X8 - Staubsauger MIDEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG X8 MIDEA

ENGLISH.......................................................... FRANÇAIS...................................................... DEUTSCH........................................................... ITALIANO....................................................... ESPAÑOL ..................................................... PORTUGAL.................................................. 3-17 18-30 31-43 44-56 57-69 70-82 2Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist geeignet für harte Böden in Innenräumen, einschließlich gewachster Böden, Böden aus Stein, Gummi, Marmor, Granit, Terrazzo, Hartholz, Verbundstoff, Bambus sowie glasierte Fliesen, Keramikfliesen und andere flache Böden. Auf unebenen Böden werden mit dem Gerät nicht unbedingt optimale Ergebnisse erzielt. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von oder auf Oberflächen von brennbaren und explosiven Gegenständen; es besteht Brand- und Explosionsgefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer angezündeten Feuerstelle oder Heizung; anderenfalls könnte sich das Gehäuse des Geräts verformen. Beseitigen Sie mit dem Gerät keine Substanzen, die hohe Temperaturen aufweisen (noch glühende Zigarettenstummel, Streichhölzer oder Asche, usw.), sehr feine Substanzen (z.B. Kalk, Zement, Holzspäne, Gips, Asche, Kohle, usw.), gefährliche Substanzen (z.B. Lösungsmittel, Entkalker, usw.), chemische Substanzen (z.B. säurehaltige Substanzen, Reinigungsmittel, usw.) und andere Substanzen mit uneindeutigen physischen Eigenschaften. Saugen Sie mit diesem Gerät weder Reiniger noch Petroleum, Benzin, Alkohol, Farben oder Parfum auf; anderenfalls besteht die Gefahr von Kurschlüssen, Feuern oder Explosionen. Saugen Sie mit diesem Gerät nicht die Tinte von Laserdruckern oder Kopierern auf; anderenfalls besteht die Gefahr von Feuern oder Explosionen. Entfernen Sie mit diesem Gerät keine spitzen oder großen Gegenstände, wie z.B. Glasscherben, kleine Spielzeuge, Nadeln, Büroklammern, Steine, Pflaster oder größere Stücke Papier; anderenfalls könnte das Gerät verstopfen und als Folge beschädigt werden. Entfernen Sie mit diesem Gerät keine brennenden oder noch qualmenden Gegenstände, wie z.B. Ruß einer noch brennenden Wärmequelle, brennende Zigarettenstummel oder Streichhölzer. Dieses Gerät ist nicht für die Beseitigung von Verschmutzungen vorgesehen, die extrem fettig, zähflüssig oder färbend sind, wie z.B. Schuhpolitur, Lacke und Farbpigmente. Fassen Sie den Stecker oder stromführende Teile des Geräts nicht mit feuchten Händen an; es besteht Stromschlaggefahr. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, um Teile ersetzen zu lassen; anderenfalls könnten Gefahrensituationen verursacht werden. Halten Sie die Luftkanäle und beweglichen Teile des Geräts von langen Haaren, lockerer Kleidung, Fingern und anderen Teilen des Körpers fern. Richten Sie das Saugrohr, Aufsätze oder Hilfsmittel nicht auf Augen oder Ohren; stecken Sie diese Teile nicht in den Mund. Verwenden Sie nur Reinigungsprodukte, die von uns hergestellt oder vom Hersteller empfohlen wurden. Andere Lösungsmittel können Gifte und schädliche Gase erzeugen. Falls Strom austritt, der Motor überhitzt, abnormale Geräusche oder unangenehme Gerüche auftreten oder die Saugleistung nachlässt, beenden Sie den Betrieb umgehend und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Leeren Sie nach dem Gebrauch den Schmutzwassertank rechtzeitig, um unangenehme Gerüche zu vermeiden. Sorgen Sie dafür, dass der Belüftungsweg nicht blockiert wird; anderenfalls könnten die Saugleistung nachlassen, der Motor überhitzen und die Lebensdauer des Produkts beeinträchtigt werden. 3Sicherheitshinweise Lagern Sie das Gerät während des Nichtgebrauchs an einem trockenen Ort. Feuchtigkeit würde die Dichtung und die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen. Das Gerät oder die Bodenbürste dürfen nicht in Wasser getaucht oder unter Wasser abgespült werden. Überprüfen Sie die Saugdüse regelmäßig. Entfernen Sie Blockaden rechtzeitig, damit die Saugkraft und die Leistung des Geräts nicht beeinträchtigt werden. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Bürste wechseln. Verwenden Sie das Gerät nicht in den nachfolgenden Situationen und senden Sie es zur Überprüfung und Wartung rechtzeitig an eine Kundenwerkstatt:

1. Offensichtliche Schäden oder abnormaler Betrieb aufgrund von Stürzen des Geräts;

2. Netzkabel ist beschädigt.

Ohne Genehmigung darf das geschlossene Gerät nicht demontiert werden. Es befinden sich keine vom Nutzer zu wartende Teile im Inneren. Versuchen Sie nicht, die Leistung des Geräts zu modifizieren; anderenfalls könnten Gefahrensituationen entstehen. Die Verwendung einer Netzspannung, die nicht mit den Spannungsangaben übereinstimmt, kann Schäden am Gerät verursachen oder den Nutzer verletzen. Die korrekten Spannungsangaben finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Bei der Reinigung von Treppen ist besondere Vorsicht geboten, um Stürze zu vermeiden. Schützen Sie das Gerät vor Vibrationen und Zusammenstößen, um zu verhindern, dass Wasser in den Motor läuft. Während des Betriebs des Motors darf das Gerät nicht angehoben, umhergetragen oder auf die Seite gelegt werden, da anderenfalls Schmutzwasser in den Motor laufen könnte. Um ein Umkippen des Geräts zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nach dem Gebrauch an eine Wand. Verwenden Sie das Gerät nur mit ordnungsgemäß installiertem Frischwasser- und Schmutzwassertank. Entfernen Sie alle kleinen Gegenstände, die den Luftfluss aus dem Luftaustritt behindern könnten, um zu verhindern, dass das Gerät überhitzt. Das Gerät darf nicht nass werden; anderenfalls besteht Brandgefahr aufgrund von Kurzschlüssen. Alle technischen und anderen Daten in dieser Bedienungsanleitung stammen von unserer Firma oder einem entsprechenden Testinstitut. Wir behalten uns das Recht auf die finale Interpretation der Daten vor. 43URGXNWEHUVLFKW Verpackungsinhalt Manual Ladestation HEPA-Filter Netzteil Zubehörständer Reinigungsflüssigkeit Reinigungsbürste Reinigungslöffel Bedienungsanleitung Rollbürste Griff Sprachwiedergabe-Taste Abdeckung Bodenbürste Modus-Taste Griff Schmutzwassertank Obere Abdeckung des Frischwassertanks Display Power-Taste Frischwassertank Schmutzwassertank Freigabetaste Schmutzwassertank Bodenbürste 5Reinigungsbürste Mit dem einen Ende können Sie die Innenseite des Schmutzwassertanks reinigen. Auf diesem Ständer können Sie die Rollbürste, das Reinigungstool und den HEPA-Filter aufbewahren. Um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen, füllen Sie den Frischwassertank mit Wasser und geben Sie gemäß den Vorgaben die Reinigungsflüssigkeit im entsprechenden Verhältnis dazu. Verwenden Sie kein schäumendes Reingungsmittel. Der Griff sich je nach Bedarf wie dargestellt aufklappen und verlängern. Am anderen Ende befindet sich eine Drehscheibe für die Beseitigung von Haaren aus der Rollbürste. Mit diesem Tool filtern Sie feste Partikel oder Haare heraus.

Reinigungsflüssigkeit

Zubehörständer Auf diesem Ständer können Sie die Rollbürste, das Reinigungstool und den HEPA-Filter aufbewahren.

Aussparungen (links und rechts) 3URGXNWEHUVLFKW Zubehör 6Stecken Sie das Ende des Griffs senkrecht in die Öffnung des Geräts. Schieben Sie den Griff bis zum Ende hinein, bis der Griff hörbar einrastet und nicht mehr herausgezogen werden kann. Vergewissern Sie sich, dass der Griff sicher installiert ist. Hineinstecken

Hinweis Schließen Sie den Ladestecker des Netzteils an den rückseitigen Anschluss der Ladestation und den Netzstecker des Netzteils an eine Steckdose an. Halten Sie das Gerät senkrecht und setzen Sie es zum Laden in die Ladestation. Es ertönt die Mitteilung „“Ladevorgang starten“ und im Display wird die Batteriekapazität angezeigt. Es dauert ungefähr 4-6 Stunden, bis das Gerät vollständig geladen ist. Nach dem vollständigen Aufladen erlischt das Display und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Gebrauch Installation des Griffs Installation der Ladestation Laden Sie das Gerät vor dem erstmaligen Gebrauch auf. 7Abschrauben Nach oben ziehen Halten Sie das Gerät mit einer Hand und die obere Abdeckung des Frischwassertanks mit der anderen Hand. Ziehen Sie den Frischwassertank nach oben heraus.

Schrauben Sie die obere Abdeckung vom Frischwassertank ab und füllen Sie den Tank mit Leitungswasser.

Um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen, geben Sie die Reinigungsflüssigkeit gemäß den Vorgaben im entsprechenden Verhältnis hinzu.

Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

Setzen Sie den Frischwassertank in das Gerät, bis er hörbar einrastet. Achten Sie auf die Ausrichtung der Kennzeichnung „Diese Seite nach vorn“.

Wenn nicht genügend Wasser im Frischwassertank ist, ertönt eine Mitteilung.

Gebrauch Frischwassertank füllen Zuschrauben Hineinschieben Nicht genügend Wasser im Frischwassertank 8Hinweis Automatischer Modus: Die Wasserpumpe arbeitet, der Flaum der Rollbürste wird befeuchtet und der Boden wird gereinigt. Schnellreinigungsmodus: Die Wasserpumpe läuft nicht. In diesem Modus wird Restwasser vom Boden schnell und trocken aufgesaugt. Es wird empfohlen, das Gerät nach dem Gebrauch senkrecht in die Ladestation zu setzen.

Nehmen Sie das Gerät nach dem vollständigen Aufladen aus der Ladestation. Treten Sie auf die Bodenbürste und ziehen Sie den Griff diagonal heraus. Drehen Sie das Gerät, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus.

Betrieb starten: Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.

Modus einstellen: Nach dem Einschalten aktiviert das Gerät standardmäßig den automatischen Modus. Drücken Sie auf die Modus-Taste, um den Schnellreinigungsmodus zu aktivieren. Durch erneutes Drücken wird wieder der automatische Modus eingestellt.

Einschalten und Reinigung starten Gebrauch Betriebstaste Modus-Taste 9Setzen Sie das Gerät in die Ladestation und vergewissern Sie sich, dass das Gerät aufgeladen wird. Treten Sie mit Ihrem Fuß 2 Sekunden lang auf das Pedal der Ladestation, um die Selbstreinigungsfunktion zu starten. Reinigen Sie nach Abschluss der Selbstreinigung den Schmutzwassertank und (sofern diese schmutzig ist) die Ladestation. Das Gerät verfügt über einen Standby-Modus. Wenn Sie das Gerät bis zur aufrechten Position drehen, bis ein Klickgeräusch zu hören ist, beendet das Gerät den Betrieb und geht in den Standby-Modus über. Falls innerhalb von 1 Minute keine Funktion ausgeführt wird, schaltet sich das Gerät aus.

SWDQGE\0RGXV Selbstreinigung Gebrauch 10Leeren Sie den Schmutzwassertank wie dargestellt. Falls sowohl Flüssigkeit als auch feste Bestandteile im Tank sind, filtern Sie zunächst die festen Partikel mit dem Reinigungslöffel an der Rückseite des Tanks heraus. Falls dann immer noch feste Partikel im Tank sind, waschen und filtern Sie erneut oder klappen Sie den Griff des Reinigungstools aus, um den Tank besser reinigen zu können.

Hinweis Halten Sie das Gerät mit der einen Hand fest und drücken Sie mit der anderen Hand die Freigabetaste zum Entfernen des Schmutzwassertanks.

Halten Sie den Tank mit einer Hand fest und ziehen Sie die obere Abdeckung mit der anderen Hand heraus.

Herausziehen Obere Abdeckung Schmutzwassertank Schmutzwassertank reinigen Es wird empfohlen, das Gerät nach der Reinigung senkrecht in die Ladestation zu setzen. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit.Warten Sie alle Teile regelmäßig, um Beeinträchtigungen der Leistung zu vermeiden.Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät den Betrieb beendet hat.Verwenden Sie für die Reinigung Wasser oder ein neutrales Reinigungsmittel. Wringen Sie den Lappen vorher aus. Es darf kein Wasser in die elektrischen Komponenten eindringen.

Gebrauch Herausziehen 11Leicht hineindrücken Reinigen Sie den Filter mit sauberem Wasser, lassen Sie ihn trocknen und installieren Sie ihn dann wieder im Tank.

Installieren Sie den Schmutzwassertank nach der Reinigung wieder im Gerät, bis er hörbar einrastet.

Leeren Sie den Schmutzwassertank wie dargestellt. Die Innenseite des Tanks können Sie gegebenenfalls mit der Reinigungsbürste reinigen.

Entfernen Sie den HEPA-Filter oben aus dem Schmutzwassertank.

HEPA Gebrauch 12Hinweis Richten Sie nach der Reinigung die Verriegelungen an beiden Seiten der Abdeckung mit den Aussparungen an beiden Seiten der Bürste aus und drücken Sie auf den Griff der Abdeckung, bis diese hörbar auf der Bürste einrastet.

Positionieren Sie zunächst Ihren Finger wie in der Abbildung dargestellt. Drücken Sie mit dem Daumen auf das vordere Ende der Freigabetaste und ziehen Sie die Abdeckung mit Ihrem Mittel- und Zeigefinger ab.

Spülen Sie die Abdeckung mit Wasser ab.

Es wird empfohlen, die Abdeckung regelmäßig zu reinigen, damit das Gerät immer sauber und in einwandfreiem Zustand ist. Gebrauch Abdeckung der Bodenbürste reinigen 13a

Hinweis Spülen Sie die Rollbürste unter laufendem Wasser ab.

Halten Sie den Griff der Rollbürste nach der Reinigung mit einer Hand fest. Richten Sie die rechte Seite (a) wie dargestellt mit der rechten Endkappe aus und setzen Sie dann wie dargestellt den Griff in die Aussparung an der linken Seite (b), um die Bürste zu installieren.

Ziehen Sie links den Griff der Rollbürste nach oben, um die Bürste zu entfernen.

Entfernen Sie die Rollbürste, klappen Sie die Drehscheibe der Reinigungsbürste aus und entfernen Sie Haare oder andere Verschmutzungen aus der Rollbürste.

Gebrauch Rollbürste reinigen Verschmutzungen auf der Saugdüse entfernen Sie mit einem feuchten Lappen. Nicht unter Wasser abspülen.Es wird empfohlen, die Rollbürste nach jedem Gebrauch zu reinigen und anschließend trocknen zu lassen, damit das Gerät immer sauber und in einem einwandfreien Zustand bleibt. Nach oben ziehen 14BehebungProblem Mögliche Ursache Gerät funktioniert nicht Saugleistung gering Lärm, während das Gebläse läuft Wasser läuft aus Luftaustritt heraus Wasser tritt aus der Unterseite der Bodenbürste aus Bodenbürste ohne Wasser Störbehebung - Haare und andere Verschmutzungen in der Rollbürste - Schmutzwassertank voll

Nicht genügend Wasser im Frischwassertank - Batteriekapazität niedrig - Rollbürste, deren Abdeckung oder Schmutzwassertank nicht ordnungsgemäß installiert - Haare oder andere Verschmutzungen in der Rollbürste - Düse oder Leitung verstopft

Verschmutzter Filter auf der oberen Abdeckung - Wassertankfilter schmutzig oder nicht installiert - Rollbürste reinigen - Schmutzwassertank leeren - Frischwassertank mit Wasser füllen - Akku aufladen - Neu installieren - Rollbürste reinigen - Blockaden aus Düse oder Leitung entfernen - Filter reinigen - Filter reinigen bzw. Installieren - Düse blockiert - Schmutzwassertank voll - Blockaden aus der Düse entfernen - Schmutzwassertank herausnehmen und leeren - Kein Wasser im Frischwassertank - Frischwassertank nicht ordnungsgemäß installiert - Frischwassertank mit Wasser füllen - Frischwassertank installieren - Schwimmer im Schmutzwassertank blockiert - Schmutzwassertankfilter wurde nach der Reinigung oder Nutzung nicht getrocknet - Schmutzwassertank oder Schmutzwassertankfilter nicht installiert - Blockaden am Schwimmer entfernen - Nach der Reinigung und Nutzung trocknen lassen - Schmutzwassertank und Filter installieren Falls während der Nutzung des Geräts Probleme auftreten sollten, informieren Sie sich bitte zunächst in der folgenden Übersicht. 15Garantiebedingungen / Service [e-mail] [e-mail] Geben Sie im Fal l einer Störung Ihre genaue Anschrift, Telefonnummer, Kaufvertragsnummer und Gerätetyp (vom Typenschild des Gerätes) an. Eine genaue Fehlerbeschreibung erspart Ihnen und uns Zeit und Geld. Bei besonderen Fragen sprechen Sie bitte mit der Kundendienstzentrale. Bevor Sie den Service anfordern: Kontrollieren Sie bitte, ob es sich nicht um einen Bedienungsfehler oder eine Ursache handelt, die mit der Funktion Ihres Gerätes nichts zu tun hat. Bitte beachten Si e den Hinweis in der Bedienungsanleitung und prüfen Sie, ob: - Der Netzstecker angeschlos sen ist - Der Netzstecker vielleicht beschädigt ist - S trom vorhanden ist

arantiebedingungen Dieses G erät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers/Händlers für die Dauer von 24 Monaten, geltend vom Tag des Kaufes, Garantie für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch zugelassen/geeignet. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingreifen durch den Käufer oder Dritter. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahrung, durch unsachgemäße/n Installation oder Anschluss, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantieleistung. Wir behalten uns vor, bei Reklamation die defekten Teile auszubessern, zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen. Ausget auschte Teile und Geräte gehen in unser Eigentum über. Nur wenn durch Nachbesserung/en oder Umtausch des Gerätes die herstellerseitig vorgesehene Nutzung endgültig nicht zu erreichen sein sollte, kann der Käufer aus Gewährleistung innerhalb von 6 Monaten, geltend ab Tag des Kaufes, eine Herabsetzung des Kaufpreises oder die Aufhebung des Kaufvertrages verlangen. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich von Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen , ausgeschlossen. Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese Garantiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Importiert von: