ST-G 400 E - Saha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	EINHELL
Malli	ST-G 400 E
Tuotetyyppi	Elektroninen palapeli (sahaus)
Käyttötarkoitus	Puun, muovin ja raudan leikkaus
Virtalähde	Verkkovirta 230 V ~ 50 Hz
Ottoteho	400 W
Nopeus (iskua minuutissa)	500 - 2900 min⁻¹ (jatkuva elektroninen säätö)
Terän iskunpituus	16 mm
Leikkaussyvyys max (puu)	55 mm
Leikkaussyvyys max (muovi)	20 mm
Leikkaussyvyys max (rauta)	3 mm
Viistoleikkaus	Enint. 45° vasemmalle ja oikealle
Sahauskenkä	Säädettävä kulma ja liukuva lähelle leikkausta varten
Äänenpainetaso (LPA)	89 dB(A)
Äänitehotaso (LWA)	96 dB(A)
Tärinä kahvassa	7,9 m/s²
Paino	1,7 kg
Kaksoiseristys	Kyllä
Päätoiminnot	Impulssikäyttö, jatkuva käyttö, muuttuva nopeudensäätö, elektroninen kierrosluvun esivalinta, nopea teränvaihto, integroitu lastuimuri
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti, voitele satunnaisesti ohjausrullaa, käytä teräviä ja vahingoittumattomia teriä
Turvallisuus	Silmi- ja kuulosuojain suositeltava, käsineiden ja pölynaamarin käyttö suositeltavaa, irrota verkosta ennen huoltoa, älä käytä kosteassa ympäristössä
Varaosat ja korjattavuus	Käytä vain alkuperäisiä varaosia, korjaukset valtuutetun sähköasentajan toimesta
Takuu	2 vuotta ostopäivästä, kattaa materiaali- ja valmistusvirheet
Käyttöohjeen sisältö	46 sivua, saatavilla useilla kielillä

Usein kysytyt kysymykset - ST-G 400 E EINHELL

Mikä on Einhell ST-G 400 E -palapelin teho?

Ottoteho on 400 W jännitteellä 230 V ~ 50 Hz.

Kuinka leikkausnopeutta säädetään?

Nopeutta säädetään kahdella tavalla: painamalla KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-kytkintä enemmän tai vähemmän (jatkuva vaihtelu) tai kiertämällä kytkimen uurrettua ruuvia elektronista esivalintaa varten. Alue on 500–2900 iskua minuutissa.

Mikä on suurin leikkaussyvyys puussa?

Suurin leikkaussyvyys puussa on 55 mm.

Kuinka sahanterä vaihdetaan?

Ennen vaihtoa irrota laite verkosta. Löysää kaksi ruuvia liukukiskossa kuusiokoloavaimella. Liu'uta uusi terä ohjausuraan rajoittimeen asti varmistaen, että hampaat ovat leikkaussuuntaan. Kiristä ruuvit.

Voiko tämä saha tehdä viistoleikkauksia?

Kyllä, sahauskenkä voi kääntyä jopa 45° vasemmalle ja oikealle. Löysää kaksi ruuvia kengän alta, säädä haluttu kulma (merkinnät 15°, 30° ja 45°) ja kiristä ruuvit.

Voiko imurin liittää?

Kyllä, sahassa on imurin liitäntä takana. Voit liittää siihen minkä tahansa sopivan imurin. Ota tarvittaessa yhteyttä imurisi valmistajaan saadaksesi erityisen sovittimen.

Mikä on laitteen äänitaso?

Äänenpainetaso on 89 dB(A) ja äänitehotaso on 96 dB(A). Kuulosuojainta suositellaan.

Mitä turvavarusteita suositellaan?

Käytä suojalaseja, käsineitä, kuulosuojainta ja pölynmuodostuksen yhteydessä hengityssuojainta. Työskentele hyvin valaistussa ja järjestetyssä paikassa.

Kuinka palapeliä huolletaan?

Tarkista ennen jokaista käyttöä laitteen, johdon ja pistotulpan kunto. Puhdista lastut säännöllisesti. Voitele satunnaisesti ohjausrullaa pisaralla öljyä. Käytä aina teräviä ja vahingoittumattomia teriä.

Mikä on takuun kesto?

Takuu on 2 vuotta ostopäivästä lukien. Se kattaa materiaali-, toiminta- ja valmistusvirheet. Varaosat ja työ eivät ole laskutettavia tämän takuun piirissä.

KÄYTTÖOHJE ST-G 400 E EINHELL

FIN Pyydämme Teitä lukemaan käyttöohjeen tarkkaavaisesti ennen asennusta ja käyttöönottoa

FIN Käännä sivut 2 auki

®Slå opp på side 2

1 Verkkojohto
2 Lukitusnappi
3 Kytkin/katkaisin
4 Ruuvi käyntinopeuden säätelyä varten
5 Näkösuoja
6 Sahanterä
7 Ohjausrulla
8 säädettävä sahan liukulevy
9 Lastujen imu

Yleiset turvaohjeet ja tapaturmantorjunta

Lue turvaohjeet ja käyttöohje kokonaan läpi ja noudata niissä annettuja ohjeita. Sillä ainoastaan siinä tapuksessa voidaan taata, että koneella työskentely on vaaratonta eikä siihen liity mitään onnettomuusriskejä.

●Tarkasta aina ennen käyttöä laite, liitosjohto ja pistoke. Työskentele ainoastaan moitteettomalla laitteella, jossa välittömästi uusia vioittuneet osat.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ennen koneeseen suoritettavia töitä, aina ennen työkalun vaihtoa tai aina, jos konetta ei käytetä.
●Jotta verkkojohto ei vioitu, se tulee johtaa aina koneesta taakesepäin.
- Ulkona työskenneltäessä saa käyttää vain siihen tarkoitukseen hyväksyttyjä pidennysjohtoja, joiden läpimitan on oltava vähintään 1,5 mm². Pistokeliitännöissä täytyy olla suojakosketin ja ne täytyy suojata roiskevedeltä.
- Säilytä työkalua turvallisessa paikassa ja pois lasten ulottuvilta.
●Käytä hionnassa, harjauksessa ja katkaisussa aina suojalaseja, turvakäsineitä ja kuulosuojainta sekä hengityksensuojainta sellaisissa töissä, joissa muodustuu pölyä.
-Älä jätä työkaluavaimia paikalleen. Tarkasta aina ennen laitteen käynnistämistä, että avaimet ja säätötyökalut on poistettu.
●Varmista työstökappaleen pysyminen paikallaan (kiinnittämällä).
- Kiveä käsiteltäessä (katkaistaessa ja hiottaessa) täytyy käyttää kivipölyn imentään hyväksyttyä imulaitetta.

- Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa käsitellä.

Noudata ammattiliiton vastaavaa tapaturmantor juntamääräyslä (Saksassa: VGB 119).

●Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
●Ainoastaan sähköalan ammattihenkilö saa suorit taa korjauksia.
- Työpaikan melutaso voi ylittää 85 dB (A). Tässä tapauksessa ovat meluntorjunta- ja kuulonsuoja-toimenpiteet käyttäjän kannalta välttämättömat. Tämän sähkötyökalun aiheuttama melu mitataan normien ISO 3744, NFS 31-031 (54/537/EWG).
- Seiso tukevasti paikallasi. Vältä epänormaaleja asentoja.
- Älä käytä sähkötyökaluja sateessa (älä myöskään jätä niitä sateella ulos). Älä käytä sähkötyökaluja märässä tai kosteassa ympäristössä, älä myöskään palavien nesteiden lähellä.
- Älä kanna sähkötyökalua pitämällä kiinni verkkojohdosta. Älä anna öljyn, liuottimien tai terävien reunojen vahingoittaa verkkojohtoa. Älä kanna sähkötyökalua pitämällä kiinni johdosta.
- Pidä työskentelyalueesi järjestyksessä.
●Varmistu aina, että kytkin ei ole päällä silloin kun kone liitetään sähköverkkoon.
- Käytä sopivia työvaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pitkissä hiuksissa täytyy käyttää hiusverkkoa.
- Oman turvallisuutesi kannalta on tärkeää, että käytät ainoastaan työkalun valmistajan lisätarvikkeita ja lisälaitteita.
- Käytä ainoastaan teräviä ja moitteettomia sahanteriä. Vaihda vääntyneet ja säröiset sahanterät heti uusiin.
●Kun olet sammuttanut koneen: älä jarruta sahanterää painamalla sitä vastaan sivusta.
●Tarkkaile, että sahan liike eteenpäin on tasaista. Se pienentää onnettomuusriskiä ja pidentää sahanterän ja pistosahan kestoikää.
- ISO 8662-8 mukainen kahvasta mitattu tärinä 7,9 m/s²

SF

ST-G 400 E - sähköpistosahan käyttöohje

KÄYTTÖÖNOTTO

Momenttikytkentä (kuva 1)

Päälle kytkeminen: Paina kytkintä/katkaisinta

Sammuttaminen: Älä enää paina kytkintä/

katkaisinta

Kestokytkentä

Päälle kytkeminen: Paina kytkintä/katkaisinta ja lukitse se paikalleen (sen ollessa alaspainotussa asennossa) lukitusnapin avulla

Sammuttaminen: Paine kytkintä/katkaisinta ja päästä se sitten irti.

Käyntinopeuden säätely

Käyntinopeutta voidaan säädellä asteettomasti painamalla kytkintä/katkaisinta voimakkaammin tai kevyemmin. Jos kytkintä/katkaisinta painetaan kevyesti, käyntinopeus on alhainen. Jos kytkintä/katkaisinta painetaan voimaakkaasti, käyntinopeus on surri. Näin voit valita iskuluvun suoritettavien töiden mukaan.

