GH77 - Máquina de hielo GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de hielo
Marca	Girmi
Modelo	GH77
Capacidad del depósito de agua	2,2 L máximo
Capacidad de la cesta de hielo	Parada automática cuando está llena
Dimensiones de los cubitos de hielo	Seleccionable: pequeños o grandes
Alimentación eléctrica	Enchufe con toma de tierra
Temperatura ambiente de funcionamiento	10 °C a 43 °C
Uso	Doméstico e interior solamente
Primer uso	Dejar reposar 12 h sobre superficie plana, desechar los primeros cubitos
Indicadores luminosos	POWER, cesta llena, falta de agua
Parada automática	Sí, cuando la cesta está llena
Vaciado del agua	Mediante grifo de evacuación
Distancia de ventilación	Mínimo 15 cm de paredes y objetos
Inclinación máxima en transporte	45°
Limpieza	Exterior con esponja húmeda, interior con paño seco
Seguridad niños	No dejar al alcance de niños menores de 8 años
Reparaciones	Solo por centro autorizado con piezas originales
Materiales	Plástico, componentes electrónicos
Peso	Aproximadamente 6 kg (estimación)
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 30 x 25 x 35 cm (estimación)

Preguntas frecuentes - GH77 GIRMI

¿Cómo usar la máquina de hielo por primera vez?

Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable durante 12 horas antes del primer uso para que el aceite del compresor se reubique. Limpie el interior y el exterior, luego llene el depósito con 2,2 L de agua potable. Enchufe, encienda y seleccione el tamaño de los cubitos. Deseche los primeros cubitos producidos para limpiar los conductos internos.

¿Por qué se deben desechar los primeros cubitos?

Los primeros cubitos sirven para limpiar los conductos internos del aparato después de la fabricación. Pueden contener residuos de fabricación o agua estancada. Por lo tanto, se recomienda eliminarlos.

¿Cómo seleccionar el tamaño de los cubitos?

Presione el botón SELECT (8) para elegir entre cubitos pequeños o grandes. La selección se muestra mediante los iconos correspondientes en el panel.

¿Qué hacer si se enciende el indicador 'cesta llena'?

El indicador cesta llena (1) señala que la cesta de hielo está llena. El aparato detiene automáticamente la producción. Vacie la cesta y luego presione ON/OFF para reiniciar.

¿Qué hacer si se enciende el indicador 'falta de agua'?

El indicador falta de agua (2) señala que el depósito está vacío. Llene con agua potable hasta 2,2 L máximo, luego presione ON/OFF para reanudar la producción.

¿Cómo limpiar la máquina de hielo?

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Nunca sumerja la unidad en agua. Limpie el exterior con una esponja húmeda y el interior con un paño seco. Vacíe el agua sobrante mediante el grifo de evacuación.

¿Dónde debo colocar la máquina de hielo?

Colóquela sobre una superficie plana, estable y seca, protegida de la intemperie. Deje un espacio de al menos 15 cm alrededor para la ventilación. Aléjela de fuentes de calor, gases inflamables y líquidos.

¿Puedo usar algo que no sea agua potable?

No, use solo agua potable. Otros líquidos (jugos, refrescos) pueden dañar el aparato y anular la garantía.

¿Qué hacer si la máquina no produce hielo?

Verifique que el aparato esté enchufado y encendido, que el depósito tenga suficiente agua y que la temperatura ambiente esté entre 10°C y 43°C. Si el problema persiste, contacte a un centro de reparación autorizado.

¿Cómo mantener la máquina de hielo a largo plazo?

Después de cada uso, vacíe el agua restante, seque el interior y deje las aberturas de ventilación libres. Use solo piezas originales en caso de reemplazo. Si no la usa por mucho tiempo, desenchúfela y guárdela en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO GH77 GIRMI

Ice cubes maker - Máquina para hacer cubitos de hielo

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se

considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple.

No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de alimentación si la deja desatendida y antes de instalarla y desmontarla. Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija.

En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado.

• No exponer el producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8 años y estén supervisados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No apto para uso comercial. Solo para uso doméstico En caso de avería y/o de funcionamiento anómalo no manipular el aparato. Para una posible reparación, dirigirse únicamente a un centro autorizado por el fabricante y solicitar el uso de recambios originales. El incumplimiento de lo indicado anteriormente puede comprometer la seguridad del aparato y anular las condiciones de la garantía.

Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles,

hostales y similares.

El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia.

Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Enchufe el aparato a una toma de alimentación de pared con toma de tierra.

No sumergir nunca el aparato en agua.

Preste atención en no dañar la serpentina o el contenedor de gas. Esto puede resultar muy peligroso.

No incline el aparato más de 45° mientras lo mueve o lo transporta.

No ponga el aparato cerca de líquidos o gas inflamable.

No cubra nunca la fisura de aireación y póngalo al menos a una distancia de 15 cm de la pared u otros objetos. En condiciones de mala ventilación se puede dañar el aparato. No ponga el aparato cerca de fuentes de calor.

No poner objetos calientes o pesados sobre el aparato.

Este dispositivo es una fábrica de hielo de Clasé I.

Utilice únicamente para fabricar hielo, no para enfriar los alimentos o bebidas. Utilice únicamente agua potable.

Sujetar la tapa cerrada, para ahorrar energía

Instalar a temperaturas entre 10°C y 43°C.

ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ

Limpie el aparato completamente. Asegúrese que el enchufe de corriente no está conectado a ninguna toma general. La primera producción de hielo limpiará los conductos internos del aparato. Por este motivo tire los primeros cubitos de hielo que haga.

Poner el aparato sobre una superficie plana y estable durante 12 horas antes del primer uso. Este procedimiento permite al aceite contenido en el compresor situarse al nivel adecuado. La misma operación se debe efectuar cada vez que el aparato se sitúa sobre una superficie inclinada.

DESCRIPCIÓN GH77

1. Cesta del hielo lleno, el aparato interrumpirá automáticamente la producción de hielo
2. Falta de agua, rellene el recipiente con agua potable 3. Cubitos de hielo grandes
3. Luz POWER 5. Cubitos de hielo pequeños
4. Tapa 7. ON/OFF: encendido aparato
5. SELECT: selecciona el tamaño del cubito de hielo (pequeño, grande). 9. Cesta de hielo
6. Recipiente del agua 11. Grifo de desague del agua residual 12. Aberturas de ventilación

USO

1. Extraer recipiente (9).
2. Rellene el recipiente con max 2,2 L de agua potable.
3. Enchufe el aparato a la toma de corriente. La luz POWER (4) parpadea.
4. Apriete ON/OFF (7) para encender el aparato.
5. Apriete SELECT (8) para seleccionar el tamaño d los cubitos escogiendo entre pequeños y grandes.
6. Preste atención la producción de hielo saldrá automáticamente en la cesta. Si la espía de contenedor se enciende hielo lleno (1) o la espía de falta agua (2), vaciar el contenedor o llenar el recipiente del agua con agua potable y comprimir ON/OFF para reavivar el aparato.
7. Para interrumpir el funcionamiento del aparato apriete ON/OFF. Importante: atienda a que la máquina se pare completamente (2 minutos) antes de desenchufar de la toma de corriente para dar tiempo al compresor de descargar la presión.
8. Desenchufar de la toma de corriente.
9. Eliminar el agua residual poniendo un recipiente bajo el grifo de desague (11) y abriendo el grifo.
10. Seque bien el interior del aparato con un paño seco y limpie el exterior con una bayeta húmeda.

FRANCAIS: ADVERTISSEMENT

RESÍDUOS DE APARELHIOS ELÉCTRICOS E ELÉCTRÓNICOS

RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, otras partes pueden ser recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salud ecológica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminación. El contenedor tachado símbolo indica que el producto cumple con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) y debe desecharse adecuadamente al final de su vida útil. Si necesita más información, pregunte por las áreas de disposición de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quién no disponer del producto como se especifica en esta sección será responsable conforme a la ley.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN