iO 4s - Escova de dentes ORAL-B - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho iO 4s ORAL-B em formato PDF.
| Tipo de produto | Escova de dentes elétrica recarregável |
| Marca | Oral-B |
| Modelo | iO 4s |
| Alimentação | Bateria Li-ion recarregável, carregador indutivo |
| Tempo de carga | 16 horas |
| Modos de escovação | Limpeza, Limpeza intensa, Suavidade, Extra suavidade, Clareamento, Limpeza da língua, Cuidado das gengivas (conforme o modelo) |
| Tecnologia de escovação | Sensor de pressão Smart com anel luminoso (verde/vermelho/branco) |
| Temporizador | 2 minutos com lembrete de quadrante a cada 30 segundos |
| Lembrete de substituição da escova | Indicador amarelo após 3 meses de uso |
| Conectividade Bluetooth | Bluetooth 4.2 Smart |
| Aplicativo compatível | Oral-B (iOS e Android) |
| Nível sonoro | 64 dB(A) |
| Indicador de carga | Botão piscando branco durante o carregamento, vermelho para bateria fraca |
| Escovas compatíveis | Escovas Oral-B iO apenas |
| Manutenção do cabo | Limpar com um pano úmido, não mergulhar |
| Manutenção da escova | Enxaguar em água após cada uso |
| Acessórios incluídos | Carregador, escova(s), conforme o modelo: estojo de viagem, suporte para escovas |
| Peso | Aproximadamente 150 g |
| Garantia | 2 anos legal de conformidade |
| Segurança | Sensor de pressão reduzindo o movimento em caso de força excessiva |
Perguntas frequentes - iO 4s ORAL-B
Perguntas dos utilizadores sobre iO 4s ORAL-B
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Escova de dentes em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual iO 4s - ORAL-B e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. iO 4s da marca ORAL-B.
MANUAL DE UTILIZADOR iO 4s ORAL-B
1 Cabeça da escova de dentes
2 Símbolo de identificação da报记者 da escova de dentes
3 Sensor de pressão inteligente / Anel de luz
4 Visor led
5 Bluetooth
6 Cabo
7 Carregador
8 Botao ligar/desligar
9 Botão mudança de modo
10 Indicação de energia baixa
11 Lembre de substituicao da casa ca da escova de dentes
\section*{Characterística e acessórios (dependendo do)."modelo":}
a Sensor de Pressão Intelligente
b Illuminação de recompressa de escovagem de 2 minutos
c Suporte paraCESSA da escova com tampa
d Estojo de viagem
e Suporte para cabeca da escova
f Cabeça da escova «Ultimate Clean»
g Cabeça da escova «Gentle Care»
h Cabeça da escova «Radiant White»
App Oral-B:
i Descarregue a App Oral-B™ e ligar Bluetooth (ver contracapa)
Nota: O conteudo poderá variar consoante o modelos adquirido.
Português
Bem-vindo à Oral-B!
-
Certifique-se periodically de que o produit/cabo/cessórios não está danificados. Se um elemento se aparecer danIFICado, ou se não funciona, não deverá ser utilizesc. Se o produits/cessórios estiverem danificados, leve-os a um Centro de Assistência da Oral-B. Os cabos de alimentação não podem ser substituções. Se o cabo estiver danificado, o aparecido deve ser desmontado. Não modifique nem tente reparar o produit. Tal poderá fazer um incêndio, quando eletrico ou lesão.
-
Nunca insira nenhum objecto nas aberturas do aparelho.
-
Não se recomende a utilização por crianças com idade inferior à 3 anos. As escovas de dentes podem ser realizadas por crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuções ou falta de experiência e conheçimento, sob supervisão ou instruição relativamente à'utilisation do equipamento de forma segura e desde que comprehendar os perigos envolvidos.
-
A limpeza e manutenção não devem ser realizadas porcriancies.
- As crianças não devem brincar com o equipamento.
- Apenas para a escovagem dos dentes. Não mastigar ou morder a escova de dentes. Não usar como brinquedo ou sem a supervisão de umadulto.
- Utilize este produit apenas para o uso a que se destina, conforme descririto neste manual. Não utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
- Utilize unicamente o carregaror fornecido com o seu aparecido.
AVISO
- Não coloque o carregaror onde possa cair dentro de agua ou liquido nem o armazene onde possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavatório. Não retire o carregaror se thiscair dentro de agua. Desligue-o imeditamente da tomada.
- Evite dobrar, obstruir ou apertar o cabo.
- Este aparelho contentem pilhas não substituíveis. Não abra nem desmonte o disposítivo. Para reciclar a bateria, elimine o disposítivo por completeness de acordo com os regulamentos ambientais locais. Abrir o cabo irá destruir o aparelho e invalidar a garantia.
- Ao desligar da tomada, puxe sempre pela ficha e não pelo cabo. Não toque na ficha com as mãos molhadas. Pode fazer coisa eletrico.
- Consulte o seumedicalo dentista antes deutilizar oaparelho, caso esteja a ser submetido a tratamente para qualque situationdo cuidados orais.
- Esta escova de dentes é um disposicao de cuidados pessoas e não se destina a ser realizao por various doentes num consultorio ou instituicao. Por motivos higienicos, recomendamos a utilizacao de cabos de escosas individuais e cabças de escosas para cada membro da familia.
- As peças preocupas podem soltar-se, manter fora do alcance das crianças.
Para fazer a quebra daCESSA da escova que pode representar um risco de asfixia com as peças preocupas ou danificar os dentes:
- Antes de qualquer utilizeso, garanta que a cabeca da escova está bem encaixada. Se a cabeca da escova ja não encaixar devidamente, não volta a utilizear a escova de dentes. Nunca a utilize sem uma cabeca da escova.
- Se o cabo da escova de dentes cair, aCESSA da escova deve ser substituira antes da'utilisation segunte, mesmo não existindo danos visíveis.
- Substitua aCESSA da escova a cada 3 vezes ou antes, se está sekek.
- Limpe aCESSÉ da escova devidamente antes cadautilização (ver o parágrafo «Recomendações de limpeza»). A limpeza adequada garanté autilização segura e uma maior vidautil da escova de dentes.
Informação importante
- Esta escova de dentes e bolsa (acessório) contém imanes NdFeb e geram Campos magnéticos. Se utilizes um dispositivo médico ou tiver um dispositivo médico implantado, consulte o fabricante do dispositivo médico ou um médico se tiver duidas sobre a utilização segura da escova de dentes Oral-B iO.
- A escova de dentes pode ser realizada emAGO junto com o smartphone (saiba os detalles em «Associar a escova de dentes ao seu Smartphone»). Para fazer interferencia electromagnética e/ou conflitos de compatibilidade, desative o Bluetooth® no cabo da escova de dentes (6) antes deutilizar o dispositivo em ambientes restritos,ais como avioes ou和地区 especialis assinaladas em hospitais.
- Pessoas com pacemakers devem sempre manter a escova de dentes a mais de 15 centimetros do pacemaker quando esta estiver ligada. Sempre que suspeitar de interferencia desative o Bluetooth®.
Especificações
Para especificações de tensão, consulta a parte inferior da unidade de corregamento.
Utilização da escova de dentes
Carregamento e funciona
- Pararegarar a bateria, coloque a escova de dentes no carregador ligado (7).
-
Durante o carreamento, o botão ligar/desligar fica intermitente a branco. Assim que estiver totalmente carregado, a luz do indicator apaga-se. Normalmente um carreamentoplete demora 16 horas.
-
Se a bateria estiver com poucaarga, a luz indicadora de carga (15) fica intermitente a vermelho. Quando a bateria estiver descarregada, o motor para. Para pagar a bateria, colocque a escova de dentes no corregador.
- A escova de dentes pode ser armazenada no carregaror ligado para a manter com a energia maxima; o dispositivo impede uma sobrecarga da bateria. No entanto, por motivos ambientais, recomendamos que mantenha o carregaror na tomada apenas durante o carregamento.
- A escova de dentes desliga-se quando exceede os limites de funciona o /ou a corrente da bateria padrão. Para permitir o靼amento, é necessário colocar a escova de dentes no carregarador.
Atença:Esta escova de dentes contém uma bateria de iões de litio. Não exponha a escova de dentes a temperatas superiores a 50^ / 122^ .
Note: Guarde a escova de dentes à temperatura ambiente para o desempenho ideal da bateria.
Iniciar a escovagem
Encaixe aCESSA da escova (1) no cabo (6). Deve existir uma不足以滿足ar o cabo e aCESSA da escova.
Molhe aCESSÉ da escova e aplique a pasta dentífica. Para fazer salpicos, colque aCESSÉ da escova na boa antes de ligar a escova de dentes premindo o botão ligar/desligar (8). Mova aCESSÉ da escova de dente para dente. Escova na parte exterior, interior e nas superfícies de mastigação. Escovado mesmo modo os quatro quadrantes da sua boa. Não podá consultar o seu dentista para saber qual é a técnica certa para si.
Nos primeiros días de utilizesao de qualquer escova de dentes eltrica, as sus gengivas podem sangrar ligeiramente. Geralmente, o sangramento avera parar aposothers dias. Caso persista por mais de 2 semanas, consulte o seu dentista ou higienista oral. Se tem dentes e/ou gengivas sensiveis, a Oral-B recomenda a utilizeacao do modo «Sensiveis» ou «Super sensivel» (optional na combinacao com una cabeça de escova «Gentle Care» da Oral-B (g)). A disponibilitadede modelos pode variar dependendo do modelo adquirido.
Temporalidor
O temporizador assinala com um som abreviado intermitente a intervals de 30 segundos para passar ao quadrante segunte da boa. Um som longo intermitente indica o fim do tempo de escovagem de 2关键时刻 recomendao pelos dentistas.
O temporizador memoriza o tempo de escovagem decorrido, mesmo quando a escova de dentes émomentaneamente desligada durante a escovagem. O temporizador reinicia-se se a pausa for superior a 30 segculos ou colocando a escova de dentes no carregaro ligado.
Illuminação de recompressa de escovagem
A conclusão de uma escovagem em 2 minutos sera recom-pensada com uma iluminação colorida no anel de luz. (b)
Nota: Temém pode personalizar as definições do temporização através da App Oral-B.
Sensor de pressão inteligente/anel de luz (a)
A sua escova de dentes está equipada com um Sensor de Pressão Intelligente (3) com variedes funcionalidades indicadas atraves de Luzes de differentes cores (a):
Branco = Indicador de pressão baixa/predefinição
Verde = Indicador de pressão ideal
Vermelho = Indicador de pressão elevada
A escovagem com a pressão recomendada é indicada atraves de uma luz verde. Se for aplicada demasiada pressão, uma luz vermelha lembra que deve reduzir a pressão. Se o Sensor de Pressão Intelligente se iluminar a branco (ou a cor pré)-seLECTIONada), recomendamos que aplique mais pressão.
Quando a pressão elevada for aplicada, o movimento da casa da escova sera reduzido (nos modelos «Limpeza Diária», «Limpeza Intensiva» e «Sensivel»). Verifique periodicamente o funciona do Sensor de pressão pressionando moderamente a casa da escova durante a escovagem.
Note: Pode substituir a cor do anel de luz branco por uma escolha de cores individuais através da App Oral-B.
Modos de escovagem (dependendo do modelo)
A escova de dentes oferece differentes modos de escovagem:
«Limpeza Diária» - Modo normal para limpeza diária
“Limpeza intensiva” - Para uma sensação de limpeza extraordinária (função numa velocidade mais elevada)
«Sensivel» - Para limpeza suave mas profunda das和地区 sensiveis
«Super sensivel» - Limpeza super suave para和地区 extrasensiveis
«Branqueamento» – Polimento exceconial para uso occasional ou diario
«Limpeza da lingua» - Limpeza de lingua para'utilisation occasional ou diária
«Suave para gengivas» - Massagem delicada das gengivas.
Nota: A sequência e a disponibilitadodemos de escovagem podemvariar dependendo domodelo adquirido.
Definção de modo:
Para a primarya utilizesao, a escova de dentes comeca com o primeiro modo ilustrado na embalagem do modelo que comprou. Para mudar para outros modos, prima sucessivamente o botao de modo (9). Pode alterar os modos durante a escovagem. A escova de dentes inicia automaticamente noultimate modo selecionado.
Para usar o modo «Limpeza da Língua», recomendamos o uso de umaCESSA de escova «Gentle Care» (g). Você pode escovar a lingua com ou sem pasta de dente. Escove toda a superficie da lingua com movimento suaves. O tempo de escovagem recomendado é de 30 segundos; o motor para antes 30 segundos.
Nota: Tememb podepersonalizarasdefiniçõesde modeatravésdaAppOral-B.
Cabeças da escova de dentes
A Oral-B oferece varias cabecas de escova Oral-B iO (f/g/h) differs que so encaixam no cabo de escova de dentes Oral-B iO. Estas cabecas da escova unicas são inspiradas nos dentistas para delear a Boca limpa e fresca.
Quando mudar a cabeca da escova de dentes
Algumas cabecas de escova Oral-B iO incluem cerdas INDICATOR paraaabdar a monitorizar a necessidade de substituir a cabeca de escova.
Com uma escovagem aprofundada, das vezes por dia durante dois minutos, a cor das cerdas desvanecce até circa de metade num periodo de 3 meSES,indicando a necessidade de trocar de casa da escova. Se as cerdas ficarem desgastadas antes de a cor desvanecer, poderá estar a exercer demasiada pressao nos dentes e gengivas. De una forma geral, recomendamos a substituicao da casa a cada 3 meSES.
Lembrete de substituicao da cabeça de escova
A escova de dentes está equipada com um «Lembrete de substituição da性和 de escaça», indicando a necessidade de trocar a性和 da escova quando é可用于 realizando as vezes por dia.
Uma luz amarela* - accompanying por um sinal de vibração - acende no botão de modo (11).
Para repor o «Lembrete de substituição da性和 a cabeca de escova», mantenha premido o botão de modo durante 2 seguros. Um sinal de vibração e iluminação confirma a reposicao. Se nada fizer, ocorrera uma reposicao automatica às vezes dias.
- gode aparecer a laranja
Nota: Não pode personalizar as definições de substituição da escova através da App Oral-B.
Ligar a escova de dentes ao Smartphone/App Oral-B
A App Oral-B oferece varias funcionalidades:
- Personalize as definições da sua escova de dentes (por exemplo, escolha a cor do anel de luz que prefer, ajuste o temporizador do mecanismo, a sequência de muitos ou as definições de lambre de substituição da escova)
- Monitorize o seu comportamento de escovagem (por exemplo, tempo de escovagem e pressão aplicada)
A App Oral-B está disponible para smartphones con sistemas operativos iOS ou Android™. Pode ser transferida gratuamente a partir da App Store(SM)/Google Play™ ou pode ler o)...cdoigo QR na contracapa destemanual (i).
- Inicie a App Oral-B. A aplicação irá orientá-lo através de todo o processo de emparelhamento Bluetooth®. Temém poderá encontrar-a-na nas definições da aplicação (Mais ->A sua escova). Nota: A funcionalidade da App Oral-B fica limitada se o Bluetooth® estiver desativado no seu smartphone (para instruções, consulte o manual de utilizesdo smartphone).
- O primeiro emparelhamento é indicado atraves da luz do sensor de pressão inteligente azul. As instruções da aplicação sãopresentadas no smartphone.
-
O primeiro emparelhamento tem de ser feito atraves da App Oral-B. A escova de dentes é ligada automaticamente ao smartphone para futuras escovagens.
-
Por predefinição, o Bluetooth está ativado na sua escova de dentes. Pode ativar/desativar o Bluetooth a qualquermomento, premindo o botão Ligar/Desligar durante 5segundos. A ativação do Bluetooth é indicaça atraves doanel de luz por uma iluminação azul que vai entraquecendo. A desativação é indicada por uma iluminação azul que vai entraquecendo.
