GAC 250 Professional - Serra BOSCH - Manual de utilização gratuito

Marca	Bosch
Modelo	GAC 250 Professional
Tipo de produto	Tronçonneuse de blocs de béton cellulaire
Potência absorvida nominal	1200 W
Velocidade da corrente em vazio	12 m/s
Comprimento do guia de corrente	33,5 cm
Tipo de corrente	3/8" - 50
Espessura dos elos de transmissão	1,3 mm
Número de elos de transmissão	44
Aperto sem ferramenta da corrente (SDS)	Sim
Estrela de retorno	Sim
Freio dianteiro	Sim
Freio de parada imediata	Sim
Batente	Sim
Peso (conforme EPTA)	4,7 kg
Tensão de alimentação	230 V, 50 Hz
Aspiração de pó	Tubo de aspiração para aspirador
Dispositivos de segurança	Freio dianteiro, freio de parada imediata, proteção da corrente, bloqueio de ligação
Manutenção e limpeza	Limpeza regular, substituição da corrente e pinhão
Peças sobressalentes	Corrente, guia de corrente, pinhão, tampa
Utilização conforme	Corte de concreto celular/termopedra

Perguntas frequentes - GAC 250 Professional BOSCH

Como ajustar a tensão da corrente?

Gire o botão de tensionamento (13) no sentido + para tensionar ou - para afrouxar. A corrente está corretamente tensionada quando pode ser levantada de 3 a 4 mm no meio. Verifique e ajuste regularmente, especialmente após os primeiros cortes.

Quais materiais podem ser cortados com esta serra?

Esta motosserra foi projetada exclusivamente para o corte de concreto celular (termopedra). Não a utilize para metal, madeira, plástico ou outros materiais.

Como ativar o freio dianteiro?

O freio dianteiro é desengatado puxando a alavanca (4) em direção ao punho dianteiro (posição de marcha). Em caso de recuo, a alavanca se move automaticamente para frente, ativando o freio e parando a corrente imediatamente.

Com que frequência deve-se fazer a manutenção da corrente?

Verifique a tensão da corrente a cada 10 minutos de uso, especialmente em uma corrente nova. Limpe a corrente e o guia de corrente a cada 1 a 3 horas. Afie ou substitua a corrente se estiver cega.

Como substituir a corrente e o pinhão?

Utilize peças originais Bosch. Confie a substituição a um serviço pós-venda autorizado. Desconecte a ferramenta antes de qualquer intervenção. Siga as instruções de montagem no manual.

Quais acessórios estão disponíveis para este modelo?

Correntes de reposição, guias de corrente, pinhões e um aspirador Bosch adequado com tomada automática podem ser utilizados. Consulte a lista de acessórios no final do manual.

O que fazer se a corrente não frear?

Se o freio dianteiro ou o freio de parada imediata não funcionar, pare imediatamente o uso e contate o serviço pós-venda Bosch. Não utilize a ferramenta até que o defeito seja reparado.

Como usar o batente para facilitar o corte?

Coloque o batente (10) contra o bloco de concreto celular para servir de alavanca. Empurre suavemente a ferramenta girando o batente. Não force a corrente, deixe-a cortar em velocidade máxima.

Quais precauções de segurança são essenciais?

Use sempre óculos de proteção, máscara contra pó, capacete antirruído, luvas e calçados antiderrapantes. Segure a ferramenta com as duas mãos e mantenha as pessoas afastadas.

Onde encontrar peças de reposição e serviço pós-venda?

Dirija-se ao serviço pós-venda Bosch ou consulte o site www.bosch-pt.com para peças de reposição e endereços. Informe a referência de 10 dígitos que consta na placa de identificação.

MANUAL DE UTILIZADOR GAC 250 Professional BOSCH

Indicações de segurança

Instruções gerais de segurança para ferramentas elétricas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo poderá resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

ferramenta elétrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo poderá resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Mantenha sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.

O termo "ferramenta elétrica" utilizado a seguir nas indicações de advertência refere-se a ferramentas elétricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas elétricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

Mantenha sua área de trabalho sempre limpa e bem

iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.

• Não trabalhar com a ferramenta elétrica em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas elétricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
• Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta elétrica durante a utilização. No caso de distração é possível que perca o controlo sobre a ferramenta.

Segurança elétrica

A ficha de conexão da ferramenta elétrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilize adaptadores com ferramentas elétricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de choque elétrico. Evite que o corpo possa entrar em contato com superfícies ligadas à terra, como tubos, aquecedores, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado de choque elétrico se o corpo estiver ligado à terra. Mantenha o aparelho afastado de chuva ou umidade. A infiltração de água numa ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico. Não utilize o cabo para outras finalidades. Nunca utilize o cabo para transportar a ferramenta elétrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque elétrico. Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque elétrico. Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta elétrica em áreas úmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque elétrico.

Segurança de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta elétrica pode levar a lesões graves. Utilize equipamento de proteção individual. Utilize sempre óculos de proteção. A utilização de equipamento de proteção pessoal, como máscara de proteção contra pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou proteção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.

Evite uma colocação em funcionamento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta elétrica está desligada antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta elétrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede quando estiver ligado, poderão ocorrer acidentes. Remova ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta elétrica. Uma ferramenta ou chave que se encontrar numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões. Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta elétrica em situações inesperadas. Use roupa apropriada. Não use roupa larga nem joias. Mantenha os cabelos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou joias podem ser agarrados por peças em movimento. Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados corretamente. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó. Não deixe que a familiaridade resultante de uma utilização frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma coisa descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas elétricas

• Não sobrecarregue a ferramenta elétrica. Utilize a ferramenta elétrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta elétrica apropriada na área de potência indicada.
• Não utilize uma ferramenta elétrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta elétrica que não pode mais ser ligada nem desligada é perigosa e deve ser reparada. Puxe a ficha da tomada e/ou remova o acumulador, se amovível, antes de executar ajustes na ferramenta elétrica, de substituir acessórios ou de guardar as ferramentas elétricas. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta elétrica. Guarde ferramentas elétricas não utilizadas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. Ferramentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes. Trate a ferramenta elétrica e os acessórios com cuidado. Controle se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta elétrica. Permita que peças danificadas sejam reparadas antes

da utilização. Muitos acidentes têm como causa a manutenção insuficiente de ferramentas elétricas.

• Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade.
• Utilize a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considere as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas que não as aplicações previstas pode levar a situações perigosas.
• Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas, limpas e livres de óleo e massa consistente. Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas.

Serviço

Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.

Indicações de segurança especiais para cortador de blocos AAC

Com a serra em funcionamento, mantenha todas as partes do corpo afastadas da corrente de serra. Antes de ligar a serra, certifique-se de que a corrente de serra não toca em nada. Ao trabalhar com uma ferramenta elétrica, basta um momento de descuido para que peças de vestuário ou partes do corpo sejam apanhadas pela corrente de serra. Segure a ferramenta elétrica sempre com a mão direita no punho traseiro e a mão esquerda no punho dianteiro. Segurar a ferramenta elétrica na posição de trabalho inversa aumenta o risco de ferimentos, não podendo por isso ser realizada. Segure a ferramenta elétrica apenas pelas superfícies dos punhos isoladas, uma vez que a corrente de serra pode entrar em contato com cabos elétricos ocultos ou com o próprio cabo de alimentação. O contato da corrente de serra com um cabo sob tensão pode colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar a um choque elétrico. Use proteção ocular e uma máscara de proteção contra pó. São recomendados mais equipamentos de proteção para ouvidos, cabeça, pernas e pés. Vestuário de proteção adequado reduz o perigo de ferimentos devido a aparas voadoras e contato inadvertido com a corrente da serra. Não trabalhe com a ferramenta elétrica em cima de uma escada, um telhado ou um suporte instável. Operar uma ferramenta elétrica desta forma pode causar ferimentos graves. Certifique-se sempre de que existem condições de estabilidade e utilize a ferramenta elétrica apenas

quando se encontrar sobre um piso fixo, seguro e plano. Uma base escorregadia ou pisos instáveis podem levar à perda de equilíbrio ou do controle sobre a ferramenta elétrica.

