MO20A3BH - Kuchenka mikrofalowa GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MO20A3BH GORENJE

SZANOWNY KLIENCIE Dziękujemy za Twój zakup. Wierzymy, że niedługo zrozumiesz, iż możesz polegać na naszych produktach. Aby ułatwić Ci używanie urządzenia, dołączamy do niego zrozumiałą instrukcję obsługi. Instrukcja pomoże Ci zapoznać się z Twoim nowym urządzeniem. Przeczytaj ją uważnie przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Upewnij się, że dostarczone urządzenie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, skontaktuj się z miejscowym sprzedawcą. Numer telefonu znajdziesz na potwierdzeniu zakupu lub dostawy. Mamy nadzieję, że urządzenie sprawi Ci wiele przyjemności. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego do podgrzewania żywności i napojów za pomocą energii elektromagnetycznej. Tylko do użytku w pomieszczeniach.

Ta instrukcja jest przeznaczona dla użytkownika. Zawiera opis kuchenki i sposób jej używania. Instrukcja dotyczy również innych typów urządzenia, w związku z czym możesz w niej znaleźć informacje, które nie mają zastosowania do Twojego urządzenia. 32WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Nie dotykać powierzchni urządzeń grzewczych lub kuchennych. Urządzenia te rozgrzewają się podczas pracy. Dzieci powinny przebywać w bezpiecznej odległości. Ryzyko oparzenia! Energia mikrofalowa & Wysokie napięcie! Nie usuwać pokrywy. OSTRZEŻENIE! Urządzenie i akcesoria nagrzewają się podczas pracy. Zachować ostrożność, by uniknąć dotknięcia gorących elementów. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny używać urządzenia, chyba że pozostają pod stałym nadzorem. Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by nie bawiły się urządzeniem. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci poniżej 8 roku życia) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci mogą wykonywać prace konserwacyjne dopiero, gdy ukończą 8 lat. W trakcie prac konserwacyjnych muszą pozostawać pod nadzorem osoby dorosłej. Trzymać urządzenie i jego kabel zasilający poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• OSTRZEŻENIE: Z uwagi na generowane wysokie temperatury (dla modelu z funkcją grillowania), kiedy urządzenie pracuje w trybie kombinowanym, dzieci powinny używać go wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych. 33• OSTRZEŻENIE: Jeżeli drzwiczki lub ich uszczelki są uszkodzone, nie należy używać kuchenki, dopóki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowaną osobę.

• OSTRZEŻENIE: Ryzykowne jest przeprowadzanie napraw, obejmujących usuwanie pokrywy chroniącej przed narażaniem na energię mikrofalową, przez osoby niedoświadczone.

• OSTRZEŻENIE: Nie wolno podgrzewać cieczy i innej żywności w zamkniętych pojemnikach - ryzyko eksplozji.

• Dzieci powinny pozostawać pod nadzorem, by nie bawiły się urządzeniem.

• Nie usuwać nóżek kuchenki mikrofalowej. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych.

• Używać wyłącznie akcesoriów odpowiednich dla kuchenek mikrofalowych.

• Podczas podgrzewania żywności w plastikowym lub papierowym pojemniku należy zwracać uwagę na piekarnik ze względu na możliwość zapłonu.

• W przypadku zauważenia dymu, wyłącz lub odłącz urządzenie i nie otwieraj drzwiczek kuchenki, by zdusić płomień.

• Podgrzewanie napojów w mikrofali może spowodować opóźnione wrzenie. Zachować ostrożność podczas sięgania po pojemnik.

• Zawartość butelek do karmienia i słoiczków dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć, a przed podaniem sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzeń.

• Jajek w skorupkach i całych jajek ugotowanych na twardo nie należy podgrzewać w kuchence mikrofalowej, ponieważ mogą eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania w kuchence mikrofalowej. 34• Do czyszczenia powierzchni drzwiczek, uszczelek drzwiowych i wnętrza kuchenki używać wyłącznie delikatnych mleczek i detergentów, aplikowanych na gąbce lub miękkiej ściereczce.

• Należy regularnie czyścić kuchenkę i usuwać resztki jedzenia.

• Nieutrzymanie kuchenki w czystości prowadzi do pogorszenia stanu powierzchni, co ma negatywny wpływ na żywotność urządzenia i może powodować niebezpieczne sytuacje.

• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub podobne doświadczone osoby.

• Kabel zasilający nie może zwisać na krawędzi stołu czy blatu.

