X8 - Aspirador MIDEA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR X8 MIDEA

Uso Cepillo de limpieza con ruedas Si encuentra manchas residuales en la boquilla de succión, límpiela con un paño húmedo; no lo enjuague con agua;Después de cada uso, se recomienda limpiar el cepillo giratorio y secarlo a tiempo para mantenerlo limpio y ordenado. Levantar 68Si hay algún problema durante el uso de este producto, consulte primero la siguiente tabla. SoluciónProblema Causa posible La fregadora no funciona La potencia de succión se debilita Ruido durante el funcionamiento del ventilador Fugas de agua por la salida de aire Fugas de agua en la parte inferior del cepillo para suelos El cepillo para suelos no tiene agua Solución de problemas - El cepillo giratorio está enredado con cabello y otros objetos. - El depósito de aguas residuales está lleno - El tanque de agua limpia carece de agua - Batería baja - El cepillo giratorio, la cubierta del cepillo giratorio y el tanque de aguas residuales no están instalados correctamente - El cepillo giratorio está enredado con cabello y otros objetos. - La boquilla o el tubo están bloqueados. - El filtro sobre el flotador está sucio - El filtro del depósito de aguas residuales está sucio o falta - Limpiar el cepillo rodante - Limpiar el depósito de aguas residuales - Agregue agua al tanque de agua limpia - Cargar - Reinstalar - Limpiar el cepillo rodante - Limpiar obstáculos en la boquilla o tubería - Limpiar el filtro - Limpiar o instalar el filtro - La boquilla está bloqueada - El agua residual en el tanque ha alcanzado la capacidad designada - Limpiar obstáculos en la boquilla - Saque el tanque de aguas residuales y vierta el agua residual antes de usar - No hay agua en el tanque de agua limpia. - El tanque de agua limpia no está instalado en su lugar - Agregue agua al tanque de agua limpia - Reinstale el tanque de agua limpia - El flotador del depósito de aguas residuales está atascado por objetos extraños - El filtro del tanque de aguas residuales no se seca después de limpiarlo o usarlo - El tanque de aguas residuales o el filtro del tanque de aguas residuales no están instalados - Limpiar objetos extraños en el flotador - Secar después de limpiar y usar. - Instalar tanque de aguas residuales y filtro 69Instruções de Segurança Este produto destina-se a pisos duros em ambiente interno, incluindo pisos encerados, pisos de pedra, pisos de borracha, pisos de mármore, pisos de granito, pisos de mosaico, pisos de madeira maciça, pisos compostos, pisos de bambu, assim como azulejos, azulejos revestidos a cerâmica e outros terrenos planos. Poderá não obter os melhores resultados se o produto for utilizado numa superfície irregular. Não utilize este produto perto ou em superfícies de objectos inflamáveis ou explosivos que podem causar incêndio e explosão. Não utilize este produto perto de lareiras ou aquecedores em funcionamento para prevenir a deformação do revestimento da máquina. Não utilize para limpar substâncias com - temperatura alta (pontas de cigarro não apagadas, fósforos, cinzas quentes, etc.), substâncias ultra finas (como cal, cimento, aparas de madeira, pó de gesso, cinzas, carvão, etc.), materiais perigosos (como solventes, desincrustantes, etc.), substâncias químicas (como substâncias acídicas, detergentes, etc.) e outras substâncias com propriedades físicas incertas. Não utilize este esfregão para absorver detergente, querosene, gasolina, álcool, tinta, perfume, etc. ou poderá causar curto-circuito, incêndio ou explosão. Não utilize este esfregão para absorber toner utilizado em impressoras a laser e copiadoras, ou poderá causar incêndio ou explosão. Não utilize este esfregão para absorver objectos afiados ou grandes, como cacos de vidro, brinquedos pequenos, pinos, clipes de papel, pedras, gesso e pedaços de papel grandes, ou poderá causar bloqueios e danificar a máquina. Não utilize este esfregão para absorver qualquer objecto em chamas ou a deitar fumo, como cinzas de fontes de calor não extintas, pontas de cigarro ou fósforos acesos. Este produto não pode ser utilizado para limpar manchas com propriedades de gordura fortes, viscosidade forte ou tingimento forte, como graxa de sapato, tinta