iO 4s - Tandbørste ORAL-B - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Genopladelig elektrisk tandbørste
Mærke	Oral-B
Model	iO 4s
Strømforsyning	Genopladeligt Li-ion-batteri, induktiv oplader
Opladningstid	16 timer
Børsteindstillinger	Renhed, Intens renhed, Blidhed, Ekstra blidhed, Hvidhed, Tunge renhed, Tandkødspleje (afhænger af model)
Børsteteknologi	Smart tryksensor med lysring (grøn/rød/hvid)
Timer	2 minutter med kvadrantpåmindelse hvert 30. sekund
Påmindelse om udskiftning af børstehoved	Gul indikator efter 3 måneders brug
Bluetooth-forbindelse	Bluetooth 4.2 Smart
Kompatibel app	Oral-B (iOS og Android)
Lydniveau	64 dB(A)
Opladningsindikator	Hvide blink under opladning, rød ved lavt batteri
Kompatible børstehoveder	Kun Oral-B iO børstehoveder
Vedligeholdelse af håndtaget	Rengør med en fugtig klud, må ikke nedsænkes
Vedligeholdelse af børstehovedet	Skyl under vand efter hver brug
Inkluderede tilbehør	Oplader, børstehoved(er), afhænger af model: rejsetui, børsteholder
Vægt	Ca. 150 g
Garanti	2 års lovlig overensstemmelsesgaranti
Sikkerhed	Tryksensor, der reducerer bevægelse ved for stort tryk

Ofte stillede spørgsmål - iO 4s ORAL-B

Hvordan oplader jeg Oral-B iO 4s tandbørsten?

Placer tandbørsten på den tilsluttede oplader. Knappen blinker hvidt under opladning. Fuld opladning tager omkring 16 timer.

Hvad betyder den røde lysring under børstning?

Den røde lysring angiver for stort tryk. Reducer trykket, så ringen bliver grøn, hvilket indikerer optimalt tryk.

Hvordan skifter jeg børstetilstand?

Tryk på tilstandsknappen (9) for at gennemgå de tilgængelige tilstande. Den valgte tilstand gemmes til næste brug.

Hvad gør jeg, hvis tandbørsten ikke tænder?

Kontroller, om batteriet er opladet (sæt det på opladeren i mindst 30 minutter). Hvis problemet fortsætter, kontroller, at rumtemperaturen er mellem 0°C og 40°C.

Hvordan nulstiller jeg påmindelsen om udskiftning af børstehoved?

Tryk på tilstandsknappen i 2 sekunder, indtil en vibration og en lysbekræftelse nulstillingen.

Hvordan forbinder jeg tandbørsten til Oral-B appen?

Download Oral-B appen fra App Store eller Google Play. Aktivér Bluetooth på din smartphone og på tandbørsten (tryk i 5 sekunder på tænd/sluk-knappen). Følg parringsinstruktionerne i appen.

Hvor ofte skal børstehovedet udskiftes?

Oral-B anbefaler at udskifte børstehovedet hver 3. måned, eller tidligere, hvis børstehårene er slidte. Børstehovedpanelet lyser gult efter 3 måneders brug.

Hvordan rengør jeg tandbørsten og dens tilbehør?

Skyl børstehovedet under vand efter hver brug. Rengør håndtaget med en fugtig klud. Opladeren skal afbrydes og rengøres med en fugtig klud. Børsteholdere og rejseetuiet (afhænger af model) kan vaskes i opvaskemaskinen.

Kan jeg bruge tandbørsten i flyet?

Ja, men deaktiver Bluetooth ved at trykke på tænd/sluk-knappen i 5 sekunder for at undgå elektromagnetisk interferens.

Hvad gør jeg, hvis timeren ikke fungerer som forventet?

Timeren kan være blevet ændret via appen. Brug Oral-B appen til at gendanne fabriksindstillingerne eller indstille timeren efter dine præferencer.

