AP21 - Aspiradora GIRMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspiradora de colchones
Marca	Girmi
Modelo	AP21
Alimentación eléctrica	CA 230V~50-60Hz, 300W
Capacidad de polvo	400 cc
Presión de vacío	10 kPa
Lámpara UV	Sí
Sistema de filtración	Prefiltro de malla metálica + filtro HEPA
Número de filtros	2
Limpieza del filtro	Filtro metálico lavable con agua; enjuagar el filtro HEPA cada 2 meses
Limpieza de la lámpara UV	Cada 5-6 meses con un paño suave y seco
Tipo de contenedor	Contenedor de polvo transparente
Clase de protección	Clase II (doble aislamiento)
Uso	Colchones, tapicería, cojines, sofás, telas
Modelo de filtros de repuesto	Girmi AP22
Fabricante	TREVIDEA S.r.l., Italia
País de origen	Hecho en China
Orificio de succión	Sí
Almohadillas vibratorias	Sí
Ruedas	Ruedas delanteras y traseras

Preguntas frecuentes - AP21 GIRMI

¿Cómo vacío el contenedor de polvo?

Desenchufe el aparato. Retire el contenedor de polvo girándolo en sentido antihorario y tirando hacia afuera. Llévelo a un cubo de basura, extraiga los filtros, vacíe el contenedor, luego limpie los filtros si es necesario. Vuelva a ensamblar haciendo coincidir el orificio cuadrado y girando en sentido horario hasta que encaje.

¿Con qué frecuencia debo limpiar los filtros?

Agite el filtro HEPA en un cubo de basura al menos una vez por semana. Enjuague tanto el filtro metálico como el filtro HEPA con agua tibia cada 2 meses. Asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos antes de volver a ensamblar.

¿Puedo lavar el filtro HEPA?

Sí, el filtro HEPA se puede enjuagar con agua tibia. No use detergente. Déjelo secar completamente antes de usarlo.

¿Cómo limpio la lámpara UV?

Desenchufe el aparato. Retire la placa de la cubierta de la lámpara UV desatornillando los 2 tornillos. Limpie suavemente la lámpara con un paño seco y suave o algodón. Evite tocar la lámpara con los dedos desnudos. Vuelva a colocar la cubierta y los tornillos.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar con la lámpara UV?

No mire fijamente la fuente de luz UV. Evite concentrar la lámpara UV en un solo punto para evitar daños al objeto que se está limpiando. Apague siempre el aparato antes de limpiar la lámpara.

¿Puedo aspirar líquidos u objetos punzantes?

No. No aspire líquidos, objetos punzantes, materiales inflamables, ácidos o artículos calientes como cigarrillos. Úselo solo en superficies secas.

¿Cuáles son las opciones de filtros de repuesto?

El juego de filtros de repuesto modelo es Girmi AP22. Comuníquese con su distribuidor para la compra.

¿Cuál es la longitud del cable de alimentación?

El manual no especifica la longitud exacta. Se recomienda desenrollar completamente el cable antes de cada uso y evitar caminar sobre él.

¿Por qué la aspiradora hace ruido inusual?

El ruido inusual puede indicar un contenedor de polvo lleno o un filtro HEPA obstruido. Vacíe el contenedor y limpie los filtros según las instrucciones. Si el ruido persiste, verifique si hay obstrucciones o comuníquese con el servicio técnico.

¿Cómo desecho el aparato al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. Siga las regulaciones locales para RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). El símbolo del contenedor tachado indica la eliminación adecuada.

MANUAL DE USUARIO AP21 GIRMI

ESPANOL: ADVERTENCIAS DE USO

A continuación se presentan importantes indicaciones sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. Conservar con cuidado este manual para cualquier consulta posterior; utilizar el producto solo de la manera que indica este manual de instrucciones; cualquier otro uso se considera inadecuado y peligroso; por ello el fabricante no puede ser considerado responsable en caso de que se produzcan daños derivados de usos inadecuados, erróneos o irracionales.

Antes del uso asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda no utilizarlo y dirigirse al personal de asistencia; no dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, poliestireno expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños ya que son fuentes potenciales de peligro; además, cabe recordar que los citados elementos deben ser objeto de una recogida selectiva.

Asegurarse de que los datos de la placa sean compatibles con los de la red eléctrica; la instalación se debe efectuar en función de las instrucciones del fabricante considerando la potencia del aparato indicada en la placa; una instalación errónea puede causar daños a personas, animales o cosas, por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable.

Desconecte siempre la unidad de la fuente de

alimentación si la deja desatendida

En caso de que sea necesario el uso de adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones, utilizar solo las conformes a las normas de seguridad vigentes; en todo caso no superar nunca los límites de absorción indicados en el adaptador sencillo y/o en las prolongaciones, así como el de potencia máxima marcado en el adaptador múltiple.

No dejar el aparato conectado si no está en funcionamiento; conviene sacar la clavija de la red de alimentación cuando el aparato no se utilice.

