E-297 - Exaustor de cozinha Pando - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR E-297 Pando

Manual de instalação

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal. Este produto deve ser entregue no ponto de recolha de equipamentos elétricos e eletrónicos para reciclagem. Ao garantir que este produto é eliminado corretamente, ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que de outra forma poderiam ocorrer se este produto não for manuseado de forma adequada. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, entre em contacto com o município da sua área de residência, com o serviço de recolha de resíduos domésticos ou com a loja onde adquiriu o produto. Este eletrodoméstico está marcado de acordo com a diretiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (REEE).

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE E TRATAMENTO DE RESÍDUOS

ELIMINAÇÃO DA EMBALAGEM. A embalagem está marcada com um PONTO VERDE.

No seu compromisso com a proteção do Meio Ambiente e em cumprimento com o disposto na Diretiva Europeia 94/62/EC relativa às embalagens e resíduos de embalagens e à Lei 22/2011, daí derivada, de Resíduos e Solos Contaminados, Pando encomenda a entidades de economía social um Sistema Integrado de Gestão, encarregado da recolha periódica no domicilio do consumidor ou próximo dele, das embalagens usadas e dos resíduos dessas embalagens para a sua posterior reciclagem.

Para eliminar todos os materiais das embalagens tais como cartão, poliuretano expandido e pláticos, utilize os contentores adequados.

De este modo garante-se o perfeito tratamento e reutilização dos materiais das embalagens.

PT - INTRODUÇÃO

Antes de mais, queremos agradecer-lhe a confiança depositada na nossa empresa, ao escolher um exaustor Pando.

PT - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções de segurança indicadas no manual de uso e instalação incluído na bolsa de acessórios e documentação do produto.

Odo o processo de instalação é reservado exclusivamente a profissionais qualificados, instaladores profissionais ou ao serviço técnico oficial.

MUITO IMPORTANTE!

Quando abrir a embalagem do exaustor, certifique-se de que todos os componentes estão em perfeito estado e que esta contém todos os acessórios de montagem. Caso contrário, contacte o vendedor e não prossiga com a instalação. Uma vez instalado o aparelho, quaisquer danos a nível estético, tais como arranhões, amolgadelas, manchas, etc. não estarão cobertos pela garantia do fabricante.

O PLÁSTICO DE PROTEÇÃO DO EXAUSTOR NÃO DEVE SER RETIRADO ATÉ A SUA INSTALAÇÃO ESTAR TOTALMENTE CONCLUÍDA, UMA VEZ QUE, SE FOR RETIRADO, PODERÁ COMPROMETER ALGUMA ZONA DURANTE A INSTALAÇÃO. RECOMENDA-SE A APLICAÇÃO DE MEDIDAS PREVENTIVAS DE PROTEÇÃO CONTRA AMOLGADELAS, ARRANHÕES E CONTACTO COM AGENTES CORROSIVOS.

TENHA ESPECIAL ATENÇÃO DURANTE A INSTALAÇÃO EM CASO DE OBRAS, UMA VEZ QUE RESTOS DE TINTA, SILICONE, GESSO, CIMENTO E MATERIAIS SEMELHANTES PODEM CONTER COMPONENTES QUÍMICOS CORROSIVOS QUE DANIFIQUEM O AÇO OUO PRODUTO. RECOMENDA-SE A APLICAÇÃO DE MEDIDAS DE PROTEÇÃO ADEQUADAS, TAIS COMO FORRAR HERMETICAMENTE A ZONA DO EXAUSTOR QUE POSSA VIR A SER AFETADA.

COM PLÁSTICOS. DESTA FORMA, EVITA DANOS A NÍVEL ESTÉTICO NO APARELHO DURANTE A INSTALAÇÃO, DANOS ESTES QUE NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA DO FABRICANTE.

PT - Características e recomendações para os exaustores de teto.

FORMATO DO TETO:

O teto “ideal” para a colocação destas unidades de exaustor deverá ser completamente transparente e liso em toda a sua superfície. Se, por motivos de concepção, optar por realizar diferentes alturas ou desníveis de teto, deverá estabelecer que a zona onde esteja colocado o exaustor seja totalmente lisa e que tenha um perímetro o mais largo possível para evitar possíveis perdas de aspiração (é necessário enviar plano para determinar se o teto periférico é adequado).

ALTURA DO TETO:

Para um funcionamento óptimo do exaustor, a distância entre a bancada ou a zona de cozedura e a base do exaustor deve ser de 140 a 170cm. Para outras distâncias fora desta faixa consultar a nossa Divisão Técnica Pando.

POSIÇÃO DO EXAUSTOR:

O exaustor deve estar centrado em relação à zona de cozedura.

GRELHA DE ADMISSÃO DE AR:

Para assegurar um excelente funcionamento de aspiração do exaustor, é imprescindível que exista na cozinha uma conduta de entrada de ar constante; para isso, pode perfeitamente utilizar uma grelha de ventilação ao nível do solo.

INSTALAÇÃO DO TUBO CONDUTOR DE FUMO:

Recomenda-se fortemente a utilização de tubos de extração de fumos S.E.C. System® da Pando, que melhoram consideravelmente o conforto de utilização e a insonorização do equipamento.

Do exaustor e os periféricos devem ter acesso fácil e seguro para a possível manutenção ou reparo do serviço técnico oficial da Pando. A garantia não cobre os custos e recursos necessários para acessar um produto que não atende a essas condições. Se o produto não for facilmente acessível ou seguro, de acordo com os critérios SAT transmitidos na sua inspeção inicial, será responsabilidade do cliente, fornecer os meios e assumir os custos necessários para que o SAT possa realizar a intervenção adequadamente.

TRI SÉLECTIF DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS

Não instale o exaustor diretamente à placa de reboco ou outra superfície não resistente.

Use os acessórios (Dx2) fornecidos com o exaustor e instal e um reforço ao teto falso.

FR- INSTALLATION AU FAUX PLAFOND AVEC DES AGRAFES

PT- Ancoragem ao teto falso com grampos

Instale ao teto falso reforçado, preparado para suportar um peso mínimo 60 Kg. Não instale o exaustor diretamente ao placa de reboco ou outra superfície não resistente.

FR

Espessura da placa do teto falso max. 25mm.

Réglementation des agrafes, maximum 25 mm.

PT- IMPORTANTE: Lembre-se de que o exaustor não deve ser instalado diretamente no placa de reboco ou em qualquer outra superfície não resistente.

PT-PRIMEIRA LIGAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO/SINCRONIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO p.46

FR LE PREMIER ALLUMAGE ET LA MISE EN PLACE / SYNCHRONISATION COMMANDE À DISTANCE p.47

EN - FIRST START-UP / SYNCHRONIZATING REMOTE CONTROL p.48

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION

OPCIÓNA A / OPÇÃO A / OPTION A / OPTION A

17

18

PT-PRIMEIRA LIGAÇÃO E COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO/SINCRONIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO p.46

FR LE PREMIER ALLUMAGE ET LA MISE EN PLACE / SYNCHRONISATION COMMANDE À DISTANCE p.47

EN - FIRST START-UP / SYNCHRONIZATING REMOTE CONTROLp.48

	ON/OFF, Pressione este símbolo para ligar o motor e pressione novamente para desligá lo.
	Pressione este símbolo para reduzir a velocidade do motor.
	Pressione este símbolo para aumentar a velocidade do motorNota: se tiver uma versão motor que exceda 650mm ^3 /h, a 3 ^a ou 4 ^a velocidade será cronometrada. (* consulte o capítulo Temporizador“Conceção ecológica”)LAST TIME:Com o motor ligado em qualquer velocidade, pressione este símbolo para ativa o temporizador de 5 minutos e, uma vez finalizado o tempo, o motor para e as luzes do exaustor desligam-se. Se estiver ativado, pode regular a velocidade para o nível pretendido.Esta função é indicada no visor através dos pontos a piscar. Esta função apresenta uma indicação visual através de uma luz piloto intermitente.
	LED azul, que se ilumina sempre que pressionamos uma função.
	LUZ PRINCIPAL OU DE FUNCIONAMENTO:Se pressionar o botão, as luzes principais irão acender-se e se o pressionar novamente, apagar-se-ão.LUZ DE PRESENÇA OU AMBIENTE:(Opcional dependendo do modelo e versão) A luz acende- se se mantiver o botão pressionado durante 2 segundos e se o mantiver pressionado novamente, a luz apaga-se.

A - SINCRONIZAÇÃO CONTROLE REMOTO (* somente se necessário, ele já está sincronizado da fábrica)::

1. Ligue Ligue o exaustor à corrente ou ligue o interruptor da exaustor, opcional em filtros ou painel.
2. ¡ ATENCIÓN!: após a etapa 1, ao conectar o exaustor à corrente elétrica::

NÃO TOCAR EM NENHUMA TECLA DO COMANDO,

ATÉ QUE PASSEM 5" SEGÚN

1. Uma vez efetuado o passo 2, antes de decorridos 20 segundos, pressione ou mantenha pressionada a tecla LUZ com o controlo remoto direcionado para o exaustor.

OFF ON <5" 5" ~ 20"

Se demorar mais de 20 segundos para sincronizar o controle, o painel de comando do sino fecha a recepção e não registra nenhum código, você deve repetir o processo, certificando-se de pressionar a tecla entre 5 "e 20".

As lâmpadas de tipo LED implicam uma manipulação complexa, além de uma ligação de ar que envolve im risco concelor interno de choque eléctrico, pelo este tipo de manipulação tem de ser realizado pelo serviço de assistência técnica oficial Pando ou por um instalador profissional qualificado. O fabricante não se responsabiliza pelos danos causados por manipulação indevida a lâmpadas LED por pessoal não autorizado.

¡ATTENTION!

INOX PANDO, Referência 1059.

PROPRIEDADES:

Desengordurante especialmente indicado para dar brilho a superfícies de aço inoxidável que, devido à sua fórmula complexa baseada em derivados da parafina, deixa uma película invisível que atua como protetor e abrilhantador.

APLICAÇÕES:

Limpa, dá brilho e uniformiza as superfícies de aço inoxidável de exaustores e mobiliário de cozinha de aço inoxidável.