BE1300P - Bomba de água Anova - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BE1300P Anova

Rua Eduardo Ponda! n" 23

Pol. Ind. Sigiciro - 15688 Oroso - A Coruña

Tlf.981696465/Fax.[phone]

04/11/2019

ALNOVA

Instruções - Manual do Utilizador

BOMBA DE ÁGUA

BE1300P

ANOVA Obrigado por ter escolhido um dos outros produits e garanté a assistência e cooperação que sempre distinguuiu a minha marca ao longo do tempo.

Esta boaina é projetada para durar muitos anos e ser muitoutil se uso de acordo com as instruções do manual. Recomendamos, portanto, leia este manual e siga todas as{nossas recomendações. Para mais informações ou dupidas, você pode entra em conta através de)nossos meios de comunicação web, como www.anovamaquinaria.com.

MANUAL DE INFORMACÇÃO SOBRE O PRESENTE

Preste atençao as informacoes fornecidas neste manual e no dispositivo para a sua segurarca ea dos outros.

• Este manual contém instruções de'utilisation e manutenção.
• Tome este manual com você quando você vais para o trabalho com a boa.
• Os conteudos está correitas no momento da impressão.
• o direito de fazer alterações a qualquer momento sem afetar)nossas responsabilitades legais são reservados.
• Estemanualéconsiderado partieintegrante do produitsedeve permanecercomeste,emcasode emprestimoou revenda.
• Pergunte ao seu revendedor para um novo manual em caso de perda ou dano.

MANUAL LEIA ISSO ANTES COM ATENÇÂO DE USAR A MAQUINA

Para garantir que sua boa irá fazer os melhores resultados, leia as regras de uso e segurar cuidadosamente antes de usar.

O uso inadequado podecausear danos à其间a ou paraotvosobjectos. Adaptaramáquinaasovas exigênciastécnicas poderiamcausaldaridas entreo conteudoestemanuale do produtoadquirido.

Leia e siga todas as instruções deste manual. Rompendo dessas instruções podem resultar em ferimentos

Índice de conteúdos

1. Aplicação
2. Dados技术和
3. Precauções de Segança
4. Identificacao das partes
5. Instalação
6. Start-up e manutenção
7. Resolução de problemas
8. O descarte e reciclagemquina
9. Condições de garantia
10. Despiece
11. Certificado CE

Estaquina pode ser usada por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e conheicao se tiverem recebido supervisao ou instruções relatives à utilizesao segura e compreender os perigos supone.Los as crianças nao devem jogarquina.La limpeza e manutenao daquina deve ser sempre realizada por pessoal qualificado.

Aviso! Se a boa ou o cabo de alimentacao estiver danificado, deve ser reparado ao fabricante, agente de assistencia ou uma pessoa qualificada antes de uso continuado.

Não descarte esta区管委会 como se lixo generico, utilizes as instalações de recolha selectiva e licenciado em sua area para o tratamento adequado. Entrar em conta com as autoridades locais para obter informações sobre os pontos de recolha disponíveis.

Antes da instalação, você deve ler atentamente este manual e atender às advertências uções de segurarça neste manual.

O fabricante não é responsavel ou responsavel para assumir a responsabilité por danos pessoas, danos às perdas de bombagem e de rendimento na boaça causado por violação de precações de segurar新常态 manual.

1. Aplicação

É aplicável ao abastecimento dométrico de água, equipments de apoio, tubos de pressurização, irrigação e fumigação de jardins, irrigação de estufas de hortalças,criação de animais, abastecimento e drenagem edificios commerciais de água industriais e de mineração, arranha-éus, central de ar condicionadoSYSTEMA de circulacao e aquecimento central. etc.Transferencia agua limpa e outros liquidos não-corrosivos com baixa viscosidade; invalido transporte de liquidos inflamáveis, explosivos e liquidos gaseificados, contendo partículas solidas ou fibras. O liquido de pH deve estar dentro de 6,5-8,5.

observação:

Esta bomba poderia tornar-se una bomba de agua automática, que é configurado por meio de una planta automática externo que compreende um interruptor de pressão, um tanque de pressão, etc. As caracteristicas da função de bomba automática são as següentes: quando o aparecido estiver ligado, abra a torneira e a bomba começará automaticamente; quando a torneira está fechada, a bomba para automaticamente. Se uma torre de agua ao longo uso com bomba automática, ligue para o fim de curso superior e o arranque da bomba ou parar de工作的har com o nível da agua na torre de agua automaticamente.

