ST-G 400 E - Serra EINHELL - Manual de utilização gratuito

Marca	EINHELL
Modelo	ST-G 400 E
Tipo de produto	Serra tico-tico (serra de recorte) eletrônica
Utilização	Corte de madeira, plástico e metal
Alimentação	Rede 230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	400 W
Velocidade (ciclos por minuto)	500 - 2900 min⁻¹ (ajuste eletrônico contínuo)
Curso da lâmina	16 mm
Profundidade máxima de corte (madeira)	55 mm
Profundidade máxima de corte (plástico)	20 mm
Profundidade máxima de corte (metal)	3 mm
Corte em bisel	Máx. 45° à esquerda e à direita
Sapata de serra	Ajustável em ângulo e deslizante para cortes de proximidade
Nível de pressão sonora (LPA)	89 dB(A)
Nível de intensidade sonora (LWA)	96 dB(A)
Vibração no punho	7,9 m/s²
Peso	1,7 kg
Isolamento duplo	Sim
Funções principais	Funcionamento por impulso, funcionamento contínuo, regulação de velocidade variável, pré-seleção eletrônica de rotações, troca rápida de lâmina, aspiração de cavacos integrada
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente, lubrificar ocasionalmente o rolete de guia, usar lâminas afiadas e não danificadas
Segurança	Proteção dos olhos e ouvidos recomendada, uso de luvas e máscara antipoeira aconselhado, desconectar antes de qualquer manutenção, não usar em atmosfera úmida
Peças sobressalentes e reparabilidade	Usar apenas peças de reposição originais, reparos por um eletricista qualificado
Garantia	2 anos a partir da data de compra, cobre defeitos de material e fabricação
Conteúdo do manual	46 páginas, disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - ST-G 400 E EINHELL

Qual é a potência da serra tico-tico Einhell ST-G 400 E?

A potência absorvida é de 400 W sob uma tensão de 230 V ~ 50 Hz.

Como ajustar a velocidade de corte?

A velocidade é ajustada de duas maneiras: exercendo pressão mais ou menos forte no interruptor LIGA/DESLIGA (variação contínua), ou girando o parafuso serrilhado no interruptor para uma pré-seleção eletrônica. A faixa é de 500 a 2900 ciclos por minuto.

Qual é a profundidade máxima de corte na madeira?

A profundidade máxima de corte na madeira é de 55 mm.

Como trocar a lâmina de serra?

Antes de qualquer troca, desconecte o aparelho. Afrouxe os dois parafusos no cursor com a chave macho angular para parafusos Allen. Deslize a nova lâmina na ranhura de guia até o batente, certificando-se de que a dentição esteja no sentido de corte. Aperte os parafusos.

Esta serra pode fazer cortes em bisel?

Sim, a sapata de serra pode girar até 45° à esquerda e à direita. Basta afrouxar os dois parafusos sob a sapata, ajustar o ângulo desejado (existem marcas em 15°, 30° e 45°) e apertar os parafusos.

Pode-se conectar um aspirador?

Sim, a serra é equipada com uma conexão de aspirador na parte traseira. Você pode conectar qualquer aspirador adequado. Se necessário, entre em contato com o fabricante do seu aspirador para um adaptador específico.

Qual é o nível de ruído do aparelho?

O nível de pressão sonora é de 89 dB(A) e o nível de intensidade sonora é de 96 dB(A). É recomendado usar protetor auricular.

Quais equipamentos de segurança são recomendados?

Use óculos de proteção, luvas, protetor auricular e, em caso de produção de poeira, uma máscara respiratória. Trabalhe em um local bem iluminado e organizado.

Como fazer a manutenção da serra tico-tico?

Antes de cada uso, verifique o estado do aparelho, do cabo e da ficha. Limpe regularmente os cavacos. Lubrifique ocasionalmente o rolete de guia com uma gota de óleo. Use sempre lâminas afiadas e não danificadas.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 2 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de material, funcionamento e fabricação. Peças de reposição e mão de obra não são cobradas dentro deste escopo.

MANUAL DE UTILIZADOR ST-G 400 E EINHELL

Queira ler atentamente as instruções de serviço antes da montagem e colocação em funcionamento

1 cabo de ligação à rede
2 botão de travamento
3 interruptor
4 parafuso de cabeça serrilhada para regular o número de rotações
5 protecção da vista
6 folha de serra
7 rolete de guia
8 sapata ajustável da serra
9 aspiração de pó

Instruções gerais de segurança e de protecção contra acidentes

Para assegurar um trabalho sem acidentes e sem perigos com a máquina é indispensável completamente o manual de operação e observar as instruções contidas no mesmo.

• Cada vez, antes de usar, controle a máquina, o cabo de ligação e a ficha. Trabalhe somente com uma máquina que esteja em perfeitas condições. Quaisquer peças danificadas devem ser substituídas imediatamente por um electricista especializado.
• Antes de fazer qualquer trabalho na máquina, antes de cada troca de ferramenta e quando não usar a máquina, tire a ficha da tomada.
• Para evitar danificações do cabo de ligação à rede, dirija o cabo eléctrico sempre para trás, ao afastá-lo da máquina.
• Para trabalhos ao ar livre, só é permitido usar cabos de extensão homologados para essa finalidade. Os condutores dos cabos de extensão devem ter um diâmetro mínimo de 1,5 mm ^2 . Os conectores devem ter contactos de segurança e ser à prova de salpicaduras de água.
  ●Guarde a máquina e as ferramentas num lugar seguro e fora do alcance de crianças.
• Ao rectificar, escovar e cortar, use sempre óculos de segurança, luvas de segurança, um protector dos ouvidos e, para trabalhos com formação de pó, uma máscara respiratória.
• Não deixe nenhuma chave na máquina. Antes de ligar a máquina, controle se as chaves e ferramentas de ajuste foram removidas.
  ●Fixe a peça a trabalhar, para evitar que ela se desloque.
• Ao trabalhar (cortar e rectificar) pedra, é preciso usar um dispositivo de aspiração de pó. Este dispositivo de aspiração deve ser homologado para aspirar pó de pedras.

- Não é permitido trabalhar materiais que contêm amianto.

Observe o correspondente regulamento de prevenção de acidentes (VBG 119) da Associação Mútua de Seguros dos Empregadores, uma entidade alemã.

• Use somente peças sobressalentes originais.
  ●Reparações só devem ser feitas por um electricista competente.
• O ruído no posto de trabalho pode exceder 85 dB (A). Se for esse o caso, é preciso tomar medidas de proteção contra o ruído. O ruído desta máquina eléctrica é medido conforme ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/CEE).
• A pessoa que trabalha com a máquina sempre deve estar numa posição firme e evitar posições anormais.
• Não exponha a sua máquina à chuva. Não use a máquina num ambiente húmido, nem na proximidade de líquidos inflamáveis.
• Não transporte a máquina, segurando o cabo de ligação à rede. Proteja o cabo eléctrico contra danificações por óleo, solventes e arestas agudas.
  ●Mantenha o posto de trabalho em ordem.
• Verifique se o interruptor da máquina está desligado, antes de introduzir a ficha na tomada.
• Use roupa adequada. Não use roupa ampla, nem jóias. Se tiver cabelo comprido, use uma rede para o cabelo.
• Para a sua própria segurança, use somente acessórios e equipamentos adicionais produzidos pelo fabricante da máquina.
• Use somente folhas de serra afiadas e em perfeito estado. Substitua imediatamente folhas de serra torcidas ou danificadas.
• Depois de desligar a máquina, nunca tente parar a folha de serra, apertando-a lateralmente.
• Observe que o avanço deve ser uniforme: Isso reduz o perigo de acidentes e prolonga a vida útil da folha de serra e da máquina.
• As vibrações medidas no manípulo conforme ISO 8662-8 são de 7,9 m/s ^2

P

Instruções de serviço para a serra de ponta electrónica ST-G 400 E

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Ligação instantânea (Figura 1)

Ligar: Aperte o interruptor

Desligar: Solte o interruptor

Serviço contínuo

Ligar: Aperte o interruptor e bloqueie o interruptor apertado com o botão de travamento

Desligar: Aperte e solte o interruptor

Regulação do número de rotações

Pode-se regular o número de rotações sem escalonamento, apertando um pouco mais ou um pouco menos o interruptor. Com uma leve pressão sobre o interruptor, obtém-se um número de rotações reduzido. Com uma forte pressão sobre o interruptor, obtém-se um número de rotações elevado. Assim, pode-se seleccionar o número de cursos, de acordo com o trabalho a realizar.

Pré-selecção electrónica do número de rotações (Figura 3)

O parafuso de cabeça serrilhada 8 no interruptor permite pré-seleccionar o número de rotações numa marcha. Ao girar-se esse parafuso na direcção de MAIS, o número de rotações aumenta e ao girar-se o parafuso na direcção de MENOS, o número de rotações diminui. O número de cursos adequado depende do material a serrar e das condições de trabalho.

Também são aplicáveis as regras gerais referentes à velocidade de corte em trabalhos com levantamento de aparas.

Troca da folha de serra (Figura 2)

Antes de fazer quaisquer trabalhos na máquina e de trocar a folha de serra, desligue a máquina e tire a ficha da tomada.

Solte, com a chave para parafusos com sextavados internos, anexa, os dois parafusos no tucho (Figura 2). Introduza a folha de serra na ranhura de guia entre o tirante e o estribo de fixação, até o esbarro. Aperte os dois parafusos com a chave para parafusos com sextavados internos, anexa. A dentadura da folha de serra deve ficar na direcção de corte. Observe que a folha de serra deve assentar na ranhura de guia do tucho e do rolete.

Ajuste da sapata da serra

(Cortes em meia esquadria e perto das bordas, figura 4).

Para cortes em meia esquadria e cortes oblíquos, pode-se girar a sapata da serra para os dois lados por até 45°, depois de soltar os dois parafusos no lado inferior. As peças angulares possuem marcas de 15°, 30° e 45°. Um ajuste entre os ângulos marcados é perfeitamente possível.

Para ajustar o ângulo de corte, solte os dois parafusos (Figura 4) até que ainda seja possível deslocar a sapata da serra. Ajuste o ângulo desejado e aperte os dois parafusos.

Para serrar até à borda, pode-se deslocar a sapata da serra para trás. Para isso, solte os dois parafusos no lado inferior (Figura 4) e empurre a sapata da serra para trás. Aperte os dois parafusos.

Aspiração de pó

A máquina possui uma conexão para a aspiração de pó. Pode-se ligar qualquer aspirador de pó à abertura na extremidade traseira da máquina. Se for necessário um adaptador especial, queira dirigir-se ao fabricante do seu aspirador de pó.

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal: 230 V c.a. 50 Hz

Potência: 400 W

Número de cursos: 500 - 2900 r.p.m.

Altura do curso: 16 mm

Profundidade de corte em madeira: 55 mm

Profundidade de corte em plásticos: 20 mm

Profundidade de corte em aço: 3 mm

Corte em meia esquadria: até 45°

(à esquerda e direita)
Nível da pressão acústica: 89 dB (A)
Nível da potência acústica: 96 dB (A)
Peso 1,7 kg
Vibração a_w 7,9 m/s²
Com isolamento protecção

P

1 Interruptor Botão de travamento Ligar: Aperte o interruptor Serviço contínuo: Fixe o interruptor com o botão de travamento Desligar: Aperte e solte o interruptor

2 Colocação da lâmina de serra: Inserir a lâmina de serra na fenda até ao fundo e apertar bem o para- fuso. Verifique, se a lâmina de serra se apola correctamente na ranhura do rolo. Utilizar sempre lâminas de serra intactos e apropriados para o efeito. Ligar a serra de ponta só com a lâmina de serra posta. Lubrificar, de vez em quando, o rolo de apoio com algumas gotas de óleo. Desapertar a lâmina de serra: Girar o parafuso sextavado In- terno por aproximadamente uma volta no sentido contrário a o dos ponteiros do relógio.

3 O número de cursos aumenta, ao girar-se o regulador do número de rotações

4 Depois de soltar-se os dois parafusos, pode-se ajustar a sapata da serra para a esquerda ou à direita, ou num ângulo de até 45°.

S

Beskrivning

A garantia começa no dia da compra do aparelho e cobre um período de 2 anos.

Prestamos garantia em caso de execução defeituosa ou defeitos de material ou de funcionamento. Neste caso não faturamos os custos para sobressalentes e o trabalho necessários. Não nos responsabilizamos por danos em consequência da utilização do aparelho.

O seu serviço de assistência técnica

SF EINHELL-TAKUUTODISTUS

Salvaguardem-se alterações técnicas