GLI DeciLED Professional - Lâmpada BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GLI DeciLED Professional BOSCH

• potência limitada a temperaturas <0 °C OBJ_BUCH-2104-002.book Page 41 Thursday, March 6, 2014 1:22 PM42 | Português 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Bosch Power Tools Montagem Carregar o acumulador (acessório) Só utilizar os carregadores que constam na página de acessórios. Só estes car- regadores são apropriados para a sua lâmpada sem fio para a seu acumulador de iões lítio. Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para assegurar a completa potência do acumulador, o acumulador deverá ser carregado completamente no car- regador antes da primeira utilização. O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer altura, sem que a sua vi- da útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carga não danifica o acumula- dor. A “Electronic Cell Protection (ECP)” protege o acumulador de iões de lítio contra des- carga total. A lâmpada sem fio é desligada através de um disjuntor de protecção, logo que o acumulador estiver descarregado. Não continuar a premir o interruptor de ligar-desligar após o desligamento automático da da lâmpada sem fio. O acumulador pode ser danificado. Para retirar o acumulador 2 é necessário premir a tecla de destravamento 3 e puxar o acumulador para fora da lanterna sem fio. Não empregar força. Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica. Funcionamento Colocação em funcionamento Colocar o acumulador Coloque o acumulador carregado 2 na cabeça da lanterna 1 até ele encaixar de forma perceptível. Ligar e desligar Para ligar a lâmpada sem fio, premir o interruptor de ligar-desligar 9. Para desligar a lâmpada sem fio, deverá premir o interruptor de ligar-desligar 9. Para poupar energia só deverá ligar a lâmpada sem fio quando ela for utilizada. Ajustar a claridade Pressione brevemente o interruptor ligar-desligar 9 para ligar a lanterna sem fio com a luminosidade máxima. Para adaptar a luminosidade em 2 níveis, mantenha premido o interruptor ligar-desligar 9 até alcançar a luminosidade desejada. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 42 Thursday, March 6, 2014 1:22 PMPortuguês | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Protecção contra sobrecarga em dependência da temperatura Ao ultrapassar a temperatura admissível do dissipador de calor 50 °C, a lâmpada sem fio é desligada. Permitir que a lâmpada sem fio esfrie e ligue novamente a lâmpada sem fio. Indicações de trabalho A lanterna sem fio ilumina com luminosidade reduzida, se a capacidade do acumula- dor ainda for de aprox. 1,3 %. A lanterna sem fio pisca 3 vezes antes de reduzir a lu- minosidade. Oscilar a cabeça da lanterna (veja figura A) Consoante a utilização, a cabeça da lanterna 1 pode oscilar até 200°. – Como luminária com a cabeça da lanterna virada para cima. – Oscilada em 90° iluminando a divisão. – Com a cabeça da lanterna inclinada aprox. 120° sem encandear para iluminar o lo- cal de trabalho, p. ex. a secretária. – Com a cabeça da lanterna inclinada aprox. 200° para iluminar o chão. Nota: Numa inclinação superior a 90° a lanterna sem fio tem de ser fixada. Gancho para pendurar (veja figura B) Com o gancho de suspensão 7 pode fixar a lanterna sem fio a um objecto. Mosquetão (veja figura C) Com o mosquetão 4 pode fixar a lanterna sem fio p. ex. a uma corda ou cinto. Íman de fixação (veja figura D) Com o íman de fixação 6 pode aplicar a lanterna sem fio em superfícies ferromagné- ticas. Proceda com cuidado para não riscar superfícies sensíveis. Encaixe do tripé (1/4") (veja figura E) Com o encaixe do tripé 8 pode aparafusar a lanterna sem fio num tripé. Manutenção e serviço Manutenção e limpeza O acumulador não funciona mais; dirija-se a um serviço pós-venda autorizado para ferramentas eléctricas Bosch. A lâmpada sem fio não requer manutenção e nenhuma das suas peças necessita de manutenção ou precisa ser substituída. Para evitar danos, o vidro de plástico da lâmpada sem fio só deve ser limpo com um pano macio e seco. Não utilizar detergentes nem solventes. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 43 Thursday, March 6, 2014 1:22 PM44 | Português 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Bosch Power Tools Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarecem com prazer todas as su- as dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajuste dos produtos e acessórios. Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indi- car o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características da lâmpada sem fio. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efectuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbos- ch.com. Tel.: [phone] Fax: [phone] Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: [phone] www.bosch.com.br/contacto Transporte Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao direito de materiais pe- rigosos. Os acumuladores podem ser transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou expedição), devem ser ob- servadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada. Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embala- gem. Por favor observe também eventuais directivas nacionais suplementares. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 44 Thursday, March 6, 2014 1:22 PMItaliano | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Eliminação Lâmpadas sem fio, acumuladores, acessórios e embalagens devem ser envia- dos a uma reciclagem ecológica de matérias primas. Não deitar lâmpadas sem fio e acumuladores/pilhas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: Conforme as Directivas Europeias 2012/19/UE relativa aos resídu- os de equipamentos eléctricos e electrónicos 2006/66/CE é ne- cessário recolher separadamente os acumuladores/as pilhas defei- tuosas ou gastas e conduzí-las a uma reciclagem ecológica. Acumuladores/pilhas: Iões de lítio: Observar as indicações no capítulo “Transporte”, Página 44. Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Indicazioni di sicurezza per lampade a batteria ricaricabile Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o in- cidenti gravi. Leggere ed osservare tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni operative che sono state allegate alla batteria ricaricabile oppure all’elettroutensile con cui è stata fornita la batteria. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 45 Thursday, March 6, 2014 1:22 PM46 | Italiano 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Bosch Power Tools Non lavorare con la lampada a batteria ricaricabile in ambienti esplosivi. Dopo lo spegnimento automatico della lampada a batteria ricaricabile non continuare a premere l’interruttore di avvio/arresto. La batteria ricaricabile potrebbe venir danneggiata. Non puntare il raggio luminoso contro persone o animali e non guardare nel raggio luminoso, anche da grande distanza. Utilizzare esclusivamente accessori originali Bosch. Non coprire la testa della lampada mentre la lampada a batteria è in funzione. Durante il funzionamento la testa della lampada si riscalda e può causare ustioni se il calore si accumula. Non utilizzare la lampada a batteria ricaricabile nel traffico stradale. La lam- pada a batteria ricaricabile non è omologata per l’illuminazione del traffico strada- le. Rimuovere la batteria ricaricabile dalla lampada a batteria prima di qualsiasi intervento sulla lampada stessa (p. es. montaggio, manutenzione ecc.) non- ché durante il trasporto e la conservazione. Non lasciare utilizzare la lampada a batteria ricaricabile da bambini. La stessa è destinata ad uso professionale. I bambini possono accecarsi o accecare altre per- sone involontariamente. Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto circuito. Proteggere la batteria ricaricabile dal calore, p. es. anche dall’irradia- mento solare continuo, dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste pe- ricolo di esplosione. Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, monete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri piccoli oggetti metallici che potrebbero provocare un caval- lottamento dei contatti. Un eventuale corto circuito tra i contatti dell’accumula- tore potrà dare origine a bruciature o ad incendi. In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriuscita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne assolutamente il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediata- mente al medico, qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee o ustioni. In caso di difetto e di uso improprio della batteria ricaricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 46 Thursday, March 6, 2014 1:22 PMItaliano | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi di cari- ca consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un deter- minato tipo di batteria sussiste pericolo di incendio se viene utilizzato con un tipo diverso di batteria ricaricabile. Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insieme al prodotto Bosch. Solo in questo modo la batteria ricaricabile viene protetta da sovraccarico perico- loso. Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali Bosch dotate della tensione indicata sulla targhetta di identificazione della lampada a batteria Bosch. In caso di impiego di altre batterie ricaricabili, p. es. imitazioni, batterie ri- caricabili rigenerate oppure prodotti di terzi, esiste il pericolo di lesioni e di danni alle cose causate da batterie che esplodono. Se si usano oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o un cacciavite, oppure se si esercita forza dall’esterno, la batteria ricaricabile può danneggiarsi. Può veri- ficarsi un cortocircuito interno e la batteria può incendiarsi, emettere fumo, esplo- dere o surriscaldarsi. Non posizionare la torcia a batteria in prossimità di pacemaker. Il magnete della torcia a batteria genera un campo che può pregiu- dicare il funzionamento dei pacemaker. Mantenere la torcia a batteria a distanza da supporti dati magnetici e da appa- recchi sensibili ai campi magnetici. Il campo generato dal magnete può compor- tare perdite irreversibili di dati. Non applicare sopra testa la torcia a batteria mediante il magnete di fissag- gio. In caso di caduta vi è rischio di lesioni. Verificare che il magnete di fissaggio possa sostenere saldamente la torcia a batteria. In caso di caduta vi è rischio di lesioni. Descrizione del prodotto e caratteristiche Uso conforme alle norme La torcia a batteria è concepita per un’illuminazione portatile, limitata nel tempo e nel- lo spazio in ambienti interni ed esterni asciutti e non è adatta per un’illuminazione ge- nerale dell’ambiente. OBJ_BUCH-2104-002.book Page 47 Thursday, March 6, 2014 1:22 PM48 | Italiano 1 609 92A 0GE | (6.3.14) Bosch Power Tools Componenti illustrati La numerazione dei componenti illustrati si riferisce all’illustrazione della lampada a batteria sulla pagina con la rappresentazione grafica. 1 Testa della lampada 2 Batteria ricaricabile* 3 Tasto di sbloccaggio della batteria ricaricabile* 4 Moschettone 5 Staffa di supporto 6 Magnete di fissaggio 7 Gancio di sospensione 8 Attacco treppiede 1/4" 9 Interruttore di avvio/arresto 10 Radiatore *L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Lampada a batteria ricaricabile GLI DeciLED Codice prodotto 3 601 DA0 0.. Tensione nominale V= 10,8 Autonomia, ca. min/Ah 180 Peso in funzione della EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,3 La riproduzione a colori degli oggetti illuminati può subire alterazioni. Batteria ricaricabile Temperatura ambientale consentita – in fase di ricarica – in fase d’esercizio* – in fase di stoccaggio