Rock'nGrill Blaze - Forno CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Rock'nGrill Blaze
Tipo de produto	Grelhador elétrico / Grelhador de contacto
Referência	02968
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	2400 W
Dimensões (aprox.)	40 x 30 x 15 cm
Peso (aprox.)	5 kg
Material das placas	Antiaderente
Abertura a 180°	Sim, para uso em modo grelhador aberto
Funções	Modo grelhador de contacto, modo grelhador aberto, pré-aquecimento, ajuste de temperatura, temporizador
Indicadores luminosos	Pronto (verde), ligado (vermelho)
Seletor de temperatura	Sim, ajustável
Temporizador	Sim, integrado
Punho	Sim, isolado termicamente
Travão de segurança	Sim, na lateral para ajustar a altura
Bandeja coletora de gordura	Sim, removível e lavável
Limpeza	Placas laváveis à mão com esponja não abrasiva; bandeja na máquina de lavar loiça ou à mão
Manutenção	Não mergulhar em água, não usar utensílios metálicos nas placas
Segurança	Superfície quente (atenção), desligamento automático não mencionado, mas desligar após uso
Garantia	Garantia legal de conformidade, SAC Cecotec pelo [phone]
Acessórios incluídos	Grelhador, bandeja coletora de gordura, manual de instruções

Perguntas frequentes - Rock'nGrill Blaze CECOTEC

Como usar o Rock'nGrill Blaze pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe as placas com uma esponja húmida e água morna, depois seque-as. É normal que um leve cheiro a queimado ou fumo saia durante o primeiro aquecimento.

Como pré-aquecer o aparelho?

Feche as placas, ligue o aparelho, gire o seletor de temperatura ao máximo e ajuste o temporizador para a duração desejada. O indicador vermelho acende, depois o indicador verde indica que a temperatura de cozedura foi atingida (3 a 5 minutos).

Como abrir o grelhador a 180 graus?

Segure o punho com a mão esquerda, pressione o botão de abertura com a mão direita e empurre o punho para trás até que a parte superior fique plana sobre a bancada.

Como ajustar a altura da placa superior?

Use o travão de segurança no lado direito: mova-o para a frente ou para trás para ajustar a altura da placa superior de modo a adaptar-se à espessura dos alimentos.

Como limpar as placas antiaderentes?

Desligue e deixe arrefecer o aparelho. Limpe as placas com um pano macio ou uma esponja não abrasiva. Para resíduos pegados, deite um pouco de água morna com detergente e use uma esponja não abrasiva. Nunca use utensílios metálicos.

Como manter a bandeja coletora de gordura?

Retire e esvazie a bandeja após cada utilização. Lave-a com água morna e sabão, enxague e seque. Evite esponjas abrasivas ou produtos agressivos para não danificar o plástico.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Atenção: as superfícies ficam muito quentes. Use luvas de proteção, nunca mergulhe o aparelho em água, mantenha fora do alcance de crianças menores de 8 anos e verifique regularmente o estado do cabo de alimentação.

Pode-se usar o aparelho ao ar livre?

Não, o aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não deve ser usado ao ar livre, perto de chamas ou de placas de cozimento.

Como armazenar o grelhador após o uso?

Desligue o aparelho, deixe-o arrefecer completamente, limpe-o e guarde-o num local seco e seguro. Pode manter a bandeja coletora de gordura no lugar ou removê-la.

O que fazer se o aparelho não funcionar corretamente?

Verifique se a ficha está bem ligada e se a voltagem corresponde. Se o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda oficial da Cecotec pelo [phone]. Não tente reparar o aparelho por conta própria.

MANUAL DE UTILIZADOR Rock'nGrill Blaze CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 18

1. Peças e componentes 52

2. Antes de usar 52

3. Funcionamento 53

4. Limpeza e manutenção 54

5. Especificações técnicas 54

6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 55

7. Garantia e SAT 55

8. Copyright 55

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

- Este símbolo significa: cuidado, superfície quente. As

superfícies acessíveis do aparelho poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.

- Este aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

- Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser efetuada por crianças a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob supervisão.

- Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças de idade inferior a 8 anos.

- Supervisione as crianças para não brincarem com o aparelho. É necessário dar supervisão estrita se o aparelho estiver a ser usado perto ou por crianças.

- Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

- Coloque o aparelho numa superfície seca, estável e resistente ao calor. Coloque o aparelho de modo a evitar o derramamento de líquidos quentes. Tenha especial cuidado com a pega.

- Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.

- Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na marcação do aparelho e que a ficha está ligada à terra.

- O aparelho está muito quente durante e imediatamente depois de funcionar. Utilize luvas ou qualquer outro acessório de proteção conveniente para evitar queimaduras ou lesões.

- Utilize uma base resistente ao calor quando usar o aparelho sobre superfícies sensíveis a altas temperaturas.

- Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha.

- Não utilize o aparelho no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.

- Não utilize o aparelho se tiver caído ao chão ou não funciona corretamente.

- Tenha extremo cuidado quando mover ou transportar o aparelho.