Elektroninen käyntinopeuden esivalinta (kuva 3) Kytkimessä/katkaisimessa olevan ruuvin avulla voidaan halutta käyntinopeus säätää etukäteen. Jos kierrät ruuvia suuntaan PLUS, käyntinopeus kohoaa; jos kierrät ruuvia suuntaan MINUS, käyntinopeus heikkenee. Sopiva iskuluku riippuu aina työstettävästä materiaalista ja työolosuhteista.

Lastuavien töiden sahausnopeutta koskevat yleiset säännöt ovat voimasse myös tässä tapauksessa.

Sahanterän vaihto (kuva 2)

Pistosaha täytyy kytkeä pois päältä ja verkkopistoke täytyy irrottaa pistorasiasta aina ennen töitten aloittamista ja ennen sahanterän vaihtoa.

Hellitä oheisen kuusiokoloruuvi-avaimen avulla työntimessä olevis ruuveja (kuva2). Työnnä sahanterä ohjausuraan, vivun ja kiinnityssangan väliin vasteeseen asti. Kiristä molemmat ruuvit oheisen kuusiokoloruuvi-avaimen avulla. Sahanterän hammastuksen täytyy osoittaa sahaussuuntaan päin. Sahanterän täytyy olla paikallaan työntimen ja ohjausrullan urassa.

Sahan liukulevyn säätäminen

(Viistosahaus ja sahaaminen reunan läheltä, kuva 5) Vinosahausta ja vinoa poikkisahausta varten voidaan, sen jälkeen kun molempia alapuloella olevia ruuveja on hellitetty, sahan liukulevyä kääntää molemin puolin jopa 45°. Kulmat on merkitty viivoilla 15°, 30° ja 45°. Sahan liukulevyn säätäminen merkittyjen kulma-asteiden väliin on myös mahdolista.

Jos haluat muuttaa sahauskulmaa, hellitä molempia ruuveja (kuva 5) niin paljon, että sahan liukulevyä voidaan juuri vielä työntää. Säädä haluamasi kulma ja kirstä taas molemmat ruuvit.

Reunaan asti sahaamista varten sahan liukulevyä voidaan työntää taaksepäin. Hellitä molempia alapuolella olevia ruuveja (kuva 5) ja työnnä sahan liukulevyä taaksepäin. Kiristä taas molemmat ruuvit.

Pölyn imentä

Pistosaha on varustettu pölynimuliitännällä. Mikä tahansa pölynimuri voidaan liittää pistosahan takapäässa olevaa imuaukkoon. Mikäli tarvitset sitä varten erikoisadapterin, käänny pölynimurisi valmistajan puoleen.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite: 230 V - 50 Hz

Tehon kulutus: 400 W

Iskuluku: 500 - 2900 r/min.

Iskukorkeus: 16 mm

Sahaussyvyys puu: 55 mm

Sahaussyvyys muovi: 20 mm

Sahaussyvyys rauta: 3 mm

Viistosahaus: 45°:en asti (oikealle ja vasemmalle)

Äänen painetaso LPA: 89 dB (A)

Äänen tehotaso LWA: 96 dB (A)

Tärinä a_w 7,9 m/s ^2

Soujaeristetty

Paino 1,7 kg

SF

1

Kytkin/katkaisin

Lukitusnappi

Päälle kytkeminen: paina kytkintä/katkaisinta
Jatkuva käyttö: varmista lukitusnapin avulla kytkimen/
katkaisimen pysyminen alaspainettussa
asennossa.
Sammutaminen: paina kytkintä/katkaisinta ja päästä se sitten irti.

2

• Asetat sahanterän paikalleen

seuraavalla tavalla:

Työnnä sahanterä karaan

vasteeseen asti ja kirlistä se tlu-

kasti paikalleen.

Huomio!

Tarkista onko sahanterä käyttö-

suunnan urassa.

• Käytä

alna

molte

etonta ja

sopivaa

sahanterää

• Käynnistä pistosaha

vain paikalleen asete-

tun sahanterän kanssa.

• Voitele käyntirulla sil-

loin tällöin muutamalla

tipalla öljyä.

in paikalleen alla: rä karaan ja klıristä se tlu- ahanterä käyttö- .

Sahanterän irrottami-
nen: Kierrä kuusioko-
loruuvia n. yksi kierros
vasemmalle.

3

Iskuluku kohoaa, jos käyntinopeussäädintä kierretään!

Jos mulempia ruuveja hellitetään, voidaan sahan
liukulevyä kääntää oikealle ja vasemmalle korkeintaan
45° kulmaan.

N

Beskrivelse

1 Nettledning
2 Stoppknapp
3 På/avbryter
4 Fingerskrue for regulering av omdreiningstall
5 Synsbeskyttelse
6 Sageblad
7 Lederull
8 Instillbar sagsko
9 Sponavsuger

Takkuuaika alkaa ostopäivänä ja sen pituus on 2 vuotta.

Takuu korvaa valmistusviat tai materiaali- ja toimintoviat. Tähän tarvittavia varaosia ja työaikaa ei laskuteta.

Välillisiä vahinkoja ei korvata.

Teidän asiakaspalveluyhdyshenkilönne

©Eγγύηση EINHELL

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään