere usato dai bambini dagli 8 anni in su e dalle persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o cognitive o prive di esperienza e conoscenze a condizione che siano soggette a sorveglianza o siano state dotate delle istruzioni relative all'uso del dispositivo in modo sicuro e comprendano i pericoli coinvolti.

- Questo dispositivo può essere usato dai bambini di età compresa tra 3 e 8 anni e da persone con disabilità molto estese e complesse, purché correttamente istruite.

- I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti lontano dal dispositivo a meno che non vengano costantemente sorvegliati.

• Non lasciare che i bambini giochino con il dispositivo.

- I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia e manutenzione sul dispositivo senza sorveglianza.

- Tenere tutto il materiale di imballaggio lontano dalla portata dai bambini e smaltirlo in modo appropriato.

- Questo dispositivo refrigerante deve essere utilizzato ad una temperatura ambiente compresa tra 16 °C e 32 °C.

- Attendere almeno 4 ore prima di collegare il dispositivo all'alimentazione Ciò consente all'olio di affluire nuovamente nel compressore.

- Questo dispositivo refrigerante non è adatto al congelamento di alimenti.

- Non ci sono differenze di consumi tra le possibili combinazioni di ripiani/cestelli.

- L'impostazione del frigorifero ad una temperatura più bassa (impostazione più elevata del termostato) comporterà una conservazione maggiore degli alimenti.

- Il dispositivo non contiene vani specifici destinati alla conservazione di particolari tipi di alimenti. Le dimensioni del dispositivo non consentono di impostare temperature differenti al suo interno.

BREEZE T30 PV

• Mantenere prive di ostruzioni le aperture di ventilazione dell'apparecchiatura o della struttura che la incorpora.
• Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento, che non siano quelli consigliati dal produttore.
• Non danneggiare il circuito del refrigerante.
• Non usare dispositivi elettrici all'interno dei vani per la conservazione dei cibi dell'apparecchiatura, a meno che non siano dei tipo consigliato dal produttore.
• Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propellente infiammabile.
• Rischio di incendio o di scossa elettrica.
• Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale. Tale gas è infiammabile.
• Qualora si verifichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza non vi siano fiamme né fonti di accensione. Ventilare la stanza.
• Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell'apparecchiatura.
• Non conservare gas e liquidi infiammabili all'interno dell'apparecchiatura.
• Non porre prodotti o oggetti infiammabili, né prodotti che contengono liquido infiammabile, all'interno, vicino o sopra l'apparecchiatura.
  • Non toccare il condensatore. Scotta!

NZIONE!

• Usare il minibar solo per il raffreddamento e la conservazione di bevande e snack chiusi.
• Nel minibar non conservare alimenti deperibili.
• Gli alimenti possono essere conservati nella loro confezione originale o in contenitori idonei.
• Il minibar non è previsto per entrare a contatto con i cibi.
• Il minibar non è previsto per la corretta conservazione di farmaci. Per tali prodotti vedere le istruzioni del foglietto illustrativo.

NOTA: Umidità di condensa sulle porte di vetro

Quando l'umidità ambiente è superiore al 65% con una temperatura ambiente di 25°C, l'umidità condensa sulla porta di vetro.

BREEZE T30 PV_20220119

INSTALLAZIONE

Per un'ottimale installazione del minibar è opportuno garantire l'areazione praticando delle aperture per l'ingresso e l'uscita dell'aria come indicato in figura 03.

AERAZIONE

Il sistema refrigerante emette calore e richiede una buona aerazione, sono perciò poco adatti gli ambienti con una ventilazione non perfetta. Il minibar va installato in un ambiente servito da un'apertura che assicuri il necessario ricambio d'aria (vedi figura 03) ed è indispensabile non coprire od ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione dell'apparecchio. Inoltre va evitato il posizionamento dello stesso in un luogo direttamente esposto alla luce solare o nei pressi di altre fonti di calore.

Prima di inserire la spina nella presa di corrente assicurarsi che la tensione di rete sia corrispondente a quella indicata sulla targhetta dati tecnici (posta all'interno del minibar) e che la presa sia dotata di un regolare impianto di messa a terra, come prescrivono le normative sulla sicurezza degli impianti elettrici. Inoltre la presa elettrica deve essere in grado di sopportare il carico massimo di potenza dell'apparecchio, indicata sulla targhetta stessa.

ATTENZIONE!

Se la presa non è dotata di impianto di messa a terra o nel caso in cui si utilizzino prese multi- ple o adattatori il Costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose e/o al minibar stesso.

ATTENZIONE!

L'utente deve avere sempre accesso alla spina di alimentazione.

BREEZE T30 PV

USO

Al momento del collegamento della spina alla presa di rete il minibar funziona immediatamente, a meno che la manopola del regolatore della temperatura sia in posizione "0" (vedi figura 02).

SUGGERIMENTI E CONSIGLI

Normali rumori di funzionamento

• I seguenti rumori sono normali durante il funzionamento:
• Un leggero gorgoglio nelle serpentine quando viene pompato il refrigerante.
• Un ronzio e un rumore pulsante dal compressore quando viene pompato il refrigerante.
• Un rumore di rottura improvvisa dall'interno del dispositivo causato dalla dilatazione termica (un fenomeno fisico naturale e non pericoloso).
• Un leggero clic dal regolatore di temperatura quando il compressore si accende o si spegne.

Suggerimenti per il risparmio energetico

- Non aprire frequentemente lo sportello né lasciarlo aperto più di quanto assolutamente necessario.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

La manopola del termostato per il controllo della temperatura è situata nella parte superiore del rivestimento interno del frigorifero.

Per impostare la temperatura interna, regolare la manopola di controllo in funzione della temperatura ambiente, o in funzione dello scopo di utilizzo del frigorifero.

Il campo di controllo della temperatura prevede le seguenti regolazioni:

• posizione 0 = frigorifero spento
• posizione 1 = minima refrigerazione (temperatura interna più alta)
• posizione 2 = media refrigerazione (temperatura interna intermedia)
• posizione 3 = massima refrigerazione (temperatura interna più bassa)

Quando la temperatura ambiente è di 25°C e il dispositivo non contiene alimenti al suo interno, saranno necessarie circa 3,5 ore per ridurre la temperatura da 25°C a 17°C (con il termostato impostato su 1).

L'impostazione del termostato consigliata è 1.

BREEZE T30 PV_20220119

CURA E PULIZIA

• Pulire regolarmente l'interno e l'esterno del frigorifero utilizzando esclusivamente acqua tiepida e detersivo neutro;
• Dopo il lavaggio risciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente con un panno morbido;
• Non utilizzare: prodotti specifici per vetri e specchi; detergenti liquidi; in polvere, o spray; solventi; alcool; ammoniaca o prodotti abrasivi;
• In caso di non utilizzo si consiglia di asciugare bene l'interno e di lasciare la porta semiaperta per aerare l'interno.
• Prima della manutenzione, disattivare il dispositivo e scollegare la spina di alimentazione dalla presa di alimentazione.
• Questo dispositivo contiene degli idrocarburi nell'unità rinfrescante Solo il personale qualificato deve eseguire le operazioni di manutenzione e la ricarica dell'unità.
• Esaminare regolarmente il drenaggio del dispositivo e, se necessario, pulirlo. Se il drenaggio è bloccato, l'acqua scongelata si raccoglie nel fondo del dispositivo.
• La parte interna della cantina per vini deve essere pulita regolarmente per evitare la formazione di odori.
• Controllare regolarmente la guarnizione dello sportello per verificare che non vi siano detriti.
• Spegnere il dispositivo prima della pulizia, rimuovere tutti i cibi, i ripiani, i cassetti, ecc.
• Pulire le superfici interne utilizzando una soluzione composta acqua tiepida e bicarbonato La soluzione deve essere composta da 2 cucchiai di bicarbonato e un quarto di litro di acqua.
  • Risciacquare e asciugare completamente.

ASSISTENZA

In caso di mancato o anomalo funzionamento verificare che:

a) la spina sia correttamente inserita nella presa di rete;
b) la tensione di rete sia corrispondente a quella indicata nella tabella DATI TECNICI;
c) la manopola di regolazione temperatura non sia sulla posizione di "0";
d) il frigorifero non sia posto in prossimità di fonti di calore o sotto il sole;
e) il frigorifero sia stato installato rispettando le aperture di areazione.
f) Per riparare il dispositivo contattare un centro di assistenza autorizzato. Usare solo parti di ricambio originali.
g) Se il frigorifero non funziona contattare un centro di assistenza autorizzato o fare riferimento ai contatti indicati nel nostro sito web www.indelb.com
h) Nota: riparazioni fatte in autonomia o non professionali possono avere delle conseguenze sulla sicurezza e potrebbero annullare la garanzia.
i) Le seguenti parti di ricambio saranno disponibili per 7 anni dopo la dismissione del modello: termostati, sensori di temperatura, schede di circuito stampato, fonti di luce, maniglie per sportello, cerniere per sportello, ripiani e cestelli. Nota: alcune di queste parti di ricambio sono disponibili solo per i riparatori professionisti e non tutte le parti di ricambio sono rilevanti per tutti i modelli. Le guarnizioni per sportello saranno disponibili per 10 anni dopo la dismissione del modello.
j) Se è necessario ordinare parti di ricambio contattare un centro di assistenza autorizzato o fare riferimento ai contatti indicati nel nostro sito web www.indelb.com

BREEZE T30 PV

DATI TECNICI: DATABASE EPREL

Le informazioni tecniche sono riportate nella targhetta sul lato interno del dispositivo e sull'etichetta della classe energetica. Il QR code riportato sull'etichetta della classe energetica fornito con il dispositivo fornisce un link web alle informazioni correlate alle prestazioni del dispositivo nel database EU EPREL. Conservare l'etichetta della classe energetica per riferimenti insieme al manuale utente e a tutti gli altri documenti forniti con questo dispositivo.

È possibile anche trovare le stesse informazioni in EPREL sul sito https://eprel.ec.europa.eu e tramite il nome modello e il numero di prodotto riportato sulla targhetta del dispositivo. Vedere il sito www.theenergylabel.eu per informazioni dettagliate sull'etichetta della classe energetica. Le informazioni tecniche sono riportate sulla targhetta, sul lato esterno o interno del dispositivo e nell'etichetta della classe.

SOLO PER VENDITE ALL'INTERNO DELLA COMUNITÀ EUROPEA (UE)

Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EU (WEEE). Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico.

Garantire che questo prodotto non venga immesso nell'ambito dei flussi dei rifiuti urbani ma trattato come RAEE professionale.