Las operaciones de limpieza deben efectuarse después de haber sacado la clavija.

En caso de que al aparato esté fuera de uso y se haya decidido no repararlo, se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alimentación.

- No acercar el cable de alimentación a objetos cortantes o a superficies calientes y no tirar del mismo para sacar la clavija. No deje que cuelgue de la superficie de trabajo donde un niño pueda sostenerla. No utilizar el producto en caso de daños en el cable de alimentación, en la clavija o en caso de cortocircuitos; llevar a reparar el producto por parte de un centro de asistencia autorizado.

- No exponer él producto a condiciones atmosféricas adversas como lluvia, humedad, hielo, etc. Conservarlo en lugares secos. No manejar o tocar el producto con las manos húmedas o los pies descalzos.

- Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento si a dichas personas se ha asegurado una supervisión adecuada o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato; las operaciones de limpieza y de mantenimiento no deben ser efectuadas por niños a no ser que tengan más de 8

años y estén supervisados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

Si el cable de alimentación está dañado, o en caso de una falla y/o mal funcionamiento, no manipule el aparato.

Cualquier reparación debe ser realizada por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o, en cualquier caso, por una persona con una calificación similar, a fin de evitar cualquier riesgo. El incumplimiento de lo anterior puede comprometer la seguridad del dispositivo e invalidar los términos de la garantía.

Este aparato está diseñado para uso doméstico o similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros centros de trabajo, para clientes de hoteles, moteles, hostales y similares.

El aparato no está diseñado para su uso a través de temporizadores externos o mandos a distancia.

Antes de cada uso, desenrolle el cable de alimentación.

Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios originales. No someta el producto a impactos fuertes se producirán daños serios.

Mantenga la unidad lejos de materiales inflamables, calor, puntos fríos y vapor.

INFORMACIÓN DE USO

Este aparato debe utilizarse únicamente para la limpieza de colchones, mantas, tapicería, cojines, sofás y tejidos. Si es necesario cambiar un filtro, asegúrese de que el montaje posterior se realice correctamente y que los filtros nuevos no estén mojados o húmedos. En ese caso, espere hasta que se sequen por completo.

Se recomienda no concentrar la limpieza, utilizando la lámpara UV, en un solo punto para evitar dañar el objeto que se está limpiando.

No exponga el producto a altas temperaturas y no lo acerque a fuentes de calor.

ATENCIÓN: mientras el aparato está en

funcionamiento no acerque el orificio de

aspiración a orejas, ojos, etc., ni a objetos frágiles (jarrones, instrumentos de electrónica).

Nunca deje el aparato sin vigilancia mientras está en funcionamiento.

ATENCIÓN: Este aparato contiene un emisor de rayos UV. No mire fijamente a la fuente de luz.

Use siempre el botón correspondiente para encender o apagar la aspiradora. Para evitar dañar el cable, no lo pise.

En caso de sobrecalentamiento, o si el aparato produce humo, olores o ruidos inusuales, apáguelo

inmediatamente y compruebe que la boquilla esté libre de obstáculos. Si está libre, contacte con el servicio de asistencia para la reparación.

Desconecte el enchufe de la toma de corriente inmediatamente después del uso. Además, se recomienda enrollar el cable de alimentación para asegurar una mayor limpieza del mismo y evitar el riesgo de daños.

No sumerja el cuerpo motor en agua o en otros líquidos; use un paño húmedo para limpiarlo.

No use el producto si el recipiente del polvo no está acoplado. Limpie con frecuencia el contenedor de polvo y el filtro del premotor. Utilícese solo en superficies secas.

cortantes o puntiagudos, sustancias inflamables o nocivas para la salud, ácidos, objetos incandescentes como colillas de cigarrillos, brasas ardientes, fósforos o cenizas.

NOMENCLATURA AP21

1. Botón de encendido

2. Contenedor de polvo

3. Cable de alimentación

4. Ruedas delanteras

5. Empugnadura

6. Ruedas traseras

7. Lámpara UV

8. Cojinetes vibratorios

9. Cuerpo del motor

10. Tornillos de liberación de la lámpara

11. Orificio de succión

MONTAJE

Retire el contenedor de polvo

Gire el recipiente (4) en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigalo del cuerpo del motor.

Instale el contenedor de polvo

Haga coincidir el orificio cuadrado del recipiente (4) con el orificio del cuerpo del motor (3).

Inserte la lengüeta del cuerpo del motor en la junta del contenedor. Gire el recipiente en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje.

ENCENDIDO

• Conecte el enchufe. Tome el producto en su mano y enciéndalo presionando el botón (1).
• Tome el producto en su mano y enciéndalo presionando el botón (4).
• Pasar el aparato sobre la superficie a limpiar, moviéndose lentamente hacia adelante y hacia atrás.

ATENCIÓN: la aspiradora es muy potente. Sujétela firmemente para evitar que caiga y resulte dañada o cause accidentes.