• W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji nie podłączać urządzenia do zewnętrznego wyłącznika czasowego lub systemów zdalnej kontroli.

• Nie wymieniać żarówki wewnątrz kuchenki. Żarówkę musi wymienić serwis Gorenje.

• Do czyszczenia nie stosować odkurzaczy parowych, myjek wysokociśnieniowych, ostrych przedmiotów, ściernych środków czyszczących i gąbek oraz odplamiaczy.

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Poniżej wymieniono pewne zasady, których należy przestrzegać, aby zapewnić najwyższą wydajność tej kuchenki:

1. W trakcie używania kuchenki szklana taca, ramiona

rolkowe, złączki itp muszę być na swoich miejscach.

2. Nie używać kuchenki do celów innych niż przygotowanie

jedzenia, np. suszenia ubrań, papieru czy sterylizacji.

3. Nie włączać mikrofali, gdy jest pusta. Może do

4. Nie używać komory mikrofali do przechowywania

czegokolwiek, np. dokumentów, książek kucharskich itp.

5. Nie gotować żywności otoczonej membraną, takich jak żółtka

jaja, ziemniaki, kurze wątróbki, bez uprzedniego przekłucia tej membrany widelcem w kilku miejscach.

6. Nie wkładać niczego w otwory na obudowie.

7. Nigdy nie usuwać części kuchenki, takich jak nóżki, złączki,

8. Nie stawiać żywności bezpośrednio na szklanej tacy. Przed

umieszczeniem w kuchence położyć żywność na/w odpowiednim naczyniu. WAŻNE - W KUCHENCE MIKROFALOWEJ NIE UŻYWAĆ: – Nie używać metalowych patelni i naczyń z metalowymi uchwytami. – Nie używać przedmiotów z metalowym wykończeniem. – Nie używać pokrytych papierem toreb z drucianym elementem. – Nie używać naczyń melaminowych, ponieważ materiał ten wchłania energię mikrofalową. Może to spowodować pękanie i zwęglanie naczyń, co spowalnia tempo gotowania. – Nie używać naczyń Centura. Powłoka nie jest odpowiednia do mikrofali. Nie używać kubków Corelle Livingware. – Nie gotować w pojemnikach z ograniczoną możliwością otwierania, takich jak butelki po napojach czy trwale zamknięte butelki oleju. Po podgrzaniu te pojemniki mogą eksplodować. – Nie używać tradycyjnych termometrów do mięsa i pieczenia. – Istnieją termometry przeznaczone do użytku w kuchenkach mikrofalowych. Można używać tych termometrów.

9. Akcesoria do mikrofali stosować zgodnie z zaleceniami ich

10. Nie używać kuchenki do smażenia w głębokim tłuszczu.

11. Należy pamiętać, że kuchenka mikrofalowa podgrzewa płyn w

pojemniku, a nie sam pojemnik. 36Nawet jeśli w momencie wyjmowania z kuchenki pojemnik nie jest gorący w dotyku, należy pamiętać, że po wyjęciu żywność/płyn w pojemniku będzie wydzielać tyle samo pary, co podczas tradycyjnego gotowania.

12. Należy zawsze osobiście sprawdzić temperaturę

przygotowanej potrawy, szczególnie w przypadku podgrzewania lub gotowania żywności dla dzieci. Zaleca się, by nigdy nie spożywać potrawy/napoju bezpośrednio po wyjęciu z kuchenki. Należy pozostawić naczynie na kilka minut i wymieszać potrawę/napój, by równomiernie rozprowadzić ciepło.

13. Jedzenie zawierające mieszankę tłuszczu i wody, np. rosół,

należy pozostawić w kuchence na 30-60 sekund po zakończeniu gotowania. Dzięki temu mieszanka osiądzie, co zapobiegnie bulgotaniu po włożeniu łyżki lub dodaniu kostki rosołowej.

14. Podczas przygotowywania/gotowania jedzenia/płynów należy

pamiętać, że niektóre potrawy, np. puddingi, dżemy czy mięso mielone, ogrzewają się bardzo szybko. Żywności z wysoką zawartością tłuszczu lub cukrów nie podgrzewać/gotować w plastikowych pojemnikach.

15. Akcesoria kuchenne mogą być gorące - przenika nań ciepło z

podgrzewanego jedzenia. Dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy rączki akcesoriów kuchennych pokryte są plastikiem. Może być konieczne użycie rękawic kuchennych.

16. Aby zmniejszyć ryzyko zapłonu wewnątrz komory kuchenki:

a) Nie gotować jedzenia zbyt długo. Nadzorować pracę mikrofali, gdy umieszczono w niej przedmioty z papieru, plastiku lub innej substancji palnej. b) Usunąć druciane opaski z toreb przed włożeniem ich do kuchenki. c) Jeżeli dojdzie do zapłonu, nie otwierać drzwiczek kuchenki, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć bezpieczniki. 37PANEL STEROWANIA WYŚWIETLAZ Wyświetla wybrane funkcje i czas. PRZYCISKI zatrzymanie/blokada start/30 sek.

Menu automatyczne Rozmrażanie Mikrofale Zegar Czas Waga

1. System blokady drzwiczek

6. Falowód (nie usuwać płytki mikowej

pokrywającej falowód)

GOTOWANIEM Wyświetlacz zapala się po podłączeniu zasilania, a następnie przechodzi w stan czuwania - wyświetlacz pokazuje 1:00.

MIKROFALI Dostępnych jest pięć poziomów mocy: 100P, 80P, 50P, 30P i 10P. Obrócić górne pokrętło, aby wybrać żądaną moc mikrofal. Obrócić dolne pokrętło, aby wybrać czas gotowania. Zakres czasu do wyboru to od 0:10 do 60:00. Po wybraniu czasu nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby rozpocząć gotowanie. Brzęczący dźwięk informuje o zakończeniu operacji. HIGH 100% mocy (do szybkiego i całościowego gotowania) M.High 80% mocy (do gotowania z średnią szybkością) Med 50% mocy (do gotowania na parze) M.Low 30% mocy (do rozmrażania) LOW 10% mocy (do podtrzymywania ciepła) UWAGA: a. Maksymalny czas, który można ustawić to 60 minut. a. Nigdy nie włączać pustej mikrofalówki. b. Przy maksymalnej mocy mikrofal kuchenka automatycznie obniży moc po pewnym czasie, aby wydłużyć żywotność. c. Po obróceniu potrawy podczas pracy urządzenia należy ponownie nacisnąć przycisk START/+30s, a zaprogramowana procedura gotowania będzie kontynuowana. d. Aby wyjąć potrawę przed ustawionym czasem, należy nacisnąć przycisk STOP/LOCK jeden raz, aby wymazać ustawioną procedurę i uniknąć niezamierzonego użycia tejże przy następnym użyciu.

Funkcja rozmrażania polega na rozmrażaniu wg wagi. Jej oznaczenie na wyświetlaczu to „dEF”. Obrócić górne pokrętło, aby wybrać funkcję rozmrażania, a na wyświetlaczu pojawi się „dEF”. Obróć dolne pokrętło, by wybrać wagę potrawy. Zakres wagowy dla dEF to od 100 g do 1500 g. Po wybraniu wagi nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby rozpocząć pracę. Brzęczący dźwięk informuje o zakończeniu operacji. Tryb rozmrażania dEF według wagi będzie emitował sygnał dźwiękowy, aby przypomnieć o konieczności obrócenia jedzenia podczas rozmrażania. 39Poniżej zamieszczamy kilka wskazówek dot. rozmrażania: dEF Zakres wagowy dla rozmrażania to od 100 g do 1500 g. UWAGA: e. Aby uzyskać równomierny efekt, konieczne jest obracanie żywności podczas gotowania. f. Zwykle rozmrażanie zajmuje więcej czasu niż gotowanie. g. Jeśli żywność można pokroić nożem, proces rozmrażania można uznać za zakończony. h. Mikrofale wnikają do większości potraw na około 4 cm.

i. Rozmrożoną żywność należy spożyć jak najszybciej, nie zaleca

się wkładania jej z powrotem do lodówki i ponownego zamrażania.

4. ZEGAR (24-godzinny) Obrócić górne pokrętło, by wybrać funkcję zegara. Przytrzymać

przycisk “START/+30s” przez ponad 3 sekundy, by przejść do ustawień zegara. Na wyświetlaczu migają pola godzin. Ustawić godzinę, obracając dolne pokrętło. Po ustawieniu godziny nacisnąć krótko przycisk „START/+30s”, aby przejść do trybu ustawiania minut. Ustawić minuty, obracając dolne pokrętło. Po ustawieniu minut ponownie nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby wyjść z trybu ustawień.

5. MENU AUTOMATYCZNE Dostępnych jest osiem menu automatycznych A.1~A.8, kolejno

ziemniaki, makarony, pizza, popcorn, warzywa, napoje, mięso i ryby. Nacisnąć górne pokrętło, by wybrać tryb automatyczny, następnie obrócić dolne pokrętło, by wybrać żądane menu. Na wyświetlaczu pokaże się odpowiedni kod od A.1 do A.8. Po wybraniu menu nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby rozpocząć gotowanie. Brzęczący dźwięk informuje o zakończeniu operacji. Wyświetla

Rodzaj Metoda A.1 Ziemniaki Opcjonalna waga to 500 g A.2 Makarony Opcjonalna waga to 100 g A.3 Pizza Opcjonalna waga to 400 g A.4 Popcorn Opcjonalna waga to 100 g A.5 Warzywa Opcjonalna waga to 400 g A.6 Napoje Opcjonalna waga to 1 szklanka, ok. 250 ml A.7 Mięso Opcjonalna waga to 400 g A.8 Ryby Opcjonalna waga to 400 g 40UWAGA: a. Temperatura żywności przed gotowaniem powinna wynosić 20-25℃. Wyższa lub niższa temperatura żywności przed gotowaniem wymagałaby wydłużenia lub skrócenia czasu gotowania. b. Temperatura, waga i forma żywności mają duży wpływ na efekt gotowania. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek odchyleń od charakterystyk podanych w powyższym menu, można dostosować czas gotowania w celu uzyskania najlepszych rezultatów.

W trakcie wyboru ustawień nacisnąć przycisk „STOP”, by anulować ustawienia i powrócić do trybu gotowości. W trakcie gotowania można nacisnąć przycisk „STOP”, by zatrzymać gotowanie. W trybie gotowości można ponownie nacisnąć przycisk „STOP”, by anulować wybór funkcji i powrócić do trybu gotowości.

Po wybraniu czasu gotowania lub wagi potrawy nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby natychmiast rozpocząć gotowanie. W trybie pracy można nacisnąć przycisk „START/+30s”, aby wydłużyć czas, nacisnąć raz, aby wydłużyć o 30 sekund. Nie można wydłużać czasu w trybie menu automatycznego i rozmrażania wg wagi. W trakcie pauzy można nacisnąć przycisk “START/+30s” , by kontynuować gotowanie mikrofalowe przed trybem gotowania.

8. KONTROLA RODZICIELSKA

Użyć tej funkcji, aby zablokować panel sterowania podczas czyszczenia lub aby dzieci nie mogły korzystać z kuchenki bez nadzoru. W tym trybie wszystkie przyciski nie działają.

1. Włączenie blokady: W trybie gotowości przytrzymać

przycisk „STOP” przez ponad 3 sekundy, funkcja blokady przed dziećmi zostaje aktywowana, a wszystkie przyciski kuchenki mikrofalowej nie działają.

2. Wyłączenie blokady: W trybie kontroli rodzicielskiej

przytrzymać przycisk „STOP” przez ponad 3 sekundy, by wyłączyć blokadę.

41PIELĘGNACJA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

1. Wyłączyć kuchenkę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

2. Wnętrze kuchenki utrzymywać w czystości. Jeżeli odpryski

jedzenia lub rozlane ciecze przywrą do ścianek kuchenki, należy je wytrzeć wilgotną ściereczką. Nie zaleca się używania mocnych detergentów i substancji ściernych.

3. Zewnętrzną powierzchnię kuchenki należy czyścić

wilgotną ściereczką. Aby zapobiec uszkodzeniu części operacyjnych kuchenki, nie dopuścić, by woda przeniknęła do jej wnętrza przez otwory wentylacyjne.

4. Nie pozwolić, by panel sterowania uległ zamoczeniu. Panel

sterowania czyścić miękką wilgotną ściereczką. Do czyszczenia panelu sterowania nie używać detergentów, środków ściernych czy środków czyszczących w sprayu.

5. Jeżeli para zebrała się wewnątrz lub na zewnętrznych

krawędziach drzwiczek kuchenki, wytrzyj ją miękką ściereczką. Może się to zdarzyć, gdy kuchenka mikrofalowa działa w warunkach wysokiej wilgotności i nic nie wskazuje na nieprawidłowe działanie urządzenia.

6. Od czasu do czasu należy wyjąć i wyczyścić szklaną tacę.

Tacę umyć wodą z płynem do mycia naczyń lub w zmywarce.

7. Należy regularnie czyścić wspornik rolkowy i komorę

kuchenki, by zapobiec nadmiernemu hałasowi. Przetrzeć dno kuchenki łagodnym detergentem, wodą lub płynem do okien i wysuszyć. Wspornik rolkowy można umyć w wodzie z płynem do mycia naczyń lub w zmywarce. Częste stosowanie generuje powstawanie oparów, jednak w żaden sposób nie wpływa to na dno komory czy wspornik rolkowy. Po umyciu wspornika rolkowego upewnić się, że zostało włożone z powrotem w odpowiedniej pozycji.