e pigmentos. Não toque na ficha ou qualquer peça viva do produto com as mãos molhadas para evitar o risco de choque eléctrico. Pare de utilizar se a ficha estiver danificada. Contacte o nosso pessoal de serviço para substituir e evitar perigos. Mantenha os canais do fluxo de ar e peças móveis deste produto longe dos cabelos compridos, roupa larga, dedos e outras partes do corpo. Não aponte o tubo de sucção, ponta acessória ou ferramenta em direcção aos olhos ou orelhas, nem os coloque na boca. Utilize o agente de limpeza produzido pela nossa empresa e o fabricante que aprovamos. Não adicione outras soluções para evitar gerar gases tóxicos e nocivos. Se houver vazamento eléctrico, sobreaquecimento do motor, ruído anormal, cheiro peculiar ou sucção fraca durante a utilização, pare imediatamente de utilizar e chame o nosso pessoal de serviço. Após a utilização da máquina, limpe o tanque de água residual atempadamente para evitar cheiropeculiar e mantenha o caminho de ventilação sem obstruções para evitar obstrução, caso contrário irá fazer com que a força de sucção baixe, o motor aqueça e irá afectar o tempo de serviço do esfregão. 70Instrucciones de seguridad Armazene a máquina num local seco após a utilização. Locais húmidos afectam o isolamento e tempo de serviço do aparelho. Não mergulhe nem passe o esfregão ou escova de chão por água. Inspeccione regularmente o bocal de sucção. No caso de bloqueio, limpe assim que possível para evitar a diminuição da sucção e afectar o desempenho da máquina. Desligue a energia antes de substituir a escova. Não utilize a máquina no caso das situações seguintes e envie-a para o departamento de serviço designado para inspecção e reparação: 1.Danos óbvios ou operação anormal devido a queda; 2.O cabo de alimentação está danificado. Não desmonte a máquina revestida sem permissão. Não existem peças para o utilizador. Não tente alterar o desempenho da máquina, caso contrário poderá causar perigo. A utilização de uma voltagem que não corresponde às especificações irá causar danos ao produto e será mais provável que cause danos ao utilizador. A voltagem classificada correcta está marcada na placa de identificação. Tenha cuidado extra quando limpar as escadas para evitar quedas. Não agite nem bata com a máquina para cima e para baixo para prevenir que a água residual entre no motor. Não levante nem transporte o aparelho para cima e para baixo enquanto o motor estiver em funcionamento, e não coloque a máquina de lado para prevenir que a água residual entre o motor. Coloque a máquina contra a parede após a utilização para prevenir que caia. Não utilize se o tanque de água limpa e o tanque de água residual não estiverem instalados correctamente. Remova todos os objectos pequenos que possam afectar o fluxo de ar contínuo da saída de ar para prevenir que a máquina sobreaqueça. Não deixe que a máquina fique molhada, caso contrário pode causar incêndio devido a curto circuíto da máquina. Todos os dados técnicos e outros dados neste manual são obtidos pela nossa empresa ou uma empresa de teste terceirizada designada. Reservamo-nos ao direito de interpretação final. 71Introdução do Produto Peças Lista da Embalagem Manual Suporte de carregamento HEPA Adaptador Suporte do acessório Fluido de limpeza Escova de limpeza Colher de limpeza Manual do Utilizador Escova rotativa Punho Botão de voz Tampa da escova de chão Botão de alteração de modo Punho do tanque de água residual Tampa superior do tanque de água limpa Ecrã Botão Power Tanque de água limpa Tanque de água residual Botão de libertação do tanque de água residual Escova de chão 72Escova de limpeza Uma ponta é uma escova para limpar a sujidade na parede interior do tanque de água residual; É utilizado para armazenar a escova rotativa, escova de limpeza e HEPA; Se for necessária uma limpeza a fundo, encha o tanque de água limpa com água e despeje o fluido de limpeza no tanque de acordo com a proporção especificada. A colher de limpeza vem com um punho de extensão dobrável, que pode ser aberto e utilizado como mostrado na figura quando necessário;A outra ponta é uma lâmina rotativa para limpar os cabelos presos na escova rotativa. Filtra lixo sólido como partículas e cabelo.

Suporte do acessório Alinhe a saliência do suporte do acessório com o entalhe do suporte de carregamento e insira para encaixar (existem entalhes no lado esquerdo e direito do suporte de carregamento para fixar o suporte do acessório)

Entalhes (no lado esquerdo e direito) Introdução do Produto Introdução dos Acessórios 73Insira a ponta do punho na porta da unidade principal na direcção vertical. Após inserir no fundo, irá ouvir um clique e não poderá puxar para retirar. Certifique-se que o punho está conectado firmemente no corpo da máquina e termine a instalação. Inserir

Nota Insira a ponta de carregamento do adaptador na porta traseira do suporte de carregamento e conecte a ficha à tomada. Mantenha a máquina na vertical e coloque-a no suporte de carregamento para iniciar o carregamento. Neste momento, irá ouvir um aviso por voz “Iniciar Carregamento” e o ecrã exibe o nível de bateria. Demora aproximadamente 4-6 horas a carregar completamente. Quando a bateria estiver completamente carregada, o ecrã desliga-se e a máquina desliga-se automaticamente. Utilização Instalação do punho Carregamento da máquina Carregue o produto antes de o utilizar pela primeira vez. 74Puxar para cima Segure no corpo da máquina com uma mão, agarre na tampa superior do tanque de água limpa com a outra mão, puxe na vertical e remova o tanque de água limpa.

Desaparafuse a tampa superior do tanque de água limpa e despeje água no tanque.

Para uma limpeza profunda, despeje líquido de limpeza no tanque de água de acordo com a relação especificada.

Aperte a tampa superior do tanque de água limpa.

Volte a colocar o tanque de água limpa na máquina de acordo com a indicação “Este lado para cima” até ouvir um clique.

Irá ouvir um aviso por voz quando o tanque de água limpa estiver com falta de água.

Desaparafusar Utilização Encher o tanque de água limpa Apertar Pressionar Tanque de água limpa com falta de água 75Aviso Modo automático: A bomba de água funciona para molhar as cerdas da escova rotativa e limpar o chão; Modo rápido: A bomba de água não funciona. É utilizado para sucção a seco ou sucção rápida da água residual no chão; Recomendamos colocar a máquina na vertical no suporte de carregamento após a utilização.

Após a máquina estar completamente carregada, retire-a do suporte de carregamento, pise a escova de chão e puxe o punho diagonalmente; rode a máquina até ouvir um clique e entra no estado de suspensão;

Iniciar a operação: Pressione o interruptor de alimentação para iniciar a máquina e pressione-o novamente para a parar.

Alterar modo: a máquina entra no modo automático por defeito após iniciar. Pode pressione o botão de alteração de modo para alterar para o modo rápido e pressione novamente para voltar ao modo automático.

Ligar e limpar Utilização Interruptor de alimentação Botão de alteração de modo 76Coloque a máquina no suporte de carregamento, certifique-se que está no estado de carregamento, pise o pedal do suporte de carregamento por 2 segundos e a auto limpeza é iniciada. Limpe o tanque de água residual após a auto limpeza. Limpe as manchas residuais na base, caso existam. A máquina está equipada com um interruptor vertical. Quando rodar a máquina para a vertical até ouvir um clique, a máquina pára de funcionar e entra no modo de suspensão; a máquina desliga-se se não houver nenhuma operação dentro de um minuto.

Interruptor vertical Função de auto limpeza Utilização 77Despeje a água residual do tanque como mostrado na figura. Se existir lixo sólido e líquido misturado, recomendamos que filtre as partículas e cabelo com a colher de limpeza na parte de trás do tanque de água residual. Se continuar a haver resíduos sólidos no tanque, pode repetir a lavagem e filtragem, ou estender o punho da colher de limpeza e limpar no tanque;

Nota Segura na máquina com uma mão, puxe o botão do tanque de água residual com a outra mão, puxe e remova o tanque;

Segure no tanque com uma mão e puxe a tampa superior do tanque com a outra mão;

Puxar para cima Tampa superior Tanque de água residual Limpar o tanque de água residual Após a limpeza, recomendamos que coloque a máquina na vertical no suporte de carregamento e mantenha longe da luz solar directa e locais húmidos;Recomendamos que realize a manutenção regular das peças para evitar afectar o desempenho;Antes de limpar, desconecte a alimentação e deixe a máquina parar de funcionar;Limpe com água ou detergente neutro. Certifique-se que torce o pano antes de esfregar. Não deixe que a água penetre nos componentes eléctricos.

Utilização Puxe 78Empurre ligeiramente Lave-o com água limpa, seque bem e volte a encaixar no tanque.

Após a limpeza, volte a instalar o tanque de água residual na máquina até ouvir um clique.

Despeje a água residual do tanque como mostrado na figura. Se existir sujidade na parede interior do tanque, limpe-a com a escova de limpeza;

Retire o HEPA do topo do tanque de água residual;

HEPA Utilização 79Nota Após a limpeza, alinhe as saliências em ambos os lados da tampa da escova de chão com os entalhes e pressione o punho da tampa da escova de chão até ouvir um clique.

Primeiro, coloque o dado na posição como mostrado na figura, pressione a parte frontal do botão de libertação com o polegar, puxe para fora com o seu dedo indicado e do meio e retire a tampa da escova de chão;

Passe a tampa por água limpa até que esteja limpa;

Recomendamos que limpe regularmente a tampa da escova de chão após utilizar a máquina para a manter limpa. Utilização Limpeza da tampa da escova de chão 80a

Nota Passe a escova rotativa por água limpa.

4.Após limpar, segure no punho da escova rotativa com a sua mão, alinhe o lado direito (a) da escova rotativa como mostrado na figura com a tampa do lado direito, coloque o punho no lado esquerdo (b) como mostrado na figura no entalhe e termine a instalação da escova rotativa.

1.Puxe o punho na ponta esquerda da escova rotativa e remova a escova.

Remova a escova rotativa, abra a lâmina rotativa da escova de limpeza e remova o cabelo e outros detritos da escova.

Utilização Limpeza da escova rotativa Se existirem manchas residuais no bocal de sucção, limpe-o com um pano húmido; não o passe por água;Após cada utilização, recomendamos que limpe a escova rotativa e a seque para a manter limpa. Puxar para cima 81Consulte primeiro a tabela seguinte se houver algum problema durante a utilização deste produto. SoluçãoProblema Causas possíveis O esfregão não funciona Força de sucção fraca Ruído durante o funcionamento da ventoínha Fuga de água na saída de ar Fuga de água no fundo da escova de chão A escova de chão não tem água Resolução de problemas - A escova rotativa está presa com cabelos e outros objectos - O tanque de água residual está cheio - Tanque de água limpa com falta de água - Bateria fraca - A escova rotativa, a tampa da escova rotativa e o tanque de água residual não estão instalados correctamente - A escova rotativa está presa com cabelos e outros objectos - O bocal ou tubo está bloqueado - O filtro acima do flutuador está sujo - O filtro do tanque de água residual está sujo ou em falta - Limpe a escova rotativa - Limpe o tanque de água residual - Adicione água ao tanque de água limpa - Carregue - Volte a instalar - Limpe a escova rotativa - Limpe os obstáculos no bocal ou tubo - Limpe o filtro - Limpe ou instale o filtro - O bocal está bloqueado - A água residual no tanque alcançou a capacidade designada - Limpe os obstáculos no bocal - Retire o tanque de água residual e despeje a água antes de utilizar - O tanque de água limpa não tem água - O tanque de água limpa não está colocado correctamente - Adicione água ao tanque de água limpa

Volte a instalar o tanque de água limpa - O flutuador do tanque de água residual está preso por objectos estranhos - O filtro do tanque de água residual não secou após a limpeza ou utilização - O tanque de água residual ou o filtro do tanque de água residual não está instalado - Limpe os objectos estranhos no flutuador - Seque após limpar e utilizar - Instale o tanque e filtro de água residual 82Importiert von: Midea Europe GmbH Ludwig-Erhard-Str. 14 65760 Eschborn Manufacturer: Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd No.39, Caohu Avenue, Xiangcheng Zone, Suzhou, China Made in China