MO20A3BH - Micro-ondas GORENJE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MO20A3BH GORENJE

GARANCIA & SZERVIZ 59FORNO MICRO-ONDAS CARO CONSUMIDOR Agradecemos sinceramente a sua compra. Acreditamos que em breve encontrará abundantes provas de que pode realmente confiar nos nossos produtos. Para facilitar o uso do aparelho, anexamos este manual de instruções completo. As instruções deverão ajudar no processo de se familiarizar com o seu novo aparelho. Por favor, leia-as atentamente antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. Em qualquer caso, certifique-se de que o aparelho lhe foi entregue sem danos. Caso identifique algum dano de transporte, entre em contacto com o seu representante comercial ou com o armazém regional de onde o produto foi entregue. Encontrará o número de telefone no recibo ou na guia de entrega. Desejamos que usufrua muito do seu novo eletrodoméstico. O aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica e interna, para o aquecimento de alimentos e bebidas através de energia eletromagnética.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Estas instruções destinam-se ao utilizador. Descrevem o forno e como utilizá-lo. Além disso, aplicam-se a diferentes tipos de aparelhos; portanto, pode encontrar algumas descrições de funções que podem não corresponder ao seu aparelho.

Nunca toque em s uperfícies de aparelhos de aquecimento ou de cocção. Estas ficam quentes durante a operação. Mantenha as crianças a uma distância segura. Existe risco de queimadura! Energia de micro-ondas e alta tensão! Não remova a cobertura. ATENÇÃO! O aparelho e as peças acessíveis aquecem durante a utilização. É necessário ter cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento. As crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente. As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brincam com o eletrodoméstico. Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de conhecimento e experiência se forem alvo de supervisão ou tiverem sido instruídas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e com a supervisão de um adulto. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos.

• ATENÇÃO: quando o aparelho é operado no modo combinado, as crianças só devem usar o forno sob supervisão de um adulto devido às temperaturas geradas; (somente para o modelo com função grill) 61• AVISO: se a porta ou a vedação da porta estiverem danificadas, o forno não pode ser utilizado até ter sido reparado por uma pessoa competente;

• AVISO: é perigosa para qualquer pessoa sem formação competente, toda e qualquer reparação ou intervenção que implique a remoção da cobertura que protege contra a exposição à energia de micro-ondas;

• AVISO: nunca aqueça líquidos ou outros alimentos em recipientes selados, pois se o fizer, os referidos recipientes poderão explodir.

As crianças devem supervisionadas para assegurar que não brincam com o eletrodoméstico.

Não retire os pés do forno; não bloqueie as aberturas de ventilação do forno.

Utilize exclusivamente utensílios que sejam adequados à utilização em micro-ondas.

Ao aquecer alimentos em recipientes plásticos ou de papel, vigie o forno devido à possibilidade de ignição;

Se notar fumo, desligue o aparelho no botão ou na tomada e mantenha a porta do forno fechada, a fim de abafar eventuais chamas;

O aquecimento de bebidas por micro-ondas pode resultar em ebulição retardada, portanto, deve-se ter cuidado ao manusear o recipiente;

Agite ou mexa sempre o conteúdo dos biberões ou dos frasquinhos de comida para bebés e verifique sempre a temperatura antes do seu consumo, para evitar queimaduras;

Nunca cozinhe ovos com casca nem aqueça ovos cozidos inteiros no forno micro-ondas, pois corre o risco de eles explodirem, mesmo depois de o forno se desligar; 62• Quando limpar as superfícies da porta, das vedações da porta, ou o interior do forno, use apenas detergentes suaves, não-abrasivos, aplicados com uma esponja ou um pano macio.

O forno deve ser limpo regularmente e quaisquer resíduos de alimentos devem ser removidos;

Não manter o forno limpo pode resultar em deterioração da superfície, o que afeta negativamente a vida útil do aparelho e possivelmente resultar em situações de perigo;

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente ou por um técnico com qualificação similar de modo a evitar qualquer perigo.

Não deixe o cabo pendurado no rebordo da mesa ou bancada.

Nunca ligue este aparelho a um temporizador externo ou sistema de controlo remoto para evitar uma situação perigosa.

Nunca substitua a lâmpada dentro do forno. Deve ser sempre substituída pela assistência Gorenje.

Não limpe o aparelho com limpadores a vapor, limpadores de alta pressão, objetos pontiagudos, produtos de limpeza abrasivos, esponjas abrasivas e removedores de manchas.

Enumeradas abaixo estão, tal como para todos os eletrodomésticos, determinadas regras a seguir e algumas advertências, para assegurar o melhor desempenho possível deste forno:

Quando utilizar o forno, certifique-se sempre de que o prato rotativo, os braços de rotação, o acoplamento e o rolete estão devidamente instalados.

Não utilize o forno por qualquer motivo que não seja a preparação de alimentos, como para secar roupas, papel ou quaisquer outros artigos não alimentares, ou para fins de esterilização.

Não utilize o forno quando este estiver vazio. Se o fizer, pode danificar o forno.

Não utilize o interior do forno para guardar quaisquer objetos, como papéis, livros de cozinha, etc.

Não cozinhe qualquer alimento envolvido por uma membrana, como gemas de ovos, batatas, fígados de frango, etc., sem primeiro ser perfurado várias vezes com um garfo.

Não introduza qualquer objeto nas aberturas da cobertura exterior.

Não remova em momento algum peças do forno, como pés, fixações, parafusos, etc.

Não cozinhe alimentos diretamente no prato rotativo. Coloque os alimentos em recipientes próprios para cozinhar, antes de os colocar no forno. IMPORTANTE - LOUÇA QUE NÃO DEVE UTILIZAR NO SEU FORNO MICRO-ONDAS:

Não utilize recipientes de metal ou recipientes com pegas de metal.

Não use qualquer instrumento com rebordos metálicos.

Não utilize atilhos de fio metálico revestidos de papel em sacos de plástico.

Não utilize pratos de melamina, pois contêm um material que absorve a energia do micro-ondas. Isso pode fazer com que a louça rache ou queime e retardará o processo de cozedura.

Não utilize louça da marca Centura. O esmalte não é adequado para uso em micro-ondas. As chávenas de asa fechada Corelle Livingware não devem ser utilizadas.

Não cozinhe num recipiente com abertura reduzida, como uma garrafa de refrigerante ou garrafa de óleo fechada, pois esses recipientes podem explodir se forem aquecidos num forno micro-ondas.

Não utilize termómetros convencionais para carnes ou doçaria.

Existem termómetros disponíveis especificamente para cozinhar em micro-ondas. São esses que devem ser utilizados.

Os utensílios de micro-ondas devem ser usados apenas de acordo com as instruções do fabricante.

Não tente fritar alimentos neste forno.

Lembre-se de que um forno micro-ondas aquece apenas o líquido num recipiente e não o próprio recipiente. 64Portanto, mesmo que a tampa de um recipiente não esteja quente ao toque quando este é retirado do forno, lembre-se de que o alimento/líquido no interior irá libertar a mesma quantidade de vapor e/ou salpicos que quando a tampa é retirada na cozedura convencional.

Teste sempre a temperatura dos alimentos cozidos, especialmente se estiver a aquecer ou a cozinhar alimentos/líquidos para bebés. É aconselhável nunca consumir alimentos/líquidos diretamente do forno, mas deixar repousar alguns minutos e mexer os alimentos/líquidos para distribuir o calor uniformemente.

Alimentos que contenham uma mistura de gordura e água como, por exemplo, caldo, devem permanecer por 30 a 60 segundos no forno depois de ter sido desligado. A ideia é permitir que a mistura assente e evitar a fervura quando uma colher é colocada no alimento/líquido ou um cubo de caldo é adicionado.

Ao preparar/cozinhar alimentos/líquidos, lembre-se de que certos alimentos como, por exemplo, pudins de Natal, compotas e carne picada, aquecem muito rapidamente. Ao aquecer ou cozinhar alimentos com alto teor de gordura ou açúcar, não utilize recipientes de plástico.

O recipiente de cozedura pode ficar quente devido ao calor transferido dos alimentos aquecidos. Será particularmente verdade se a parte superior e as asas do utensílio estiverem cobertas por película aderente. Podem ser necessárias pegas para manusear o utensílio.

Para reduzir o risco de incêndio no interior do forno:

Não cozinhe demasiado os alimentos. Esteja atento ao forno micro-ondas caso tenha colocado dentro do forno papel, plástico ou outros materiais combustíveis para facilitar a cozedura.

Remova os atilhos de metal dos sacos antes de colocar o saco no forno.

Se os materiais dentro do forno entrarem em ignição, mantenha a porta do forno fechada, desligue o forno no interruptor de parede ou desligue a corrente no painel de fusíveis ou no disjuntor.

65PAINEL DE CONTROLO

VISOR Mostra as funções selecionadas e a hora. TECLAS

Sistema de segurança do fecho da porta

Guia de ondas (não remova a placa de mica que cobre o guia de ondas) Descongelar Micro-ondas Relógio

66INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

O visor acendeu quando foi ligado à fonte de alimentação, em seguida, entrou no estado de espera e o visor mostra 1:00. Existem cinco níveis de potência, 100 P, 80 P, 50 P, 30 P e 10 P, respetivamente. Gire o botão acima para selecionar a potência de micro-ondas desejada. Gire o botão abaixo para selecionar o tempo de cozedura, o intervalo de tempo que pode ser regulado é entre 0:10 a 60:00. Depois de selecionar a hora, prima o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para iniciar o funcionamento. Um aviso sonoro notifica a conclusão da operação. ALTA 100% de potência (Aplicável para cozedura rápida e completa) M.Alta 80% de potência (Aplicável para cozedura expresso média) Méd 50% de potência (Aplicável para cozer alimentos a vapor) M.Baixa 30% de potência (Aplicável para descongelar alimentos) BAIXA 10% de potência (Aplicável para manter quente) NOTA: a. O tempo máximo que pode ser definido é de 60 minutos

Nunca utilize o forno vazio.

Na potência máxima de micro-ondas, o forno reduz automaticamente a potência após um certo tempo de cozedura para prolongar a vida útil.

Se girar o alimento durante o funcionamento, prima o botão START/+30s (INICIAR/+30s) uma vez e o procedimento de cozedura predefinido continuará.

Caso pretende retirar o alimento antes do tempo predefinido, tem de premir o botão STOP/LOCK (PARAR/BLOQUEAR) uma vez para limpar o procedimento predefinido, para evitar o funcionamento não intencional na próxima utilização. A função de descongelar consiste em descongelar por peso e corresponde à indicação “dEF” no visor. Gire o botão acima para selecionar a função de descongelamento e indicação “dEF” é apresentada no ecrã. Gire o botão abaixo para selecionar o peso do alimento; o intervalo de peso da função dEF é de 100 g a 1500 g. Depois de selecionar o peso de descongelamento, prima o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para iniciar o funcionamento. Um aviso sonoro notifica a conclusão da operação. O modo de descongelamento dEF por peso terá um sinal sonoro para indicar que o alimento deve ser virado durante o descongelamento.

Para descongelamento, o intervalo de peso é entre 100 g a 1500 g. dEF Abaixo estão alguns conselhos sobre o tempo de descongelamento de alimentos: NOTA:

É necessário virar o alimento durante a operação para obter um efeito uniforme.

Normalmente, o descongelamento demorará mais tempo do que a cozedura dos alimentos.

Se for possível cortar o alimento com uma faca, o processo de descongelamento pode ser considerado concluído.

As micro-ondas penetram cerca de 4 cm na maioria dos alimentos

Os alimentos descongelados devem ser consumidos assim que possível, não é aconselhável voltar a colocar no frigorífico e congelar novamente. Gire o botão acima para selecionar a função de relógio, prima o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) durante mais de 3 segundos para entrar na interface de configuração do relógio. Ao mesmo tempo, o visor pisca em horas. A hora pode ser definida ao girar o botão abaixo. Depois de definir a hora, prima brevemente o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para mudar para o modo de configuração de minutos. É possível definir os minutos girando o botão abaixo. Após definir os minutos, prima novamente o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para sair do modo de configuração. Existem oito menus automáticos A.1 ~ A.8, batata, massa, pizza, pipocas, legume, bebida, carne e peixe, respetivamente. Prima o botão acima para selecionar a função de menu e, em seguida, gire o botão abaixo para selecionar o menu desejado; o visor mostra a configuração A.1 ~ A.8 correspondente do menu. Depois de selecionar o menu, prima o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para iniciar o funcionamento. Um aviso sonoro notifica a conclusão da operação. Visor Tipo Método A.1 Batata O peso opcional é de 500g A.2 Massa O peso opcional é de 100 g A.3 Pizza O peso opcional é de 400 g A.4 Pipocas O peso opcional é de 100 g A.5 Legume O peso opcional é de 400 g A.6 Bebida O peso opcional é de 1 xícara, cerca de 250

BLOQUEIO INFANTIL NOTA: a. A temperatura dos alimentos antes de cozinhar seria de 20-25 ℃. A temperatura mais alta ou mais baixa dos alimentos antes de cozinhar exigiria o aumento ou diminuição do tempo de cozedura. b.T A temperatura, o peso e a forma dos alimentos influenciarão em grande medida o efeito da cozedura. Em caso de qualquer desvio relativamente ao fator indicado no menu acima, pode ajustar o tempo de cozedura para obter o melhor resultado. No processo de configurações de cozedura, pode premir o botão “STOP” (PARAR) para cancelar as configurações e voltar ao estado de espera. No processo de funcionamento do forno micro-ondas, pode premir o botão “STOP” (PARAR) para colocar em pausa. No estado de espera, pode premir novamente o botão “STOP” (PARAR) para cancelar a função e voltar ao estado de espera. Depois de definir o tempo de cozedura ou o peso do alimento, prima o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para iniciar o funcionamento do forno micro-ondas imediatamente. No estado de funcionamento, pode premir o botão “START/ +30s” (INICIAR/+30s) para aumentar o tempo: prima uma vez para aumentar 30 segundos, mas no modo de menu e no modo de descongelamento por peso não é possível ajustar o tempo. No estado de pausa, pode premir o botão “START/+30s” (INICIAR/+30s) para continuar com o forno micro-ondas antes do modo de cozedura. Utilize esta funcionalidade para bloquear o painel de controlo quando estiver a limpar ou para que as crianças não possam utilizar o forno sem supervisão. Todos os botões ficam inoperativos neste modo.

Definir bloqueio: no modo de espera, prima o botão “STOP” (PARAR) durante mais de 3 segundos; a função de bloqueio infantil é ativada e todos os botões do forno micro- ondas não podem ser operados.

Cancelar bloqueio: no estado de bloqueio infantil, prima o botão “STOP” (PARAR) durante mais de 3 segundos para cancelar a função de bloqueio infantil.

Desligue o forno e remova a ficha do cabo de alimentação da tomada de parede antes de limpar o eletrodoméstico.

Mantenha o interior do forno limpo. Quando salpicos de alimentos ou líquidos derramados aderirem às paredes do forno, limpe-os com um pano húmido. Não é recomendada a utilização de detergentes fortes ou abrasivos.

A superfície externa do forno deve ser limpa com um pano húmido. Para evitar danos nas peças operativas do interior do forno, não deve ser permitida a infiltração de água nas aberturas de ventilação.

Não deixe que o Painel de Controlo fique molhado. Limpe com um pano macio e húmido. Não utilize detergentes, abrasivos ou produtos de limpeza por pulverização no painel de controlo.

Se o vapor se acumular dentro ou em redor da porta do forno, limpe com um pano macio. Isto pode ocorrer quando o forno de micro-ondas é operado sob condições de alta humidade e de forma alguma indica um mau funcionamento da unidade.

Ocasionalmente, é necessário remover o prato rotativo para limpeza. Lave o prato numa solução de água morna e detergente ou numa máquina de lavar louça.

O aro rotativo e o fundo do interior do forno devem ser limpos regularmente para evitar ruído excessivo. Basta limpar a superfície do fundo do forno com um detergente suave, água ou um produto de limpeza de vidros e secar. O aro rotativo pode ser lavado numa solução de água com pouco detergente ou sabão. Os vapores de cozedura acumulam-se com as utilizações repetidas, mas de forma alguma afetam a superfície inferior ou as rodas do aro rotativo. Quando retirar o aro rotativo do fundo do forno para limpeza, certifique-se de que o volta a colocar na posição correta.

Remova os odores do forno combinando um copo de água com o sumo e a casca de um limão numa tigela funda apta para micro- ondas. Ligue o micro-ondas durante 5 minutos, limpe completamente e seque com um pano macio. AMBIENTE Não deite fora o aparelho com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil. Entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazer isso, estará a ajudar a preservar o ambiente.

Certifique-se de que todos os materiais da embalagem são retirados do interior da porta.

Inspecione o forno após desembalá-lo quanto a danos visíveis, tais como:

Mossas ou orifícios na janela da porta e no visor

Mossas no interior do forno Se algum dos danos referidos for visível, NÃO UTILIZE o forno.

Este forno micro-ondas pesa 10,3 kg e deve ser colocado sobre uma superfície horizontal suficientemente forte para suportar este peso.

NÃO coloque nada em cima do forno.

Mantenha o forno a pelo menos 20 cm de distância de ambas as paredes laterais e a 30 cm de distância da parede traseira para garantir a ventilação correta.

NÃO remova o eixo de acionamento do prato rotativo.

Como acontece com qualquer aparelho, é necessária uma supervisão cuidadosa quando utilizado por crianças.

Certifique-se de que a tomada CA é facilmente acessível para que seja possível remover a ficha rapidamente em caso de emergência. Caso contrário, deve ser possível desligar o dispositivo utilizando um interruptor do quadro. Neste caso, são consideradas as disposições existentes das normas de segurança elétrica. O produto deve ser instalado corretamente numa tomada com ligação à terra com CA monofásica (230 V/50 Hz). ATENÇÃO! ESTE APARELHO DEVE SER LIGADO À TERRA!

Este forno necessita de 1,3 kVA para a sua entrada. Sugerimos que consulte um técnico de manutenção ao instalar o forno. CUIDADO: este forno está protegido internamente por um fusível de 250 V e 8 Amp. 71ESPECIFICAÇÕES

DIMENSÕES DE MONTAGEM

INTERFERÊNCIA RADIOELÉTRICA Este eletrodoméstico está marcado em conformidade com o disposto na diretiva comunitária 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Esta diretriz é o enquadramento de uma validade em toda a Europa de devolução e reciclagem de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos. RESERVAMO-NOS O DIREITO DE FAZER QUAISQUER ALTERAÇÕES QUE NÃO AFETEM A FUNCIONALIDADE DO APARELHO. Consumo de energia ................................ .. 220-240 V ~ 50 Hz, 1280 W Potência de saída ....................................................................... 800 W Frequência de operação ....................................................... 2450 MHz Dimensões externas ................ 454,5 mm(L) x 261 mm(A) x 353 mm(P) Capacidade do forno ............................................................... 20 litros Peso não embalado .................................................... Aprox. 10,3 kg Nível de ruído ............................................................. Lc <55 dB (A) O forno micro-ondas pode provocar interferências no seu rádio, no seu televisor ou em equipamentos similares. Quando ocorre interferência, esta pode ser eliminada ou reduzida pelos procedimentos seguintes.

Limpe a porta e a superfície de vedação do forno.

Coloque o rádio, a TV, etc., o mais afastados possível do forno micro-ondas.

Utilize uma antena devidamente instalada para o seu rádio, TV, etc., para assegurar uma receção forte do sinal. 72Recomendações adicionais para cozinhar com micro-ondas e conselhos úteis podem ser encontrados no site: http://www.gorenje.com ANTES DE LIGAR PARA A ASSISTÊNCIA

Se o forno não funcionar de todo, se a informação no visor não aparecer ou se o visor desaparecer:

Certifique-se de que o forno está devidamente ligado à corrente. Se não estiver, retire a ficha da tomada, aguarde 10 segundos e ligue-a novamente com segurança.

Verifique as instalações quanto a um fusível queimado ou um disjuntor em baixo no quadro. Se estes parecem estar a funcionar, teste a tomada com outro aparelho.

Se o forno micro-ondas não funcionar:

Certifique-se de que o relógio tem a hora certa.

Verifique se a porta está bem fechada para engatar as trancas de segurança. Caso contrário, a energia do micro-ondas não fluirá para o forno. Se nenhuma das opções acima corrigir a situação, entre em contacto com o agente de assistência autorizado mais próximo. O aparelho d estina-se apenas a uma utilização doméstica e interna, para o aquecimento de alimentos e bebidas através de energia eletromagnética.

Se precisar de informações ou se tiver algum problema, entre em contacto com o Centro de Atendimento ao Cliente da Gorenje no seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não houver um Centro de Atendimento ao Cliente no seu país, dirija-se ao seu revendedor local da Gorenje ou entre em contacto com o departamento de assistência de eletrodomésticos da Gorenje. Apenas par a utilização pessoal! ESPERAMOS QUE USUFRUA AO MÁXIMO DO SEU APARELHO