-
Mantenha o smartphone Präximo durante a escovagem.
- Certifique-se de que o smartphone está posicionado de forma segura num local seco.
Note: O smartphone tem de suportar a Tecnologia Bluetooth® 4.2 (ou superior) / Bluetooth® Smart para poder ser emparelhado com a escova de dentes. Consulte o website app.oralb.com para ver os smartphones compatíveis e a disponibilitadodecco o pais da App Oral-B.
Atença: Siga o manual de utilizesdo seu smartphone para garantir que o design do telephone/carregador permite a suautilização num banheiro.
Recomendações de limpeza
Apos a escovagem, enchaque aCESSA da escova debaixo de agua corrente com o cabo ligado. Retire aCESSA da escova e limpe o cabo e aCESSA da escova separadamente. Certificque-se de que a agua entra dentro da parte superior do cabo, bem como no interior daecessa da escova. Seque todas as peças eaxe-as secar ao ar antes de voltar a montar a escova de dentes.
Desligue a unidade de corregamento antes da limpeza. Limpe regularamente o corregador com um pano humido. Consulte as instruções de limpeza individuals para cada acessório no parágrafo «Acessórios».
Acessórios
dependendo do modelos)
Guarde a escova de dentes e as cabecas da escova limpas e secas noestojo de viagem (d).
A caixa exterior e interior deve ser limpaapanas com um pano humido.
Nota: limpe as manchas nas superficies doestojo de viagem imeditamente.
Guarde o estojo de viagem num local limpo e seco.
Suporte da casa (e) /
Suporte da casa com tampa (c)
Pode guardar as cabecas das escovas limpas nos pins dos suportes de cabecas da escovas. Certifique-se de que as
cabeças das escovas está secas antes de as colocar no suporte e/ou fechar a tampa. Os suportes da cabeca da escova e a tampa podem ser lavados na区内 de lavar loça.
Estojo com dato / Bolsa magnética
Guarde a escova de dentes e as cabecas da escova limpas e segcas noestojo com fecho /bolsa magnética.
As partes exterioriores e interiores podem ser limpas com agua corrente. Guarde a escova de dentes limpa e seca juntamente com o suporte da casa (c) na bolsa magnética. Certifique-se de que as cabecas da escova está às vezes antes de as colocar no suporte e/ou fechar a tampa.
As superficies exteriores e interiores podem ser limpas sob agua corrente.
Guarde as bolss num local limpo e seco.
Nota: Limpe as manchas nas superficies da bolsa de imediato.
Sujeito a alteração sem avis prévio.
Notificacao ambiental
O produits contém pilhas e/ou résiduos electrolyticos recicláveis.
Para proteção ambiental, não elimine nos resíduos domesticos, colocque-o nos pontos de recolhá de resíduos electricos disponíveis no seu País.
Li-Ion
Garantia
Dentro do periodo de garantia, iremos eliminar, de forma gratuita, quaisquer defeitos do aparelho resultantes de avarias no material ou no fabrico, quer atraves de reparacao ou substituicao do aparelho na totalidade, conforme entendermos. Consoante a disponibilitadepara substituiacao de una unidade, podera receberuma cordifferente ou ummodelo equivalente.
Esta garantia estende-se a todos os paises onde este aparelho é fornecido pela Braun/Oral-B ou pelo seu distribuidor indicado. esta garantia não abrange: danos devidos à utilização inadequada, desgaste normal, especialmente no que diz respeito às cabças da escova, bem como defeitos que tenham um efeito insignificantemente sobre o valor ou oFUNçionamento do aparelho.
A garantia fica invalidada se forem realizadas reparacoes por pessoas não autorizados e se não forem realizadas peças originais da Braun/Oral-B.
Este aparelho estáequipado com una interface rádio aprovada paraBluetooth®Smart.
A falha ao estabelecar a ligaço Bluetooth® Smart com smartphones elespecificos não está abrangida pelaga garantia do disposito, a menos que aavaria da interface Bluetooth® sera atribuvel à Oral-B. Os dispositivos Bluetooth® tem garantia dos seuis fabricantes e não da Oral-B. A Oral-B não influencia nem faz quaisquer recomendações aos fabricantes de dispositivos, pelo que a Oral-B não assume qualquer responsabilitadepelo número de dispositivos compatíveis com a)nossa interface Bluetooth®.
A Oral-B reserva-se o direito, sem qualquer avis previo, de fazer Modificationsas Tecnicas ou alteracoes à implementacao do systemas dascharacteristicado dispositivo, interface e alteracoes da estrutura do menu que sejam consideradas necessarias para garantir que os sistemas da Oral-BFUNCTIONAM de forma fiavel.
Para obter assistência dentro do periodo de garantia, entrega ou envie o aparecido na totalidade com o seu recibo de vendapara um Centro de Assistência ao Cliente Oral-B/Braun autorizzato.
Garantia - Exclusões e limitações
Testa garantia limitada aplicá-se apenas aos novos produits fabricados pela Empresa Procter & Gamble,isas Afiliadas ou Subsidiarias («P&G») que podem ser identificadas pela marca comercial, nome comercial ou logólico Braun/Oral-B neles incluídos.Esta garantia limitada não se aplicá a nenhum produit que não está da P&G, incluindo hardware e software. A P&G não é responsavel por quando quer danos ou perdas de quando quer programas,agemos ou outras informações armazenadas em quando suporte contido no produits,ou quando produit não pertencente à P&G ou parte não abrangida por esta garantia limitada.A recuperação ou reinstalaçao de programas,dados ou outras informações não está abrangida por esta garantia limitada.
Esta garantia limitada não se aplica a (i) danos causados por acidente, abuso, mautilização, negligência, ma aplicação ou produits que não seja da P&G; (ii) danos causados por um服务于 realizado por outra和个人 que não da Braun ou um produits de assistência autorizzato da Braun; (iii) um produit ou peça que tenha sido alterado sem a permissão por escrito da P&G.
Informacoes
Indicador Bluetooth
Apesar de serem suportadas todas as funções indicadas no disposativo Bluetooth®, a Oral-B não garante 100% de fiabiliti-
dade na conexão e na consistência do funciona da funcionalidade.
O desempenho do functiimento e a fiabilitadde da ligação são consequencias diretas de cada dispositivo Bluetooth® individual, versao do software, bem como do systema operativo desses dispositivos Bluetooth® e regulamentos de segurar da Empresa implementados no disposicao.
A Oral-B adere e implementa estritamente a norma Bluetooth®PGA, o que os dispositivos Bluetooth®conseguem comunicar efuncionar em escosas de dentes da Oral-B.
No entanto, se o fabricante do dispositivo não implementar esta norma, a compatuldade e as funcionalidades Bluetooth® serãoagate mais compromises e o uso podera ter problemas functionais e relacionados com a funcionalidade.
Tenha em atençao que o software no dispositoo Bluetooth' pode afetar significativamente a compatibilidade e ofuncaoamento.
Garantia de substituição de cabças de escovas
A garantia Oral-B sera anulada caso se verifie que os danos da escova de dentes eletrica recarregavel são atribuindo a utili-zao de cabecas de substituiacao que nao sejam da Oral-B.
A Oral-B não recomenda a'utilisation de cabecas de substituição que não sejam da Oral-B.
- A Oral-B não tem qualquer controlo sobre a qualida de das cabecas de escovas de substituicao que não sejam da Oral-B. Por consiguito, não podemos garantir o desempenho de limpeza das cabecas de escovas de substituicao que não sejam da Oral-B, conforme comunicado com a escova de dentes elétrica recarregavel no momento da compra inicial.
- A Oral-B não pode garantir um bom ajuste das cabças de escobvas de substituição que não sejam da Oral-B.
- A Oral-B não pode prever o efeito a longo prazo das cabecas de escovas de substituição que não sejam da Oral-B no desgaste do cabo.
Todas as cabecas de escovas de substituicao Oral-B incluem o logotoxico Oral-B e cumprem os elevados padrões de qualida de da Oral-B. A Oral-B não vende cabecas de substituicao ou peças de cabos sob qualquer窗外a marca.
Resolução de problemas
| Problema Possível causa Resolução | ||
| APP | ||
| O cabo não funciona (devara-mente) com a App Oral-B. | 1. A App Oral-B está fechada. 2. O Bluetooth® não está ativado no smartphone. 3. O Bluetooth® está desativado no cabo. 4. A liação do smartphone com o smartphone perdeu-se. 5. O smartphone não suporta a Tecnologia Bluetooth® 4.2 (ou superior)/Bluetooth® Smart. 6. A App Oral-B está desatualizada. | 1. Inicie a App Oral-B. 2. Ative o Bluetooth® no smartphone (tal como descripto no respetivo manual do'utilizar). 3. Ative o Bluetooth® premindo o botão LIGAR/DESLIGAR durante 5 segundos. 4. Emparelhe o cabo e o smartphone novamente atraves das definições da aplicação. Mante-nha o seu smartphone nas proximidas ao Utilizá-lo com o cabo. 5. Para poder ser emparelhado com o cabo, o smartphone tem de SUPPORTAR a Tecnologia Bluetooth® 4.2 (ou superior)/Bluetooth® Smart. Consulte o website app.oralb.com para ver os smartphones compatí-veis e a disponibili-dade segundo o pais da App Oral-B. 6. Descarregue a versão mais recente da App Oral-B. Restaure para as definições de fábrica. |
| Restaure para as definições de fábrica. | É necessária a funcionalidade original. | Utilize a app para efetuar a reposicao das definições de fábrica. |
| ESCOVA DE DENTES | ||
| A escova de dentes não funciona (durante a primarya'utilização). | 1. A bateria tem um nível de cargo muito baixo.2. Funcionamento fora da temperatura padrão. | 1. Carregue-a duranteleo menos 30 min.2. Opere sempre dentro das temperuras de funcção normais (>0°C e <40°C). |
| A escova de dentes funçiona com um som intermi-ente curto antes apenas 2 minutos ou já não funçiona com qualquer som intermitente. | O temporizador foi modificado/ desativado através da aplicação. | Utilize a App Oral-B para alterar as definições do temporizador ou repor as definições de fábrica (consulte Resolução de problemas da aplicação). |
| A escova de dentes não carrega. | 1. A bateria está a um nível muito baixo; pode demorar até 30 minutos até o ecra do modo de escovagem ligar.2. A temperatura ambiente para carregamento ultra-passa os limites validos (<0°C e >40°C).3. O carregarador pode não estar ligado (corretamente). | 1. Carregue-a duranteleo menos 30 min.2. A temperatura ambiente recomenda para carregamento é entre 5°C e 35°C.3. Certifique-se de que o carregarador está ligado à fonte de alimentação. |
| Barulho/ ruido alto durante a escovagem ou a ativa-ção. | 1. ACESSa da escova pode não estar colocada correta-mente no cabo da escova.2. ACESSa da escova pode estar gasta. | 1. Verifique o encaixe correto daCESSa da escova no cabo. Deve existir uma pequena folga entre ambos.2. Substitua aCESSa. |
O botao de modo ilumina-se a amarelo.
O Lembrete de substituicao da casa ca descova indica que a casa da escova pode ter de ser trocada.
Mude aCESSAR da escova e reinicie o temporizador mantendo premido o botão de modo durante 2 segundos.
A escova de dentes recarregavel contém uma unidade de rádio que funciona na banda de 2,4 até 2,48 GHz com uma potência Tmaxima de 1 mW.
Desta forma, a Braun GmbH declares que ostipso de
equipamento radio 3753, 3758, 3771, 3765, 3754, 3764, 3762,
3767 e 3776 está em conformidade com a Diretiva n.
2014/53/UE.
O texto completeness da declaração de conformidade da
UE está disponible no segunte endereço da Internet:
www.oralb.com/ce.
(PT)Distribuido por: Procter & Gamble Portugal S.A., Qta da Fonte, Ed. Álvares Cabral, 2774-527 Paço de Arcos.
T:808 200 033 2aF a 6aF das 9 à 17h exceto feriadosnationais. www.oralb.pt
