Coach+ 2 YY5171FG - Não categorizado MOULINEX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Coach+ 2 YY5171FG MOULINEX

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO ...................................................... 47

PTPT Olá e obrigado por escolher a nossa máquina de cozinha Coach para ajudá-lo(a) a ter sucesso a cozinhar. Encontrará nas seguintes instruções de utilização todas as informações de que necessita para a utilizar. Esperamos que desfrute. Aviso: também é fornecido um folheto de segurança com este aparelho. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este folheto e as seguintes instruções de utilização e guarde-os num local seguro para futuras consultas. DESCRIÇÃO DO APARELHO: A: Bloco do motor A1: Encaixe do acessório misturador e do gancho A2: Encaixe do acessório batedor A3: Saída de baixa velocidade A4: Encaixe da liquidificadora de alta velocidade/minipicadora/moinho A5: Encaixe do robot de cozinha de alta velocidade A6: Tampa da saída de baixa velocidade A7: Tampa da saída de alta velocidade A8: Botão de pressão de desbloqueio da cabeça A9: Interruptor de alimentação O/I B: Interface B1: Tecla tátil esquerda B2: Tecla tátil direita B3: Ecrã de visualização B4: Iniciar/parar B5: Parar B6: Pulse B7: Velocidade de incorporação B8: Velocidades 1 a 8 C: Conjunto da taça C1: Tampa com proteção contra salpicos C2: Proteção contra salpicos C3: Taça D: Acessórios D1: Vara de arames em forma de balão D2: Gancho D3: Misturador D4: Raspador de massa D5: Minipicadora* *consoante o modelo DADOS TÉCNICOS DO APARELHO: Potência: 1200 W Tempo máx. de funcionamento: até 30 minutos Seleção da duração do funcionamento: regulável em intervalos de 10 segundos a 2 minutos regulável em intervalos de 30 segundos a 30 minutos Número de velocidades: "Pulse": velocidade a utilizar por impulsão Velocidade de incorporação: Velocidade muito baixa para incorporar ingredientes delicados como claras de ovo. Velocidades 1 a 8: para selecionar de acordo com o preparado escolhido. Modo de poupança de energia O aparelho entra no modo de poupança de energia (standby) após 15 minutos de inatividade. Para voltar a ligar o aparelho, prima "Start/Stop" (Iniciar/parar) (B4), selecione uma velocidade no botão (B8) ou selecione o modo «Pulse» (B6).

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO DO APARELHO

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, lave todas as peças da unidade com água e detergente líquido para a loiça, exceto o bloco do motor (consulte a secção «Limpeza»). Recomendamos a lavagem de todos os acessórios (D1), (D2) e (D3) na máquina de lavar loiça pelo menos uma vez. Enxague e seque. Coloque o aparelho numa superfície plana, limpa e seca, certifique-se de que o seletor de velocidade está na posição "Stop" (B5) e, em seguida, ligue o aparelho à corrente. Utilize o interruptor de alimentação O/I (A9) para ligar a unidade. Nunca desloque o aparelho segurando-o por um acessório fixo na parte superior (por exemplo, a minipicadora).

• MONTAGEM: Siga os diagramas 1.1 a 1.9

• UTILIZAÇÃO: Para ligar o aparelho, rode o seletor de velocidade (B8) para a velocidade escolhida e prima «Start/ Stop» (Iniciar/parar) (B4) no centro do seletor. Importante: O aparelho apenas funciona se a tampa da saída de alta velocidade (A7) e a cabeça estiverem bloqueadas. Se desbloquear a tampa (A7) e/ou a cabeça durante o funcionamento, o aparelho para imediatamente. Prima «Start» (Iniciar) (B4) ou escolha o botão de controlo (B8) para ligar novamente a máquina. O aparelho entra no modo de poupança de energia (standby) após 15 minutos de inatividade. Para voltar a ligar o aparelho, prima "Start/Stop" (Iniciar/parar) (B4), selecione uma velocidade no botão (B8) ou selecione o modo "Pulse" (B6). Os alimentos podem ser adicionados através do funil da tampa (C2) durante a preparação de uma receita. Para parar o aparelho, prima o centro do seletor de velocidade "Start/Stop" (Iniciar/parar) (B4) e volte a colocar o seletor na posição "Stop" (Parar) (B5).

