MO20A3BH - Cuptor cu microunde GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MO20A3BH GORENJE

GUARANTEE & SERVICE 17Vă mulțumim sincer pentru achiziție. Credem că veți găsi în curând dovezi ample că vă puteți baza cu adevărat pe produsele noastre. Pentru a facilita utilizarea aparatului, atașăm acest manual de utilizare cuprinzător. Instrucțiunile vă vor ajuta să vă familiarizați cu noul aparat. Vă rugăm să le citiți cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. În orice caz, asigurați-vă că aparatul v-a fost furnizat intact. În cazul în care identificați deteriorări la transport, contactați reprezentantul de vânzări sau depozitul regional de unde a fost livrat produsul. Veți găsi numărul de telefon pe chitanță sau pe procesul-verbal de livrare. Vă dorim să vă bucurați de noul aparat electrocasnic. Aparat de uz casnic pentru încălzirea alimentelor și a băuturilor cu ajutorul energiei electromagnetice, numai pentru uz interior. Aceste instrucțiuni sunt destinate utilizatorului. Acestea descriu dispozitivul și modul de utilizare. Acestea se aplică, de asemenea, diferitelor tipuri de aparate, prin urmare, puteți găsi unele descrieri ale funcțiilor care este posibil să nu se aplice aparatului dvs. STIMATE CLIENT

18Nu atingeți niciodată suprafețele aparatelor de încălzire sau de gătit. Acestea se vor încălzi în timpul funcționării. Țineți copiii la o distanță sigură. Există riscul de arsuri! Energia microundelor și înaltă tensiune! Nu scoateți capacul.

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

• AVERTIZARE: Atunci când aparatul este utilizat în modul combinat, copiii trebuie să utilizeze cuptorul numai sub supravegherea unui adult, din cauza temperaturilor generate; (Numai pentru modelul cu funcție grill) AVERTIZARE! Aparatul și piesele sale accesibile devin fierbinți în timpul utilizării. Trebuie să aveți grijă să evitați atingerea elementelor de încălzire. Copiii sub 8 ani trebuie ținuți la distanță dacă nu sunt supravegheați continuu. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii decât dacă au vârsta mai mare de 8 ani și sunt supravegheați. Nu lăsați aparatul și cablul acestuia la îndemâna copiilor cu vârsta sub 8 ani. 19• AVERTIZARE: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie să funcționeze până când nu a fost reparat de o persoană competentă;

• AVERTIZARE: Este periculos pentru oricine altcineva în afară de o persoană competentă să efectueze orice operațiune de service sau de reparare care implică îndepărtarea unui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia cuptorului cu microunde;

• AVERTIZARE: lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente etanșe, întrucât există riscul de a exploda.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Nu scoateți picioarele cuptorului, nu blocați fantele de aerisire ale cuptorului.

• Utilizați numai ustensile adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde.

• Atunci când încălziți alimentele în recipiente din plastic sau hârtie, supravegheați cuptorul din cauza posibilității de aprindere;

• Dacă observați fum, opriți sau deconectați aparatul și țineți ușa închisă pentru a înăbuși flăcările;

• Încălzirea cu microunde a băuturilor poate duce la o fierbere eruptivă întârziată, prin urmare, trebuie să aveți grijă când manipulați recipientul;

• Înainte de consumare, conținutul biberoanelor și al borcanelor cu alimente pentru bebeluși trebuie amestecate și temperatura acestora trebuie verificată pentru a se evita arsurile;

• Ouăle în coajă și ouăle fierte tari întregi nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde, deoarece acestea pot exploda, chiar și după ce încălzirea cu microunde s-a încheiat; 20• Când curățați suprafețele, garniturile ușii, cavitatea cuptorului, utilizați numai săpunuri neagresive, neabrazive sau detergenți aplicați folosind un burete sau o lavetă moale.

• Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie îndepărtate;

• Dacă nu mențineți curățenia cuptorului, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce ar putea afecta negativ durata de funcționare a aparatului și ar putea duce la o situație periculoasă;

• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau persoane cu calificare corespunzătoare, pentru a evita pericolele.

• Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru.

• Nu conectați niciodată acest aparat la un temporizator extern sau la un sistem de comandă de la distanță pentru a evita o situație periculoasă.

• Nu înlocuiți niciodată becul din interiorul cuptorului. Trebuie întotdeauna înlocuit de personalul de service Gorenje.

• Nu curățați aparatul cu aparate de curățat cu abur, aparate de curățat cu înaltă presiune, obiecte ascuțite, agenți de curățare abrazivi sau bureți abrazivi sau produse de îndepărtare a petelor. 21Mai jos sunt prezentate, la fel ca în cazul tuturor aparatelor, anumite reguli de urmat și măsuri de protecție pentru a asigura cea mai bună performanță a acestui cuptor:

1. În timpul utilizării cuptorului, platoul de sticlă, brațele cu role,

dispozitivul de cuplare și șenila cu role trebuie să stea întotdeauna la locul lor.

2. Nu utilizați cuptorul în alte scopuri în afară de pregătirea

alimentelor, cum ar fi pentru uscarea hainelor, hârtiei sau a altor produse nealimentare sau pentru sterilizare.

3. Nu utilizați cuptorul atunci când este gol. Acest lucru ar putea

4. Nu utilizați cavitatea cuptorului pentru nici un tip de depozitare,

cum ar fi pentru hârtii, cărți de bucate etc.

5. Nu gătiți alimente înconjurate de membrană, cum ar fi

gălbenușuri de ou, cartofi, ficat de pui etc., fără a le înțepa cu furculița în prealabil de câteva ori.

6. Nu introduceți nici un obiect în orificiile de pe carcasa exterioară.

7. Nu îndepărtați niciodată piese ale cuptorului, cum ar fi picioarele,

cuplajul, șuruburile etc.

8. Nu gătiți mâncarea direct pe platoul de sticlă. Așezați alimentele

în/pe ustensila de gătit corespunzătoare înainte de a le introduce în cuptor. IMPORTANT - VASE CE NU TREBUIE UTILIZATE ÎN CUPTORUL CU MICROUNDE - Nu folosiți oale metalice sau vase cu mânere metalice. - Nu folosiți recipiente cu ornamente metalice. - Nu folosiți cleme de sârmă acoperite cu hârtie destinate sigilării pungilor de plastic. - Nu utilizați vase de melamină, deoarece acestea conțin un material care va absorbi energia cuptorului cu microunde. Acest lucru poate duce la fisurarea sau carbonizarea vaselor și va încetini viteza de gătire. - Nu utilizați veselă marca Centura. Glazura nu este potrivită pentru a fi utilizată în cuptorul cu microunde. Cănile cu toartă marca Corelle Livingware nu trebuie utilizate. - Nu gătiți într-un recipient cu deschidere limitată, cum ar fi sticlele PET sau cele de ulei cu capac etanș, deoarece acestea pot exploda dacă sunt încălzite într-un cuptor cu microunde. - Nu utilizați termometre convenționale pentru carne sau acadele. - Sunt disponibile termometre speciale pentru prepararea alimentelor la cuptorul cu microunde. Pe acelea le puteți folosi.

9. Ustensilele pentru cuptoare cu microunde trebuie utilizate numai

în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

10. Nu încercați să prăjiți alimente în acest cuptor.

11. Vă rugăm să rețineți că un cuptor cu microunde încălzește mai

degrabă lichidul dintr-un recipient și nu recipientul în sine.

SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE GENERALĂ 22Prin urmare, chiar dacă, la scoaterea din cuptor, capacul unui recipient nu este fierbinte la atingere, vă rugăm să rețineți că alimentele/ lichidele din interior vor elibera aceeași cantitate de abur și/ sau vor arunca jeturi de presiune atunci când veți îndepărta capacul, la fel ca în cazul gătitului convențional.

12. Testați întotdeauna temperatura alimentelor gătite, în special dacă

încălziți sau gătiți alimente/ lichide pentru bebeluși. Este recomandabil să nu consumați niciodată alimente/ lichide direct din cuptor, ci să le lăsați să stea timp de câteva minute și să amestecați alimentele/ lichidele pentru a distribui căldura în mod uniform.

