BP 3 Garden - Pompalar Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Kärcher
Model	BP 3 Garden
Kategori	Pompa
Ürün Türü	Bahçe Pompası
Kullanım Amacı	Bahçe sulama, evsel su temini
Maksimum Sulanabilir Alan	500 m²
İzin Verilen Sıvılar	Kullanım suyu, kuyu suyu, kaynak suyu, yağmur suyu, havuz suyu
Maksimum Sıvı Sıcaklığı	35 °C
Maksimum Partikül Büyüklüğü	1,0 mm
Besleme Gerilimi	230-240 V
Frekans	50 Hz
Nominal Güç	800 W
Maksimum Debi	3500 l/saat
Maksimum Manometrik Yükseklik	40 m
Maksimum Basınç	0,4 MPa (4,0 bar)
Maksimum Emme Yüksekliği	8 m
Pompa Türü	Jet
Giriş/Çıkış Bağlantısı	G1 (33,3 mm)
Ağırlık (aksesuarsız)	8,3 kg
Ses Basıncı Seviyesi	61 dB(A)
Garantili Ses Gücü Seviyesi	76 dB(A)
Bakım	Katkı maddeleri ile kullanımdan sonra temiz su ile durulayın
Garanti	Ülke koşullarına göre (bkz. kılavuz)

Sık sorulan sorular - BP 3 Garden Kärcher

BP 3 Garden pompası nasıl çalıştırılır?

Pompayı çalıştırmak için, basınç bağlantısından taşma noktasına kadar suyla doldurun (şekil C). Emiş hortumunun, çalıştırmayı kolaylaştırmak için bir çek valf ile donatıldığından emin olun. Doldurduktan sonra, fişi prize takın ve cihazı çalıştırın. Emiş süresini azaltmak için basınç hortumunu yaklaşık 1 m kaldırın.

Bu pompa ile hangi su türlerini kullanabilirim?

Pompa, kullanım suyu, kuyu suyu, kaynak suyu, yağmur suyu ve havuz suyunu (dozajlı katkı maddeleri ile) taşımak için tasarlanmıştır. Aşındırıcı, yanıcı, patlayıcı maddeler, yağlar, yağlı sular, tuzlu su veya atık su pompalamak yasaktır. Su 35°C'yi geçmemelidir.

Pompa çalışıyor ancak su vermiyorsa ne yapmalıyım?

Öncelikle pompada hava olmadığını kontrol edin (yeniden çalıştırma). Emiş bölgesi tıkalıysa temizleyin. Emiş hortumu ve adaptörün elle doğru şekilde vidalandığından emin olun. Sorun devam ederse, kılavuzdaki arıza giderme tablosuna bakın.

Pompanın maksimum emme yüksekliği nedir?

Maksimum emme yüksekliği 8 metredir. Bunun ötesinde pompa düzgün çalışmayabilir.

Kärcher BP 3 Garden pompasının bakımı nasıl yapılır?

Pompa özel bir bakım gerektirmez. Katkı maddeleri ile su taşıdıktan sonra temiz su ile durulayın. Herhangi bir müdahaleden önce her zaman fişi prizden çekin.

Bu pompayı içme suyu için kullanabilir miyim?

Hayır. Bu cihazın taşıdığı su içme suyu değildir. Pompa, bahçe sulama veya diğer içme amaçlı olmayan uygulamalar için evsel kullanıma yöneliktir.

Pompa çalışmazsa ne yapmalıyım?

Elektrik beslemesini kontrol edin (sigortalar, bağlantılar). Fişin doğru takıldığından emin olun. Pompa sıcaksa soğumaya bırakın (BP 4 Garden modelinde bir termik kontaktör bulunur, ancak BP 3 Garden'da yoktur). Kılavuzdaki arıza tablosuna bakın.

Emiş hortumu nasıl bağlanır?

Giriş bağlantısındaki tapayı çıkarın, verilen bağlantı adaptörünü elle vidalayın, ardından vakuma dayanıklı emiş hortumunu bağlayın. Su kirlenmişse bir ön filtre kullanın.

Pompalama suyunun maksimum sıcaklığı nedir?

Taşınan sıvının sıcaklığı 35°C'yi geçmemelidir. Aksi takdirde pompa hasar görebilir.

Pompa kışın nasıl saklanır?

Pompayı kaldırmadan önce, çıkış tarafında bir musluk açarak basınçsız hale getirin. Hortumları boşaltın, emiş ve basınç hatlarını çıkarın, ardından pompayı eğerek boşaltın. Donmayan bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU BP 3 Garden Kärcher

Cihazınızı ilk defa kullanmadan önce bu orijinal kullanım kılavuzunu ve birlikte verilen güvenlik uyarılarını okuyun. Buna göre davranın. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

rilen güvenlik uyarılarını okuyun. Buna göre davranın. Her iki kitabı da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın.

Güvenlik uyarıları TR 1

Genel bilgiler TR 1

Çevre koruma TR 1

Belediye içme suyu şebekesine bağlantı TR 1

Tehlike kademeleri TR 1

Kullanımı TR 2

Temizlik, Bakım TR 2

Taşıma TR 2

Depolama TR 2

Arızalarda yardım TR 3

Teknik bilgiler TR 4

AB uygunluk bildirisi TR 5

AB uygunluk bildirisi TR 5

Güvenlik uyarıları

Pompayı işletmeye almadan önce teslimat kapsamındaki güvenlik uyarılarına dikkat edilmelidir!

Genel bilgiler

Kurallara uygun kullanım

Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın ticari kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.

Üretici, amacına uygun olmayan ya da hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar için sorumluluk üstlenmez.

Cihaz, ağırlıklı olarak bahçede kullanım için üretilmiştir ve bahçe sulaması için sabit basınç sağlar.

Fiskiyelerin bağlanması durumunda aşağıdaki maksimum alanlar sulanabilir:

■ BP 2 Garden: 350 m² ■ BP 3 Garden: 500 m² ■ BP 3 Garden Set Plus: 500 m² ■ BP 4 Garden Set: 800 m²

TEDBİR

Cihazla taşınan su, içme suyu değildir!

İzin verilen sevk sıvıları

■ Kullanma suyu ■ Kuyu suyu ■ Memba suyu ■ Yağmur suyu ■ Yüzme havuzu suyu (katkı maddesinin doğru şekilde dozaj ayarı ön koşuldur)

⚠ UYARI

Yakıcı, kolay yanan ya da patlayıcı maddeler (örn. benzin, petrol, nitro çözelti), gresler, yağlar, tuzlu su ve tuvalet sistemlerinden gelen atık sular ve sudan daha düşük akışkanlık özelliğine sahip çamurlu su taşınmamalıdır.

Taşınan sıvının sıcaklığı 35°C'yi aşmamalıdır.

Cihaz, kesintisiz pompa çalışması ya da sabit kurulum (örn. kaldırma sistemi, fiskiye pompası) için uygun değildir.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Çevre koruma

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıldıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde insan sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler içerir. Cihazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlenmiş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemelidir.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Piller ve şarjlı piller çevreye yayılmaması gereken, zararlı maddeler içerir. Eski cihazları ve pilleri ya da şarjlı pilleri çevreye uyumlu şekilde tasfiye edin.

Belediye içme suyu şebekesine bağlantı

Lütfen ürünün içme suyu şebekesine bağlantısı sırasında EN 1717 normlarının gerekliliklerine uyun ve olası sorular için uzman sıhhi tesisatçınıza başvurun.

Tehlike kademeleri

TEHLİKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için.

⚠ UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için.

TEDBİR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DİKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Kullanım

Cihaz tanımı

1 G1 pompalar için bağlantı adaptörü

2 Kapak tapası

3 Bağlantı G1" (33,3 mm) Emme hattı (giriş)

4 Bağlantı G1" (33,3 mm) Basınç hattı (çıkış)

5 AÇMA/KAPAMA düğmesi

6 Kablo klipsi

7 Soketli elektrik fişi kablosu

8 Bağlantıya hazır, vakuma dayanıklı 3,5 m spiral hortum dahil emme hortumu seti; emme filtreli ve geri akış durduruculu.

* Sadece setlerde teslimat kapsamına dahildir.

Hazırlık

→ Kapatma tapasını çıkartın. Şekil A → Bağlantı adaptörünü pompanın emme bağlantısına (giriş) vidalayın. Elinizle sıkın. → Vakuma dayanıklı emme hortumunu bağlayın.

Not

Sevk sıvısının kirlenme derecesine bağlı olarak ön filtre kullanın (bkz. Aksesuarlar).

Not

Tekrar emme süresini kısaltmak için geri akış durduruculu emme hortumu kullanın. Bu parça, kullanımdan sonra emme hortumunun boşalmasını önler (bkz. Aksesuarlar).

Şekil B

→ Basınç bağlantısı üzerinden, taşana kadar pompayı suyla doldurun. Şekil C → Bağlantı adaptörünü pompanın basınç bağlantısına (çıkış) vidalayın. Elinizle sıkın. → Basınç hattını vidalayın.

Çalıştırma

→ Elektrik fişini prize takın. → AÇMA/KAPAMA düğmesi ile cihazı çalıştırın. Şekil D → Emme süresini kısaltmak için, basınç hortumunu yaklaşık 1m kaldırın. → Pompa emme ve eşit oranlı besleme yapana kadar bekleyin.

Not

AÇMA/KAPAMA düğmesi ayakla da konforlu şekilde kullanılabilir.

TEDBIR

Kuru çalışma, pompaya zarar verir.

→ Çalışma sırasında pompayı gözetimsiz durumda bırakmayın.

Not

AŞIRI ISINMA

KORUMASI

GÜVENLİ

KORUMA

BP4 Garden Set pompa, aşırı ısınma durumunda pompayı kapatan bir termik şaltere sahiptir. Cihazın içindeki su soğuyunca, cihaz otomatik olarak açılır ve tekrar kullanılabilir.

Cihazın kapatılması

→ Cihazı AÇMA/KAPAMA düğmesi ile kapatın. → Cihazın fişini prizden çekin.

Temizlik, Bakım

TEHLİKE

Bütün bakım ve temizlik çalışmalarında cihaz kapatılmalı, şebeke kablosu prizden çıkartılmalıdır.

Temizlik

→ Katkılı suyun sevk edilmesi durumunda, her kullanımdan sonra pompa temiz suyla yıkanmalıdır.

Bakım

Cihaz bakım gerektirmez.

Taşıma

TEDBİR

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Elle taşıma

→ Cihazı taşıma kolundan yukarı kaldırın ve taşıyın.

TEDBİR

Gevşek kablo nedeniyle tökezlenme tehlikesi!

→ Kabloyu sarın ve kablo klipsiyle emniyete alın.

Araçlarda taşıma

→ Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

TEDBİR

Kazaları veya yaralanmaları önlemek için, depolama yerini seçerken cihazın ağırlığına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Cihazın saklanması

→ Basınç tarafına bağlanan su alma düzeneğini açarak cihazı basınçsız hale getirin (örn. su vanasının açılması). → Hortumları boşaltın. → Emme hattını ve basınç hattını çıkartın. → Emme ve basınç hattı bağlantılarını döndürerek pompayı boşaltın. → Cihazı donma tehlikesi bulunmayan bir yerde saklayın.

Arızalarda yardım

⚠ Dikkat

Tehlikeleri önlemek için, onarımlar ve yedek parça montajı sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından yapılmalıdır. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin.

Arıza Nedeni Arızanın giderilmesi
Pompa çalışıyor fakat besleme yapmıyor	Pompada hava Bkz. "Hazırlık" bölümü Şekil B ve "Çalışma" bölümü Şekil D
	Emme bölgesi tıkanmış Elektrik fişini çekin ve emme bölgesi-ni temizleyin
	Emme hortumu veya bağlantı adaptörü doğru veya komple vidalanmadı.	Emme hortumunu ve bağlantı hortu-munu elinizle sıkın.
Pompa çalışmaya başlamıyor ya da çalışma sırasında aniden duruyor	Akım beslemesi kesilmiş Sigortalar ve elektrik bağlantılarını kontrol edin
	Termik şalter, aşırı ısınma nedeniyle pompayı kapattı (Sadece BP 4 Garden Set'te).	Elektrik fişini çekin, pompayı soğu-tun, emme bölgesini temizleyin, kuru çalışmadan kaçının
Sevk gücü azalıyor ya da çok düşük	Emme bölgesi tıkanmış Elektrik fişini çekin ve emme bölgesi-ni temizleyin
	Pompanın sevk gücü, sevk yüksekliği ve bağlı bulunan çevre birimlerine bağlıdır	Maksimum sevk yüksekliğine dikkat edin; Bkz. Teknik bilgiler, gerekirse başka bir hortum çapı ya da başka bir hortum uzunluğu seçin.
	Örn. tam açılmamış valf/küresel vana nedeniyle basınç tarafındanı kesit daralmış.	Valfı/küresel vanayı tamamen açın.
	Basınç tarafındanı hortum bükülmüş.	Hortumdaki bükülme yerlerini gide-rin.

Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa Kärcher distribütörümüz size seve seve yardımcı olacaktır. Adres için bkz. Arka sayfa.

Teknik bilgiler

		BP 2 GardenBP 2 Garden Set Plus	BP 3 GardenBP 3 Garden Set Plus	BP 4 GardenBP 4 Garden Set
Gerilim V 230 - 240 230 - 240 230	- 240
Frekans Hz 50 50 50
Güç PNOMINAL	W 700 800 1000
Maksimum sevk miktarı* l/h 3000	3500 4000
Maksimum emme yüksekliği m		8	8 8
Maksimum basınç	MPa(bar)	0,35(3,5)	0,4(4,0)	0,45(4,5)
Maksimum sevk yüksekliği	m	35 40 45
Maks. sevk sıcaklığı	°C	35,0	35,0 35,0
Sevk edilebilen kir partiküllerinin maksimum kum büyüklüğü	mm	1,0	1,0	1,0
Pompa tipi		Jet	Jet	Jet
EN ISO 20361'a göre belirlenen değerler
Ses basıncı seviyesi LpA	dB(A)	57 61 60
Ses gücü seviyesi LWA , garanti	dB(A)	72 76 75
Ağırlık (aksesuar hariç)	kg 8,1	8,3	9,0

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

*Maksimum sevk miktarı, tek yönlü valf takılmadan yapılan ölçümle belirlenir.

Mümkün olan sevk miktarı şu şekilde daha büyür:

• Emme ve sevk yükseklikleri ne kadar düşükse.
• Kullanılan hortumların çapı ne kadar büyükse.
• Kullanılan hortumlar ne kadar kısaysa.
• Bağlı bulunan aksesuar ne kadar az basınç kaybına neden olursa.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiririz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: Pompa

Tip: 1.645-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2014/35/EU

2014/30/EU

2000/14/EG

2011/65/EU

Kullanılmış olan uyumlu standartlar

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 50581

Kullanılan uyumluluk değerlendirme yöntemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses şiddeti dB(A)

BP2 G

Ölçülen: 69

Garanti edilen: 72

BP3 G, BP3 G Set +, BP3 H&G

Ölçülen: 73

Garanti edilen: 76

BP4 G

Ölçülen: 72

Garanti edilen: 75

BP4 H&G eco

Ölçülen: 75

Garanti edilen: 78

BP5 H&G

Ölçülen: 74

Garanti edilen: 77

BP7 H&G eco

Ölçülen: 73

Garanti edilen: 76

İmzası bulunanlar, işletme yönetimi adına ve işletme yönetimi tarafından verilen vekalete dayanarak işlem yapar.

H. Jenner

Dokümantasyon yetkilisi:

S. Reiser