Max Mixer BL-5HW.011A - Batteur électrique Haeger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batteur électrique
Marque	Haeger
Modèle	BL-5HW.011A
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	300-500 W
Nombre de vitesses	5 + Turbo
Accessoires inclus	Fouets mélangeurs, crochets pétrisseurs
Usage	Domestique uniquement
Temps de fonctionnement continu max.	3 minutes
Nettoyage des tiges	Lavage à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle
Nettoyage du corps moteur	Essuyer avec un chiffon humide
Précautions de sécurité	Ne pas immerger le corps ou le cordon ; ne pas toucher les parties en mouvement
Type d'éjection des accessoires	Bouton d'éjection
Garantie	Selon législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - Max Mixer BL-5HW.011A Haeger

Comment nettoyer les fouets du batteur ?

Les fouets peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Assurez-vous de les sécher complètement avant de les réutiliser.

Quelle est la puissance maximale du batteur ?

La puissance est comprise entre 300 et 500 W selon l'utilisation.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pendant plus de 3 minutes ?

Non, l'appareil ne doit pas fonctionner en continu plus de 3 minutes, surtout en vitesse Turbo. Après, débranchez-le et laissez-le refroidir au moins 5 minutes.

Comment éjecter les accessoires ?

Appuyez sur le bouton d'éjection situé sur le corps du batteur pour libérer les fouets ou crochets.

Quelle vitesse utiliser pour battre des blancs en neige ?

Utilisez la vitesse 5 ou le mode Turbo pour battre les blancs en neige, la chantilly ou le glaçage.

Puis-je laver le corps moteur à l'eau ?

Non, ne jamais immerger le corps moteur ou le cordon dans l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide.

Quels accessoires sont fournis avec le batteur ?

Il est fourni avec des fouets mélangeurs pour les préparations légères et des crochets pétrisseurs pour les pâtes.

Le batteur est-il adapté pour un usage professionnel ?

Non, cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Une utilisation commerciale ou industrielle annule la garantie.

Comment insérer correctement les fouets ?

Insérez le fouet muni de la bague dentée dans le plus petit des deux trous, puis enfoncez jusqu'à l'enclenchement audible.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que les fouets sont correctement enclenchés et que le sélecteur de vitesse n'est pas sur 0. Assurez-vous que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé.

MODE D'EMPLOI Max Mixer BL-5HW.011A Haeger

Merci d'avoir choisi un produit HÆGER.

Les produits HÆGER sont conçus pour le bien-être du consommateur, en insistant sur les plus hauts standards de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous sommes certains de leur satisfaction à l'achat de ce produit.

Nous supposons que l'utilisateur détient des connaissances générales sur l'emploi des appareils électroménagers.

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les instructions de sécurité et familiarisez-vous avec les fonctions de l'appareil. Conservez le présent mode d'emploi et le cas échéant, transmettez-le à des tiers.

Usage conforme

Ce batteur électrique est prévu pour pétrir la pâte, mélanger les liquides (par ex. les jus de fruits) et battre la chantilly. Il est uniquement adapté pour les aliments. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil est considérée comme non conforme et comporte d'importants risques d'accident. Le fabricant n'endosse aucune responsabilité pour des dommages causés résultant d'une utilisation non conforme.

Cet appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel.

Conseils généraux de sécurité

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :

• N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. Si l'appareil est humide ou mouillé, débranchez-le immédiatement.
• Si l'appareil n'est pas utilisé, retirez les accessoires et la fiche de la prise (tirez sur la fiche, pas sur le cordon) avant de le nettoyer ou de le ranger.
• N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la pièce, vous devez toujours éteindre l'appareil. Retirez la fiche de la prise.
• Vérifiez régulièrement si l'appareil et le câble sont endommagés. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil. Contactez toujours un technicien autorisé. Pour éviter l'exposition au danger, faites toujours remplacer un câble défectueux uniquement par le fabricant ou par une personne qualifiée et par un câble du même type.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.
• Respectez les Conseils de sécurité spécifiques ci-dessous...

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée.
• Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Risque d'étouffement !
• L'appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites, si elles sont sous surveillance ou s'ils ont été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques potentiels. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil, sauf si elles sont de 8 ans ou plus et sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil et de son alimentation.
• Il est nécessaire de surveiller les enfants pour empêcher qu'ils ne jouent avec l'appareil.

Conseils de sécurité spécifiques

• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à celle du réseau électrique.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique ; débranchez-le après chaque utilisation.
• Ne placez jamais l'appareil sur ou à proximité de sources de chaleur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et horizontale pendant l'utilisation.
• N'exposez jamais l'appareil aux agents atmosphériques externes (pluie, soleil, etc.).
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.

• NE JAMAIS PLACER LE CORPS DE L'APPAREIL, LA FICHE OU LE CORDON D'ALIMENTATION DANS L'EAU OU D'AUTRES LIQUIDES.
  • TOUJOURS NETTOYER AVEC UN CHIFFON HUMIDE

• DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE CORDON D'ALIMENTATION DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'INSTALLER OU DE RETIRER DES ACCESSOIRES SIMPLES OU AVANT DE NETTOYER L'APPAREIL.
  • NE JAMAIS TOUCHER LES PARTIES EN MOUVEMENT

• Assurez-vous toujours que vos mains sont bien sèches avant d'utiliser ou de régler les interrupteurs de l'appareil, ou avant de toucher la fiche d'alimentation ou les connexions électriques.

• Assurez-vous que l'appareil est parfaitement assemblé avant de le mettre en marche.
• N'utilisez en aucun cas des récipients en verre ou autres matériaux très fragiles/facilement cassants. Ces conteneurs peuvent être endommagés et provoquer alors des blessures potentiellement graves.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

Descriptif de l'appareil

1. Corps du moteur

2. Bouton Turbo Batteurs

3. Accessoires crochets pétrisseurs

4. Bouton d'éjection

5. Sélecteur de vitesse

6. Accessoires batteurs

Mode d'emploi

Informations générales

• Nettoyez tous les accessoires avant de les utiliser pour la première fois.
• Enclenchez les fouets dans les orifices d'entrainement du batteur. Le fouet muni de la bague dentée doit être inséré dans le plus petit des deux trous.
• Mettez l'appareil en marche en appuyant sur le commutateur avec le pouce.
• Lorsque vous avez terminé de mixer ou si vous souhaitez interrompre l'opération, débranchez l'appareil avant de dégager les accessoires de la mixture.

Fouets mélangeurs

Pour des mixtures légères et liquides telles que crèmes, purée ou d'œufs, insérez l'un des fouets, ou les deux, dans les ouvertures situées sur le dessous du batteur, puis enfoncez-les jusqu'à leur enclenchement.

Fouets malaxeurs

Utilisez les fouets malaxeurs pour pétrir la pâte.

Ejection des accessoires

Les fouets ou les crochets malaxeurs se détachent lorsque vous pressez le bouton d'éjection des accessoires.

Durée de fonctionnement

L'appareil est destiné à la préparation d'aliments dans les quantités moyennes requises pour les besoins ménagers. Sur la vitesse turbo, l'appareil ne doit pas fonctionner en continu plus de 3 minutes. Débranchez ensuite l'appareil et laissez refroidir le moteur.

Commutateur multi-positions

L'appareil est équipé d'un commutateur multi-positions. Les positions sont les suivantes :

0 - L'appareil est éteint.

1 - Vitesse minimum, bonne vitesse de démarrage pour mélanger des ingrédients "mous" comme la farine, le beurre etc.
2 - Vitesse lente, vitesse optimale pour le mélange d'ingrédients liquides
3 - Vitesse moyenne, vitesse optimale pour le mélange de pâtes à gâteau et à pain
4 - Vitesse rapide, Pour battre en mousse le beurre, le sucre, pour les entremets etc.
5 - Vitesse maximum, pour battre les blancs en neige, réaliser le glaçage, battre la chantilly, etc.

Turbo - cette touche vous permet d'accéder immédiatement à toute la performance de votre appareil.

Comment utiliser

ATTENTION : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, CONTROLER QUE LES FOUETS SOIENT INSTALES CORRECTEMENT.

1. Insérez les fouets à une telle profondeur dans les zones d'enfichage, jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent de manière sûre et audible.
2. Enfichez la fiche secteur dans la prise secteur.
3. Pour faire démarrer le batteur, mettez le sélecteur de vitesse sur le niveau de vitesse souhaité. A cet égard, vous pouvez choisir entre 5 niveaux de vitesse et par ailleurs le bouton Turbo.
4. Appuyez sur le bouton d'éjection, pour retirer les fouets.

ATTENTION : Pour éviter une surchauffe du moteur, ne faites pas fonctionner l'appareil en continu pendant plus de 3 minutes, arrêtez-le d'abord pendant au moins 5 minutes, en le laissant refroidir à température ambiante.

NOTE : commencer à pétrir en partant de la vitesse la plus basse et en l'augmentant graduellement jusqu'à atteindre la vitesse désirée. Pour les pâtes plus consistantes, nous conseillons d'utiliser les vitesses plus élevées.

Nettoyage et Entretien

Avant de nettoyer une pièce quelconque du mixer, réglez le sélecteur de vitesse sur la position 0. Débranchez ensuite le câble secteur de la prise murale et relâchez les tiges. Assurez-vous de sécher toutes les pièces avant de les réutiliser.

• Les tiges peuvent être lavées à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Le boîtier du moteur du mixeur plongeant et le câble d'alimentation doivent être essuyés avec un chiffon humide.
• Pour éliminer les taches tenaces, nettoyez avec un chiffon légèrement imbibé d'eau savonneuse ou d'un produit de nettoyage doux et non abrasif. Terminez avec un chiffon propre et humide.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs.
• NE PAS IMMERGER LE MÉLANGEUR À MAIN OU LE CÂBLE DANS L'EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE.

