SS-10381 - Churrasqueira Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira elétrica
Marca	Sogo
Modelo	SS-10381
Alimentação	220-240V~, 50/60 Hz
Potência	2000 W
Capacidade do reservatório de água	Min 0,4 L – Máx 1,0 L
Termostato ajustável	Sim, com posição desligado (0) e máximo
Luz indicadora de funcionamento	Sim
Uso	Apenas para uso interno
Montagem necessária	Sim (pés e suporte)
Limpeza	Limpe a grelha e o reservatório com água e sabão; o elemento de aquecimento com um pano seco
Instruções de segurança	Não imergir o elemento de aquecimento; não cobrir a grelha; não usar carvão
Assistência técnica	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Fabricação	Fabricado na China (PRC), projetado pela Sogo conforme normas europeias
Importador	Sanysan Appliances S.L, Valência, Espanha

Perguntas frequentes - SS-10381 Sogo

Como usar a churrasqueira Sogo SS-10381?

Encha o reservatório de água entre os níveis Min 0,4L e Máx 1,0L. Coloque o elemento de aquecimento e a grelha. Conecte o aparelho, gire o termostato ao máximo para pré-aquecer por 5 minutos. Adicione seus alimentos e ajuste o termostato conforme necessário. Após o cozimento, desligue e desconecte.

Que quantidade de água deve-se colocar no reservatório?

O nível de água deve estar entre as marcas Min 0,4L e Máx 1,0L indicadas no interior do corpo. Não ultrapasse o máximo para evitar transbordamento sobre o elemento de aquecimento.

Pode-se usar carvão vegetal com esta churrasqueira?

Não, é estritamente proibido usar carvão vegetal ou qualquer outro combustível sólido ou líquido. Esta churrasqueira é elétrica e projetada apenas para cozimento por resistência de aquecimento.

Como limpar o elemento de aquecimento?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o elemento de aquecimento com um pano limpo e seco. Nunca o imerja em água e evite qualquer contato com líquidos.

O que fazer se a churrasqueira não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato está ajustado em uma posição. Se o problema persistir, entre em contato com a assistência técnica autorizada. Não tente reparar você mesmo.

Posso usar folhas de alumínio na grelha?

Não, é proibido cobrir a grelha com papel alumínio, grelhados ou qualquer outro material. Isso pode causar acúmulo de calor e danificar o aparelho.

A churrasqueira pode ser usada ao ar livre?

Não, esta churrasqueira foi projetada para uso interno apenas. Não a use ao ar livre para evitar riscos relacionados ao clima e à umidade.

Como montar os pés da churrasqueira?

Fixe o tubo curto no tubo longo com a porca borboleta. Repita para os outros três pés. Em seguida, coloque a grelha pequena. O conjunto é fixado sob o corpo principal.

Qual é a potência elétrica da churrasqueira?

A potência é de 2000 W sob uma tensão de 220-240 V~. Use uma tomada corretamente instalada com aterramento.

Onde encontrar peças de reposição ou reparo?

Entre em contato com a assistência técnica Sogo: site www.sogosat.com, e-mail [e-mail], telefone [phone]. Os reparos devem ser realizados por pessoal qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-10381 Sogo

Antes de utilizar o seu churrasco, leia as seguintes instruções cuidadosamente.

Certifique-se de que a tensão de alimentação é a mesma que a tensão marcada no churrasco. Este manual também pode ser baixado a partir do nosso website www.sogo.es

Ligação à alimentação eléctrica

O equipamento deve ser conectado somente a uma tomada de terra instalado em conformidade com os regulamentos. Certifique-se de que a tensão de alimentação corresponde à tensão marcada no churrasco.

Instruções importantes de segurança

1. Cuidado: não, sob quaisquer circunstâncias, coloque a grelha com tampa, tiras de alumínio, pratos de churrasco ou outros itens, pois o acúmulo de calor resultante pode causar danos irreparáveis ao grill.
2. Antes de o aparelho ser usado, o corpo principal, bem como qualquer acessório instalado, deve ser verificado cuidadosamente quanto a quaisquer defeitos. O cabo de alimentação deve ser examinado periodicamente para quaisquer sinais de danos. No caso de tais danos serem encontrados, o aparelho já não deve ser utilizado.
3. Durante a operação, o churrasco deve ser colocado sobre uma superfície nivelada, resistente

ao calor, impermeável a salpicos e manchas. Ao grelhar alimentos com alto teor de umidade ou gordura, salpicos nem sempre são evitáveis.

1. Ao utilizar o aparelho, tenha cuidado para não o posicionar próximo a uma parede ou canto e assegure que não sejam armazenados materiais inflamáveis nas proximidades.
2. Lembre-se de que os alimentos com um elevado teor de humidade ou gordura tendem a incendiar.
3. Encha sempre a frigideira para grelhar com água antes de ligar o aparelho. A água ajuda a arrefecer a frigideira para grelhar, reduz o acúmulo de fumaça e também facilita a limpeza.
4. Garanta que o nível de água seja mantido entre as marcações 'Min 0.4L' e 'Max 1.0L' em todos os momentos durante a utilização.

WATER MAX 1.0L ← Indicador de nível de água máximo de 1 L MIN 0.4L ← Indicador de nível de água mínimo de 0.4 L

O indicador de nível de água pode ser encontrado no interior do corpo.

1. Sempre se certifique de que o nível de água é mantido acima da marca “min. 0,4 L”. A água deve ser adicionada em bom tempo, garantindo que não entre em contato com o elemento de aquecimento. Tome cuidado: não despeje água sobre o elemento de aquecimento.
2. Antes de usar o grill, verifique sempre se o elemento de aquecimento está montado corretamente na carroçaria e com segurança.

bloqueado. Não ligue o grelhador à fonte de alimentação até que o corpo tenha sido enchido com água.

1. O churrasco deve ser supervisionado em todos os momentos durante a operação. Por razões de segurança, mantenha-o sempre fora do alcance das crianças.
2. Não use, sob quaisquer circunstâncias, carvão ou qualquer outro combustível líquido ou sólido para operar o grill.
3. Tenha sempre em mente que as superfícies do alojamento, bem como o elemento de aquecimento, ficam muito quentes durante a operação. Mesmo após o elemento de aquecimento ser desligado, ele não deve ser tocado até que tenha resfriado suficientemente; caso contrário, há um grave perigo de queimaduras.
4. Para evitar o risco de choque elétrico, o elemento de aquecimento e o cabo de alimentação não devem ser mergulhados em líquidos nem mesmo permitidos a entrar em contato com eles.
5. Não permita que o cabo de alimentação toque nas partes quentes do aparelho.
6. Retire sempre a ficha de alimentação da tomada de alimentação no caso de qualquer anomalia, antes da limpeza e manutenção e após a sua utilização.
7. A utilização de uma extensão do molinete derivações provoca uma perda de potência,

eventualmente combinados com uma subsequente acumulação de calor no cabo. É por conseguinte necessário desenrolar o cabo completamente se for um cabo o molinete é usado.

1. Antes de transportar, transportar ou armazenar o grill, garantir que é tenha resfriado suficientemente. Deitar fora a água restante após o uso.
2. Certifique-se de que a grelha não está armazenado no exterior. Ou em qualquer outro local onde ele possa ser submetido a condições extremas de temperatura ou humidade elevada.
3. Nenhuma responsabilidade será aceite se o dano resulta de uma utilização imprópria ou se estas instruções não forem cumpridas.
4. Este churrasco é projetado para uso doméstico noly e não para aplicações comerciais.
5. A fim de cumprir com os regulamentos de segurança e para evitar riscos, todas as reparações de aparelhos elétricos deve ser realizada apenas por pessoal qualificado. Perigos para o utilizador substancial pode aparecer a partir de reparações inadequadas.
6. Se o churrasco falhar ao operar ou for danificado, contacte o centro de assistência autorizado mais próximo, pois são necessárias ferramentas especiais para proceder à sua reparação. Nunca tente reparar o churrasco você mesmo.
7. Aviso: apenas para utilização no interior.
8. Aviso: Nunca coloque o elemento de aquecimento, a caixa de comando e a ficha na água.
9. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam supervisionadas.
10. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
11. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
12. Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto separado.
13. A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.
14. Aviso: Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por uma pessoa igualmente qualificada, a fim de evitar perigos.
15. Aviso: carvão vegetal ou similares

combustíveis não devem ser usados com este aparelho.

