Max Mixer BL-5HW.011A - Batidora electrica Haeger - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Max Mixer BL-5HW.011A Haeger

Características técnicas

17. Período de Garantia:

Español

Estimado cliente

Gracias por elegir un producto HÆGER.

Los productos HÆGER están diseñados para el bienestar de los consumidores, haciendo hincapié en los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Estamos seguros de su satisfacción con la compra de este producto.

Suponemos que el usuario tiene conocimientos generales sobre el manejo de los aparatos eléctricos.

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lea atenta y completamente este manual de instrucciones y los consejos de seguridad, familiarizándose completamente con el aparato. Conserve estas instrucciones para futuras consultas y entrégueselas a quien pueda adquirir el aparato en una fecha futura.

Uso adecuado

Este batidor de mano está diseñado para amasar, mezclar líquidos (p. ej. zumos de fruta) y montar nata. Está sólo indicado para tratar alimentos. Cualquier uso distinto o modificación no se considera conforme al previsto y puede entrañar riesgo de accidentes considerables. El fabricante no se responsabiliza de los daños derivados por un uso no conforme al previsto.

Este aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial.

Indicaciones generales de seguridad

Al usar electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:

• No utilice el aparato con las manos húmedas. Si el aparato está húmedo o mojado, desenchúfelo inmediatamente.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de salir de la habitación, desconecte siempre el aparato. Retire la clavija de la caja de enchufe.
• Compruebe regularmente el aparato y el cable en busca de daños. No utilice el aparato si está dañado.
• No intente reparar el aparato usted mismo. Póngase siempre en contacto con un técnico autorizado. Para evitar la exposición al peligro, siempre haga cambiar un cable defectuoso únicamente por el fabricante, o por una persona cualificada y con un cable del mismo tipo.
• Utilice únicamente repuestos originales.
• Preste especial atención a las siguientes Instrucciones Especiales de Seguridad...

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
• No deje jugar a los niños con la lámina. ¡Existe peligro de asfixia!
• El aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores y por las personas con discapacidad física o mental, si están bajo control o si han sido instruidos en el uso de la máquina de una manera segura y comprendan los riesgos potenciales. Los niños no deben llevar a cabo la limpieza y mantenimiento del aparato, a menos que los 8 años o más y bajo supervisión. Los niños menores de 8 años tienen que mantenerse alejado del aparato y de su fuente de alimentación.
• Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Indicaciones especiales de seguridad

• Asegúrese de que el voltaje que figura en la placa de características del aparato se corresponda con el de la red eléctrica.
• Nunca deje el aparato desatendido cuando esté conectado a la fuente de alimentación; desconéctelo después de cada uso.
• Nunca coloque el aparato sobre o cerca de fuentes de calor.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y nivelada durante su uso.
• No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (Iluvia, sol, etc.).
• Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes.

• NUNCA COLOQUE EL CUERPO DEL APARATO, EL ENCHUFE O EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.
  • SIEMPRE LIMPIAR CON UN PAÑO HÚMEDO
• DESENCHUFE SIEMPRE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA RED ELÉCTRICA ANTES DE MONTAR O QUITAR ACCESORIOS ÚNICOS O ANTES DE LIMPIAR EL APARATO.

• NO TOCAR NUNCA LAS PARTES EN MOVIMIENTO.

• Asegúrese siempre de que sus manos estén completamente secas antes de usar o ajustar los interruptores del aparato, o antes de tocar el enchufe o las conexiones de alimentación.

• Antes de poner en marcha el aparato asegurarse de que esté perfectamente ensamblado.
• Bajo ninguna circunstancia debe utilizar recipientes de vidrio u otros materiales muy frágiles o fácilmente rompibles. Estos recipientes pueden dañarse y luego causar lesiones potencialmente graves.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA EL HOGAR

Descripción del aparato

1. Cuerpo del motor
2. Botón turbo

3. Accesorios en espiral para amasar

4. Botón de expulsión

5. Selector de velocidad
6. Accesorios batidores

Instrucciones de uso

Información general

• Antes de usar el aparato por primera vez, deben lavarse todos los accesorios.
• Coloque los accesorios para batir o amasar en la abertura del eje de la batidora. El accesorio con el anillo de engranaje se debe ajustar en la abertura más pequeña.
• Utilice el pulgar para poner la unidad en marcha.
• Al terminar la mezcla o si desea interrumpir la operación, apague el aparato antes de sacar los accesorios de la mezcla.

Los accesorios para batir

Para las mezclas ligeras y líquidas como las cremas, el puré de patatas, las claras del huevo o la nata, inserte uno o los dos accesorios de batir en las aberturas en la superficie inferior de la batidora y empújelos suavemente hacia arriba hasta que queden sujetos.

Los accesorios para amasar

Para amasar, se deben emplear los accesorios correspondientes.

Separación de los accesorios

Los accesorios de batir o de amasar se desprenden automáticamente cuando se aprieta el botón de expulsión.

Funcionamiento de corta duración

El aparato está diseñado para procesar cantidades normales de comida. Cuando se emplea la velocidad más alta, no se debe hacer funcionar la unidad durante más de 3 minutos ininterrumpidamente. Después apague la batidora y deje que se enfríe el motor.

Interruptor multiprocesador

La batidora está dotada de un interruptor multiprocesador. Dispone de los siguientes niveles:

0 - El aparato está apagado.
1 - Muy baja velocidad, velocidad de salida buena para ingredientes "blandos" como harina, mantequilla, etc.
2 - Baja velocidad, la mejor velocidad para la mezcla de ingredientes líquidos.
3 - Media baja velocidad, óptima para las masas de bizcocho y pan.
4 - Media alta velocidad, para batir de forma esponjosa mantequilla, azúcar, para platos dulces, etc.
5 - Alta velocidad, para batir clara de huevo, mezclas para pasteles, montar nata, etc.

Turbo - Esta tecla le permite disponer inmediatamente de la potencia total del aparato

Cómo utilizar

IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE LOS ACCESORIOS ESTÉN INSTALADOS CORRECTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO.

1. Introduzca los batidores o los ganchos para amasar en las ranuras de inserción hasta que encajen de forma segura y audible.
2. Inserte el enchufe de alimentación en una toma de corriente de pared.
3. Para configurar la batidora para que funcione, empuje el interruptor de velocidad a la configuración de velocidad deseada. Puede seleccionar entre 5 configuraciones de velocidad y, adicionalmente, el botón turbo.
4. Presione el botón de expulsión para desabrochar los batidores o los ganchos para amasar.

ATENCIÓN: Para evitar que el motor se sobrecaliente, no haga funcionar el aparato de forma continua durante más de 3 minutos, primero párelo durante al menos 5 minutos, dejándolo enfriar a temperatura ambiente.

NOTA: Empezar a amasar con la velocidad más baja aumentándola gradualmente hasta alcanzar aquella deseada. Para las masas más duras sugerimos utilizar las velocidades más altas.

Limpieza y Mantenimiento

• Antes de limpiar cualquier parte de la batidora de mano, coloque el selector de velocidad en la posición 0. A continuación, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y suelte las varillas. Asegúrese de secar todas las piezas antes de volver a utilizarlas.
• Las varillas se pueden lavar con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. La carcasa del motor de la batidora manual y el cable de alimentación deben limpiarse con un paño húmedo.
• Para eliminar las manchas difíciles, limpie con un paño ligeramente humedecido con agua jabonosa o un agente de limpieza suave, no abrasivo. Terminar con un paño limpio y húmedo.
• No utilice productos de limpieza abrasivos.
  • NO SUMERJA LA BATIDORA DE MANO O EL CABLE EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO.

Datos técnicos:

Modelo	BL-5HW.011A
Tensión	220-240V~, 50/60Hz
Potencia	300 - 500W
Tiempo de funcionamiento continuo	3 min

Conformidad CE

Este producto ha sido probado y producido de acuerdo con las normativas actuales y pertinentes, tales como:

• Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU,
• Directiva de baja tensión Directiva (LVD) 2014/35/EU,
• Directiva RoHS y su modificación EU 2015/863,

y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas.

Disposición – La política ambiental

Embalaje

El material de embalaje es totalmente reciclable, como lo indica el símbolo correspondiente. Para su eliminación, respete las normas locales. No deje el material de embalaje (bolsas de plástico, trozos de poliestireno, etc.) al alcance de los niños; puede ser peligroso.

Eliminación

Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).

La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud.

Este símbolo en el producto o en los documentos que acompañan el producto, indica que este aparato no puede ser tratado como residuos domésticos. Es su lugar se debe entregar al punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

Para eliminación debe realizarse de conformidad con las normas medioambientales para eliminación de residuos. Entrégalo a un vertedero autorizado, no lo deje ni siquiera por unos días, ya que es potencialmente peligroso para los niños.

Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, su servicio de desechos del hogar o la tienda donde adquirió el producto.

Garantía

Términos y condiciones de la garantía

1. El producto está garantizado por el período estipulado por la legislación donde se comercializa, a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación y/o mano de obra. La falta de conformidad que se manifieste dentro de este plazo, presume que existe en la fecha de compra. Después de este período, corresponde al cliente demostrar que la falta de conformidad ya existía en el momento de la entrega.
2. Si, durante el período de garantía, el producto es defectuoso en uso normal, el comprador debe ponerse en contacto con el establecimiento vendedor y enviar el electrodoméstico al lugar indicado por el vendedor.
3. La garantía solo es válida previa presentación de la factura que acredite la compra y el certificado de garantía completado (indicando la fecha de compra, el nombre del distribuidor, la referencia del modelo, y también se recomienda indicar el número de serie y el número de lote).
4. El importador / vendedor se reserva el derecho de rechazar la asistencia de garantía en caso de que dicha información haya sido eliminada o alterada después de la compra original del producto.
5. La responsabilidad del importador/vendedor incluirá, entre otras cosas, los costes de reparación y/o sustitución de la unidad cubierta por la garantía con la reserva del derecho a sustituirla por un producto equivalente, cuando no sea posible repararla.
6. La garantía no se aplica a problemas que no estén directamente relacionados con defectos de material, diseño o mano de obra.
7. Este producto es un electrodoméstico y está destinado solo para uso doméstico. La garantía se anula si el producto se utiliza con fines profesionales.
8. La garantía no cubre los daños causados por mal uso, instalación inadecuada, derrames, factores externos o daños intencionales.
9. La garantía no cubre los daños resultantes de caídas, uso de fuerza excesiva, golpes, exposición a condiciones ambientales extremas o deterioro causado por el uso normal de piezas de plástico o teclados, así como el uso de baterías distintas a las especificadas en este manual.
10. La garantía no cubre la instalación y programación por parte del distribuidor. En particular, no se aceptará ninguna reclamación de instalación y programación gratuita por parte del revendedor.
11. La garantía no cubre deficiencias que perjudiquen insignificantemente el funcionamiento del aparato. Otros costes, como la instalación, el transporte y el desplazamiento del técnico están expresamente excluidos de la garantía.
12. La aplicabilidad de la garantía presupone que el aparato sea enviado al establecimiento vendedor o al lugar indicado por éste, completo y en un embalaje bien protegido (si es posible en su embalaje original) y acompañado de la respectiva hoja o tarjeta de garantía, debidamente cumplimentado y comprobante de compra.
13. Si después de la verificación, se descubre que no hay razones para la reclamación, o que el producto no es defectuoso, los costos inherentes se imputarán al cliente, y el distribuidor está autorizado a cobrar esos costos al cliente.
14. La garantía quedará anulada cuando presente indicios de que una persona no autorizada ha intentado realizar reparaciones, modificaciones o sustitución de piezas en el aparato.
15. Las reparaciones realizadas una vez finalizado el período de garantía incurren en costes.
16. Esta garantía no afecta a sus derechos legales que pueda tener como consumidor en virtud de la legislación nacional aplicable que rige la compra de productos donde se vende el producto.

17. Período de garantía:

Países de la Unión Europea - Las Directivas Europeas (UE) 2019/771 y (UE) 2019/770 se aplican a ciertos aspectos de los contratos de compraventa de bienes muebles y se transponen a las legislaciones nacionales de sus países.

Otros países: se aplica la legislación nacional sobre los derechos de los consumidores en su país. En caso de que no exista legislación oficial, la garantía se aplicará a discreción del importador que introduzca el producto en el mercado o del establecimiento vendedor.

Français

Cher Client