Max Mixer BL-5HW.011A - Batedeira elétrica Haeger - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Max Mixer BL-5HW.011A Haeger

Obrigado por ter escolhido um produto HÆGER.

Os produtos HÆGER foram concebidos a pensar no bem-estar do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e designe. Estamos certos da sua satisfação pela aquisição deste produto.

Partimos do princípio de que o utilizador possui conhecimentos gerais sobre o manuseamento com eletrodomésticos.

Antes da primeira utilização, leia cuidadosa e totalmente estas instruções de utilização e de segurança e familiarize-se com as funções do aparelho. Guarde estas instruções para referência futura e transmita-as a quem venha a adquirir o aparelho no futuro.

Uso previsto

Esta batedeira é adequada para bater massa, misturar líquidos (por ex. sumos de fruta) e bater natas. Está indicada exclusivamente para alimentos. Qualquer outra utilização ou alteração é considerada indevida e acarreta um considerável perigo de acidentes. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados por uma utilização incorreta.

Este aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser utilizado para fins comerciais ou industriais.

Instruções gerais de segurança

Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:

• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada.
• Se o aparelho não estiver em uso, remova os acessórios e a ficha da tomada (puxe a ficha, não o cabo) antes de limpá-lo ou guardá-lo.
• O aparelho não deve se deixado a funcionar sem vigilância. Sempre que pretender ausentar-se da sala, desligue primeiro o aparelho e retire a ficha da tomada elétrica.
• Verifique regularmente o aparelho e o cabo quanto a danos. Não use o aparelho se estiver danificado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar a exposição ao perigo, o cabo de alimentação deve ser sempre substituído por um cabo da mesma qualidade e apenas pelo fabricante ou por outra pessoa com as mesmas qualificações.

- Use apenas peças de reposição originais.

- Preste muita atenção às seguintes Instruções Especiais de Segurança...

Crianças e pessoas débeis

• Para a segurança dos seus filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
• Não deixe crianças pequenas brincarem com os sacos de plástico. Existe sempre o perigo de asfixia!
• O aparelho pode ser usado por crianças de 8 ou mais anos de idade e pessoas com reduzida capacidade física ou mental, se estiverem sob supervisão ou se foram instruídos sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os riscos potenciais. As crianças não devem realizar trabalhos de limpeza e manutenção do aparelho, a menos que tenham oito ou mais anos de idade e estejam sob supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e da sua fonte de alimentação.
• As crianças devem ser supervisionadas, de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

Instruções especiais de segurança

• Certifique-se que a voltagem elétrica do aparelho corresponda à voltagem de sua rede elétrica.
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância se estiver ligado à rede elétrica. Retire a ficha da tomada sempre após o uso.
• Não coloque o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.
• Durante a utilização, posicione o aparelho sobre uma superfície horizontal e estável.
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
• Presta atenção para que o cabo elétrico não entre em contacto com superfícies quentes.

• NUNCA COLOQUE O CORPO DO APARELHO, TOMADA OU CABO DE ALIMENTAÇÃO NA ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS.
  • LIMPE SEMPRE COM UM PANO HÚMIDO.
• DESLIGUE SEMPRE O CABO DE ALIMENTAÇÃO DA REDE ELÉTRICA ANTES DE COLOCAR OU REMOVER ACESSÓRIOS ÚNICOS OU ANTES DE LIMPAR O APARELHO.
  • NUNCA TOQUE NAS PARTES EM MOVIMENTO.
• Certifique-se sempre de que as suas mãos estão bem secas antes de usar ou

ajustar os interruptores do aparelho, ou antes de tocar na ficha ou nas ligações de energia.

• Certifique-se de que o aparelho está perfeitamente montado antes de ligar.
• Em nenhuma circunstância deve usar recipientes de vidro ou outros materiais muito frágeis e facilmente quebráveis. Esses recipientes podem quebrar e causar ferimentos potencialmente graves

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES APENAS PARA USO DOMÉSTICO

Descrição do aparelho

1. Corpo do motor
2. Botão Turbo

3. Acessórios para amassar e misturar

4. Botão de ejeção

5. Seletor de velocidade
6. Acessórios batedores

Instruções de utilização

Informações Gerais

• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe todas as partes e acessórios.
• Insira as pás batedoras ou ganchos de amassar nas aberturas da batedeira. A pá com engrenagem de plástico deve ser montada na abertura menor.
• Use o polegar para ligar o aparelho.
• Quando terminar de mistura ou se quiser interromper a operação, desligue primeiro o aparelho antes de levantar as pás para fora.

Pás batedoras

Para misturas leves e líquidos, tais como cremes, puré de batata, ovos ou cremes, coloque uma ou ambas as pás batedoras nos orifícios de encaixe até que estas encaixem de modo audível e seguro.

Gancho para amassar

Para amassar massa, devem ser usados os ganchos para amassar. O gancho com um anel integrado deve ser inserido na abertura maior.

Ejetar os acessórios

Os batedores ou os ganchos de amassar são ejetados assim que pressionar o botão de ejeção.

Operação de curto tempo

O aparelho foi concebido para processar quantidades médias de alimentos. Ao usar o nível de velocidade mais alta, a unidade não deve ser operada de forma contínua por mais de 3 minutos. Desligue o aparelho e aguarde que o motor esfrie.

Comutador multietapas

O aparelho está equipado com um interruptor de múltiplos estágios. As seguintes configurações estão disponíveis:

0 - O aparelho está desligado.

1 - Velocidade muito baixa, esta é a velocidade de arranque que deve usar para misturar ingredientes "macios", como farinha, manteiga, etc.
2 - Velocidade baixa, a melhor velocidade para misturar os ingredientes líquidos.
3 - Velocidade média, ótima para misturar massas de bolos e de pão.
4 - Velocidade Média-Alta, deve ser usada para bater manteiga, açúcar, etc. para doces até ficarem cremosos.
5 - Velocidade Alta, para bater claras de ovos, coberturas para bolos, natas, etc.

Turbo – Este botão permite-lhe ter de imediato à disposição a potência total do seu aparelho.

Como usar

ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, VERIFIQUE SE OS ACESSÓRIOS ESTÃO MONTADAS CORRECTAMENTE.

1. Introduza as pás para bater ou para amassar nos orifícios de encaixe até que estas encaixem de modo audível e seguro.
2. Insira a ficha de rede numa tomada.
3. Para colocar a batedeira em funcionamento, desloque o interruptor de velocidades para o nível de velocidade pretendido. Pode optar entre 5 níveis de velocidade e ainda o botão Turbo.
4. Prima o botão de ejeção para soltar as pás.

ATENÇÃO: Para evitar o superaquecimento do motor, não opere o aparelho continuamente por mais de 3 minutos, primeiro pare-o por pelo menos 5 minutos, deixando-o esfriar até a temperatura ambiente.

NOTA: Comece com a velocidade mais baixa, aumentando gradualmente até à velocidade desejada. Para massas mais duras, sugerimos velocidades mais altas.

Limpeza e Manutenção

Antes de limpar qualquer parte da batedeira, coloque o seletor de velocidade na posição OFF. Em seguida, desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e solte as hastes. Certifique-se de secar todas as peças antes de reutilizá-las.

• Os acessórios podem ser lavados em água quente com sabão ou na máquina de lavar loiça. O corpo do motor e o cabo de alimentação devem ser limpos com um pano húmido.
• Para eliminar as manchas difíceis, limpe as superfícies com um pano ligeiramente molhado com água e detergente ou com um produto de limpeza suave e que não seja abrasivo. Acabe a limpeza com um pano limpo e húmido.
• Nunca use produtos de limpeza abrasivos.
• NÃO MERGULHE A BATEDEIRA OU O CABO EM ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO.

Modelo	BL-5HW.011A
Voltagem	220-240V~, 50/60Hz
Potência	300 - 500W
Operação contínua	3 min

Conformidade CE

Este aparelho foi testado e produzido de acordo com todas as atuais diretivas relevantes da UE, tais como:

• Diretiva de Compatibilidade eletromagnética 2014/30/EU,
  – Diretiva de Baixa tensão LVD 2014/35/EU,
  – Diretiva RoHS e respetiva emenda EU 2015/863

e foi fabricado de acordo com as mais recentes normas de segurança.

A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes.

Eliminação – Política ambiental

Embalagem

A embalagem é constituída por material inteiramente reciclável e está marcada com o símbolo de reciclagem. Para a eliminação, respeite as normas locais. Os materiais de embalagem (sacos de plástico, pedaços de poliestireno, etc.) devem ser mantidos fora do alcance das crianças dado que constituem potenciais fontes de perigo.

Eliminação

Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico (CEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto.

Este símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Pelo contrário, deve ser entregue no ponto de recolha para a reciclagem de equipamento elétrico e

eletrónico.

A eliminação dever ser efetuada de acordo com as normas ambientais locais para a deposição de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e reciclagem deste produto, entre em contacto com o departamento local, o serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Garantia

Termos e Condições de garantia

1. O produto é garantido pelo período estipulado pela legislação onde é colocado no mercado, iniciando-se a partir da data de compra, contra defeitos de fabrico e/ou mão-de-obra. A falta de conformidade que se manifeste nesse prazo, presume-se existente à data da compra. Decorrido este prazo cabe ao cliente provar que a falta de conformidade já existia à data da entrega.
2. Se, durante o período de garantia, o produto apresentar qualquer defeito, em situação de utilização normal, o comprador deverá entrar em contacto com o estabelecimento vendedor e remeter o aparelho para o local por este indicado.
3. A garantia só é válida mediante a apresentação da fatura comprovativa da compra e do certificado de garantia preenchido (indicando a data de aquisição, o nome do revendedor, a referência do modelo, sendo ainda recomendada a indicação do número de série e número do lote).
4. O importador/vendedor reserva-se o direito de recusar assistência em garantia no caso de as referidas informações terem sido apagadas ou alteradas após a compra original do produto.
5. A responsabilidade do importador/vendedor inclui nomeadamente os custos da reparação e/ou substituição da unidade coberta pela garantia com a reserva do direito de substituir por um produto equivalente, nos casos em que não seja possível a sua reparação.
6. A garantia não é aplicável a problemas que não estejam diretamente relacionados com defeitos de material, conceção ou mão-de-obra.
7. Este produto é um eletrodoméstico e destina-se apenas a uso doméstico. A garantia perderá validade se o produto for usado para fins profissionais.
8. A garantia não cobre danos causados por uso incorreto, instalação incorreta, derramamento, fatores externos ou danos intencionais.
9. A garantia não cobre danos resultantes de quedas, uso de força excessiva, golpes, exposição a condições ambientais extremas ou deterioração causada pelo uso normal de peças plásticas ou teclados, bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual.
10. A garantia não cobre a instalação e programação por parte do revendedor. Em particular, não poderão ser aceites reclamação para instalação e programação gratuita por parte do revendedor.
11. A garantia não cobre deficiências que prejudicam de forma insignificante o funcionamento do aparelho. Outros custos, tais como a instalação, transporte e/ou deslocação de técnicos estão expressamente excluídos da garantia.
12. A aplicabilidade da garantia pressupõe que o aparelho seja enviado ao estabelecimento vendedor ou para o local por este indicado, completo e em embalagem bem protegida (se possível na sua embalagem original) e acompanhado da respetiva folha ou cartão de garantia, devidamente preenchida e da prova de compra.
13. Se após a verificação, se concluir que não existem motivos para a reclamação, ou que o produto não apresenta defeitos, os custos inerentes serão imputados ao cliente, estando o revendedor autorizado a cobrar esses custos ao cliente.
14. A garantia perderá validade, quando apresente sinais de que alguma pessoa não autorizada tenha tentado efetuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
15. As reparações realizadas após o final do período de garantia estão sujeitas a custos
16. Esta garantia não afeta os seus direitos legais que possa ter como consumidor ao abrigo da legislação nacional aplicável que rege a compra de produtos onde o produto é vendido.
    Países da União Europeia - aplicam-se as Diretivas Europeias (EU) 2019/771 e (EU) 2019/770 relativa a certos aspetos dos contratos de compra e venda de bens móveis e transpostas para as legislações nacionais dos respetivos países.
    Outros países - aplica-se a legislação nacional sobre os direitos do consumidor do respetivo país. Não existindo legislação oficial, a garantia será aplicada segundo o critério do importador que coloca o produto no mercado ou do estabelecimento vendedor.

Edifício HAEGER – Pct. Cidade de Londres, 1 Tel: [phone] (PBX)