1. Aviso: papel de alumínio não deve ser usado com este aparelho.
2. Aviso: para evitar o sobreaquecimento, este aparelho não deve ser coberto por qualquer material sólido ou flexível, como uma bandeja de alumínio, tabuleiros de alumínio ou tabuleiros feitos de outros materiais resistentes ao calor. A utilização de tais itens ou materiais sobre a grelha prejudicaria a segurança do seu produto e pode causar danos graves.
3. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
4. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
5. Este aparelho é destinado a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas tais como:
6. cozinhas para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
7. Casas de campo;
8. Por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais;
9. Ambientes tipo “alojamento e pequeno-almoço.

Montagem:

Antes de utilizar pela primeira vez

1. Remova qualquer material de embalagem do aparelho.
2. Limpar o grill rack e seus acessórios.
3. Encher o corpo com água até a marcação
4. Fixar o elemento de aquecimento com o corpo e a placa de zinco.
5. Fixar o grill rack superior.
6. Deixe o grill aquecer por um momento sem qualquer alimento no rack. Isto irá reduzir o cheiro quando primeiro ligar um novo grill (um ligeiro odor e um pouco de fumaça pode ser emitida, de modo a garantir uma ventilação suficiente)
7. Grelha
8. Elemento de aquecimento
9. Bandeja de água
10. Suporte de grelha
11. Corpo
12. Cabo
13. Interruptor
14. Luz indicadora
15. Caixa de circuito
16. Tubo corto
17. Parafuso
18. Tubo longo
19. Tubo pequeno

A montagem do suporte:

1. Fixar o tubo curto no tubo longo.
2. Então, usar a porca borboleta de fixação.
3. Acabamento: montar todos os outros pcs de 3 sobressai como processo 1 e 2.
4. Em seguida, coloque o pequeno grill.
5. Fixar a unidade de churrascos como instrução acabados "conjunto" churrascos no topo do suporte acima.
6. Deixe o grill aquecer por um momento sem qualquer alimento no rack. Isto irá reduzir o cheiro quando primeiro ligar um novo grill (um ligeiro odor e um pouco de fumaça pode ser emitida, de modo a garantir uma ventilação suficiente).

Antes da primeira utilização

Limpe o churrasco e seus acessórios. Quando é ligado pela primeira vez, o grelhador pode emitir um novo cheiro. Uma pequena quantidade de fumaça podem também ser perceptível. Por conseguinte, recomendamos a você para aquecer o churrasco para cerca de 5 minutos sem quaisquer alimentos para animais.

Como usar o seu churrasco

A água de abastecimento no corpo. Ter o cuidado de As marcas de nível de água. Ligar a churrasqueira ao soquete de alimentação e gire o botão do termostato para o ajuste mais alto(Max). O indicador vai acender. Pré-aquecer por cerca de 5 minutos antes de o utilizar. Quando grelhar alimentos para animais ou de delicada exploração quente você pode rodar o termóstato de volta para uma posição mais baixa e/ou ajustar o grill rack para o meio ou posição superior.

A água no corpo irá evaporar durante a utilização. É por conseguinte necessário encher de água no tempo.

Ter o cuidado de não deitar água sobre o elemento de aquecimento.

Quando terminar de grelhar, rode o termóstato para "O" (DESLIGADO) e desconecte o churrasco da alimentação de rede eléctrica.

Quanto às instruções para a limpeza, consulte o parágrafo abaixo do manual.

1. Antes de limpar o seu churrasco, certifique-se sempre de que o plugue foi removido da tomada de alimentação eléctrica. Permita que o churrasco arrefeça completamente antes de o limpar.
2. Nunca ligue o elemento de aquecimento quando não estiver colocado na bandeja.
3. Nunca mergulhe o elemento de aquecimento ou o bujão na água.
4. Despeje a água do corpo em primeiro lugar.
5. Limpe o elemento de aquecimento com um pano limpo e seco.
6. Limpe a grelha e a bandeja com água morna e sabão e seque posteriormente.
7. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou uma esponja de metal dura para limpar a bandeja.

Especificações técnicas:

Modelo: SS-10381

Frequência: 220 - 240V\~ 50/60Hz

Potência: 2000W

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE, a Directiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos e da Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de concepção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161