Nutriboom - Liquidificador UFESA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Nutriboom UFESA

PT manual de instruções

EN instructions manual

FR mode d'emploi

1. Tampa com patilha amovível
2. Montagem da Lâmina
3. Montagem da Trituradora
4. Tampa de isolamento do copo
5. Recipiente de 0,5L
6. Recipiente de 0,8L
7. Base do motor

AVISO GERAL

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos. Respeite o tempo de funcionamento dos acessórios, indicado nas suas secções específicas do manual. Para limpar, proceda de acordo com a secção de manutenção e limpeza deste manual. Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos! Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, quando esvaziar o recipiente e durante a limpeza. Tenha cuidado se tiver deitado líquidos quentes no liquidificador, pois estes podem ser ejetados do aparelho devido a uma evaporação repentina. Desligue sempre o liquidifica-

dor da tomada se estiver sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar. Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de mudar acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante a utilização. Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças. Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma altitude máxima de 2000m acima do nível do mar.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE

Este aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais, em qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultarão na anulação da garantia.

Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do produto. O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização. Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados. Para garantir o efeito selante da lâmina do liquidificador, não a coloque a trabalhar sem nada. Não puxe o cabo de ligação para o desligar, nem o use como puxador. Em caso de avaria ou danos, desligue imediata-mente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o aparelho. As reparações ou intervenções a efetuar no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do serviço técnico oficial da marca.

A B&B TRENDS, S.L. não assumirá responsabilidade por quaisquer lesões ou danos que o aparelho possa ocasionar a pessoas, animais ou objetos, decorrentes do não cumprimento dos avisos mencionados anteriormente.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez, é importante que leia e siga as instruções contidas neste manual de utilização e de cuidados, mesmo que sinta que está familiarizado com este tipo de aparelho.

Tenha particular atenção à secção sobre como utilizar o aparelho. Encontre um local seguro e conveniente para manter este manual à mão para referência futura. Este aparelho foi concebido para funcionar a partir de uma tomada elétrica doméstica padrão. Não se destina a utilização industrial ou comercial. Desembale cuidadosamente o Aparelho. Remova todos os materiais de embalagem e descarte ou guarde para utilização futura.

Certifique-se de que a voltagem da sua alimentação elétrica é a mesma que a indicada na etiqueta de classificação do aparelho. Remova os acessórios de plástico e lave-os em água morna com sabão. Seque bem e volte a colocá-los Limpe o exterior da Base do Motor com uma esponja ou com um pano húmido. Não use produtos de limpeza abrasivos.

CUIDADO: As lâminas são afiadas! Tenha extremo cuidado ao manusear os conjuntos de lâminas. Segure-os sempre pela base do conjunto de lâminas.

IMPORTANTE: Nunca ponha o aparelho a funcionar vazio.

CUIDADO: Nunca tente remover o recipiente enquanto o aparelho ainda estiver em funcionamento.

AVISO: Nunca deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver a ser utilizado.

Retire todo o material de embalagem e etiquetas do aparelho.

COMO UTILIZAR

IMPORTANTE: Certifique-se de que a base do motor está ligada à tomada para utilização.

Coloque a base do motor sobre uma superfície limpa, seca e nivelada, tal como uma bancada ou um tampo de mesa.

Certifique-se de que a unidade está desligada da tomada e, em seguida, adicione ingredientes ao recipiente.

Coloque a lâmina no recipiente e torça-a bem até estar bem selada. (Fig. 1)

Vire o recipiente de cabeça para baixo e coloque-o na base do motor, alinhando as abas do recipiente com a base do motor. Rode-o no sentido dos ponteiros do relógio, a unidade está pronta a ser utilizada. (Fig. 3)

Quando tiver atingido a consistência desejada, pare o aparelho rodando o recipiente no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (Fig. 4) e puxe diretamente para cima para o remover. (Fig. 5)

NOTA: Não encha em demasia! Para evitar derramamento, não adicione ingredientes para além da linha "Max".

Vire o recipiente na vertical e remova o conjunto da lâmina, rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Certifique-se de que guarda o conjunto da lâmina fixo a um recipiente vazio quando não estiver a ser utilizado.

Coloque a tampa com a patilha amovível no recipiente, torça-a para selar e desfrute!

Certifique-se de que a base do motor está desligada quando não estiver a ser utilizada.

AVISO: Não opere o motor de forma contínua durante mais de 60 segundos de cada vez.

Deixe o motor descansar durante 180 segundos antes de continuar.

Para evitar o sobreaquecimento do produto, os ingredientes secos não devem ser processados durante mais de 30 segundos de cada vez.

OBSERVAÇÃO: O liquidificador tem um bloqueio de segurança incorporado, o que assegura que apenas se pode ligar o aparelho enquanto o copo e o subconjunto da lâmina estão montados na base do motor de forma segura. Se o aparelho estiver corretamente montado, o bloqueio de segurança incorporado será desbloqueado.

RECEITA

Alimento Quantidade máxima Tempo aprox.
Cenouras 320g (cenouras) + 480ml (água) 1 min.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Análise
O motor não arranca ou o acessório não roda.	Para os recipientes, certifique-se de que as abas estão encaixadas nas ranhuras e rodadas no sentido dos ponteiros do relógio.
Os alimentos são pica-dos de forma desigual.	Ou está a picar demasiados alimentos de uma vez, ou não está a pulsar corretamente. Reduza a quantidade de comida no recipiente.
Os alimentos são demasiado picados ou aguados.	Os alimentos foram triturados em excesso. Use um funcionamento curto para obter melhores resultados.
A lâmina não está a funcionar bem	Pare o aparelho e adicione algum líquido ou reduza os ingredientes no recipiente.
Não é possível obter neve a partir de cubos de gelo.	Para um melhor resultado, utilize gelo diretamente do con-gelador. Tente usar um funcionamento curto em vez de longo. Certifique-se de que o recipiente está completamente seco antes de adicionar gelo.
O recipiente está a verter	Certifique-se de que a sua tampa ou o conjunto da lâmina está devidamente montado no recipiente. O recipiente pode verter caso não tenha sido bem enroscado. Rode a tampa firmemente no sentido dos ponteiros do relógio.
A unidade não liga Certifique-se de que a unidade está ligada à corrente. Certifique-se de que o conjunto da lâmina está devidamente encaixado no recipiente e que não está desalinhado.
A unidade não desliga Desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica e ligue para o serviço de apoio ao cliente
Não mistura bem Pulse os ingredientes para melhores resultados. Pressione o recipiente em intervalos curtos para misturar e cortar de forma uniforme. Para ingredientes congelados, pulse em intervalos curtos de 2-5 segundos e repita.
A tampa/conjunto da lâmina não se alinham corretamente com o recipiente	Coloque o recipiente sobre uma superfície plana. Coloque a tampa ou o conjunto da lâmina no recipiente e alinhe as abas de modo a que a tampa/lâminas fiquem planas no recipiente. Rode no sentido dos ponteiros do relógio de modo a que a tampa/lâminas se alinhem uniformemente com o recipiente até estarem bem apertadas.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

ATENÇÃO: Certifique-se de que a base do motor está desligada da fonte de alimentação antes de inserir ou remover qualquer acessório e antes da limpeza.

Espere até que o liquidificador arrefeça o suficiente antes de o limpar.

CUIDADO: NÃO mergulhe a base do motor em água ou qualquer outro líquido, nem a coloque num lava-louça.

Separe/remova todas as peças umas das outras.

Limpe a base do motor com um pano ligeiramente húmido e seque com um pano seco.

Guarde o produto num local fresco e seco.

Lave as tampas, recipientes e acessórios em água morna e com sabão com um pano macio. Tenha cuidado ao lavar os conjuntos de lâminas, uma vez que as lâminas são muito afiadas. Enxague e seque bem.

Os recipientes, tampas e acessórios são todos adequados para colocar na máquina de lavar loiça. Recomenda-se que as tampas e os acessórios sejam colocados na prateleira superior. Certifique-se de que os acessórios são retirados dos recipientes antes de os colocar na máquina de lavar loiça.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida por REEE, que estabelece o enquadramento legal na União Europeia para a eliminação e reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. Não coloque este produto num caixote de lixo comum. Leve-o ao ponto de tratamento de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo. O produto pode ter pilhas ou baterias. Retirá-las antes de eliminar o produto e depositá-las nos contentores específicos autorizados para esse fim. Esperamos que fique satisfeito com este produto.

ENGLISH

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o período estabelecido pela legislação em vigor no país de venda. Em caso de avaria durante o período de vigência desta garantia, os utilizadores têm o direito à reparação ou à substituição gratuita do produto caso a reparação seja impossível, a não ser que uma dessas opções seja impossível de cumprir ou for desproporcionada. Neste caso, poderá optar por uma redução no preço ou um cancelamento da venda, qualquer uma das opções devendo ser tratada diretamente com o vendedor. A garantia também cobre a substituição de peças de reposição sempre que o produto tenha sido usado em conformidade com as recomendações especificadas neste manual nos dois casos e sempre que não tenha sido manipulado por pessoal não autorizado pela B & B TRENDS, SL. Esta garantia não é aplicável a quaisquer peças sujeitas a desgaste. Esta garantia não limita os seus direitos enquanto consumidor em conformidade com as disposições constantes da Diretiva 1999/44/CE para os Estados-Membro da União Europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Os clientes devem contactar um Serviço Técnico autorizado da B&B TRENDS, SL. para reparar o produto. Qualquer manipulação do mesmo por parte de qualquer pessoa não autorizada pela B&B TRENDS, SL., ou uma utilização indevida ou negligente do mesmo, tornarão esta garantia nula e sem efeito. Deve guardar a factura de compra, recibo ou prova de entrega para exercer os direitos de garantia.

Para receber assistência técnica ou beneficiar do serviço pós-venda fora do território espanhol, solicite informações junto ao ponto de venda em que adquiriu o aparelho.

WARRANTY REPORT