BRUGSANVISNING iO 4s ORAL-B

1 Børstehoved
2 Børstehoved-identifikationssymbol
3 Smart tryksensor/Lysring
4 Interface
5 Bluetooth
6 Händtag
7 Oplader
8 Taend/sluk-knap
9 Knap til skift af indstlinger
10 Lavt batteri-indikator
11 Pamindelse om at skiffe børste

Funktioner og tilbehør (afhængig af indstilling):

a Smart tryksensor
b To minutters tandbørstning med lysbelonnenng
c Holder med lag til børstehoved
d Rejseetui
e Stander til holder til børstehoved

f «Ultimate Clean»-børstehoved
g «Gentle Care»-børstehoved
h «Radiant White»-børstehoved

Oral-B-appen:

Bemærk: Indhold kan variere baseret på den købte model.

Dansk

Velkommen til Oral-B!

För du tager davon børste i brug, skal du læse disse instruktioner og gemme manualen, som du senere kan tage frem og læse.

VIGTIG

• Tjek jævnligt hele produit/ ledningen/tilbehøret for skade. En skadet eller ikke-fungerende enched bør ikke længere anvendes. Hvis produit/tilbehøret er skadet, kan du lade et Oral-B-servicecenter se på det. Ledningerne kan ikke udskiftes. Hvis ledningen er skadet, bør apparatet destrueres. Produktet på ikke repareres ellerændres. Dette kan forårsage brand, elektrisk choking eller skade.
• Indsæt aldrig et objekt i abninger på apparatet.
• Det anbefales ikke, at børn under 3år anvender apparatet. Tandbørster kan bruges af børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet på en sikker过得 og forstår farerne som er involverede.
• Rengöring og vedligeholdelse pågressive foretages af børn.
• Børn på ikke lege med apparatet.

Kun til tandbørstning. Tyg eller bid ikke i bxrsten. Må ikke bruges som legetøj eller,uden opsyn af voksne.
- Anvend kun dette produit til dens tilsigte de anwendelse som beskrevet i dette manual. Anvend ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
- Anvend kun den oplader, der leveres med dit apparat.

ADVARSEL

• Placér不同程度 opladeren i vand eller væske, og opbevar den不同程度 opladeren i vand eller væske, hvör den kan falde ned i et badekar eller en vask. Ræk不同程度 ud after den, hvis den er faldet ned i vand. Træk stikket ud med det samme.
• Undgå at boje skarpt, klemme eller presse ledningen.

• Apparatet indeholder batterier, der/DDke kan udskiftes. Skil\ ikke apparatet ad. For genanvendelse af batterierne skal du\ bortskaffe hele apparatet i overensstemmelse med lokale\ miljømæssige bestemmelse. Abning af handtaget vil ødelaegge apparatet og ugyldiggore garantien.

• Når du trækker stikket ud, skal du altid trække i selve stikket i stedet for ledningen. Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan forårsage elektrisk chok.

• Hvis du modtager tandplejebehandling, bør du konsultere din tandlaege for anvendelse.
• Denne tandbørste er en ehed til personlig pleje og ikke til-sigtet anvendelse på flere patienter i en tandlægepraksis eller institution. Af hygiejneårsager anbefaler vi individuelle børstehandtag og børstehoveder til hvert familiemedlem.
  Opbevaresutilgaengeligt for born, da sma dele kan Iosnes.

For at undgå ødelæggelse af børstehoved, som kan forårsage fare for kvælning grundet små dele eller beskadigelse af tænderne:

• Sorg for, at brorstehovedet sidder godt fast, inden du bruger tandbørsten. Stop med at bruge tandbørsten, his veste hovedet ikke længere passer ordentlich. Brug aldrig uten et brorstehoved.
• Hvis tandbørstens händtag tabes, skal børstehovedet udskiftes for næste brug, selvom der/DDke er synlig skade.
• Udskift børstehoved haver 3. maned eller tidligere, his børstehovedet er slidt.
• Rengør børstehovedet godt after hvert brug (se afsnittet «Rengøringsanbefalinger»). God rengøring sikrer sikker brug, og at tandbørsten er funkionel i lang tid.

Vigtige oplysninger

• Denne tandbørste og pose (tilbehør) indeholder NdFeB-magneter og fremkalder magnetiske felter. Hvis du bruger en medicinsk ench edller har en implaneret medicinsk ench, skal du konsultere producenten af den medicinske ench ell er en læge, hvis du har sporgsmål til sikkerheden ved at bruge din Oral-B iO-tandbørste.
• Din tandbørste kan bruges sammen med din smartphone (find detaljer under «Forbind din tandbørste til din smartphone/Oral-B-app»). For at undgå elektromagnetiske forstyrrelser og/eller kompatibilitetskonfliker skal du deaktivere Bluetooth® på din tandbørstes handtag (6) För du bruger den i begrænsede omgivelser, som for eksempel flyvemaskiner eller særligt markerede områder på hospitaler.
• Personer med pacemakere skal altid holde tandbørsten mere end 15 cm fra pacemakeren, när den er tændt. Hver gang du mistrænker interferens, skal du deaktivere Bluetooth®.

Specifikationer

For speländingsspecifikationer henvises der til bunden auf opladiningsenheden.

Stojniveau: 64 dB (A)

Opladning og betjening

• For at oplade batteriet, skal du placere tandbørsten på opladenen, der skal��e tilsluttet en stikkontakt (7).

• Under opladning blinker taend/sluk-knappen hvid. När den er fuldt oplatet, slár lysindikatoren fra. En fuld opladning tager typisk 16 timer.

• Hvis der mangler batteri, blinker lavt batteri-indikatoren (10) rodt. Når batteriet er tomt, stopper motoren. For at oplade batteriet skal du sætte børsten på opladeren.

• Tandbørsten kan opbevares på opladeren, der er tilsluttet en stikkontakt, for at opretholde den fulde opladning; encheden forhindrer overopladning af batteriet. Af miljømæssige Årsager anbefaler vi dog kun at lade opladeren nære i stikkontakten under opladning.
  Tandbørsten slar fra, när den overstiger betjeningsbegrasningerne og/eller standardbatteriström. For at aktivere betjening skal tandbørsten sættes på opladeren.

Forsigtig: Denne tandbørste har et Lithium-ion-batteri. Eksponer\ ikke din tandbørste for temperaturer, der er højere end 50^ .

Bemærk: Opbevar tandbørsten ved stuetemperatur, sä batteriet holder laengere.

Startbørstning

Placer børstehovedet (1) på handtaget (6). Der bør vaere et mellemrum mullem handtag og børstehoved.

Gør børstehovedet våd og påfør tandpasta. For at undgå splask, put børstehovedet ind i[munden, for du tænder tandbørsten ved at trykke på tænd/sluk-knappen (8).

Før børstehovedet fra tand til tand. Børst på ydersiderne, indersiderne og tyggeoverfladerne. Børst alle fire kvadranter i din mund lige meget. Du kan øgså konsultere din tandlaege eller tandplejer om den rette teknik for dig.

I de voorste dage ved anvendelse af enhver eltandbørste kan dit tandkød blode let. Generelt set bo r blodningen stoppe after et par dage. Skulle det fortsette after to uger, skal du konsultere din tandlaege ell er tandplejer. Hvis du har sensitive tender og/ eller sensitivt tandkød, anbefaler Oral-B at anvende «sensitiv»-eller «super-sensitiv»-indstillingerne (evt. i kombination med et Oral-B «Gentle Care»-borstehoved (g)). Tilgaardelige indstlinger kan variere afhengigt af den kobe model.

Timer

Timeren signalerer med en kort, hakkende lyd i intervaller pa 30 sekunder, at det er tid til at bevage tandbørsten til den neste kvadrant i din mund. En lang, hakkende lyd indikerer aflutningen af de professionelt anbefalede to minutters tandbørstningstid.

Timeren husker den forløbne børstetid, selvær tandbørsten slukkes kortvarigt under børstningen. Timeren nulstilles, hvis pausen varer mere end 30 sekunder, eller hvistandbørsten placeres på opladeren.

Lyser som børstebelonnenning

Fuldforelsen af de to minutters tandbørstning vil blive belonnen med en farverig lysring. (b)

Bemærk: Du kan også tilpasse timer-indstillingerne via Oral-B-appen.

Smart tryksensor/Lysring (a)

Din tandbørste er udstyret med en Smart tryksensor (3), der har forskellige Funktioner, og som indikeres via forskellige lysfarver (a):

Hvid = indicator for lapt tryk/standardindstilling

Grøn = indicator for optimal tryk

Rqd = indicator for hjt tryk

Borstning med det anbefalede tryk indikeres med et gront tryk.

Hvis der gives for meget tryk, minder et rødt lys dig om at reducere trykket. Hvis Smart tryksensoren lyser hvidt (eller din forhandsvalgte farve), anbefaler vi at tilfoje mere tryk.

Nár der anwendes et højt tryk, vil børstehovedets bevægelse

blive reduceret (med indstillingerne «Daglig rengøring», «Intens» og «Sensitiv»). Tjek jegnlig betjingen af Smart-tryksensoren ved at trykke moderat på børstehovedet under brug.

Bemærk: Du kan erstatte den hvide standard-lysringsfarve med dit eget valg af farve via Oral-B-appen.

Borsteindstilinger (afhengig af model)

Din tandbørste tilbyder forskellige børstetilstande:

«Sensitiv» – En forsigtig, men grundig rengöring af sensitive områder

«Super-sensitiv» – Meget forsigtig rengöring af ekstra føl somme områder

«Tandblegnning» - Polering til lejlighedsvis eller daglig drug

«Tungerengøring» – Tungerengøring til lejlighedsvis eller daglig brug

- Forsigtig massage af tandkødet

Bemærk: Sekvensen og tilgængeligheden af børsteindstillinger kan variere afhængigt af den kobe model.

Indstillinger:

Første gang tandbørsten bruges, starter den med den første indstilling, der er vist på pakken med din kobe model. For at skifte til andre tilstande skal du successivtrykke på tilstandskappen (9). Du kan ogsa ændre indstilling under børstningen. Tandbørsten starter automatisk i den senest anvendte indstilling.

När fonctionen «Tungerens» bruges, anbefaler vi brug af «Gentle Care»-børstehovedet (g). Du kan børste tungen med ell er den tandpasta. Børst hele tungen systematisk med nænsomme bevægelser. Den anbefalede børstetid er 30 sekunder, motoren stopper after 30 sekunder.

Bemærk: Du kan også tilpasse indstillingerne via Oral-B-appen.

Børstehoveder

Oral-B tilbyder dig et udvalg af forskellige Oral-B iO-borstehoveder (f / g / h) , der kun passer til handtaget pa din Oral-B iO-tandbørste. Disseunikke borstehoveder er tandlaugeinspirerede for at give din mund en felse af renhed og friskhed.

Hvornár skal et børstehoved skiftes

Nogle Oral-B iO-børstehoveder har INDICATORbørstehar til at hjælp edig med at monitorere behovet for at skifte børstehove

det. Med grundig børstning, to gange omASNagen i to minutter, vil farven paa børsteharene falme halvejs inden for cirka tre maneder og indikerer behovet for at udskifte børstehovedet. Hvis børsteharene spredes ud, for farven fortager sig, kan du trykke for meget pa trenderne og tandkodet. Generelt anbefaler vi at udskifte børstehovedet hver 3.maned.

Pamindelse om at skiffe borste

Tandbørsten er udstyret med en «Pamindelse om at skifte børste», der indikerer behovet for at udskifte børstehovedet cirka after tre maneder, nár det bruges to gange omragen. Et gilt* lys - ledsaget af et vibrerende signal - vil lyse i indstellingsknappen (11).

For at nulstille «Pamindelse om at skifte børste», skal du holde indstellingsknappen nede i to sekunder. En vibration og et lys-signal bekrafter nulstillingen. Hvis der/DDke foretages noget, vil der ske en automatisk nulstilling after nogle dage.