- Desligue o aparelho e desconecte da corrente elétrica em caso de que não usar durante um período prolongado de tempo e antes de limpar. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Pega
2. Carcaça superior
3. Seguro de bloqueio
4. Abertura 180°
5. Seletor
6. Temporizador
7. Indicador de pronto
8. Indicador de funcionamento
9. Placas antiaderentes
10. Carcaça inferior
11. Bandeja recolhe-gorduras

Nota

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Limpe as placas com uma esponja ou pano húmido antes da primeira utilização. Seque as placas com um pano ou papel de cozinha.

Aviso

Quando utilizar o grelhador pela primeira vez, poderá notar um ligeiro cheiro a queimado ou a fumo. Isto é normal neste tipo de aparelhos, não afetará a segurança deste.

Conteúdo da caixa

• Grelhador elétrico Rock'nGrill Blaze
• Este manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

Pré-aquecimento

1. Verifique se as placas estão limpas e sem pó. Se necessário, limpe o grelhador com um pano húmido. Para obter melhores resultados, deite um pouco de óleo vegetal sobre as placas antiaderentes e distribua-o pela superfície com papel de cozinha para remover o excesso.
2. Feche o grelhador e ligue-o à tomada. Rode o seletor de temperatura para a posição máxima e defina o temporizador para o tempo desejado. Quando o indicador vermelho se acender, o grelhador começará a pré-aquecer.
3. O grelhador pré-aquecerá entre 3 e 5 minutos para atingir a temperatura desejada. É neste momento que o indicador verde se acenderá, a indicar que o grelhador está pronto para começar a cozinhar.

Modos de cozedura

1. Redefina o tempo desejado, pois o tempo inicial de 10 minutos é utilizado para permitir o grelhador pré-aquecer. Após o pré-aquecimento, defina a temperatura até a posição desejada. Em primeiro lugar, experimente uma definição média. Mais tarde, pode aumentar ou diminuir a temperatura conforme desejar.
2. Prepare os alimentos que deseja cozinhar e coloque-os na placa inferior.
3. Em seguida, baixe a placa de aquecimento superior, que possui uma dobradiça flutuante concebida para cozinhar os alimentos uniformemente de ambos os lados. A placa superior tem de estar completamente baixada para obter as marcas típicas de grelha nos alimentos.

Nota

• As ondulações nas placas do grelhador, combinadas com a ranhura no canto da placa inferior, permitem que a gordura escorra da carne para a bandeja recolhe-gordura.
• Pode regular a altura da placa superior ao fechar para se adaptar melhor ao tamanho dos alimentos, utilizando o elemento de fecho e de suporte no lado direito do aparelho. Para isso, basta deslocá-la para a frente ou para trás, consoante o nível pretendido, e verificar a altura da placa superior quando a fechar.

Modo Grelha aberta

1) Prima o botão Abertura 180º para abrir o grelhador. Fig. 1
2) Com a mão esquerda a segurar a pega, utilize a mão direita para premir o botão Abertura. Empurre a pega para trás até que a parte superior do aparelho assente na bancada.

PORTUGUÊS

Nota

• O grelhador permanecerá nesta posição até voltar a fechar a tampa superior, efetuando o mesmo processo, mas rodando a parte superior do corpo para trás.
• Cozinhar com o grelhador aberto é a forma mais versátil de utilizar este aparelho, uma vez que o grelhador tem o dobro da superfície de cozedura.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Desligue sempre o grelhador e deixe-o arrefecer antes de o limpar.

Nota

Será mais fácil limpar o aparelho se estiver ligeiramente quente. Não precisa desmontar o grelhador para o limpar. Não submerja nunca o aparelho em água nem a lave na máquina de lavar loiça.

• Limpe as placas com um pano suave para eliminar os restos de comida. Para remover os restos de comida aderidos à placa, verta um pouco de água morna com detergente e limpe as placas com um esfregão não abrasivo ou coloque papel de cozinha húmido sobre a placa para humedecer os restos.
• Não utilize utensílios de limpeza abrasivos que possam arranhar ou danificar o revestimento antiaderente das placas.
• Não utilize utensílios de metal para retirar os alimentos das placas, pois podem danificar o revestimento antiaderente destas.
• Limpe o exterior do aparelho unicamente com um pano húmido. Não limpe o exterior com panos abrasivos, já que podem danificar o acabamento. Não submerja o produto em água nem em qualquer outro líquido.
• Não lave o aparelho na máquina da loiça.
• Extraia e esvazie a bandeja recolhe-gorduras depois de cada uso e lave com água morna e sabão. Evite o uso de esponjas ou detergentes fortes, podem danificar a superfície.
• Passe a bandeja por água, deixe-a secar por completo ou seque com um pano suave e seco e volte a colocar no seu lugar.
• Desligue sempre o grelhador antes de o guardar.
• Deixe que arrefeça completamente antes de o guardar.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 02968

Produto: Grelhador elétrico Rock'nGrill Blaze

Tensão: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

Potência: 2400 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

NEDERLANDS

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN