EHF201 - Aquecimento EAS Electric - Manual de utilização gratuito

Marca	EAS Electric
Modelo	EHF201
Tipo de produto	Mini aquecedor cerâmico
Uso	Interior, locais bem isolados ou uso ocasional
Dimensões (C x L x A)	123 x 164 x 231 mm
Peso líquido	1,34 kg
Alimentação	220-240 V~, 50 Hz
Potência máxima	2000 W
Potência mínima	900 W (modo Low)
Modos de aquecimento	Apenas ventilação, Low (900W), Medium (1300W), High (2000W)
Termóstato	Mecânico, ajustável
Proteção contra sobreaquecimento	Sim, corte automático
Proteção contra tombamento	Sim, interruptor de segurança
Indicador luminoso	Sim, luz indicadora de alimentação
Grelha de segurança	Sim
Alça de transporte	Sim
Manutenção	Limpar o exterior com um pano húmido; aspirar as grelhas de ar regularmente
Armazenamento	Num local seguro, limpo e seco
Garantia	3 anos (Espanha e Portugal)
País de origem	Não especificado, marca espanhola

Perguntas frequentes - EHF201 EAS Electric

Qual é a potência máxima do aquecedor EHF201?

A potência máxima é de 2000 W no modo High. Também oferece os modos Low (900W) e Medium (1300W).

Posso usar este aquecedor na casa de banho?

Não, este aquecedor é destinado apenas a uso interior seco. Não deve ser colocado perto de uma banheira, duche ou piscina para evitar risco de choque elétrico.

Como ajustar a temperatura?

Rode o botão de controlo de temperatura até ouvir um clique. Continue a rodar até à temperatura desejada. O termóstato desliga automaticamente o aparelho assim que a temperatura é atingida.

Como limpar o aquecedor?

Desligue o aparelho da corrente e deixe-o arrefecer. Limpe o exterior com um pano macio e húmido. Aspire regularmente as grelhas de entrada e saída de ar com uma escova para evitar acumulação de pó.

O que fazer se o aquecedor se desligar sozinho?

É normal: a proteção contra sobreaquecimento ou tombamento foi ativada. Deixe o aparelho arrefecer 10 a 20 minutos e depois ligue-o novamente. Verifique se não está coberto e se há espaço suficiente ao redor.

Posso usar uma extensão?

Recomenda-se ligar o aquecedor diretamente a uma tomada mural. O uso de uma extensão pode causar sobreaquecimento e risco de incêndio.

O aquecedor pode ser usado numa divisão muito pequena?

Sim, mas a área do chão não deve ser inferior a 5 m² para evitar sobreaquecimento.

O que cobre a garantia de 3 anos?

A garantia cobre defeitos de fabrico durante 3 anos a partir da data de compra, peças e mão de obra. É válida em Espanha e Portugal. É necessária a fatura ou o talão de compra.

Posso usar o modo apenas ventilação?

Sim, coloque o botão de controlo na posição FAN (Modo apenas ventilação). Não é produzido calor, apenas ar.

Como desligar completamente o aparelho?

Rode o botão de alimentação para OFF, depois o botão de temperatura para o mínimo. Por fim, desligue o cabo de alimentação da tomada.

MANUAL DE UTILIZADOR EHF201 EAS Electric

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

ADVERTENCIA: BARAGUE BSIEMPREBECBCALFACTOREBDESENCHUFE BEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DELATOMADECORRIENTEYDEJEQUEEL APARATO BSE BENEFÍCECOMPTATAMENTENBANTESBDANBMANURUARLO BO LIMPIARLO.

PRECAUCIÓN: RNO BDEJE BOENTRE BAQUAIRNÚRNINQÚNLBOTRO BLÍQU EN EL CALEFACTOR, YA QUE PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIOY/QUUN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

IMPORTANTE: Este aparelho destina-se apenas a salas bem isoladas e a utilizações ocasionais.

Obrigado por adquirir um produto EAS Electric Smart Technology. Leia atentamente todo o manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e guarde-o num local seguro para referência futura.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Ao utilizar aparelhos eléctricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais, incluindo o seguinte:

AVISO: NUNCA COBRIR O AQUECEDOR.

AVISO: PARA EVITAR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉCTRICO OU FERIMENTOS, CERTIFI-QUE-SE SEMPRE DE QUE O AQUECEDOR ESTÁ DESLIGADO DA TOMADA ELÉCTRICA ANTES DE SE DESLOCAR, REPARAR OU LIMPAR.

AVISO: NÃO UTILIZAR ESTE AQUECEDOR EM SALAS PEQUENAS QUANDO OCUPADAS POR PESSOAS QUE NÃO PODEM SAIR DA SALA SOZINHAS, A MENOS QUE SEJA FORNECIDA SUPERVISÃO CONSTANTE.

AVISO: PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, MANTER OS TÊXTEIS, CORTINAS OU OUTROS MATERIAIS INFLAMÁVEIS A UMA DISTÂNCIA MÍNIMA DE 1 M DA SAÍDA DE AR.

CUIDADO: ALGUMAS PARTES DESTE PRODUTO PODEM TORNAR-SE MUITO QUENTES E PODEM CAUSAR QUEIMADURAS. DEVE TER-SE EXTREMO CUIDADO QUANDO AS CRIANÇAS OU OUTRAS PESSOAS VULNERÁVEIS ESTÃO PERTO DO APARELHO.

- Utilizar este aquecedor apenas como descrito neste manual. Qualquer outra utilização não recomendada pelo fabricante poderia causar incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais.

- O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho.

- Deixar uma folga mínima de 50 cm à volta de todos os lados do aparelho. Recomendamos deixar uma folga de 1 metro no lado do radiador de calor do aparelho.

- Manter as crianças sob supervisão para as impedir de brincar com aparelho.

- As crianças com menos de 3 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.

- Não deixar as crianças desacompanhadas ou sem vigilância na área onde o aparelho é utilizado.

• Os trabalhos de limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efectuados por crianças sem supervisão contínua.
• Colocar o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor. O funcionamento do produto em qualquer outra posição pode apresentar um risco.
• Para evitar o sobreaquecimento, não cobrir o aquecedor.
• Não utilizar este aquecedor para secar ou aquecer a roupa.
• Não colocar o aquecedor directamente de-baixo de uma tomada eléctrica.
• Não utilizar este aquecedor perto da água ou na proximidade imediata de uma banheira, duche ou piscina. Nunca colocar o aquecedor onde possa cair numa banheira ou outro recipiente de água. Não utilizar o aquecedor em zonas húmidas.
• Não permitir a entrada de água ou qualquer outro líquido no aquecedor, pois isso poderia resultar em incêndio e/ou risco de choque eléctrico.
  Este aquecedor é apenas para uso doméstico interior e aplicações semelhantes. Não utilizar ao ar livre.

• Nunca deixe o aquecedor desacompanhado enquanto estiver ligado. Desligue sempre o aquecedor quando não estiver a ser utilizado.

• Não utilizar o aquecedor enquanto dorme ou colocá-lo perto de uma pessoa que dorme.

• Não colocar este aquecedor perto de materiais, superfícies ou substâncias inflamáveis. Manter materiais combustíveis tais como mobiliário, almofadas, roupa de cama, papéis, vestuário e cortinas a pelo menos 0,90 m do aquecedor.

- Utilizar o aquecedor numa área bem ventilada.

Este aquecedor torna-se quente durante a sua utilização. Para evitar queimaduras, não permitir que a pele nua entre em contacto com superfícies quentes. Usar luvas de forno para evitar ferimentos graves.

- Antes dos trabalhos de limpeza ou manutenção, o aparelho deve ser desligado da alimentação eléctrica.

- Permitir que o aquecedor arrefeça completamente antes de ser manuseado ou limpo.

- Não utilizar produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois podem danificar o aquecedor.

- Para desligar o aquecedor da rede eléctrica, primeiro, rodar os comandos para a posição OFF e depois retirar a ficha da tomada.

- Certifique-se que o aquecedor está desligado e que o cabo eléctrico está desligado da tomada eléctrica antes da limpeza.

- Nunca inserir dedos ou objectos metálicos nas grelhas e aberturas do aquecedor.

- Não empurrar quaisquer objectos para as aberturas de entrada e saída de ar, pois isto pode causar choque eléctrico, fogo ou danos no aquecedor.

- Evitar colocar o cabo de alimentação em áreas onde exista um risco de tropeçar.

- Não colocar o cabo eléctrico debaixo de um tapete ou tapete ou cobri-lo com tapetes ou similares.

- Para evitar sobrecarregar o circuito ao utilizar este aquecedor, não operar outro aquecedor de alta tensão no mesmo circuito eléctrico.

- Ligar sempre o aquecedor directamente a uma tomada de parede. Evitar o uso de cordas de extensão sempre que possível, pois podem sobreaquecer e causar risco de incêndio.

- Não utilizar este aparelho com um temporizador externo, temporizador ou qualquer outro dispositivo que possa ligar o aparelho automaticamente, a menos que já tenha sido incorporado no aparelho pelo fabricante.

- Não dobrar ou torcer o cabo de alimentação ou a ficha em torno do aparelho, pois isto pode enfraquecer ou quebrar o isolamento, especialmente onde entra no aparelho.

- Certifique-se de que o cabo de alimentação está completamente estendido antes de ser utilizado e posicione-o de modo a que não esteja em contacto com qualquer parte do aparelho.

• Não dobrar ou torcer o cabo de alimentação ou a ficha em torno do aparelho, pois isto pode enfraquecer ou quebrar o isolamento, especialmente onde entra no aparelho.
• Certifique-se de que o cabo de alimentação está completamente estendido antes de ser utilizado e posicione-o de modo a que não esteja em contato com qualquer parte do aparelho.
• Não puxar o cabo de alimentação. Nunca mover ou pendurar o aparelho pelo cabo de alimentação.
• O aquecedor não deve ser utilizado numa sala com uma área inferior a 5m ^2 . Não utilizar o aparelho sem as protecções de segurança.
• Não iniciar o funcionamento se o aparelho, o cabo ou qualquer um dos acessórios apresentarem sinais de danos.
• Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, agente de serviço ou pessoa com qualificações semelhantes, a fim de evitar um perigo.
• Não tentar reparar ou modificar qualquer parte elétrica ou mecânica da unidade. Fazê-lo pode ser perigoso e anulará a garantia.
• Assegurar que a rede elétrica (incluindo a tensão, frequência e potência) está em conformidade com as especificações da placa de características do aparelho.
• Não utilizar o aparelho perto de combustíveis, gases inflamáveis, fornos ou outras fontes de calor.
• Não utilizar este aquecedor se este tiver sido largado ou se tiver danos visíveis.

ESPECIFICAÇÕES

Modelo: EHF201

Fonte de alimentação: 220-240V\~

Frequência: 50Hz

Potência: 2000W (Max)

Dimensões do produto: 123 x 164 x 231 mm

1. Selector de controle de temperatura
2. Luz eléctrica
3. Ventilador e selector de controle de potência
4. Grelha de segurança
5. Pega de transporte
6. Interruptor de segurança de inclinação

1 2 3 5 4 6

PAINEL DE CONTROLE

1. Selector de controle de temperatura
2. Luz eléctrica
3. Ventilador e selector de controle de potência
4. Posição OFF
5. Posição FAN MODE
6. Posição BAIXA
7. Posição MÉDIO
8. Posição ALTA

ADVERTENCIA: NO CUBRIR MIN MAX 1 2 3 6 7 8 5 OFF 4 3

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.BRode o botão de ligar/desligar para a configuração desejada:

FAN- Modo só ventiladores.

BAIXO- Modo de baixo calor (900W)

MÉDIO- (300W) 2 ALTO- Calor Elevado (000W)

3.BRode o botão de controle de temperatura até ouvir um clique, o que significa que a unidade está ligada. Continuar a rodar o mostrador para a temperatura desejada. O mostrador de controle de temperatura actua como um termóstato. Uma vez atingida a temperatura desejada, a unidade desligãse.

Modo ventilador

Para ativar o modo apenas ventilador, rode o ventilador e o botão de controle de potência para FAN MODE.

Desligação

1. Rodar o ventilador e o botão de controlo de potência para a posição OFF.

2.BRodar o botão de controlo de temperatura no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a posição mínima.

3.BRemover o cabo de alimentação da tomada eléctrica.

Proteção contra sobreaquecimento

Se Bo Baquecedor Bsobreaquecer, Bo Btermóstato Bincorporado Bno Baparelho Bcortará automaticamente a alimentação de energia ao aquecedor e este desligaíseá. O aquecedor precisará de arrefecer durante 00 minutos. Depois de o aquecedor arrefecer, Bpode Bser Butilizado Bcomo Bhabitualmente. BO Bsobreaquecimento Bdo aparelho Bpode Bocorrer Bdurante Buma Butilização Binadequada Bou Bsob Bcertas condições ambientais.

Proteção Antitipagem

Se Bo Baquecedor Bse Binclinar Bou Bcair Bpara Bum Blado, Bo Binterruptor Bde Bsegur desligará Bautomaticamente Ba Bfonte Bde Balimentação. BO Bfornecimento Bvoltará Ba normal Bquando Ba Bunidade Bfor Bnovamente Bcolocada Bna Bvertical Bsobre Buma superfície plana.

LIMPEZA, MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO

AVISO: BDESLIGAR BSEMPRE BOABACQUECEDOR, BDESLIGAR BOABACO BDE ALIMENTAÇÃO BDA BTOMADA BE BEIXAR BOABAPARELHO BARREECER COMPLETAMENTE ANTES DE O MANUSEAR OU LIMPAR.

CUIDADO: NÃO DEIXAR ENTRAR ÁGUA OU QUALQUER OUTRO LÍQUIDO NO BAQUECEDOR, BRIS BPODEBCAUSAR BUMBINOÊN DIO BE/OU BRISCO BDI CHOQUE ELÉCTRICO.

CUIDADO: BNÃO BUTILIZAR BRODUTOS DE BUMPEZA BABRASIVOS BOU SOLVENTES, POIS PODEM DANIFICAR O AQUECEDOR.

• Limpar a superfície exterior do aquecedor, limpandôa com um pano macio e húmido. Secar o aquecedor com um pano limpo e macio.
• Limpar Bregularmente Bas Bgrelhas Bde Bentrada Be Bsaída Bde Bar Bcom Bum Barador, utilizando o acessório de escova para evitar a acumulação de pó.
• Para Barmazenar Bo Bseu Bproduto Bquando Bnão Bé Bnecessário, Brecomendamo que utilize a caixa original ou uma de tamanho semelhante.
• Armazenar o aquecedor num local seguro, limpo e seco quando não estiver a ser utilizado.
• Para Bassegurar Buma Bcirculação Bde Bar Badequada Bao Bmotor, Bmanter Bas aberturas Bna Bparte Btraseira Bdo Bmotor Blivres Bde Bpoeira. BNão Bdesmontar E ventilador para remover o pó.

MINI AQUECEDOR DE CERÂMICA EHF201

Capacidade de aquecimento	Símbolo	Valor	BUnidade
Produção nominal de calor	P nom	2.0	kW
Potência mínima de aquecimento (indic.)	Pmin	1.0	kW
Potência máxima de aquecimento contínuo	P max,c	2.0	kW
Consumo de electricidade auxiliar
À saída nominal de calor	el max	N/A	kW
Com potência térmica mínima	el min	N/A	kW
Em modo de espera	eISB	0	kW

Tipo de fornecimento de calor, apenas para armazenamento de aparelhos eléctricos de aquecimento local Unidade

Controle manual da carga térmica, com termóstato integrado	não
Controle manual da carga de aquecimento com resposta à temperatura interior ou exterior	não
Controle electrónico da carga térmica com resposta à temperatura interior ou exterior	não
Produção de calor assistida por ventilador	não