*kan fremstå orange

Bemærk: Du kan ogsa tilpasse indstillingerne for børsteudskiftning via Oral-B-appen.

• Personalisér dine tandbørsteindstillinger (f.eks. vælg din foretrukne lysringfarve, juster timeren, indstellingssekvens eller indstillinger til pamindelse om at skifte børste)
• Spor din børsteadfærd (f.eks. børstetid og anvendt tryk)

Oral-B-appen er tilgaengelig til smartphones, der kører på iOS-eller Android-operativsystemer. Den kan downloads gratis fra App Store(SM)/ Google Play™, eller du kan scanne QR-koden påbagsiden af dette manual (i).

• Abn Oral-B-appen. Den vejleder gennem hele Bluetooth®-parringsproceduren. Du kan øgså finde den under Appens indstillinger (Mere -> Din børste). Bemærk: Oral-B-appens funkionalitet er begrænset, hvis Bluetooth® er deaktiveret på din smartphone (for vejledning henvises der til din smartphones brugermanual).
• Første parring er indikeret via det blå Smart tryksensorlys. Alle app-instruktioner vil blive vist på din smartphone.

• Første parring skal foretages via Oral-B-appen. Tandbørsten forbinds automatisk med din smartphone til fremtidig børstning.

• Bluetooth er som standard aktiveret på din tandborste. Du kan aktivere/deaktivere Bluetooth til enhver tid ved at trykke på tænd/sluk-knappen i fem sekunder. Aktivering af

Bluetooth indikeres via lysringen med en blå indtoning.
Deaktivering indikeres af en blå udtoning.

• Hav din smartphone tæt på dig under børstningen. Sørg for, at smartphonen er sikkert placer på et tört sted.

Bemærk: Din smartphone skal understotte Bluetooth® 4.2 (eller højere) / Bluetooth® Smart for at kinne parres med din tandbørste. Tjek app.oralb.com for kompatible smartphones og landetilgænge-lighed for Oral-B-appen.

Forsigtig: Følg smartphonens brugermanual for at sikre din Telefon/oplader er designet til at bruge i et badeværnelssemiljø.

Rengøringsanbefalinger

Rens børstehoved under rindende vand med händtaget slæt til after børstning. Fjern børstehovedet og rengør händtaget og børstehovedet separat. Sørg for, at vendet lober ind i toppen af händtaget samt ind i børstehovedet. Tør alle dele og lad dem luftørre, før du samler din tandbørsteigen.

Tag opladenen ud af stikket før rengoring. Rengor opladenen jævnligt med en fugtg klud. Tjek den individuelle rengoringsvejledning for hvert tilbehør i afsnittet «Tilbehør».

Tilbehør (afhængig af model)

Rejseetui (d)

Opbevar den rene og tørre tandbørste/børstehoveder i rejse-etuiet (d).

Det udvendige og indvendige etui bør kun rengøres med en fugtig klud.

Bemørk: Fjern pletter på rejseetuiets overflade med det samme. Opbevar rejseetui på et rent og tør sted.

Stativ til holder til børstehoved (e)/ Holder med låg til børstehoved (c)

Du kan opbevare dine rene børstehoved pa nälene pa holderne til børstehovedet. Sorg for, at børstehovederne er tøre, for du placerer dem i holderen og/eller lukker laget. Holdere til børstehoveder og lag kan gä i opvaskemaskinen.

De udvendige og indvendige dele kan rengøres under rindende vand.

Opbevar den rene og tørre tandbørste sammen med holderen til børstehoveder (c) i den magnetiske pose. Sørg for, at børstehovederne er tørre, før du placerer dem i holderen og/eller lukker laget. De udvendige og indvendige overflader kan rengøres under rindende vand. Opbevar poser på et rent og tør sted.

Bemærk: Rengør pletter pa posens overflader med det samme.

Med forbeshold for aendringer uden varsel.

