Nutriboom - Mixer UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nutriboom UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNUNG

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Slip & Seal Deckel
2. Klingeneinheit
3. Mahleinheit
4. Behälterdeckel
5. 0,5-Liter-Behälter
6. 0,8-Liter-Behälter
7. Motorsockel

ALLGEMEINE WARNUNG

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Die Betriebszeiten des Zubehörs, die in den entsprechenden Abschnitten des Handbuchs angegeben sind, müssen eingehalten werden. Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor. Warnung: Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem Gebrauch! Beim Umgang mit den scharfen Klingen, beim Entleeren des Behälters und bei der Reinigung ist besondere Vorsicht geboten.

Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeiten in den Mixer gegossen werden, da sie aufgrund einer

plötzlichen Dampferzeugung aus dem Gerät geschleudert werden können. Der Mixer muss immer von der Stromversorgung getrennt werden, wenn er unbeaufsichtigt gelassen wird sowie vor der Montage, Demontage oder Reinigung. Das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen, bevor das Zubehör ausgetauscht wird oder Teile, die sich während des Gebrauchs bewegen, angefasst werden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und sein Kabel müssen außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden. Geräte können von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist für die Verwendung in einer Höhe von maximal 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Haushaltsgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch verwendet werden. Jede unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Geräts, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Das Netzanschlusskabel darf während des Gebrauchs nicht verwickelt oder um das Gerät gewickelt werden. Das Gerät nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzen oder an das Stromnetz anschließen bzw. von diesem trennen. Um die Dichtungswirkung der Mixerklinge zu gewährleisten, darf die Mixerklinge nicht ohne Last arbeiten. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel

heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um Gefahren zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät durchführen.

BB TRENDS SL., übernimmt keine Haftung für Schäden, die an Menschen, Tieren oder Gegenständen infolge der Missachtung der oben erwähnten Warnhinweise entstehen können.

VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

Bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, ist es wichtig, dass Sie die Anweisungen in diesem Gebrauchs- und Pflegeheft lesen und befolgen. Dies gilt auch dann, wenn Sie glauben, mit diesem Gerät vertraut zu sein.

Beachten Sie insbesondere den Abschnitt, der sich mit dem Gerät befasst. Bewahren Sie dieses Heft an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort auf, um es bei Bedarf nachschlagen zu können. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einer normalen Haushaltssteck-dose ausgelegt. Es ist nicht für den industriellen oder gewerblichen Gebrauch bestimmt. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und entsorgen Sie es oder bewahren Sie es für den späteren Gebrauch auf. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihres Stromnetzes mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Nehmen Sie das Kunststoffzubehör ab und waschen Sie es in warmem Seifenwasser. Gründlich trocknen und wieder aufsetzen. Wischen Sie die Außenseite des Motorsockels mit einem feuchten Schwamm oder Tuch ab. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

VORSICHT: Klingen sind scharf! Bei der Handhabung der Klingeneinheit ist äußerste Vorsicht geboten. Halten Sie sie immer an der Basis der Klingeneinheit.

WICHTIG: Lassen Sie das Gerät niemals leer laufen.

VORSICHT: Versuchen Sie niemals, den Behälter bei laufendem Gerät zu entfernen.

ACHTUNG: Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und alle Etiketten vom Gerät.

GEBRAUCHSANWEISUNG

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Motorsockel zur Verwendung eingesteckt ist

Stellen Sie den Motorsockel auf eine saubere, trockene, ebene Fläche, z. B. eine Arbeitsplatte oder einen Tisch.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgesteckt ist, und geben Sie dann die Zutaten in den Behälter.

Setzen Sie die Klingeneinheit auf den Behälter und drehen Sie sie fest, bis sie gut verschlossen ist. (Abb. 1) Drehen Sie den Behälter auf den Kopf und setzen Sie ihn auf den Motorsockel, wobei Sie die Laschen des Behälters auf den Motorsockel ausrichten. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, und das Gerät ist einsatzbereit. (Abb. 3) Wenn Sie die gewünschte Konsistenz erreicht haben, stoppen Sie das Gerät, indem Sie den Behälter gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 4) und zum Abnehmen gerade nach oben ziehen. (Abb. 5)

HINWEIS: Nicht überfüllen! Füllen Sie keine Zutaten über die „Max“-Fülllinie hinaus ein, um

ein Verschütten zu vermeiden.

Drehen Sie den Behälter aufrecht und entfernen Sie die Klingeneinheit, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Achten Sie darauf, die Klingeneinheit an einem leeren Behälter aufzubewahren, wenn sie nicht verwendet wird. Setzen Sie den Sip & Seal-Deckel auf den Behälter, drehen Sie ihn zum Verschließen und genießen Sie das Ergebnis! Achten Sie darauf, dass der Motorsockel bei Nichtgebrauch ausgesteckt ist.

ACHTUNG: Betreiben Sie den Motor nicht länger als 60 Sekunden am Stück. Lassen Sie den Motor 3 Minuten lang ruhen, bevor Sie fortfahren

Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, dürfen trockene Zutaten nicht länger als 30 Sekunden am Stück verarbeitet werden.

HINWEIS: Der Mixer verfügt über eine eingebaute Sicherheitsverriegelung, die sicherstellt, dass Sie das Gerät nur einschalten können, wenn der Behälter und die Klingeneinheit fest auf dem Motorsockel montiert sind. Wenn das Gerät korrekt montiert ist, wird die eingebaute Sicherheitsverriegelung entriegelt.

REZEPT

Lebensmittel Maximale Menge Ungefährre Zeit
Karotten 320 g (Karotten) + 480 ml (Wasser) 1 Min.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Analyse
Der Motor springt nicht an oder der Aufsatz dreht sich nicht.	Achten Sie bei den Behältern darauf, dass die Laschen in den Schlitzen sitzen und im Uhrzeigersinn gedreht werden.
Lebensmittel werden un-gleichmäßig zerkleinert.	Entweder wird zu viel auf einmal zerkleinert oder nicht richtig gepulst. Reduzieren Sie die Menge der Lebensmittel im Behälter.
Die Lebensmittel sind zu fein zerkleinert oder zu wässrig	Die Lebensmittel wurden zu stark verarbeitet. Verwenden Sie kurze Betriebszeiten für beste Ergebnisse.
Die Klinge läuft nicht gleichmäßig	Halten Sie das Gerät an und geben Sie etwas Flüssigkeit hinzu, oder reduzieren Sie die Zutaten im Behälter.
Von Eiswürfeln können Sie keinen Schnee erzielen.	Für beste Ergebnisse verwenden Sie Eis direkt aus dem Gefrierschrank. Versuchen Sie es mit einem kurzen statt einem langen Schneidevorgang. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter vollständig trocken ist, bevor Sie Eis hinzufügen.
Behälter ist undicht Vergewissern Sie sich, dass der Deckel oder die Klinge korrekt auf dem Behälter montiert ist. Es kann zum Auslaufen kommen, wenn der Deckel beim Aufsetzen auf den Behälter falsch ausgerichtet ist. Drehen Sie den Deckel fest im Uhrzeigersinn.
Das Gerät schaltet sich nicht ein	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass die Klingeneinheit ordnungsgemäß auf dem Behälter montiert ist und nicht falsch ausgerichtet ist.
Gerät schaltet sich nicht aus.	Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und rufen Sie den Kundendienst an.
Das Gerät mixt nicht richtig.	Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Zutaten pulsieren. Drücken Sie in kurzen Intervallen auf den Behälter, um die Zutaten gleichmäßig zu mixen und zu zerkleinern. Bei gefrorenen Zutaten in kurzen Intervallen von 2-5 Sekunden pulsieren und wiederholen.
Der Deckel/die Klinge sitzt nicht richtig auf dem Behälter.	Stellen Sie den Behälter auf eine ebene Fläche. Setzen Sie den Deckel oder die Klingeneinheit auf den Behälter und richten Sie die Gewinde so aus, dass der Deckel/die Klingen flach auf dem Behälter sitzen. Drehen Sie den Deckel bzw. die Klingen im Uhrzeigersinn, sodass sie gleichmäßig auf dem Behälter sitzen, bis er dicht ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass der Motorsockel von der Stromquelle getrennt ist, bevor Sie einen Aufsatz einsetzen oder abnehmen und bevor Sie ihn reinigen.

Lassen Sie den Mixer vor der Reinigung ausreichend abkühlen.

VORSICHT: Tauchen Sie den Motorsockel NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, und stellen Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

Trennen Sie alle Teile voneinander und nehmen Sie sie ab.

Reinigen Sie den Motorsockel mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie ihn trocken. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf.

Waschen Sie die Deckel, Behälter und Aufsätze in warmer Seifenlauge und mit einem weichen Tuch. Beim Waschen der Klingenaufsätze ist Vorsicht geboten, da die Klingen sehr scharf sind. Spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie gründlich.

Behälter, Deckel und Aufsätze sind spülmaschinenfest. Es wird empfohlen, die Deckel und Aufsätze in den obersten Einschub zu stellen. Vergewissern Sie sich, dass die Aufsätze von den Behältern abgenommen sind, bevor Sie sie in den Geschirrspüler stellen.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Beseitigung und das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten festlegt. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Müll. Bringen Sie es zu Ihrem nächsten elek-

trischen und elektronischen Abfallbehandlungszentrum.

Wir hoffen, dass Sie mit diesem Produkt zufrieden sind.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ НА БЕЗОПАСНО МЕСТО ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.

ОПИСАНИЕ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.