Données techniques

Modèle	BL-5HW.011A
Alimentation	220-240V~, 50/60Hz
Puissance	300 - 500W
Temps de fonctionnement continu	3 min

Conformité CE

Ce produit a été testé et produit selon toutes les directives européennes actuelles applicables, tels que :

• La compatibilité électromagnétique Directive 2014/30/EU,
• Directive Basse Tension Directive (LVD) 2014/35/EU,
• Directive RoHS avec ses modifications EU 2015/863,

et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité.

Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant.

Élimination – La politique environnementale

Emballage

L'emballage est entièrement recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrène, etc.) doivent être

tenus hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

Mise au rebut

Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.

Ce symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de collecte approprié pour le recyclage des

équipements électriques et électroniques.

L'élimination doit être effectuée conformément aux règlements environnementaux locaux pour l'élimination des déchets. Pour des informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, s'il vous plaît contacter votre bureau compétent de votre commune, votre service d'élimination des déchets ménagers ou directement à votre revendeur où vous avez acheté le produit.

Garantie

Termes et conditions de la garantie

1. Le produit est garanti pour la période stipulée par la législation où il est mis sur le marché, à compter de la date d'achat, contre les défauts de fabrication et/ou de main d'ouvre. Le défaut de conformité manifesté dans ce délai est présumé exister à la date d'achat. Passé ce délai, il appartient au client de prouver que le défaut de conformité existait déjà au moment de la livraison.
2. Si, pendant la période de garantie, le produit est défectueux en utilisation normale, l'acheteur doit contacter l'établissement de vente et envoyer l'appareil à l'endroit indiqué par le vendeur.
3. La garantie n'est valable que sur présentation de la facture prouvant l'achat et du certificat de garantie complété (indiquant la date d'achat, le nom du revendeur, la référence du modèle, et il est également recommandé d'indiquer le numéro de série et le numéro de lot).
4. L'importateur/vendeur se réserve le droit de refuser l'assistance de garantie dans le cas où ces informations ont été supprimées ou modifiées après l'achat initial du produit.
5. La responsabilité de l'importateur/vendeur comprend, entre autres, les frais de réparation et/ou de remplacement de l'unité couverte par la garantie avec la réserve du droit de la remplacer par un produit équivalent, lorsqu'il n'est pas possible de la réparer.
6. La garantie ne s'applique pas aux problèmes qui ne sont pas directement liés à des défauts de matériau, de conception ou de fabrication.
7. Ce produit est un appareil et est destiné à un usage domestique uniquement. La garantie expirera si le produit est utilisé à des fins professionnelles.
8. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, une mauvaise installation, un déversement, des facteurs externes ou des dommages intentionnels.
9. La garantie ne couvre pas les dommages résultant de chutes, de l'utilisation d'une force excessive, des coups, de l'exposition à des conditions environnementales extrêmes ou de la détérioration causée par l'utilisation normale de pièces en plastique ou de claviers, ainsi que l'utilisation de batteries autres que celles spécifiées dans ce manuel.
10. La garantie ne couvre pas l'installation et la programmation par le concessionnaire. En particulier, aucune réclamation pour l'installation et la programmation gratuite par le revendeur ne peut être acceptée.
11. La garantie ne couvre pas les défauts qui nuisent de manière insignifiante au fonctionnement de l'appareil. Les autres frais, tels que l'installation, le transport et le déplacement du technicien sont expressément exclus de la garantie.
12. L'applicabilité de la garantie suppose que l'appareil soit envoyé à l'établissement du vendeur ou à l'endroit indiqué par celui-ci, complet et dans un emballage bien protégé (si possible dans son emballage d'origine) et accompagné de la feuille ou de la carte de garantie respective, dûment rempli et d'une preuve d'achat.
13. Si, après vérification, il s'avère qu'il n'y a aucune raison pour la réclamation, ou que le produit n'est pas défectueux, les coûts inhérents seront imputés au client, et le revendeur est autorisé à facturer ces coûts au client.
14. La garantie sera annulée lorsqu'elle montre des signes qu'une personne non autorisée a tenté d'effectuer des réparations, des modifications ou le remplacement de pièces sur l'appareil.
15. Les réparations effectuées après la fin de la période de garantie sont soumises à des frais.
16. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux que vous pouvez avoir en tant que consommateur en vertu de la législation nationale applicable régissant l'achat de produits lorsque le produit est vendu.
    Pays de l'Union Européenne - Les directives européennes (UE) 2019/771 et (UE) 2019/770 s'appliquent à certains aspects des contrats d'achat et de vente de biens meubles et transposées dans les législations nationales de leurs pays.
    Autres pays - la législation nationale sur les droits des consommateurs dans leur pays s'applique. En l'absence de législation officielle, la garantie est appliquée à la discrétion de l'importateur qui met le produit sur le marché ou de l'établissement du vendeur.

17. Période de garantie :

Ελληνικά

Αγαπητέ πελάτη