2. Dados技术和

Modelo: BE1300P

Potência do motor: 1300W

flux max: 85 L / m

Max altitude: 48 m.

Pressão de inico: 1,8 bar

Pressao apagado: 3.2 bar

Altura maior succao 8 m

Clase Isolamento IPX4

Clase proteção F

3. Precauções de Segança

1). Para assegurar o funciona normal e segura da bomba eletrica, leia atentamente omanualantesdeusar.
2). A bombe eletrica deve ter uma terra de seguranca para evitar curto-circuitos; Por seguranca, o interruptor de protecao contra vazamento deve estar equipado e ter cuidado para nao molhar o cabo de alimentacao; a ficha deve ser ligado em um moistureproof area.
3). Não toque na bomba elétrica durante o trabalho; , Washington não nada perto da area de trabalho ou permitir que o gado deentrar na água para acidentes a evaporar.
4). Evite pressão salpicos de água para fazer a bomba eletrica ea bomba é imerso em água.
5). Mantenha a bomba em uma area ventilada.
6). Se a temperatura ambiente for minor do que 4^ Cou se a bomba não é utilizado durante muito tempo, drenar o liquido a partir do sistema de tubo para fazer a formação de gelo na-camera de bomba. Não fazer a correr bomba seca por muito tempo.
7). O liquido bombeado pode ser quente e sob alta pressão. Antes de deslocar e de descentunar a bomba, as valvulas dosinous lados da bomba deve ser fechado em primeiro lugar e(before esvaciar o liquido na bomba e tubos.
8). Não transferir qualquer inflamáveis, explosivos ou liquido gaseficado que excede a estipULAção da bomba.
9). A fonte de alimentação deve concordar com a tensão indicada na placá de identificacao. Manter bomba num local seco e arejado, e arrefecer à temperatura ambiente, durante o armazenamento prolongado.

4. Identificacao das partes

1. Interruption de pressão
2. manometro
3. bujao de drenagem
   4.tanque
4. mangueira flexivel
5. conector cotovelo
6. corpo de bomba
7. tampa de enchimento
8. difusor
9. condução

10. Selo mecânico

11. O-ring

12. cobertura
13. flange do motor
14. ventilador
15. tampa do motor
16. placaterminal
17. rotor
18. estator
19. tampa do interruptor
20. leadframe
21. faceplate

5. Instalação

Este produits deve ser instalado e mantido por una persona qualificada, competente em

lidar com a instalacao e operacao maquina.La deve estar de acordo com os regulamentos

locais e criterios operacionais reconocidos.Instale os tubos corretamente de acordo com os requisitos estas instruções e protegue-los do congelamento.

1. Para a instalacao da bomba, o tubo de entrada devem ser tao curtos quando possivel, com menos curvas. A bomba deve ser instalada em ambiente ventilado e seco. Ele pode ser instalado do lado de fora, desde que tenha cobertura adequada a chuva evaporar e vento.

2. Para o uso do tubo, as valvulas tem de ser

instalado na entrada e na saída e o tubo de entrada tem de ser instalado com a valvula de retenção.

A: esquema de ligação

1. Tampão de drenagem
2. Tanque
3. Bomba elektrica
4. Torneira de agua
5. bico
6. Bujão de abastecimento
7. Tie
8. Interruptor de pressão
9. Tubo de alimentacao
10. Footvalve

B: precauções de instalação para o tubo de admissão

1. Ao instalar a bomba eletrica, não utilize um tubo de borracha muito mole para o tubo de entrada, impedindo-a de ser sugado.
2. A valvula de pé deve ser colocado na vertical e na instalação 30 cm do fundo da água para fazer a sugar areia e pedras (B2);
3. Selos os tubos de entrada deve jintar-se com algunos cotovelos, poder causar não pode ser suficientemente aspirar o fluxo de agua.
4. O diametro do tubo de entrada deve ser inferior de acordo com a entrada de agua, para fazer a perda excessiva de agua que influenciam o desempenho da saía.
5. Preste atençao para a queda do nivel de agua durante o uso, a valvula de pe nao deve estar acima da superficie da agua (B1).

instalacao correta

A instalacao inadequada

1. Se o tubo de entrada é mais longa do que 10 metros ou a alta de elevação superior a 4m, o diamétro do tubo deve excesser o diamétro da entrada de água da bomba.
2. Certifique-se o bombeamento não é afetado pelas pressões do tubo durante a instalação de tubos.
3. O)."
   de entrada na bomba electrica.
   C: Precauções de instalação saída do tubo.

O diametro do tubo de saía deve ser menor de acordo com a saía de agua, para reduzir ao minimo a queda de tensão, de alto fluxo e o ruido.

6. Start-up e manutenção

Não comece a bomba se a-camera de bomba não está completeness preenchido com. No toque a bomba eletrica menos que a alimentacao da bomba de corte por mais de 5 os.No remove a capa da bomba a menos de agua a camera de bomba é completeness do.

Mova o ventilador com uma chave de fenda para verificar se a rotação da bomba livrente e fácilmente antes de partir. Remover o tampão de enchimento e escurvar a camara de bomba cuidadosamente com água limpa, em seguida, aparafusar o tampão de enchimento. Mantenha a valvula aberta durante a inicialização. quando a bomba funciona normalmente, fazer a valvula para o fluxorequirecido (a taxa de fluxo e alta做不到 na placacde identificacao).

nota:

1. A-camera da bomba deve ser preenchido com água antes da primarya utilização e água de recarga é desnecessária no futuro.
2. Se não, então a água ter começado durante mais de 5 Minutes com água cheio é descarregado, desligar a bomba elétrica, água de recarga ou verficar se o tubo de entrada é fazamento.
3. Se danos provocados pela geada e gelo,Abrir o tampao de drenagem para drenar a agua na camara de bomba. quando re-iniciar a bomba, abra o bujoa de drenagem, encha com agua e aperta-lo e, em seguida, você pode usar a bomba.
4. Se não for正常使用 por um longo tempo, você deve esvaziar a bomba de água.
5. O corpo da bomba, o impulsor e o transporte tem de ser limpo e revestido com oleo anticorrosivo antes da colocacao em local seco e arejado por'utilização.
6. Se a bomba para por um longo tempo, ligue-o novamente de acordo com o diagrama acima.
7. No Verão, ou quando a temperatura ambiente for elevada, prestar atençao à ventilação, evaporar oralho sobre as partes electrolyicas que irá causar falhas de energia.
8. Se o motor estiver quente ou é anormal, cortar a energia imeditamente e verificar os defeitos de acordo com a segunteabela.

7. Resolução de problemas

Verifique a bomba somente après o corte está desligado e a fonte de alimentacao.

problema	causa prováivel	ação necessária
O motor não pode ser initiado.	alimentação monofásica (motor eletrico trifásico): a. má ligação do interruptor de alimentação; b. o fusivel fundido; c. cabo de alimentação muito; d. falta de fase do cabo	a. reparação de contacto ou substituir o interruptor de circuito disjunto; b. substituva o fusivel de segurança; c. encontrar e aperture o conector de energia; d. reparar ou substituir cabos.
	O condensador é queimado	Substitua com o mesmo tipo de capacitor (ponto de manutenção de envio para reparação).
	O eixo de rotação e rolamento está preso.	Substitua o rolamento (ponto de manutenção de envio para reparação).
	O impulsor está encravado.	Rodar o eixo de rotação do ventilador de terminais com uma chave de fendas para permitir rodar livremente ou desmontar o corpo de bomba para remove os detritos.
	A fiação do motor é danIFICado.	Substitua enrolamento (ponto de manutenção enviar para reparação).
	A pressão da LINHA acima da pressão de ajuste do interruptor de pressão (bomba automatística).	Aumento da pressão de corte interruptor de pressão de alimentação, ou seja, ligar o parafuso de porca variavel no "+" num sentido ou两大es voltas, ou substituí-lo com um produits mais adequado.
O motor está a functionar, mas não a água é descarregada.	sentido de rotação Incorrecto da bomba.	Invest cabos do motor bifásico (motor trifásico).
	A bomba não está Completely cheio de água.	Reabastecer a bomba comágua.
	O impulsor é danIFICado.	Substitua o impulsor (enviá-lo para o punto de manutenção para reparação).
	Drenar o tubo de sução.	Verficar vedação varías entradas juntas de tubos.
	O nível de água é muito baixa.	Ajuste a alta da instalação da bomba.
	Congelamento causada porágua accumulada no tubo ou câmara.	Comece a bomba quando o gelo derrete.
underpressure	tipoiderrado de bomba.	Seleciona a bomba apropriada.
	O tubo de entrada é demasiado longo ou demasiado curvada, o diário do tubo não é apropriado.	Alicar o diário do tubo eendarçar estipulado tubo de entrada.
	O tubo de entrada, o FILTER deanela ou-camera de bomba são bloqueados por materiais estranhos.	tubo limpo, a válvula de pé ou a-camera de bomba, detritos limpo.
A bomba de vibração.	A bomba é fixada na base.	Apertar o parafuso de base.
	Detritos no tubo ou-camera da bomba.	Verifique e limpe o tubo eo corpo da bomba.
	A base não é suficientemente estável.	Definir a bomba para a base estável.
O motor funciona de forma intermitente ou dissolução queimado motor.	O motor está sobrecarregado operação por um longo tempo.	Instalar a válvula na saída, reduzir o rendimento de água.
	O impulsor está encravado ou sobrecarregado por um longo tempo.	Limpe os detritos na-camera da bomba; Operar a bomba abaixo do caudal nominal, tanto quanto possível.
	terra inadequada, fios quebrados ou bomba elétrica tem sido atingido por um raio.	Olhe para a razão e substituir as bobinas do motor. Verifique com o seu centro deServiço.
vazamento vedação mecânia	AVEDA meçânia é usado e rasgado por impurezas.	Limar par ou substituir o vedante mecânia.
ruído da bomba anormal.	Tendo ruido.	Substitir com o mesmo tipo de rolamento.
	O impulsor está encravado.	Remover detritos e sujeira.
	cabela de entrega inadequada e excessiva.	Definido para o intervalo做不到 na placad identificacao antes de usar.
O interruptor não funciona ou pressãoComeça-para com muita frequência	A pressão é muito baixa no interior do tanque.	Verifique e ajuste a pressão entre 1.4-1.6bar
	A pressão é muito elevada no interior do depessoito.

8. O descarte e reciclagem boaquina

Livrar-se do seu aparecido de forma ecológica. Nós não deve se livrar das máquinas, juntamente com o lixo dométrico. componentes de plástico e de metal podem ser classificados de acordo com sua natureza e reciclarse. Los materiais realizados neste equipamento de embalagem são recicláveis. Por favor, não jogue a

embalagem no lixo domestico. Puxe estas pacotes em um punto de recolha de resíduos oficial.

9. Condições de garantia

• O periodo de garantia (1999-1944 CE Act) nos termos descritos a seguir é de 2 anos a partir da data da compra em peças e mão de boa contra defeitos de fabricação e material.

A garantia não cobre, em qualquer caso: - desgaste natural.

• uso indevido, negligência, operação descuidado ou ausência de defeitos Maintenance.-causes por ma utilizesçao, danos devido a manipulações por pessoas não autorizadas por ANOVA ou Utilização de peças não originals.

-A cobertura do service garante de garantia em todos os casos corresponder, se for bem acompanhado por sua respectiva factura de compra da boa e ser gerido atraves de uma Anova centro autorizzato.

AVISO!

Para maximalo rendimento E SEGURANCA

Leia o livre de instruções cuidadosamente antes de usar.

10. Despiece

11. Certificado do CE

Declaração de Conformidade (CE)

Distribuidora

Millasur, SL

Rua Eduardo Pondal, No. 23 PISIGUEIRO

15688 Oroso - Corunha

ESPANHA

anova

DECLARação DE CONFORMIDADE CE

Em conformidade com as differentes directivas comunitarias, confirma este meio, por causa de sua concepcao e construcao, e de acordo com marca CE impressa pelo fabricante sobre ele, a MQina identificou que cumpre documento com os requisitos pertinentes e segurarca basia e de saude das directivas comunitarias. Este declaracao valido o produits para exibir o*simbolo CE.

No caso em que a boaina é modificado e esta modificação não é aprovado pelo fabricante e comunicada ao distribuidor, esta declaração perde seu valor eefeito.

Padrao como validity:

IEC / EN 60335-1 / IEC / EN 60335-2-41 / 2014/35 / UE

Rua Eduardo Pondal, n° 23

Pol. Ind. Sigiciro - 15688 Oroso - A Coruña

Tlf.931 696465/Fax.[phone]

2019/04/11

ALNOVA

Rua Eduardo Pondal, n° 23

Pol. Ind. Sigiciro - 15688 Oroso - A Coruña Tlf.931 696465/Fax.[phone]

11/04/2019

ALNOVA