• DESMONTAGEM Aguarde até que o aparelho pare completamente e, em seguida, execute os passos de montagem pela ordem contrária: diagramas 1.9 a 1.1. Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada. Não mergulhe o aparelho (A) em água nem o coloque por baixo de água corrente. Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente húmido. Desmonte completamente e enxague os acessórios logo após a utilização. Lave, enxague e seque os acessórios. Todos podem ser lavados na máquina de lavar loiça. Consulte a tabela de limpeza. Manuseie todas as lâminas com cuidado para evitar ferimentos (diagrama 2.4). (standby):48 49 PTPT BATEDOR (D1) Para misturar ovos, bater natas e emulsionar preparados. Encontre as receitas detalhadas abaixo. Nunca utilize a vara de arames em forma de balão para amassar massas pesadas. Claras de ovo Máx. 10 V8 1 min. e 45 Maionese Máx. 1l V7 4 min Massa de crepe Max 2l V1-V3

Claras de ovo 5 claras de ovo 10 g de açúcar Para obter os melhores resultados, utilize ovos à temperatura ambiente. Adicione as claras à taça com a tampa. Ligue o aparelho na velocidade 7. Após 40 segundos, adicione açúcar. Mude o aparelho para a velocidade 8 durante 50 segundos. Chantilly 250 g de natas gordas líquidas (mínimo de 30% de gordura e frias) 20 g de açúcar em pó Coloque a taça e o acessório batedor no frigorífico durante 5 minutos antes de preparar o chantilly. Adicione as natas e o açúcar em pó à taça com a tampa colocada e ligue o aparelho na velocidade 5 durante 2 minutos e 30 e, em seguida, na velocidade 6 durante 75 segundos e na velocidade 7 durante 10 a 40 segundos. Verifique a consistência do preparado de natas a 30 segundos do final, porque pode mudar rapidamente. Maionese 2 gemas de ovo 20 g de mostarda 1 pitada de sal 250 ml de óleo Adicione as gemas de ovo, a mostarda e o sal à taça com a tampa colocada e ligue o aparelho na velocidade 7. Adicione o óleo muito gradualmente através da abertura na tampa durante 3 minutos. Após 3 minutos, retire a taça do aparelho, raspe as laterais da taça com uma espátula e alise a maionese mexendo 3 a 4 vezes. Massa de crepe 300 g de farinha T45 3 ovos 30 g de açúcar 30 ml de óleo 600 ml de leite Adicione a farinha, os ovos, o açúcar, o óleo e os 200 ml de leite à taça com a tampa e coloque o aparelho a funcionar à velocidade 1 durante 5 segundos, depois à velocidade 3 durante 5 segundos, à velocidade 5 durante 30 segundos e, por fim, à velocidade 6 durante 1 minuto. Raspe as laterais da taça e, em seguida, ligue novamente o aparelho na velocidade 4. Adicione gradualmente os restantes 400 ml de leite através da abertura na tampa durante 2 minutos. Retire a taça do aparelho e passe o preparado por um coador fino. Deixe repousar por 1 hora antes de preparar as suas panquecas. Pincele uma frigideira com um pouco de óleo, aqueça-a em lume médio e adicione uma concha cheia de massa. Cozinhe durante 1 minuto de um lado e 30 segundos do outro. Todos os modelos incluem os seguintes acessórios: batedor, misturador e gancho. Dependendo do modelo, a minipicadora também pode estar incluída. Abaixo encontrará ideias de receitas, velocidades recomendadas e tempos de utilização. Massa de pão branco 500 g de farinha 340 g de água 20 g de fermento de padeiro fresco 10 g de sal Numa taça à parte, deixe o fermento dissolver-se na água durante 5 minutos. Adicione a farinha e o sal à taça com a tampa colocada e ligue o aparelho na velocidade 1. Adicione a água e o fermento gradualmente durante 1 min. Mude para a velocidade 2 durante 10 minutos. Deixe a massa levedar durante 45 minutos a 30 °C. Molde o pão e deixe-o levedar novamente durante 90 minutos a 30 °C. Pré-aqueça o forno a 230 °C. Pincele a superfície do pão com água e faça golpes com uma faca. Coza a 230 °C durante 25 minutos. Massa para bolos 180 g de farinha 3 g de fermento em pó 3 ovos 150 g de manteiga amolecida 150 g de açúcar Retire a manteiga do frigorífico 1 hora antes de preparar a massa ou coloque-a no micro-ondas durante 15 segundos para a amolecer sem a derreter. Pré-aqueça o forno a 180 °C. Adicione a farinha, o fermento em pó, os ovos, a manteiga amolecida e o açúcar à taça com a tampa. Ligue o aparelho na velocidade 1 durante 30 segundos e, em seguida, na velocidade 8 durante 2 minutos e 30 segundos, depois raspe o interior da taça e, por fim, ligue o dispositivo no modo "Pulse" durante 15 segundos, ou até não serem visíveis mais pedaços de manteiga. Unte com manteiga e forre uma forma para bolo. Verta a mistura e coza a 180 °C durante 1 hora. Deixe arrefecer durante 10 minutos antes de desenformar. MISTURADOR (D3) Para misturar massas de bolos e de bolachas, massas quebradas e massas para biscoitos. Nunca utilize o batedor para amassar massas pesadas (levedadas). Receita Massa para bolos Max 2,7kg