Tipo de saída de calor/controle de temperatura do ar	Unidade
Saída de calor a um nível, sem controle de temperatura interior	não
Dois ou mais níveis manuais, sem controle de temperatura interior	não
Com controle de temperatura interior por termostato mecânico	sim
Com controle electrónico da temperatura interior	não
Controle electrónico da temperatura interior e temporizador diário	não
Controle electrónico da temperatura interior e temporizador semanal	não

Outras opções de controlo	Unidade
Controlo da temperatura interior com detecção de presença	não
Controlo da temperatura interior com detecção de janela aberta	não
Com opção de controlo remoto	não
Com controlo adaptativo de arranque	não
Com limitação de tempo de funcionamento	não
Com sensor de bola preta	não

Este aparelho é garantido por três anos a partir da data de venda contra todos os defeitos de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. A fim de justificar a data de compra, será obrigatório apresentar a factura ou o recibo de compra. As condições desta garantia aplicam-se apenas a Espanha e Portugal. Se tiver adquirido este produto noutro país, consulte o seu distribuidor para as condições aplicáveis.

EXCLUSÕES DA GARANTIA

1. Controles remotos, borrachas de entrada de drenagem, encaixes e vedações de portas, proteção contra calafetação
2. Danos em esmaltes, tintas, niquelagem, cromagem, oxidação ou outros tipos de peças ou componentes estéticos que não afetam o funcionamento interno do aparelho.
3. Danos nas peças de desgaste devido ao uso, corrosão ou oxidação, sejam causados pelo uso normal do aparelho ou deterioração acelerada devido a circunstâncias ambientais ou climáticas desfavoráveis. Não é adequado para uso ao ar livre.
4. Danos em peças frágeis de vidro, vitrocerâmica, plásticos, puxadores, cestos, portas ou lâmpadas, quando a sua falha ou quebra não seja atribuível a defeito de fabricação.

5. Avarias causadas por causas fortuitas ou acidentes de força maior, ou como consequência de uso anormal, negligente ou impróprio do dispositivo.

6. Responsabilidade civil de qualquer natureza.

7. Danos consequentes no aparelho, desde que não sejam causados por uma avaria interna.

8. Manutenção ou conservação do aparelho: revisões periódicas, ajustes e graxas.

9. Defeitos que possam sofrer acessórios e complementos, adaptadores, cabos externos, bolsas, peças de reposição de todos os tipos, lâmpadas, bem como qualquer peça considerada consumível pelo fabricante.

10. Falhas causadas por instalação incorreta ou ilegal, ventilação inadequada, falta de aterramento em casa, falhas de energia, modificações inadequadas ou uso de peças sobressalentes não originais.

11. Aparelhos usados em aplicações industriais ou para fins comerciais.

12. Aparelhos com número de série ilegível ou alterado.

13. Defeitos ou avarias produzidos como resultado de reparos, modificações ou desmontagem da instalação do dispositivo pelo usuário ou por um técnico não autorizado pelo fabricante, ou como resultado do não cumprimento manifesto das instruções do fabricante para uso e manutenção.

14. Durante o período de garantia é imprescindível manter todos os manuais junto com o equipamento. Se o equipamento for vendido, ou doado, o manual e todos os documentos relacionados devem ser entregues ao novo usuário. Se algum deles for perdido, sua substituição não poderá ser reivindicada.

15. Falhas que tenham origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato com líquidos, produtos químicos e outras subs-tâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou qualquer outra força externa, como insetos, roedores e outros animais que possam ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.

16. Danos derivados de terrorismo, motim ou tumulto popular, manifestações e greves legais ou ilegais; fatos das ações das Forças Armadas ou das Forças de Segurança do Estado em tempos de paz; conflitos armados e atos de guerra (declarados ou não); reação nuclear ou radiação ou contaminação radioativa; vício ou defeito das mercadorias; factos classificados pelo Governo da Nação como "catástrofe ou calamidade nacional".

O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio para melhoramento do produto. Quaisquer alterações ao manual serão actualizadas no nosso sítio web, pode consultar a versão mais recente.

Manuel dans d'autres langues et mis à jour: Manual em outras línguas e actualizações:

EAS ELECTRIC