8. Usuwanie zapachów: w misce odpowiedniej do mikrofali

wymieszać szklankę wody z sokiem i skórką z cytryny. Gotować w mikrofali przez 5 minut, a następnie przetrzeć wnętrze kuchenki suchą i miękką ściereczką. ŚRODOWISKO Nie wyrzucać urządzenia wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Urządzenie należy oddać do oficjalnego punktu zbiórki w celu poddania go recyklingowi. W ten sposób pomożesz chronić środowisko.

1. Upewnić się, że wszystkie materiały opakowaniowe zostały

usunięte z wnętrza drzwi.

2. Sprawdzić piekarnik pod kątem uszkodzeń, takich jak:

– nierówne drzwi – wygięte drzwi – uszkodzenia drzwi i wyświetlacza – uszkodzenia w komorze kuchenki W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń NIE UŻYWAJ kuchenki.

3. Kuchenka mikrofalowa waży 10,3 kg. Musi być

umieszczona na poziomej powierzchni, zdolnej utrzymać jej ciężar.

4. Nie umieszczać kuchenki w pobliżu źródeł wysokiej temperatury i

5. NIE stawiać nic na kuchence mikrofalowej.

6. Pozostawić 20 cm wolnej przestrzeni po obu stronach

piekarnika oraz 30 cm z tyłu, by zapewnić odpowiedni przepływ powietrza.

7. NIE usuwać wspornika rolkowego.

8. Tak jak w przypadku innych urządzeń, należy nadzorować

dzieci korzystające z kuchenki.

9. Upewnić się, że gniazdko AC jest łatwo dostępne, tak by

w razie potrzeby można było szybko wyciągnąć wtyczkę. W przeciwnym razie musi być możliwe odcięcie zasilania przez wyłączenie bezpiecznika. W takim wypadku należy przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących bezpieczeństwa elektrycznego. Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazdka jednofazowego AC (230 V/50 Hz). OSTRZEŻENIE! URZĄDZENIE MUSI BYC UZIEMIONE!

10. Ta kuchenka wymaga 1,3 kVA. Podczas instalacji

To urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niniejsze wytyczne stanowią ramy obowiązujących w całej Europie zasad zwrotów i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Kuchenka mikrofalowa może zakłócać pracę radia, TV i innych podobnych urządzeń. Zakłócenia można wyeliminować stosując się do następujących zaleceń. a) Wyczyścić drzwiczki i powierzchnię uszczelek. b) Umieścić radio, TV itp. urządzenia jak najdalej od kuchenki mikrofalowej. c) By uzyskać mocny sygnał, używać anteny radiowej, TV itp.

1. Jeżeli kuchenka w ogóle nie działa, na wyświetlaczu nie

pojawiają się żadne informacje lub wyświetlacz zniknął: a) Sprawdź, czy kuchenka jest prawidłowo podłączona do gniazdka. Wyjmij wtyczkę z gniazdka, poczekaj 10 sekund i włóż wtyczkę z powrotem do gniazdka. b) Sprawdź, czy nie przepaliły się bezpieczniki. Jeżeli powyższe nie rozwiązało problemu, podłącz do tego gniazdka inne urządzenie.

2. Jeżeli mikrofale nie działają:

a) Sprawdź, czy ustawiono czas. b) Sprawdź, czy drzwi są bezpiecznie zamknięte. W przeciwnym razie energia mikrofalowa nie może przepływać przez urządzenie. Jeżeli powyższe nie rozwiązało problemu, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym punktem serwisowym. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego do podgrzewania żywności i napojów za pomocą energii elektromagnetycznej. Tylko do użytku w pomieszczeniach.

GWARANCJA I USŁUGI SERWISOWE

Jeżeli potrzebujesz informacji lub masz jakiś problem, skontaktuj się z Centrum obsługi klienta Gorenje w swoim kraju (nr telefonu znajdziesz w karcie gwarancyjnej). Jeżeli w Twoim kraju nie ma Centrum obsługi klienta, skontaktuj się z miejscowym sprzedawcą Gorenje lub z działem serwisowym Gorenje. Tylko do użytku osobistego! Dodatkowe zalecenia dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej oraz przydatne porady można znaleźć na stronie internetowej: http://www.gorenje.com