13. Alimentele care conțin un amestec de grăsimi și apă, de exemplu,

supa concentrată, trebuie să stea timp de 30-60 de secunde în cuptor după ce acesta s-a oprit. Acest lucru permite amestecului să se stabilizeze și să prevină barbotarea atunci când o lingură este plasată în aliment/ lichid sau când se adaugă un cub de supă concentrată.

14. Atunci când preparați/ gătiți alimente/ lichide amintiți-vă că există

anumite alimente, de exemplu budinci de Crăciun, gem sau carne tocată, care se încălzesc foarte repede. Atunci când încălziți sau gătiți alimente cu conținut ridicat de grăsimi sau zahăr, nu utilizați recipiente din plastic.

15. Ustensilele de gătit se pot încălzi din cauza căldurii transferate din

alimentele încălzite. Acest lucru este valabil mai ales dacă folia de plastic a acoperit partea superioară și mânerele ustensilei. Pentru manevrarea ustensilelor pot fi necesare șervete groase.

16. Pentru a reduce riscul de incendiu în cavitatea cuptorului:

a) Nu gătiți excesiv alimentele. Observați cu atenție cuptorul cu microunde dacă în interiorul acestuia sunt introduse hârtie, plastic sau alte materiale combustibile pentru a facilita gătitul. b) Scoateți clemele de sigilare din sârmă ale pungilor înainte de a introduce punga în cuptor. c) Dacă materialele din interiorul cuptorului se aprind, țineți ușa cuptorului închisă, opriți cuptorul de la întrerupătorul de perete sau opriți alimentarea de la panoul de siguranțe.

231. Sistem de blocare de siguranță a ușii

2. Fereastra cuptorului

6. Ghid de unde (vă rugăm să nu scoateți placa de

mică care acoperă ghidul de unde)

Afișează funcțiile selectate și timpul. TASTE BUTON ROTATIV Meniu automat Temporizator Greutate Decongelare Microunde Ceas

24INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Afișajul se aprinde când este conectat la sursa de alimentare, apoi intră în starea de așteptare și afișajul arată 1:00. Funcția de decongelare în funcție de greutate este afișată și corespunde afișajului „dEF”. Rotiți butonul de mai sus pentru a selecta funcția de decongelare, iar pe ecranul afișajului se afișează „dEF”. Rotiți butonul de mai jos pentru a selecta greutatea alimentelor, intervalul de greutate al dEF este de la 100g la 1500g. După selectarea greutății alimentelor pentru decongelare, apăsați pe butonul „START/ +30sec” pentru a începe gătirea. Se va auzi o sonerie ce anunță finalizarea operațiunii. Modul de decongelare dEF în funcție de greutate va emite un bip pentru a determina răsturnarea alimentelor în timpul decongelării.

NOTĂ: a. Durata maximă care poate fi setată este de 60 de minute b. Nu folosiți niciodată cuptorul gol. c. Când atinge puterea maximă, cuptorul cu microunde o va reduce automat după un anumit timp de gătit pentru a prelungi durata de utilizare. d. Dacă întoarceți alimentele în timpul funcționării, apăsați o dată pe butonul START/ +30s și procedura de preparare presetată va continua. e. Dacă intenționați să scoateți alimentele din cuptor înainte de ora presetată, trebuie să apăsați o dată pe butonul STOP/LOCK pentru a șterge procedura presetată, pentru a evita utilizarea neintenționată la următoarea utilizare. Există cinci niveluri de putere de încălzire, 100P, 80P, 50P, 30P și, respectiv, 10P. Rotiți butonul de mai sus pentru a selecta puterea dorită pentru cuptorul cu microunde. Rotiți butonul de mai jos pentru a selecta timpul de gătire, intervalul de timp care poate fi reglat este de la 0:10 la 60:00. După selectarea timpului, apăsați pe butonul „START/+30sec” pentru a începe gătirea. Se va auzi o sonerie ce anunță finalizarea operațiunii. (Pentru gătit rapid și în profunzime) (Pentru gătit mediu expres) Med puterea de ieșire 50% (Pentru prepararea alimentelor la abur) puterea de ieșire 30% (Pentru decongelarea alimentelor) (Pentru păstrarea alimentelor la cald) puterea de ieșire 100% M.High puterea de ieșire 80% M.Low HIGH puterea de ieșire 10%

25Mai jos sunt câteva sfaturi privind timpul de decongelare a alimentelor: NOTĂ: a. În timpul decongelării, este necesar să întoarceți alimentele pentru a obține un efect uniform. b. De obicei, pentru decongelare aveți nevoie de mai mult timp decât pentru gătirea alimentelor. c. Puteți considera că procesul de decongelare este finalizat atunci când puteți tăia alimentele cu cuțitul. d. Microundele pătrund aproximativ 4 cm în majoritatea alimentelor e. Alimentele decongelate trebuie consumate cât mai curând posibil, nu este recomandat să le puneți la frigider și să le congelați din nou.

4. CEAS (ceas cu 24 de ore)

Rotiți butonul de mai sus pentru a selecta funcția ceas, apăsați pe butonul „START/+30s” pentru mai mult de 3 secunde pentru a intra în interfața de setare a ceasului. În același timp, ecranul afișează intermitent orele. Ora poate fi setată rotind butonul de mai jos. După setarea orei, apăsați pe butonul „START/ +30s” pentru o scurtă perioadă de timp pentru a trece la modul de setare a minutelor. Minutele por fi setate rotind butonul de mai jos. După setarea minutelor, apăsați din nou pe butonul „START/ +30s” pentru a ieși din modul de setare.

Există opt meniuri automate A.1~A.8, cartofi, paste, Pizza, Popcorn, legume, băuturi, carne și respectiv pește. Apăsați pe butonul de mai sus pentru a selecta funcția meniu, apoi rotiți butonul de mai jos pentru a selecta meniul dorit, ecranul de afișare afișează meniul A.1 ~ A.8 corespunzător. După selectarea meniului, apăsați pe butonul „START/+30sec” pentru a începe gătirea. Se va auzi o sonerie ce anunță finalizarea operațiunii. Greutatea opțională este de 400g

Pentru decongelare, intervalul de greutate este de la 100g la 1500g. dEF Afișaj Metodă Tip A.1 Cartofi Greutatea opțională este de 500g Greutatea opțională este de 100g Pizza Paste A.2 A.3 Greutatea opțională este de 100g Popcorn A.4 Greutatea opțională este de 400g Legume A.5 Greutatea opțională este de 1 ceașcă, aproximativ 250 ml Greutatea opțională este de 400g Greutatea opțională este de 400g Băutură Carne Pește A.6 A.7 A.8 26NOTĂ: a. Temperatura alimentelor înainte de gătire trebuie să fie de 20-25°C. Veți reduce sau veți mări durata de gătire în funcție de temperatura alimentelor. b. Temperatura, greutatea și forma alimentelor vor influența în mare măsură efectul gătirii. Dacă s-a constatat o abatere de la factorul menționat în meniul de mai sus, puteți regla timpul de preparare pentru a obține cel mai bun rezultat.

După setarea timpului de gătire sau a greutății alimentelor, apăsați pe butonul „START/+30sec” pentru a porni cuptorul cu microunde imediat. În starea de funcționare, puteți apăsa pe butonul „START/ +30sec” pentru a mări timpul, apăsați o dată pentru a mări timpul cu 30 secunde, dar nu puteți regla timpul din modul meniu și de decongelare în funcție de greutate. În starea de pauză, puteți apăsa pe butonul „START/+30sec” pentru ca cuptorul să continue să funcționeze înainte de a seta modul de gătire.

În procesul de setare a gătirii, puteți apăsa pe butonul „STOP” pentru a anula setările și a reveni la starea de așteptare. În timpul gătirii la cuptorul cu microunde, puteți apăsa pe butonul „STOP” pentru a-l întrerupe. În starea de așteptare, puteți apăsa pe butonul „STOP” din nou pentru a anula funcția și pentru a reveni la starea de așteptare.

1. Blocare: În modul așteptare, apăsați pe butonul „STOP”

mai mult de 3 secunde, funcția de blocare de siguranță pentru copii este blocată și toate butoanele cuptorului cu microunde nu pot fi acționate.

2. Deblocare: În modul de blocare de siguranță pentru copii,

apăsați pe butonul „STOP” mai mult de 3 secunde pentru a anula funcția de blocare de siguranță pentru copii. Utilizați această funcție pentru a bloca panoul de comandă atunci când îl curățați sau astfel încât copiii să nu poată utiliza cuptorul nesupravegheați. Toate butoanele sunt nefuncționale în acest mod. 27MEDIU

ÎNGRIJIREA CUPTORULUI CU MICROUNDE

Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere normale la sfârșitul duratei sale de utilizare, ci predați-l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Făcând acest lucru, contribuiți la conservarea mediului.

1. Opriți cuptorul și scoateți ștecherul din priza de perete înainte de a-l

2. Păstrați curățenia în interiorul cuptorului. Când alimentele împroașcă

lichide, acestea se lipesc de pereții cuptorului, ștergeți-le cu o lavetă umedă. Nu se recomandă utilizarea detergentului agresiv sau a materialelor abrazive.

3. Suprafața exterioară a cuptorului trebuie curățată cu

o lavetă umedă. Pentru a preveni deteriorarea pieselor din interiorul cuptorului, apa nu trebuie lăsată să se infiltreze în orificiile de ventilație.

4. Nu permiteți udarea panoului de comandă. Curățați cu o lavetă moale

și umedă. Nu utilizați detergenți, substanțe abrazive sau agenți de curățare prin pulverizare pe panoul de control.

5. Dacă aburul se acumulează în interiorul sau în jurul

ușii cuptorului, ștergeți cu o cârpă moale. Acest lucru se poate întâmpla atunci când cuptorul cu microunde funcționează în condiții de umiditate ridicată și nu indică în niciun fel funcționarea defectuoasă a unității.

6. Ocazional este necesar să scoateți platoul de sticlă pentru curățare.

Spălați platoul în apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase.

7. Inelul cu role și baza cavității cuptorului trebuie curățate în mod regulat

pentru a evita zgomotul excesiv. Pur și simplu ștergeți suprafața inferioară a cuptorului cu detergent delicat, apă sau detergent pentru geamuri și uscați. Inelul cu role poate fi spălat în apă cu săpun sau în mașina de spălat vase. Vaporii de gătit se colectează în timpul utilizării repetate, dar nu afectează în nici un fel suprafața inferioară sau inelele cu role. Când scoateți inelul cu role din baza cavității pentru a-l curăța, asigurați-vă că îl așezați apoi în poziția corectă.

8. Îndepărtați mirosurile din cuptor, combinând o ceașcă de apă cu sucul

și coaja unei lămâi într-un bol adânc care poate fi încălzit la microunde. Porniți cuptorul cu microunde timp de 5 minute, ștergeți bine și uscați cu o lavetă moale.

281. Asigurați-vă că toate materialele de ambalare sunt scoase din

2. Inspectați cuptorul după despachetare pentru a detecta orice

deteriorare vizuală, cum ar fi: - Ușă nealiniată - Ușă deteriorată - Urme de lovituri sau găuri în fereastra și ecranul ușii - Urme de lovituri în cavitate Dacă observați oricare dintre cele de mai sus, NU utilizați cuptorul.

3. Acest Cuptor cu Microunde cântărește 10,3 kg și trebuie

așezat pe o suprafață orizontală suficient de solidă pentru a susține această greutate.

4. Cuptorul trebuie ferit de temperaturi ridicate și abur.

5. NU așezați nimic pe partea superioară a cuptorului.

6. Păstrați cuptorul la cel puțin 20 cm distanță de pereții laterali

și la 30 cm distanță de peretele din spate pentru a asigura o ventilație corectă.

7. NU scoateți arborele de acționare al platoului rotativ.

8. Ca în cazul oricărui aparat, este necesară o supraveghere

atentă atunci când este utilizat de către copii.

9. Asigurați-vă că priza de curent alternativ este ușor accesibilă,

astfel încât ștecherul să poată fi scos rapid în caz de urgență. În caz contrar, trebuie să fie posibilă deconectarea dispozitivului folosind un comutator de la circuit. În acest caz sunt luate în considerare prevederile existente ale standardelor de siguranță electrică. Produsul trebuie instalat corect la o priză cu împământare, cu o priză de curent alternativ monofazată (230 V/50 Hz). AVERTIZARE! ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT!

10. Acest cuptor necesită 1,3 kVA, pentru intrare, recomandăm

consultarea inginerului de service atunci când instalați cuptorul. ATENȚIE: Acest cuptor este protejat intern de o siguranță de 8 A, 250 V. INSTALAREA

MONTAREA CUPTORULUI CU MICROUNDE

29Consum de energie ......................................... 220-240V~50Hz, 1280W Putere de ieșire ................................................................................. 800 W Frecvența de operare................................................................ 2450 MHz Dimensiuni exterioare...........454,5 mm(L) x 261 mm(Î) x 353 mm(D) Capacitate cuptor ..............................................................................20 litri Greutate scos din cutie aprox. ......................................................10,3 kg Nivel de zgomot Lc ................................................................... < 55 dB (A) AcestaparatestemarcatînconformitatecuDirectivaeuropeană2012/19/ UEprivindDeșeuriledeechipamenteelectriceșielectronice(DEEE). Această normă reprezintă cadrul de reglementare la nivel european al returnării și reciclării deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Cuptorul cu microunde poate provoca interferențe cu radioul, televizorul sau alte echipamente similare. Atunci când interfer- ențele apar, acestea pot fi eliminate sau reduse prin următoarele proceduri. a) Curățați ușa și suprafața de etanșare a cuptorului. b) Așezați radioul, televizorul etc. cât mai departe posibil de cuptorul cu microunde. c) Utilizați o antenă instalată corect pentru radio, TV etc. pentru a obține o recepție puternică a semnalului. NE REZERVĂM DREPTUL DE A FACE ORICE MODIFICĂRI CARE NU AFECTEAZĂ FUNCȚIONALITATEA APARATULUI. SPECIFICAȚII DIMENSIUNI DE MONTARE

301. Dacă cuptorul nu funcționează deloc, informațiile

de pe afișaj nu apar sau afișajul dispare: a) Verificați dacă cuptorul este conectat ferm. Dacă nu este, scoateți ștecherul din priză, așteptați 10 secunde și conectați-l din nou ferm. b) Verificați dacă vreo siguranță este arsă sau dacă s-a declanșat întrerupătorul principal. Dacă acestea par să funcționeze corect, testați priza cu un alt aparat.

2. Dacă încălzirea cu microunde nu funcționează:

a) Verificați dacă temporizatorul este setat. b) Verificați pentru a vă asigura că ușa este bine închisă pentru a cupla dispozitivele de blocare de siguranță. În caz contrar, energia cuptorului cu microunde nu va ajunge în cuptor. Dacă niciuna dintre manevrele de mai sus nu remediază situația, contactați cel mai apropiat agent de service autorizat. Aparat de uz casnic pentru încălzirea alimentelor și a băuturilor cu ajutorul energiei electromagnetice, numai pentru uz interior. Dacă aveți nevoie de informații sau dacă aveți o problemă, vă rugăm să contactați Centrul de Asistență pentru Clienți Gorenje din țara dvs. (găsiți numărul său de telefon în prospectul de garanție la nivel mondial). Dacă nu există niciun centru de asistență pentru clienți în țara dvs., mergeți la distribuitorul local Gorenje sau contactați departamentul de service al aparatelor electrocasnice Gorenje. Numai pentru uz personal! Recomandări suplimentare pentru gătit cu microunde și sfaturi utile pot fi găsite pe website-ul: http://www.gorenje.com VĂUREAZĂSĂUTILIZAȚICUMULTĂPLĂCEREAPARATUL