BP 3 Garden - Bomba Kärcher - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BP 3 Garden Kärcher

몇 CUIDADO A água transportada com este aparelho não é própria para consumo! Água não potável Água de poço Água de fonte Água pluvial Água de piscina (partindo do princípio de uma do- sagem exacta dos aditivos necessários) 몇 ATENÇÃO Não podem ser transportados líquidos corrosivos, facil- mente inflamáveis ou explosivos (p. ex., gasolina, pe- tróleo, nitro diluído), massas lubrificantes, óleos, água salgada, efluentes de lavabos e água enlameada, que apresentem menor capacidade de fluidez que a água. A temperatura do líquido transportado não pode exce- der os 35°C O aparelho não é adequado para um funcionamen- to ininterrupto ou para uma instalação estacionária (p. ex. instalação de elevação, bomba de fonte de água). Em cada país vigem as respectivas condições de ga- rantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Co- mercialização. Eventuais avarias no aparelho durante o período de garantia serão reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de mate- rial ou de fabricação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Serviço Técnico mais próximo. Avisos sobre os ingredientes (REACH) Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em: www.kaercher.com/REACH Ao ligar este produto à rede de água potável tenha em atenção os requisitos da norma EN 1717 e em caso de dúvidas contacte o seu especialista em instalações sa- nitárias. PERIGO Para um perigo eminente que pode conduzir a graves ferimentos ou à morte. 몇 ATENÇÃO Para uma possível situação perigosa que pode condu- zir a graves ferimentos ou à morte. 몇 CUIDADO Aviso referente a uma situação potencialmente perigo- sa que pode causar ferimentos leves. ADVERTÊNCIA Aviso referente a uma situação potencialmente perigo- sa que pode causar danos materiais. Índice Avisos de segurança PT 1 Instruções gerais PT 1 Proteção do meio-ambiente PT 1 Ligação à rede de água potável pública PT 1 Níveis de perigo PT 1 Manuseamento PT 2 Conservação, manutenção PT 2 Transporte PT 2 Armazenamento PT 2 Ajuda em caso de avarias PT 3 Dados técnicos PT 4 Declaração UE de conformidade PT 5 Avisos de segurança Instruções gerais Utilização conforme as disposições Líquidos de transporte permitidos Garantia Proteção do meio-ambiente Os materiais da embalagem são recicláveis. Eli- minar as embalagens de forma a preservar o meio ambiente. Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e electróni- cos contém componentes que, em caso de ma- nuseamento incorrecto ou recolha errada, podem representar um perigo para a saúde e para o am- biente. Contudo, estes componentes são neces- sários para a operação adequada do aparelho. Os aparelhos assinalados com este símbolo não podem ser eliminados com o lixo doméstico. Os aparelhos velhos contêm materiais preciosos e recicláveis e deverão ser reutilizados. Pilhas e baterias recarregáveis contêm materiais que não devem entrar em contacto com o meio ambiente. Eliminar os aparelhos velhos, assim como as pi- lhas ou baterias recarregáveis, de acordo com as normas de preservação do meio ambiente. Ligação à rede de água potável pública Níveis de perigo 35PT– 2 1 Adaptador de conexão para bombas G1 2 Tampão de fecho 3 Ligação G1 (33,3 mm) tubagem de aspiração (en- trada) 4 Ligação G1 (33,3 mm) tubagem de pressão (saída) 5 Interruptor LIGAR/DESLIGAR 6 Clipe para cabo 7 Cabo de ligação à rede com ficha 8 Conjunto de mangueiras* incl. mangueira em espi- ral de 3,5 m com filtro de aspiração e válvula anti- retorno

• Apenas incluído no volume de fornecimento dos con- juntos. Remover o tampão de fecho. Figura Enroscar o adaptador de ligação na conexão de aspiração da bomba (entrada). Apertar manualmente. Conectar o tubo flexível de aspiração resistente a vácuo. Aviso Utilizar o pré-filtro consoante o grau de sujidade do lí- quido de débito (ver acessórios). Aviso Para reduzir o tempo de reaspiração deve-se utilizar uma mangueira de aspiração com válvula anti-retorno. Esta previne o esvaziamento da mangueira de aspira- ção após a utilização (ver acessórios). Figura Encher a bomba via conexão de pressão com água até verter. Figura Enroscar o adaptador de ligação na conexão de pressão da bomba (saída). Apertar manualmente. Conectar a tubagem de pressão. Ligue a ficha de rede à tomada de corrente. Activar o aparelho com o Interruptor LIGAR/DES- LIGAR. Figura Levantar a mangueira de pressão aprox. 1m para reduzir o tempo de aspiração. esperar até a bomba aspirar e transportar a água continuamente Aviso O interruptor LIGAR/DESLIGA também pode ser acio- nado confortavelmente com o pé. 몇 CUIDADO O funcionamento a seco danifica a bomba. Não deixar a máquina sem supervisão durante o funcionamento. Aviso A BP4 Garden Set está equipada com um interruptor térmico, o qual desliga a bomba automaticamente em caso de sobreaquecimento. O aparelho liga au- tomaticamente assim que a água no in- terior do aparelho tiver arrefecido. Desligar o aparelho no interruptor Ligar/Desligar. Puxar a ficha de rede da tomada. PERIGO Antes de efectuar trabalhos de conservação e de ma- nutenção desligar o aparelho e retirar a ficha de rede. limpar a bomba com água limpa sempre que esta for utilizada para transportar água com aditivos. O aparelho está isento de manutenção. 몇 CUIDADO De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante o transporte, deve ter-se atenção ao peso do aparelho (ver dados técnicos). Levantar o aparelho no manípulo e transportar. 몇 CUIDADO Perigo de tropeçamento devido a cabo solto! Enrolar o cabo e fixar com clipe para cabo. Proteger o aparelho contra deslizamentos e tom- bamentos. 몇 CUIDADO De modo a evitar acidentes ou ferimentos durante a se- lecção do local de armazenamento, deve ter-se em consideração o peso do aparelho (ver dados técnicos). Despressurizar o aparelho através da abertura de admissão de água conectada do lado de pressão (p. ex. abrindo a torneira da água). Esvaziar as mangueiras. Remover a tubagem de aspiração e a tubagem de pressão. Esvaziar a bomba nas conexões de aspiração e de pressão, através de uma simples revolução. Guardar a máquina num local ao abrigo do gelo. Manuseamento Descrição da máquina Preparação Funcionamento Desligar o aparelho Conservação, manutenção Conservação Manutenção Transporte Transporte manual Transporte em veículos Armazenamento Guardar a máquina 36 PT– 3 Ajuda em caso de avarias 몇 Atenção De modo a evitar riscos, as reparações e a montagem de peças sobressalentes só podem ser efectuadas pelo ser- viço de assistência autorizado. Desligar o aparelho e retirar a ficha de rede antes de efectuar quaisquer trabalhos no aparelho. Avaria Causa Eliminação da avaria A bomba trabalha mas não trans- porta o líquido Ar na bomba ver capítulo "Preparação" fig. B e ca- pítulo "Operação" fig. D Zona de aspiração entupida Puxar a ficha de rede e limpar a zona de aspiração Mangueira de aspiração ou adaptador de conexão mal enroscado. Apertar manualmente a mangueira de aspiração e o adaptador de cone- xão. A bomba não entra em funciona- mento ou pára inadvertidamente Interrupção da alimentação eléctrica Controlar os fusíveis e as ligações eléctricas O interruptor térmico desligou a bomba devido ao sobreaquecimento (Apena no BP 4 Garden Set). Puxar a ficha de rede, deixar a bom- ba arrefecer, limpar a zona de aspi- ração, evitar o funcionamento a seco Redução da potência de transporte (alimentação), ou demasiado baixa Zona de aspiração entupida Puxar a ficha de rede e limpar a zona de aspiração A potência de transporte da bomba de- pende da altura de transporte e da peri- feria conectada Ter atenção à altura máxima de dé- bito (ver dados técnicos), e utilizar eventualmente um tubo com outro diâmetro e comprimento. Corte seccional reduzido do lado de pressão, p. ex. devido a uma válvua (es- férica) não completamente aberta. Abrir completamente a válvula (esfé- rica). Mangueira dobrada do lado de pressão. Eliminar as dobras na mangueira. Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa filial Kärcher local está à sua disposição. Endereços no verso. 37PT– 4 Reservados os direitos a alterações técnicas! *A quantidade máx. de débito resulta da medição sem a válvula de retenção montada. Dados técnicos BP 2 Garden BP 2 Garden Set Plus BP 3 Garden BP 3 Garden Set Plus BP 4 Garden BP 4 Garden Set Tensão V 230 - 240 230 - 240 230 - 240 Frequência Hz 50 50 50 Potência P nom W 700 800 1000 Quantidade máxima de débito* l/h 3000 3500 4000 Máx. altura de aspiração m 8 8 8 Pressão máx. MPa (bar) 0,35 (3,5) 0,4 (4,0) 0,45 (4,5) Máx. altura de transporte m 35 40 45 Máx.temperatura de débitor °C 35,0 35,0 35,0 Máx. dimensão granular das par- tículas de sujidade transportáveis mm 1,0 1,0 1,0 Tipo de bomba Jet Jet Jet Valores obtidos segundo EN ISO 20361 Nível de pressão acústica L

dB(A) 57 61 60 Nível de potência acústica L WA, garantido dB(A) 72 76 75 Peso (sem acessórios) kg 8,1 8,3 9,0 I/h