SS-1224 - Churrasqueira Sogo - Manual de utilização gratuito

Marca	Sogo
Modelo	SS-1224
Tipo de produto	Churrasqueira elétrica / Grelhador de mesa
Dimensões da placa	46 x 26 cm
Peso aproximado	5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência	2000 W
Revestimento	Antiaderente
Regulação de temperatura	Termóstato com luz indicadora
Funções principais	Cozedura e grelhados sem gordura, adequado para carnes, peixes, legumes
Acessórios fornecidos	Regulador com sonda, bandeja de óleo
Limpeza	Desligar, deixar arrefecer, limpar com papel absorvente, não imergir, não colocar na máquina de lavar loiça
Manutenção	Limpar após cada utilização, usar utensílios não metálicos para preservar o revestimento
Segurança	Superfícies quentes, não tocar na placa, não mover durante o funcionamento, não usar ao ar livre, manter fora do alcance de crianças menores de 8 anos
Peças sobressalentes	Conector/sonda específico (substituição pelo fabricante ou técnico qualificado)
Reparabilidade	Serviço pós-venda: www.sogosat.com, email [e-mail], telefone 0034 902 222 161
Normas e certificações	Diretiva Baixa Tensão 2014/35/CE, Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, Ecoconceção 2009/125/CE
Utilização prevista	Doméstico, interior, cozedura e grelhados
País de origem	República Popular da China (concebido segundo normas europeias)

Perguntas frequentes - SS-1224 Sogo

Como ligar e usar a churrasqueira Sogo SS-1224 ?

Ligue primeiro o regulador à conexão elétrica da placa, depois ligue a ficha a uma tomada de parede com terra. Ajuste o botão do regulador para a temperatura desejada; a luz acende e depois apaga quando a temperatura é atingida (cerca de 10 minutos). Coloque os alimentos na placa e vire-os com uma espátula não metálica.

Posso usar utensílios de metal na placa?

Não, nunca use utensílios metálicos, pois danificariam o revestimento antiaderente. Use apenas espátulas de madeira ou plástico resistente ao calor.

Como limpar a churrasqueira elétrica Sogo SS-1224?

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente. Limpe a placa com papel absorvente. Limpe o exterior com um pano húmido. Nunca deite água fria na placa quente e não a coloque na máquina de lavar loiça. Seque cuidadosamente a conexão elétrica antes de guardar.

O que fazer se a luz de temperatura acender e apagar constantemente?

É normal: o regulador mantém a temperatura ligando e desligando a resistência. A luz acende quando o aparelho aquece e apaga quando a temperatura desejada é atingida.

Posso usar a churrasqueira ao ar livre?

Não, este aparelho foi concebido para uso interior, ao abrigo da humidade. Não o use ao ar livre ou numa superfície húmida.

Qual é a potência e a alimentação do aparelho?

A churrasqueira Sogo SS-1224 tem uma potência de 2000W e funciona com uma tensão de 220-240V ~ 50 Hz. Ligue-a apenas a uma tomada com terra.

Como evitar danificar o revestimento antiaderente?

Use utensílios não metálicos, não corte os alimentos diretamente na placa e não deite água fria na placa ainda quente. Limpe com esponjas não abrasivas.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo ou a ficha estiver danificado, não use o aparelho. Substitua-o pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou um técnico qualificado para evitar perigo.

Posso deixar o aparelho sem vigilância durante a cozedura?

Não, vigie sempre o aparelho durante a sua utilização. Não o deixe ligado sem vigilância, especialmente na presença de crianças.

Onde posso encontrar peças sobressalentes ou o serviço pós-venda?

Para qualquer reparação ou peça sobressalente, contacte o serviço pós-venda Sogo: site web www.sogosat.com, email [e-mail] ou telefone 0034 902 222 161. Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-1224 Sogo

Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es

Leia atentamente este manual de instruções antes de usar a unidade.

Siga sempre as instruções para a sua própria segurança!

Utilize unicamente o aparelho para as finalidades especificadas a seguir:

• para cozinhar em casa
• juntamente com a instalação elétrica fornecida, ligando a unidade a uma tomada de corrente residual.
• em ambiente seco.

Utilize o plugue, o cabo de alimentação, o regulador e a ligação elétrica (instalação elétrica) do seguinte modo:

• Nunca utilize o aparelho quando a instalação elétrica estiver avariada; deve levá-la a um técnico competente para que a substitua, guardando-a num lugar seco.
• Evite tropeçar no cabo de alimentação e no fio de extensão.
• Não deixe que o cabo de alimentação e o fio de extensão toquem na grelha.
• Nunca puxe o cabo de alimentação para deslocar o aparelho ou para o desligar da corrente.
• Mantenha a unidade fora do alcance das crianças.
• Leia minuciosamente todas as indicações

deste manual antes de usar a unidade.

- Não toque nas superfícies quentes. Use as alças da unidade. Para evitar qualquer choque elétrico, não submerja o cabo, as tomadas, o regulador ou o corpo da unidade em água ou outros líquidos. Consulte a seção de limpeza da unidade neste manual.

- É necessário vigiar a unidade quando estiver sendo utilizada perto de crianças.

- Esta unidade não foi projetada para ser usada por crianças.

- Este dispositivo não se destina a ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções adequadas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não estejam brincando com o dispositivo.

- Desligue a unidade da tomada elétrica quando não estiver em uso e antes de limpá-la. Antes de adicionar ou remover qualquer parte da unidade ou antes de limpar o aparelho, espere até que ele esfrie.

- Não opere nenhuma unidade danificada. Não utilize a unidade se o cabo ou a tomada estiverem danificados, ou se a unidade não funcionar corretamente, ou se a unidade tiver caído ou sido danificada. Entre em contato

com o serviço técnico antes de devolver a unidade para que sejam feitos os reparos, ajustes e testes necessários.

• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode danificar a unidade.
• Não use ao ar livre ou em uma área úmida, ou quando o usuário estiver sobre uma superfície úmida.
• Não permita que o cabo fique pendurado na borda de uma mesa ou outra superfície, nem que toque superfícies quentes.
• Não coloque a unidade perto de aparelhos que produzam calor, como radiadores, fogões ou fornos.
• Tome todas as medidas necessárias ao mover a unidade quando ela contiver óleo quente ou outros líquidos quentes.
• Quando estiver em uso, é necessário vigiar a unidade em todos os momentos. Não deixe a unidade ligada sem vigilância.
• Tome todas as medidas necessárias ao descartar o óleo ou outros líquidos quentes da unidade.
• ATENÇÃO: PLACAS QUENTES
• Quando usar a unidade, deixe de 10 a 15 centímetros de espaço em todos os lados para uma correta ventilação da unidade. Não use a unidade sobre superfícies onde o calor possa provocar algum problema.
• Não use a unidade para fins diferentes dos que foi desenhada.
• Sempre conecte a sonda à placa antes de conectar o cabo à tomada de parede. Para desligar, gire o controle de

temperatura para a posição “OFF”, em seguida, retire o plugue da tomada.

- Não mergulhe o conector (sonda de controlo) em água ou qualquer outro líquido.

- O dispositivo deve ser utilizado apenas com o conector fornecido.

- Apenas o conector apropriado deverá ser utilizado.

- O conector deve ser removido antes de limpar a unidade e a entrada do dispositivo deve ser seca antes de o aparelho ser utilizado novamente.

- Use bem longe de paredes e cortinas.

- Recomenda-se ventilação adequada ou um exaustor.

- Não deixe utensílios de plástico em contato com o aparelho enquanto cozinha.

- Não coloque o copo de graxa, gaveta de recolha de gorduras ou espátula em cima da superfície da grelha quente.

- Use o dispositivo totalmente montado com todas as peças corretamente no lugar, conforme especificado neste manual.

- Não use um cabo de extensão, a menos que este cordão tenha sido verificado e testado por um técnico ou pessoal de serviço.

- Sempre use o aparelho na tensão de rede indicada no aparelho.

- Este dispositivo pode ser usado por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido

supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A manutenção não deve ser feita por crianças, a menos que supervisionadas por maiores de 8 anos.

• Mantenha o aparelho e o cabo longe de crianças menores de 8 anos.
• Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente autorizado ou por pessoal qualificado, de modo a evitar um acidente.
• O aparelho não foi projetado para ser operado por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto.
• Este aparelho se destina a ser usado em aplicações domésticas e semelhantes, como:
• Áreas de cozinha para funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;
• Casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• Ambientes do tipo bed and breakfast;
• Catering e aplicações similares de não varejo.

Quando o símbolo é usado, significa “Cuidado: Superfícies quentes”.

A chapa grill elétrica serve para cozer e grelhar sem acrescentar qualquer gordura.

A grelha tem uma camada antiaderente e um termóstato que a mantém a uma temperatura previamente programada. Graças a este sistema, a chapa grill elétrica é ideal para ser utilizada em casa, à mesa, para preparar teppan yaki, gourmet, churrasco ou preparar pratos para uma festa de crianças.

Aviso! Leia primeiro as instruções antes de ligar ou utilizar o aparelho!

PARTES DA UNIDADE

A. Grelha B. Regulador C. Luz indicadora de temperatura D. Botão de controle do regulador E. Bandeja de óleo

UTILIZAÇÃO DA UNIDADE

1. Prepare os ingredientes.
2. Limpe a grelha com um pano úmido.
3. Coloque o aparelho sobre uma superfície estável.
4. Ligue o regulador à ligação elétrica.
5. Ligue a ficha a uma tomada de corrente residual.
6. Ligue o interruptor do regulador. O piloto luminoso se iluminará.
7. Espere cerca de 10 minutos até que a luz da temperatura apague. Quando se atingir a temperatura programada, coloque os ingredientes sobre a grelha.
8. Volte os ingredientes com uma espátula enquanto grelham.

Aviso! Nunca coloque o aparelho sobre um fogão. Aviso! O regulador regula a temperatura, o piloto luminoso será iluminado quando a unidade estiver esquentando!

Aviso! Não toque na chapa elétrica (quente)!

Aviso! Não use talheres de metal para evitar danificar a placa antiaderente!

Sugestão: pedaços pequenos grelham mais depressa do que pedaços grandes.

Sugestão: programe o regulador de acordo com o prato que deseja preparar, experimente até acertar

com a temperatura correta para obter bons resultados.

Sugestão: volte apenas uma só vez a carne e o peixe e não espete a carne para evitar que se seque.

LIMPEZA DA UNIDADE

1. Desligue a ficha da corrente e deixe arrefecer A Chapa Grill Elétrica
2. Depois de ter arrefecido. Limpe a Chapa Grill Elétrica com papel de cozinha.
3. Limpe o exterior do aparelho com um pano úmido.
4. Limpe bem a ligação elétrica
5. Guarde a Chapa Grill Elétrica dentro da caixa juntamente com as instruções
6. Guarde a Chapa Grill Elétrica num lugar seco e fora do alcance das crianças.

Aviso! Nunca deite água fria para dentro do aparelho, porque pode danificar a grelha e salpicar água quente!

Aviso! Não desloque a Chapa Grill Elétrica.

Aviso! Não utilize detergentes corrosivos ou que risquem!

SUGESTÕES

- DESLIGUE A UNIDADE DA TOMADA DE CORRENTE ELÉTRICA.

- Limpe sempre a unidade depois da utilização. Não coloque a unidade quente em água fria, não utilize sabões corrosivos.

- Não limpe a unidade em lava-louças.

ESPECIFICAÇÕES

Modelo: SS-1224

Dimensões (chapa): 46 x 26 cm

Tensão / Frequência: 220 - 240V~ 50Hz

Consumo de energia: 2000W

MISURE DI SICUREZZA

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/CE, a Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a Diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos e a Diretiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produtos relacionados com a energia.

Este símbolo significa que, se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valência, Espanha Produto fabricado na R.P.C. - projetado pela SOGO com base nas normas de qualidade europeias. Serviço pós-venda: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161