Bake&Toast 790 Gyro - Forno CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bake&Toast 790 Gyro CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 21

ÍNDICE

1. Peças e componentes 55

2. Antes de usar 55

3. Funcionamento 55

4. Limpeza e manutenção 59

5. Especificações técnicas 59

6. Reciclagem de eletrodomésticos 50

B. Garantia e SAT 50

Antes de conectar o produto à rede elétrica, remova a embalagem, as etiquetas e os protetores de transporte.

Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o produto.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Não exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Desconecte o produto da corrente quando não estiver a ser usado.

Advertência: se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente. Não toque na água!

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Não há nenhum tipo de peça no interior do aparelho que o utilizador possa reparar. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Advertência: não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos, não funcionam corretamente ou sofreram alguma queda.

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe o cabo esteja sobre a borda da superfície de trabalho ou do balcão.

O aparelho não está previsto para funcionar através de um temporizador externo ou um sistema de controlo remoto separado.

Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de o limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

Este aparelho está desenhado exclusivamente para uso doméstico, qualquer outro tipo de utilização anulará a garantia do produto. Não está apropriado para usos comerciais ou industriais. Não use em exteriores.

Não use acessórios que não tenham sido recomendados pelo fabricante, já que poderão causar lesões ou danos.

Não toque as superfícies quentes, utilize pegas protetoras. Tenha extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outras substâncias quentes.

Deixe que o aparelho arrefeça antes de pôr ou remover partes ou de limpá-lo.

O dispositivo vem com um cabo de alimentação curto para reduzir o risco de se enredar ou tropeçar com um cabo longo.

É possível usar um cabo extensor com cuidado, no entanto, a capacidade de corrente indicada no cabo deve ser pelo menos igual à capacidade de corrente do aparelho. Não coloque o cabo extensor sobre a bancada ou a mesa, onde as crianças podem puxá-lo ou tropeçar.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos e maiores de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance

de crianças com idades inferior a 8 anos.

Situe o produto numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.

Não use o produto sobre nenhuma destas circunstâncias:

Dentro ou em cima de cozinhas elétricas ou gás, fornos quentes ou perto de fogo.

Sobre superfícies suaves (como tapetes) ou onde possa virar e cair durante o uso.

Em exteriores ou áreas com altos níveis de humidade.

A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderia causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto o dispositivo estiver em funcionamento ou imediatamente depois.

Não cobra o produto com nenhum objeto enquanto estiver em funcionamento.

Não deixe o produto sem supervisão enquanto estiver em uso. Desligue da corrente elétrica quando acabar de o usar ou quando abandonar a zona onde o estiver a usar.

Não tente reparar o produto por si mesmo. Deve entrar em contacto com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou de limpar.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

Não introduza o produto na máquina da louça.

Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

O fabricante não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões pessoais que tenham como origem um uso inadequado do produto ou o incumprimento deste manual.

ESPAÑOL ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

1. Asa

2. Painel frontal

3. Porta de vidro

4. Resistências

5. Acabamento em inox

6. Luz indicadora

7. Temporizador

8. Seletor de zona de calor

9. Seletor de funções

10. Termostato

11. Grelha

12. Pega da bandeja

13. Bandeja de forno

14. Pega do espeto

15. Espeto

16. Bandeja para migalhas

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.

Certifique se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imedialamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Advertência tenha em conta as seguintes indicações acerca de cada acessório em função do alimento que queira cozinhar.

Bandeja de forno e grelha:

Bandeja de comida

Para cozinhar frango assado, gratinados, bolos e quase todas as outras comidas ao forno.

Como usar a pega da bandeja.

Fig. 2

Grelha

Serve para cozinhar batatas asadas e alimentos secos.

Bandeja de comida e grelha

PORTUGUÊS PORTUGUÊS

Use ambos os acessórios para alimentos que gotejam, peixe cozido, etc.

As bandejas não são completamente quadradas.

Nota: tenha cuidado quando tirar líquidos quentes.

Suporte da grelha

Pode colocar a bandeja em três níveis diferentes, dependendo do prato que deseja cozinhar.

Por exemplo, quando cozinhar pratos gratinados, se desejar que a parte superior fique mais

cozinhada, use o nível superior ou o segundo nível do suporte da grelha.

Antes de usar este produto pela primeira vez:

1. Pré-aqueça o forno.

2. Introduza a bandeja de forno e a grelha.

3. Regule a temperatura com com o botão de "Em cima e em balxo", seleclone 230 °C e aqueça

o forno vazio durante uns 10 minutos.

Nota: ao princípio é possível que haja um pouco de fumo e cheiro a queimado, porém, esta não

é uma avaria.

3. FUNCIONAMENTO

Controlo de temperatura

Ajuste o controlo de temperatura segundo o prato que queira preparar através do seletor de zona de calor.

Selezione 'Em cima' ou 'Em cima e em baixo' dependendo do prato que vá a cozinhar. Pode

verificar se está em funcionamento ou não observando a luz indicadora frontal.

Função convecção

Fig. 3

O forno inclui uma função especial de convecção que permite um fluxo de ar potente e contínuo.

graças ao qual oferece um calor mais completo. Com esta função pode manter o sabor

original dos alimentos.

Nota: se o interior do fomo estiver sujo, o tempo de cozedura poderia ser superior ao habitual.

Função espeto

Fig. 4

Com esta função é possível assar, deve instalar o espelo. Este acessório suporta um peso de até 3 kg.

Instalação do acessório do espeto

Fig. 5

Para inserir o espeto, ajuste ambos os lados aos buracos no forno específicos para este

acessório.

Fig. 6

Uma vez tenha instalado o espeto nos buracos correspondentes, coloque a bandeja.

Retirar o acessório do espeto

Fig. 7

Use a pega do espeto para tirar o espeto da bandeja e depois retire os dois acessórios do

buraco.

Advertência: tenha cuidado com o óleo quente que possa cair!

Aconselhamos usar luvas.

Pega do espeto

Fig. 8

Use sempre a pega do espeto para extrair este acessório.

Controlo funcional

Controlo de temperatura

Fig. 9

Regule a temperatura girando em sentido horário para selecionar a temperatura adequada.

dependendo do prato que estiver a cozinhoar.

Controlo de temperatura ajustável desde 90 °C até 230 °C.

Seletor de funções

Fig. 10

Seleccione a zona de calor adequada dependendo do prato que estiver a cozinhar.

1. Convecção e espeto

2. Espeto

3. Convecção

Selecione a zona de calor adequada dependendo do prato que estiver a cozinhar.

1. Calor inferior e superior

2. Calor inferior

3. Calor superior/grill

Temporizador

Fig. 12

É possível ver se o forno estiver aceso ou não graças à luz indicadora frontal.

PORTUGUÊS PORTUGUÊS

1. Regule o temporizador girando para o número que indica o tempo de cozedura (em minutos) dependendo do prato a ser cozinhado.
2. Regule o temporizador girando-o em sentido horário. O forno desligará automaticamente quando o tempo selecionado terminar e emitirá um som. Quando quer programar 5 minutos no temporizador., gire-o até selecionar mais de 6 minutos e depois volte ao tempo selecionado.
3. O forno pode ser apagado manualmente enquanto se cozinha, girando o temporizador em sentido anti horário até alcançar a posição "OFF".

Tabela de referência para alimentos mais comuns

Tipo de comida Quantidade ou espessura		Temperatura (°C)	temporizador (min)
Sandes 2-3 uds. 200 2-3
Torradas 2-4 uds. 230 2-5
Hambúrguer 2-3 uds. 200 3-5
Pelxe /	200 7-10
Presunto	2 cm	200	7-12
Salsichas	3-4 uds. 200-230	8-10
Tarte	/	150	20-30
Bife	1-2 cm	230 10-15
Frango	Meio frango	175-200	30-40

Note: estes dados são aproximados e dependem de múltiplos fatores.

Advertências

Use sempre a pega da bandeja quando introduzir ou extrair a bandeja. Tocá la pode causar queimaduras graves. Aconselhamos o uso de luvas.

Quando o produto estiver quente, não porha agua sobre a porta de vidro. Isto poderá provocar que se parta.

Quando desconectar o cabo, segure sempre pela própria tomada. Nunca puxe o cabo, isto poderia causar a quebra dos fios internos.

Não colocar o produto perto de um fogão de gás ou outra fonte de alta temperatura, não ponha um ventilador elétrico, etc., em direção do produto durante o seu uso. Isto poderia impedir um controlo de temperatura correto.

Não humedeça o cabo de alimentação nem use o produto com as mão molhadas.

Desconecte sempre o cabo depois de cada uso, ou quando deixar o produto sem vigilância, visto que um acidente enquanto o cabo está conectado à corrente, pode provocar um incêndio. Quando cozinhar prelos que possam salpicar óleo como frango assado, é recomendável pôr duas folhas de alumínio na bandeja para evitar os salpicos. Desta maneira o óleo cairá sobre

um espaço entre as duas folhas.

Se colocar o forno demasiado perto de uma parede, esta poderia arder ou manchar-se. Certifique-se de que as cortinas e outros objetos não entrem em contacto com o corpo principal do aparelho. Não coloque nada entre o fundo do corpo e a superfície sobre a que está instalado. Caso contrario, há risco de incêndio.

Não coloque nenhum objeto sobre o forno durante a funcionamento, visto que o calor poderla provocar deformações, roturas, etc. no objeto.

Os alimentos que venham em frascos ou em latas não poderão ser aquecidos diretamente no forno, dado que podem se partir e causar queimaduras.

Tenha cuidado de não se queimar durante o seu uso ou imedlatamente depois do seu uso. As partes metálicas e a janela de vidro da porta aquecem durante o seu uso.

Tente não as tocar à hora de abrir e fechar a porta.

A tomada de corrente deve estar bem instalada. Insira a ficha por completo na tomada. Se não estiver completamente conectada, o aparelho poderia aquecer excessivamente. Nunca conecte vários aparelhos à mesma tomada de corrente.

Advertência: a temperatura da superfície acessível poderia ser alta quando o aparelho estiver em uso. Tenha cuidado para não se quelmar.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue e desconecte o produto e deixe que arrefeça antes de proceder com a limpeza.

Ao limpar, lave as superfícies interior e exterior, a bandeja, a grelha e a pega da bandeja com um pano suave de algodão ou uma esponja e detergente neutro.

Depois, lave-o com água limpa. Não utilize escovas duras ou similares para evitar riscar a superfície interior do forno e para proteger a bandeja, a grelha e a pega da bandeja.

Não utilize produtos de limpeza tóxicos, abrasivos ou dissolventes.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Bake&Toast 750 Cyro

Referência: 02205

Polência: 2000 W

Voltagem e frequência: 220-240 V-, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

Modelo: Bake&Toast 790 Gyro

Referência: 02209

Potência: 2000 W

Voltagem e frequência: 220-240 V-, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

PORTUGUÊS

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europola 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reclados com o resto dos resíduos municipais. Dilos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para olimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envic a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe de um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

- Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião detela uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

1 2 3 4 5 10 9 8 7 6 16 15 14 13 12 11

Fig./Img./Abb.1