PTPT Os seguintes botões de controlo acendem-se quando estão disponíveis para utilização: Deve premir "Start/Stop" (Iniciar/ parar) (B4) para iniciar ou parar de mexer a qualquer velocidade

1. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

O Coach é um aparelho inteligente que ajuda a cozinhar e a ter sucesso em todos os preparados. Oferece 8 preparados básicos com a combinação certa de tempo e velocidade, todos disponíveis em apenas alguns toques. Com o seu ecrã digital fácil de utilizar e teclas táteis capacitivas, poderá preparar tudo o que desejar: resultados garantidos e sucesso! Ligue o Coach utilizando o interruptor de alimentação 0/I (A9) e utilize o modo manual (para obter mais informações, avance para a página seguinte) ou experimente um programa automático. O Coach prepara e mistura os seus ingredientes e pode aceder a ainda mais serviços através da aplicação móvel. Na aplicação, descubra centenas de receitas, que pode seguir passo a passo, 21 preparados básicos com verificação de resultados, dicas e truques e muito mais! Siga os passos – não podia ser mais fácil! Descarregue a aplicação Coach. Transferência gratuita a partir da App Store (iPhone/iPad) e do Google Play (Android).

2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

8 PROGRAMAS Para cada programa, basta adicionar os ingredientes à taça e selecionar o programa com as teclas táteis de seta (B1/B2). Depois de escolher o programa, prima "Start/Stop" (Iniciar/parar) (B4) e o programa inicia automaticamente. Um temporizador mostra em tempo real quanto tempo irá demorar. Quando o programa terminar, a máquina para automaticamente e emite um aviso sonoro. Se este logótipo animado aparecer no ecrã quando o aparelho emitir um aviso sonoro, terá de adicionar os ingredientes com um asterisco (*) progressivamente, de acordo com a receita, e premir novamente "Start/Stop" (Iniciar/parar) (B4) para terminar o programa. Para obter mais informações, consulte a informação abaixo ou o seu Guia de início rápido. Para claras em castelo: 1 a 6 ovos Para claras em castelo: 6 a 10 ovos Para chantilly: 200 ml a 800 ml de natas com um mínimo de 30% de gordura. Ideal para 50 cl a 2 l de massa Waffles, panquecas e crepes 20 panquecas 12 crepes 12 waffles Farinha 250 g 300 g 300 g Fermento em pó 11 g / 11 g Açúcar 30 g 30 g 75 g Ovos 2 3 2 óleo 2 cl 3 cl 5 cl Leite 15 cl 20 cl 20 cl *Leite 18 cl 40 cl 38 cl COZER 1 minuto de um lado, vire e 30 segundos do outro lado Prepare numa máquina de waffles Ideal para 600 g a 2,7 kg de massa Bolo doce Bolo salgado Bolos 6 pessoas 8 pessoas 6 pessoas 8 pessoas Farinha 180 g 220 g 185 g 245 g Fermento em pó 3 g 5 g 6 g 11 g Ovos 3 4 3 4 Açúcar 150 g 200 g / / Manteiga derretida 150 g 200 g / / Azeite / / 9 cl 12,5 cl Leite / / 9 cl 12,5 cl Sal/pimenta / / 1 pitada 1 pitada COZER 50 minutos 180° C 1 hora 180° C 45 minutos 180° C 55 minutos 180° C APLICAÇÃO ANDROID NO Google Play Descarregue a partir da App Store52 53 PTPT