VACIAR Y LIMPIAR EL RECIPIENTE

Para garantizar el máximo rendimiento de la aspiradora y no tener pérdidas en el flujo de aire y la potencia de limpieza, vacíe periódicamente el recipiente. ATENCIÓN: antes de llevar a cabo esta operación, desconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica.

Para vaciar el recipiente: Saque el recipiente. Muevelo sobre una papelera y saque los filtros del contenedor (4), luego vacíe el contenedor y limpie los filtros. Por tanto, es recomendable realizar esta operación al aire libre para evitar ensuciar la casa si sale algo de polvo de la papelera. Vuelva a montar el contenedor.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

Esta aspiradora está equipada con un filtro HEPA y con un filtro metálico que permiten retener partículas y organismos muy pequeños. De esta forma, el aire reemitido por la aspiradora será más sano y limpio. Para mantener inalteradas las prestaciones de la aspiradora, se recomienda limpiar los filtros con regularidad.

• Desenganchar el contenedor (4) y limpiarlo, y extraer el sistema de filtrado del recipiente.
• Párese en un contenedor y golpee el filtro para eliminar los residuos más grandes.
• Retire el filtro metálico girándolo en sentido antihorario y luego tirando de él.

a. El filtro metálico se puede lavar con agua corriente
b. Limpie el filtro HEPA como se describe a continuación.

Al menos una vez a la semana, agite el filtro HEPA en el contenedor para sacar la suciedad. Al menos una vez cada 2 meses, realice una limpieza más profunda: enjuague el filtro HEPA, el filtro de metal y el recipiente del polvo con un cepillo suave y/o con agua tibia y SÉQUELOS POR COMPLETO.

ATENCIÓN: no use detergentes para limpiar el filtro o la tapa. El filtro HEPA debe estar completamente seco antes del siguiente uso de la aspiradora.

Despues de limpiar:

• Montar el filtro metálico encima del filtro HEPA, girando en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje. Tomar el recipiente e introducir el sistema de filtrado.
• Volver a montar el contenedor en el cuerpo del motor.

LIMPIEZA DE LÁMPARA UV

ATENCIÓN: asegúrese de que el enchufe esté desenchufado de la toma eléctrica

El polvo y las manchas en la lámpara afectan directamente la capacidad de penetración de los rayos UV. La lámpara debe limpiarse cada 5-6 meses para mantener su eficiencia.

Retire la placa de cubierta de la lámpara UV desatornillando los 2 tornillos (6).

No toque la lámpara UV con los dedos desnudos, cualquier huella que quede afectará la penetración de la luz UV. Tome la lámpara del portalámparas lateral.

Limpie la lámpara suavemente con un paño suave y seco o con un algodón. Después de la limpieza, vuelva a colocar la placa de cubierta de la lámpara UV y bloquéela con los 2 tornillos.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA - ATENCIÓN: Antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que el enchufe esté desconectado de la toma de corriente.

Durante el uso normal, esta aspiradora no es muy ruidosa. Sin embargo, cuando el recipiente del polvo está demasiado lleno o el filtro HEPA está atascado, el ruido emitido cambia, y también la potencia de aspiración. Además, gracias al depósito transparente, se puede ver la cantidad de suciedad recogida. Por tanto, es fácil saber cuándo se debe vaciar el recipiente. También los filtros, como se ha indicado anteriormente, se deben limpiar de manera periódica. Además estos filtros pueden dañarse o agotarse (filtro HEPA); en estos casos se deben sustituir con filtros nuevos originales. Al vaciar el recipiente del polvo y al limpiar los filtros como se indica en este manual, se evitará someter el motor a un esfuerzo excesivo y se prolongará la vida del aparato. Limpie el cuerpo del producto con un paño húmedo no abrasivo, evitando usar sustancias o detergentes abrasivos o agresivos, para no estropear las partes estéticas del aparato. El paño no debe estar demasiado mojado, ya que si entra agua en el aparato puede dañarlo seriamente. Para la limpieza de los filtros siga las instrucciones específicas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Alimentación: AC 230V\~50-60Hz, 300W
• Capacidad del depósito 400 ml
• Capacidad de aspiración 10 kPa
• Lámpara ultravioleta

KIT DE FILTRO DE REPUESTO: solicite a su distribuidor el kit de filtro GIRMI AP22

RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

El producto está hecho de sustancias no biodegradables y potencialmente contaminantes si no se desechan adecuadamente, otras partes pueden ser recicladas. Es nuestro deber de contribuir a la salud ecológica del medio ambiente siguiendo los procedimientos adecuados para su eliminación. El contenedor tachado símbolo indica que el producto cump le con los requisitos de las nuevas directivas adoptadas para proteger el medio ambiente (2002/96/CE, 2003/108/CE, 2002/95/CE, 2012/19/CE) y debe desecharse adecuadamente al final de su vida útil. Si necesita más información, pregunte por las áreas de disposición de residuos dedicados a su lugar de residencia. Quién no disponer del producto como se especifica en esta sección será responsable conforme a la ley.