GH77 - Máquina de gelo GIRMI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de gelo
Marca	Girmi
Modelo	GH77
Capacidade do reservatório de água	2,2 L máximo
Capacidade do cesto de gelo	Parada automática quando cheio
Dimensões dos cubos de gelo	Selecionável: pequenos ou grandes
Alimentação elétrica	Tomada elétrica com aterramento
Temperatura ambiente de operação	10 °C a 43 °C
Uso	Doméstico e interno apenas
Primeira utilização	Deixar descansar 12 h em superfície plana, descartar os primeiros cubos de gelo
Indicadores luminosos	POWER, cesto cheio, falta de água
Parada automática	Sim, quando o cesto está cheio
Drenagem da água	Através da torneira de drenagem
Distância de ventilação	Mínimo 15 cm de paredes e objetos
Inclinação máxima no transporte	45°
Limpeza	Exterior com esponja úmida, interior com pano seco
Segurança crianças	Não deixar ao alcance de crianças menores de 8 anos
Reparos	Apenas por centro autorizado com peças originais
Materiais	Plástico, componentes eletrônicos
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimativa)
Dimensões (L x P x A)	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm (estimativa)

Perguntas frequentes - GH77 GIRMI

Como usar a máquina de gelo pela primeira vez?

Coloque o aparelho em uma superfície plana e estável durante 12 horas antes do primeiro uso para que o óleo do compressor se reposicione. Limpe o interior e exterior, depois encha o reservatório com 2,2 L de água potável. Conecte, ligue e selecione o tamanho dos cubos de gelo. Descarte os primeiros cubos de gelo produzidos para limpar os dutos internos.

Por que os primeiros cubos de gelo devem ser descartados?

Os primeiros cubos de gelo servem para limpar os dutos internos do aparelho após a fabricação. Eles podem conter resíduos de fabricação ou água parada. Portanto, é recomendável descartá-los.

Como selecionar o tamanho dos cubos de gelo?

Pressione o botão SELECT (8) para escolher entre cubos de gelo pequenos ou grandes. A escolha é exibida pelos ícones correspondentes no painel.

O que fazer se o indicador 'cesto cheio' acender?

O indicador cesto cheio (1) indica que o cesto de gelo está cheio. O aparelho para automaticamente a produção. Esvazie o cesto, depois pressione ON/OFF para reiniciar.

O que fazer se o indicador 'falta de água' acender?

O indicador falta de água (2) indica que o reservatório está vazio. Encha com água potável até 2,2 L máximo, depois pressione ON/OFF para reiniciar a produção.

Como limpar a máquina de gelo?

Desconecte o aparelho antes da limpeza. Nunca mergulhe a unidade em água. Limpe o exterior com uma esponja úmida e o interior com um pano seco. Drene a água em excesso através da torneira de drenagem.

Onde devo colocar a máquina de gelo?

Coloque-a em uma superfície plana, estável e seca, protegida das intempéries. Deixe um espaço de pelo menos 15 cm ao redor para ventilação. Afaste-a de fontes de calor, gases inflamáveis e líquidos.

Posso usar outra coisa além de água potável?

Não, use apenas água potável. Outros líquidos (sucos, refrigerantes) podem danificar o aparelho e anular a garantia.

O que fazer se a máquina não produzir gelo?

Verifique se o aparelho está conectado e ligado, se o reservatório contém água suficiente e se a temperatura ambiente está entre 10°C e 43°C. Se o problema persistir, contate um centro de reparo autorizado.

Como manter a máquina de gelo a longo prazo?

Após cada uso, drene a água restante, seque o interior e deixe as aberturas de ventilação livres. Use apenas peças originais em caso de substituição. Se não for usá-la por muito tempo, desconecte-a e guarde-a em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR GH77 GIRMI

Manter o aparelho afastado de materiais inflamáveis, fontes de calor, zonas frias e vapor.

As indicações seguintes são muito importantes no que se refere à instalação, uso e manutenção deste aparelho; conserve com cuidado este manual para eventuais futuras consultas; utilize o aparelho apenas do modo indicado neste manual de instruções; outro tipo de utilização deverá considerar-se inadequado e perigoso; por isso, o fabricante não poderá ser considerado responsável na eventualidade de ocorrerem danos resultantes de uso indevido, errado ou irresponsável.

Antes de utilizar, certifique-se da integridade do aparelho; em caso de dúvida não o utilize e dirija-se à assistência técnica autorizada; não deixe partes da embalagem (sacos de plástico, esferovite, pregos, agrafos, etc.) ao alcance das crianças, uma vez que constituem potenciais fontes de perigo; além disso, recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de resíduos.

Certifique-se de que os dados constantes da placa são compatíveis com os da rede eléctrica; a instalação deve ser efectuada de acordo com as instruções do fabricante, considerando a potência máxima do aparelho indicada na placa; uma errada instalação poderá causar danos a pessoas, animais ou objectos, pelos quais o fabricante não poderá ser considerado responsável.

Caso seja necessário o uso de adaptadores, tomadas

múltiplas e extensões, utilizar só as que estiverem conformes às normas de segurança em vigor; em qualquer caso, nunca ultrapassar os limites de absorção indicados no adaptador e/ou nas extensões, nem os de máxima potência indicados nos adaptadores múltiplos.

Não deixar o aparelho inutilmente ligado à corrente; é preferível retirar a ficha da tomada eléctrica quando o aparelho não estiver a ser utilizado.

Sempre desconecte o aparelho da fonte de alimentação se for deixado sem supervisão e antes de montá-lo e desmontá-lo.

As operações de limpeza devem ser efectuadas depois de se ter desligado a ficha da tomada eléctrica.

Sempre que o aparelho estiver fora de uso e seja decidido não o reparar, recomenda-se a sua inutilização, cortando-lhe o cabo de alimentação;

- Não aproximar o cabo de alimentação de objectos cortantes ou de superfícies quentes, e não o puxar para arrancar a ficha da tomada eléctrica. Não deixe que ele fique pendurado na bancada onde a criança pode segurá-lo. Não utilizar o aparelho no caso de o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, ou em caso de curto-circuitos; Nessa eventualidade, leve o aparelho a um centro de assistência autorizado.

- Não expor o aparelho a condições atmosféricas adversas, como chuva, humidade, gelo, etc. Conserve-o em lugares secos.

- Não manusear ou tocar o aparelho com as mãos molhadas ou os pés descalços.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com reduzida capacidade física, sensorial ou mental, ou ainda com falta de experiência na sua utilização, desde que lhes seja assegurada uma adequada supervisão ou se tiverem sido instruídas no uso

do aparelho em segurança; as operações de limpeza e de manutenção não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
• Não indicado para uso comercial. Só para uso doméstico.

Em caso de avaria e/ou de mau funcionamento, não intervenha sobre o aparelho. Para uma eventual reparação dirija-se unicamente a um centro autorizado pelo fabricante e solicite peças de substituição originais. A não observância destas indicações pode comprometer a segurança do aparelho e tornar inválidos os termos da garantia.

ATENÇÃO: este aparelho inclui uma função de aquecimento. Algumas superfícies, mesmo que não a placa propriamente dita, poderão atingir temperaturas elevadas. Uma vez que a sensibilidade à temperatura difere de pessoa para pessoa, este aparelho deverá ser usado com CUIDADO. Coloque o aparelho exclusivamente sobre superfícies com aderência e preparadas para o efeito, e use as necessárias medidas de protecção contra o calor, como pegas ou luvas.

-Este aparelho foi concebido para uso doméstico ou equivalente, em situações como as de refeitórios em pequenas empresas ou outros ambientes de natureza laboral; por clientes de hotéis, motéis ou acomodação turística, como turismo rural ou residencial.
-Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por intermédio de um temporizador externo ou de um sistema de comando à distância autónomo.
- Antes de cada utilização, soltar o cabo de alimentação.

- Utilizar somente acessórios e componentes originais.

Não sujeite produto a impactos, pois isso pode danificá-lo Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.

INFORMAÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO

Este aparelho é um fabricante de gelo para uso doméstico Classe I. Utilizar somente para produzir gelo, e nunca para arrefecer comida ou bebidas.

Antes de utilizar, aconselha-se que se lave cuidadosamente todas as partes que iram entrar em contacto com a água e o gelo.

Ligar o aparelho a uma ficha elétrica compatível.

Nunca inclinar o aparelho num angulo superior a 45°.

Parta evitar o risco de choques, nunca verter água sobre o cabo, a ficha e a ventoinha de arrefecimento, Nunca submergir o aparelho em água ou outros líquidos.

Desligar a ficha da tomada elétrica antes de limpar.

Nunca cobrir a abertura de ventilação e manter o aparelho pelo menos a 8 centímetros de outros objetos para garantir a melhor dissipação do calor.

Não utilizar o aparelho na presença de explosivos, substancias altamente inflamáveis ou chamas.

Nunca pressionar o botão do ON/OFF frequentemente (aguardar pelo menos 5 minutos) de modo a evitar danos no compressor.

Para garantir a máxima segurança, objetos metálicos ou outros aparelhos elétricos nunca devem ser inseridos no aparelho.

Para efetuar a limpeza, ver as instruções no parágrafo “Limpeza” neste manual.

Manter fechada a tampa do aparelho de modo a poupar energia.

Usar somente água potável. Instalar num ambiente com temperaturas entre 10°C e 43°C

DESCRITIVO GH77

1. Indicador gelo cheio – Interrompe a produção quando o recipiente do gelo está cheio.
2. Indicador água vazia – Interrompe a produção quando o recipiente da água está vazio.

3. Cubos grandes 4. Indicador POWER

4. Cubos pequenos 6. Tampa

5. Botão ON/OFF – Acende e apaga o aparelho

6. Seleção do tamanho – Para selecionar o tamanho dos cubos 9. Recipiente do gelo

7. Recipiente da água e indicador de nível máximo (MAX)

8. Orifício de esvaziamento do recipiente de água 12. Abertura de ventilação

FUNCIONAMENTO

• Remova o recipiente do gelo (9)
• Encha o recipiente da água (8) até ao máximo de 2,2 litros de água potável. Nunca ultrapassar o nível indicado como MAX no recipiente. Recolocar o recipiente para o gelo.
• Ligar a ficha a tomada elétrica, O indicador POWER (4) irá piscar.
• Pressionar o botão ON/OFF (7) para ativar o aparelho.
• Pressionar o botão SELECT (8) para escolher as dimensões dos cubos.
• O gelo será produzido automaticamente.
• Se o indicador de gelo cheio se acender (1) o aparelho irá parar. Esvaziar o recipiente e pressionar o botão ON/OFF (7); a produção de gelo irá retomar após alguns minutos.
• Se o indicador de recipiente da água vazio se acender (2) o aparelho irá parar. Encha o recipiente e pressionar o botão ON/OFF (7); a produção de gelo irá retomar após alguns minutos.
• Para interromper a produção a qualquer momento, pressionar o botão ON/OFF (7).
• Antes de desligar a tomada da ficha elétrica, aguardar cerca de 2 minutos para permitir ao compressor aliviar a pressão e parar completamente.
• Para eliminar a água residual do recipiente, posicionar um contentor por baixo do orifício de esvaziamento (11) que se encontra posicionado na parte inferior do aparelho, e abra a torneira removendo a tampa.
• Secar o recipiente interno com um pano seco.

LIMPEZA

ATENÇÃO: remover a ficha da tomada elétrica antes de proceder a limpeza.

- Não submergir o aparelho ou o cabo elétrico em água.

- Limpar a parte exterior com um pano húmido não abrasivo, evitando usar detergentes abrasivos ou agressivos, para não estragar a estética do aparelho. O pano não deve estar demasiado molhado, porque se a água penetrar no aparelho, pode causar danos graves.

- Lavar o recipiente (9) com água quente.

CARACTERISTICAS TECNICAS

• Alimentação: AC 230V \~ 50Hz, 100W
• Produção automática: 12Kg/24 Horas
• Seleção tamanho dos cubos
  • Gás R600a, 21g

O aparelho é composto de algumas partes não biodegradáveis e de substâncias potencialmente tóxicas para o ambiente, se não forem correctamente eliminadas; outras partes podem ser recicladas. É dever de todos contribuir para a saúde ecológica do ambiente. Observando os correctos procedimentos de eliminação. O símbolo mostrado ao lado indica que o aparelho responde aos requisitos exigidos pelas novas directivas introduzidas pela tutela do ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC, 2012/19/EC) e que deve ser eliminado correctamente no final do seu período de vida. Peça informações na câmara municipal da sua área de residência, se precisar de saber a localização dos centros de recolha deste tipo de resíduos. Quem não eliminar o aparelho do modo indicado neste parágrafo responde segundo as leis em vigor.