PTPT Ideal para 200 g a 700 g de massa Massa quebrada Para uma tarteira de 27 cm de diâmetro ou biscoitos Farinha 220 g manteiga amolecida 100 g *Gema de ovo

*Água 4 cl Deixe repousar por 30 minutos antes de utilizar para uma tarte, biscoitos ou qualquer outra receita. Ideal para 500 g a 1,8 kg de massa Pão branco Para 870 g de massa de pão Farinha 5OO g Fermento em pó 10 g Sal 20 g Água 34 cl Deixe repousar por 45 minutos, depois forme o pão e deixe repousar por mais 90 minutos antes de cozer durante 25 minutos a 250 °C Ideal para 250 g a 1,2 kg de massa Massa para pizza Para uma massa de pizza de 28 cm de diâmetro Farinha 150 g Sal 1 pitada Fermento de padeiro fresco 6 g Azeite 1,5 d Água 9 cl Deixe repousar por 2 horas antes de desenrolar e adicionar as suas próprias guarnições MODO MANUAL Pode selecionar uma velocidade à sua escolha graças ao seletor de velocidade (B8) e clicar no botão «Start» (Iniciar) no centro do seletor (B4). É iniciado um temporizador no ecrã de visualização (B3). Também pode definir um temporizador antes de clicar em «Start» (Iniciar) (B4): selecione a tecla tátil de seta para a direita (B2) para aumentar o tempo, até 30 minutos. Selecione a seta para a esquerda (B1) para diminuir o tempo. Quando estiver satisfeito, prima o botão "Start" (Iniciar) (B4) e, no final do temporizador, o aparelho para automaticamente e emite um som. O QUE FAZER SE O APARELHO DEIXAR DE FUNCIONAR

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

O motor está em sobreaquecimento A quantidade de preparado ultrapassa a capacidade do aparelho Deixe o motor arrefecer durante 30 minutos Diminua a quantidade de preparado O motor está em sobrecarga O aparelho está excessivamente sobrecarregado Diminua a quantidade de preparado. Prima «Start/ Stop» (Iniciar/parar) ou rode o botão rotativo para sair. Deixe o motor arrefecer durante 30 minutos O aparelho esteve a funcionar durante 30 minutos Paragem automática Prima «Start/Stop» (Iniciar/parar) ou rode o botão rotativo para sair A placa de alimentação eletrónica está avariada Avaria eletrónica Desligue o aparelho da corrente. Contacte um dos Serviços de Assistência Técnica autorizado. O controlo eletrónico do motor está avariado Avaria eletrónica Desligue o aparelho da corrente. Contacte um dos Serviços de Assistência Técnica autorizado. O motor está bloqueado Avaria do motor Desligue o aparelho da corrente. Contacte um dos Serviços de Assistência Técnica autorizado.5554

• ELIMINAÇÃO DOS MATERIAIS DA EMBALAGEM E DO APARELHO A embalagem é feita de materiais seguros para o ambiente e, por isso, pode ser eliminada em conformidade com as medidas de reciclagem em vigor na sua área. Para eliminar o aparelho, consulte o serviço adequado na sua área.