Produkt indeholder batterier og/eller genanvendeligt elektrisk affald. For at beskytte miljoet ma det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. For genbrug afleveres det til indsamlingssteder til elektrisk affald i dit land.

Garanti

Vi tilbyder to árs garanti på produitet, som begynder på købs-datoen.

Inden for garantipioden vil vi Gratis udbedre enhver defekt i apparatet, som opstar på grund af materiale- eller konstruktionsfejl, enten ved at reparere uller erstatte hele apparatet i overensstemmelse med vores vurdering. Afhengigt af tilgengeligheden kan erstatningen auf en ehed resultere i en,anden farve uller en lignende model.

Denne garanti gæelder for hvert land, hvor dette apparat leveres af Braun/Oral-B ell er des udpegede distributør. Denne garanti dækker ikke: skade på grund af ukorrekt brug, normalt slid, normal brug, særlicht vedrørende børstehoveder, somt defekter, der har en ubetydelig effekt på værdien eller betjeningen af apparatet.

Dette apparat er udstyret med en Bluetooth® Smart-godkendt radiograenseflade. Fejl i etableringen af en Bluetooth® Smart-forbindelse til specifikke smartphones er/DDekket under enchedsgarantien, medmindre funktdsfejlen pa Bluetooth®-gransefladen kan tilskrives Oral-B. Bluetooth®-enhederne er garanteret af deres egne producenter og/DDekke f Oral-B. Oral-B pavisker畸形er giver anbefalinger til enchedsproducenter, og derfor ptagger Oral-B sig intet ansvar for antallet af kompatible encheder med vores Bluetooth®-granseflade.

Oral-B forbeholder sig retten til,.uden forudgående meddelse, at foretage tekniske modifikationer eller ændringer i systemimplementederingen af enchedsfunktioner, graanseflade og ændringer i menustrukturen, der skonnen nødvendige for at sikre pålidelig drift af Oral-B-systemerne.

For at opnå service i garantiperioden skal du aflevere uller\ sende hele apparatet med din kvittering til/hos et autoriseret Oral-B/Braun-kundeservicecenter.

Garanti - Udelukkelser og begrænsninger

Denne begraensede garanti gælder kun for nyeprodukter produceret af uller for Procter & Gamble Company, deres partnere eller datterselskaber («P&G»), der kan identificeres af Braun/ Oral-B-varemaerket, -handelsbetegnelsen eller -logoet placeret derpå. Denne begraensede garanti gælder icike for icke-P&G-produkter, herunder hardware og software. P&G er icike ansvarlig for skade pãller tab af programmer, data ell er andre oplysninger opbevaret pã media i produktet ell er ethvert icike-P&G-produkt eller -del icike dækket af dette begraensede garanti. Gendannelse ell er geninstallation af programmer, data og andre oplysninger er icike dækket under dette begraensede garanti. Denne begraensede garanti gælder icike for (i) skade forarsaget af ulykke, misbrug, forsommelse, fejlagtig brug ellcke-P&G produit; (ii) skade forarsaget af service udførf at andre end Braun ell er an autoriseret Braun-serviceudbyder; (iii) et produit ell er del, der er blevet modifieret ut den skriftlig tilladelse fra P&G.

Information

Bluetooth®-indikator

Selvom alle indikerede Funktioner på Bluetooth®-enheden er understøttet, sikrer Oral-B ikke 100% pali:delighed i forbindelse og driftssikkerhed.

Driftsydelse og forbindelsespålidelighed er direkte konsekvenser af hvre enkelte Bluetooth®-enhed og softwareversion savel som operativsystemet i disse Bluetooth®-enheder og virksom-hedens sikkerhedsbestemmelier, der er implementeret på encheden.

Oral-B overholder og implementerer udelukkende Bluetooth®-standarden, hvormed Bluetooth®-enheder kan kommunikere og fungere i Oral-B-tandbørster. Dog hvis enhancesproducenten undlader at implementere denne standard, vil Bluetooth®-kompatilitet og -funktioner blive yderligere kompromitteret, og brugeren kan opleve faktionnelle og Funktionselaterede problemer. Bemær venligst, at softwaren på Bluetooth®-enheden vAESentligt kan pavisirke kompatilitet og drift.

Garanti til udskiftning af børstehoved

Oral-B-garantien vil blive ugyldig, hvis skade pa elektrisk genopladelig tandbørste findes at blive tillagt brug af udskifelige børstehoveder, der icke er fra Oral-B.

Oral-B anbefaler不解 drug at udskifelige bostrehoveder, der不解 er fra Oral-B.

• Oral-B har/DDke kontrol over kvaliteten af udskifelige børstehoveder, der icke er fra Oral-B. Derfor kan vi/DDke sikre ren-goringsevnen hos udskifelige børstehoveder, der icke er fra Oral-B, som kommunikeret med den elektriske genopladelige tandbørste pátidspunktet for det oprindelige kob.
• Oral-B kan/DDsikre, at udskifelige børstehoveder, der ikke er fra Oral-B, er egnede.
• Oral-B kan/DDsige den langvarige effekt af udskifte-lige boRstehoveder, der icke er fra Oral-B, pa handtag.

Alle Oral-B's udskifelige børstehoveder har Oral-B's logo og lever op til Oral-B's hje kvalitetsstandarder. Oral-B sælger ikke udskifelige børstehoveder eller handtagsdele under andre mærkenavnne.

Procter & Gamble DK, Stensmosevej 15, DK-2620 Albertslund.
Kundeservice: TIf: 70 15 00 13

Fejlfinding

Problem Mulig ørsag Udbedring
APP
Handtag fun-ger er ikke (korrekt) med Oral-B-appen.	1. Oral-B-appen er lukket.2. Bluetooth® er ikke aktiveret på smartphone.3. Bluetooth® er deak-tiveret på手腕taget.4. Bluetooth®-forbin-delse til smartphone er blevet tabt.5. Din smartphone unterstøter ikke Bluetooth® 4.2 (eller hjere)/Bluetooth® Smart.6. Forældet Oral-B-app.	1. Åbn Oral-B-appen.2. Aktivér Bluetooth® på smartphone (beskrevet i brugermanualen).3. Aktivér Bluetooth® ved at trykke på tænd/sluk-knap-pen i fem sekunder.4. Parhandtag og smartphone ingen via app-indstillin-ger. Hav din smart-phone+tæt på,ningen du bruger den medhandtag.5. Din smartphone skal unterstøte Bluetooth® 4.2 (eller hjere)/Bluetooth® Smart for at kinne parres med手腕taget. Tjek app.oralb.com for kompati-ble smartphones og landetilgænge-lighed for Oral-B-appen.6. Download den seneste udgave af Oral-B-appen.
Nulstil fabrik-sindstillinger.	Oprindelig funktionali-tet ønsket.	Brug appen til at udføre fabriksnulstilling.
TANDBØRSTE
Tandbørste fungerer ikke (underøystrebrug).	1. Batteri er meget lavtopladet.2. Fungerer utden for standardtempera-tur.	1. Oplad i mindst 30 minutter.2. Anvend altid i stan-dardtemperaturer (>0°C og <40°C).
Tandbørsten udsender den korte, hak-kende lyd after kun to minutters drug eller udsender slet nogen hak-kende lyd Laengere.	Timer er blevet modifiereret/deaktiveret via appen.	Brug Oral-B-appen til atændre timer-ind-stillinger uller udfør fabriksnulstilling (se Fejlfinding af app).
Tandbørste oplader ikke.	1. Batteri er meget lavto opladt; det kan tage op til 30 min. for børsteindstil-lings-displayet at taende.2. Omgivelsestempe-ratur til opladning eruden for gyldigt interval (<0°C og >40°C).3. Opladen er ikke (korrekt) forbundet.	1. Oplad i mindst 30 min.2. Anbefalet ompigivel-sestemperatur for opladning er 5°C til 35°C.3. Sørg for, at opla-deren er tilsluttet el-nettet.
Skramlende/ høj støj under børstning, ellerær narr den taendes.	1. Børstehoved er@måske ikke placeret korrekt på børste-händtag.2. Børstehovedet kan��e slidt.	1. Tjek, at børsteho-vedet passer kor-rekt påhandtaget.Små mullemrum i mullem.2. Udskift børstehoved.
Indstillings-knap lyser med et gult lys.	Påmindelse om at skifte børste indikerer, at din børste@måske har brug for at blive udskiftet.	Udskift børstehoved og nulstil timeren ved at holde indstillings-knappen nede i to sekunder.

Den genoplastige tandbørste indeholder et radiomodul, der betjenes i 2,4 til 2,48 GHz bänd med(Maximum effekt på 1 mW.

Braun GmbH erklærhermed, at radioudystyrstyperne 3794, 3753, 3758, 3771, 3765, 3754, 3764, 3762, 3767 og 3776 overholder EU-directivet 2014/53/EU. Den fulde tekst for EU-erklæringen om overensstemmelse er tilgengelig på følgende internetside: www.oralb.com/ce.

Beskrivelse

1 Børstehode
2 Børstehodeidentifikasjonssymbol
3 Smart Trykkssensor / Lysring
4 Grensesnitt
5 Bluetooth
6 Händtak
7 Lader
8 Av/pa- knapp
9 Innstillingsbryter
10 Indikator for lav't batteriniva
11 Pâmmnelse om refillbørste

• Brukproduktet kun slick det er ment og beskrevet i dette veiledningen. Bruk ikke tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten.
• Bruk kun laderen som fulgte med apparatet.

ADVARSEL

• Plasser ikke ladeenheten på steder hvor den kan falle eller dras ned i badekaret eller vasken. Grip den aldri hvis den har falt ned i vannet. Trekk ut ledningen umiddelbart.
• Unngå skarp bøying, fastkjøring eller klemming av ledningen.
• Dette apparatuset inneholder batterier som/DDke kan byttes ut. Ikke apne og demonter encheten.For gjenvinning av batterier ma du kaste hele encheten i henhold til lokale miljregler. Apning av handtaket vil odelegge apparatuset og ugyldiggjore garantien.
• Når du trekker ut stopselet, må du alltid trekke i stopselet i stedet for ledningen. Ikke ta på stopselet hvis du er våt på hendene. Det kan forårsake elektrisk støt.
• Hvis du fár behandling for en tannlidelse, bør du rådføre deg med tannlegen/tannpleieren for du bruker apparatet.
• Denne tannbørsten er et personlig pleieutstyr og er/DDkement for bruk på flere passienter i en tannlegepraksis eller-institusjon. Av hygieniske grunner anbefaler vi bruk av individuelle børstehandtak og børstehoder for hvert familiemedlem.
• Små deler kan løsne, oppbevares utilgjengelig for barn.

• For à lade batteriet, plasser tannbørsten på den tilkoblede laderen (7).

• Under lading blinker av/pa-knappen hvitt. När den er fulladet, slukkes indicatorlampen. Full oppladning tar vanligvis 16 timer.

• Hvis batteriet er lavt, blinker indikatoren for lavt batterinivå (10) rødt. Når batteriet er tomt, stopper motoren. For a lade batteriet ma du sette børsten på laderen.

Plasser børstehodet (1) på händtaket (6). Det må vår elet lite gap mellem händtaket og børstehodet.

Nár du skal bytte børstehode

Oppbevar reisevesken på et rent og tört sted.

Borstehodeholderstativ (e) / Borstehodeholder med hette

Du kan oppbevare de rene børstehodene på pinnene på børstehodeholderne. Forsikre deg om at børstehodene er tørket før du legger dem i holderen og/eller hetten lukkes. Børstehodeholdere og hette kan vaskes i oppvaskmaskin.

Glidelåsetui/magnetisk pose

Oppbevar den rene og tøre tannbørsten/børstehodene i glidåsetuiet/magnetposen.

Oral-B anbefaler ikke bruk av børstehoder som ikke er refillsbørstehoder fra Oral-B.