Transporte a ferramenta elétrica pelo punho dianteiro, em estado desligado e com a corrente de serra virada para a frente. Para o transporte ou armazenamento da ferramenta elétrica, colocar sempre a cobertura de proteção. O manuseamento cuidadoso da ferramenta elétrica reduz a probabilidade de um contato acidental com a corrente de serra em movimento. Siga as instruções para o tensionamento da corrente e para a troca da barra e da corrente. Uma corrente tensionada de forma incorreta pode partir ou aumentar o risco de contragolpe. Serrar apenas betão poroso. Não usar a ferramenta elétrica para trabalhos para os quais não está destinada. Exemplo: não use a ferramenta elétrica para serrar metal, plástico, alvenaria, solo, gelo ou madeira. A utilização da ferramenta elétrica para trabalhos que não os previstos podem causar situações perigosas. Siga todas as instruções para remover o material acumulado, armazenar ou fazer a manutenção da ferramenta elétrica. Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar está desligado e a ficha de rede retirada da tomada. Um acionamento inesperado da ferramenta elétrica ao remover material acumulado ou durante a manutenção pode causar ferimentos graves. Causas e como evitar um contragolpe: Um contragolpe pode ocorrer, se a ponta da barra guia toca num objeto.

• O contato com a ponta da barra pode, em alguns casos, causar uma reação inesperada para trás, em que a barra guia é batida para cima e em direção ao operador. - O encravar da corrente de serra no rebordo superior da barra guia pode empurrar a guia repentinamente na direção do operador.
• Qualquer uma destas reações pode fazer com que perca o controle da ferramenta elétrica e possivelmente se magoe gravemente. Não confie exclusivamente nos dispositivos de segurança integrados na ferramenta elétrica. Como utilizador de uma ferramenta elétrica, deve tomar diferentes medidas para poder trabalhar sem risco de acidentes e ferimentos. Um contragolpe é a consequência de uma utilização incorreta ou indevida da ferramenta elétrica. Ele pode ser evitado por medidas de precaução apropriadas como descrito a seguir:

Segure a ferramenta elétrica com as duas mãos, com o polegar e os dedos a envolver os punhos da ferramenta elétrica. Coloque o seu corpo e os seus braços numa posição em que possa suportar as forças de contragolpe. Se forem tomadas medidas adequadas, o operador conseguirá dominar as forças de contragolpe. Nunca largue a ferramenta elétrica.

Evite uma postura corporal anormal e não serre acima da altitude dos ombros. Deste modo evita-se um contacto inadvertido com a ponta da barra e torna-se possível um melhor controlo da ferramenta elétrica em situações inesperadas. Use sempre barras de substituição, correntes de serra e pinhões recomendados pelo fabricante. Barras de substituição, correntes de serra e pinhões errados podem causar a rutura da corrente ou contragolpe. Cumpra as instruções do fabricante para a manutenção da corrente de serra. Limitadores de profundidade muito reduzidos aumentam a tendência de contragolpes.

Descrição dos pictogramas

Leia atentamente estas instruções de serviço.

Não usar na chuva.

Retire imediatamente a ficha de rede antes de trabalhos de ajuste ou manutenção ou se o cabo elétrico estiver danificado ou cortado.

ADVERTÊNCIA: Manter os espectadores afastados.

Segure a ferramenta elétrica sempre com as duas mãos.

Preste atenção ao contragolpe da ferramenta elétrica e evite o contacto com a ponta da barra.

Usar proteção para os olhos e a cabeça.

Use proteção auditiva.

Use uma máscara de proteção contra pó.

Usar sapatos antiderrapantes.

Usar luvas de segurança.

Descrição do produto e do serviço

Leia todas as instruções de segurança e instruções. A inobservância das instruções de segurança e das instruções podem causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Respeite as figuras na parte dianteira do manual de instruções.

Utilização conforme as disposições

A ferramenta elétrica destina-se apenas a serrar betão poroso.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresentação da ferramenta elétrica na página de esquemas.

(1) Punho traseiro

(2) Interruptor de ligar/desligar

(3) Punho dianteiro

(4) Guarda-mão/alavanca para a ativação do travão dianteiro

(5) Número de série

(6) Ponta com pinhão

(7) Proteção da corrente

(8) Corrente de serra TCT

(9) Barra

(10) Batente

(11) Botão giratório para cobertura

(12) Cobertura

(13) Rodatensora

(14) Bloqueio de ligação para o interruptor de ligar/desligar

(15) Bocal de aspiração

(18) Pino de fixação

(19) Barra guia da barra

(20) Mangueira de aspiração

(21) Pino

a) Nem todos os acessórios listados fazem parte do volume de fornecimento da ferramenta elétrica. Observe o volume de fornecimento na embalagem do produto.

Dados Técnicos

Cortador de blocos AAC GAC 250
Número de produits	3601 BB6 0..
Potência nominal observada W 1200

Cortador de blocos AAC GAC 250

Velocidade da corrente em m/s 12

Comprimento da barra cm 33,5

Tipo de corrente de serra 3/8" - 50

Espessura do elo de tração mm 1,3 (0,050")

Número de elos de tração 44

Tensionamento sem chave da corrente (SDS)

Ponta com pinhão

Travão dianteiro

Travão de inércia

Batente

Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014

Classe de proteção

Os dados aplicam-se a uma tensão nominal [U] de 230 V. Com tensões divergentes e em versões específicas do país, estes dados podem variar.

Processos de ligação provocam uma breve redução de tensão. No caso de condições de rede desfavoráveis, o funcionamento de outros aparelhos pode ser prejudicado. Em caso de impedâncias de rede inferiores a 0,25 Ohm não é de se esperar avarias.

Os valores podem variar em função do produto e estar sujeitos a condições de aplicação e do meio ambiente. Para mais informações consulte www.bosch-professional.com/wac.

Montagem

Para sua segurança

Atenção! Desligue a ferramenta elétrica antes de realizar trabalhos de manutenção ou de limpeza e puxe a ficha de rede da tomada. O mesmo se aplica se o cabo de rede estiver danificado, cortado ou emaranhado. Cuidado! Não toque na corrente da serra quando esta estiver em rotação. - Não opere a ferramenta elétrica, em circunstância alguma, nas imediações de pessoas, crianças ou animais, nem antes ou após o consumo de álcool, drogas ou a ingestão de medicamentos anestésicos.

Montar e esticar a corrente da serra

Ligue a ferramenta elétrica à rede elétrica apenas após sua montagem completa. Para o manuseio da corrente de serra é necessário usar luvas de proteção.

Montagem da barra e da corrente de serra (ver figuras A-C)

• Desembale cuidadosamente todas as peças.
• Coloque a ferramenta elétrica sobre uma superfície plana.
• Coloque a corrente de serra (8) na ranhura à volta da barra (9). Preste atenção ao sentido de movimento

correto; compare a corrente de serra com o símbolo do sentido de movimento (16).

• Certifique-se de que a roda tensora (13) se encontra na posição - -Coloque os elos de corrente à volta do pinhão (17) e coloque a barra (9) sobre o pino de fixação (18). Nota: Na primeira montagem, o pino (21) tem de ficar inserido no orifício de montagem na barra (9), que está mais longe do pinhão (17) (ver figura A).
• Verifique se todas as peças estão bem posicionadas e mantenha a barra com a corrente de serra nesta posição. Gire a roda tensora (13) na direção +, até a corrente de serra ficar parcialmente tensionada e montada na barra.
• Coloque novamente a cobertura (12).
• Aperte um pouco a cobertura (12) com o botão giratório (11).
• A corrente de serra não está totalmente tensionada. O tensionamento da corrente de serra ocorre da forma descrita na secção "Tensionar a corrente de serra".

Tensionar a corrente de serra (ver figura D)

Verifique a tensão da corrente antes do início do trabalho, depois dos primeiros cortes e quando serra, em intervalos regulares de 10 minutos. Especialmente no caso de correntes de serra novas deve contar com um prolongamento maior no início.

A durabilidade da corrente de serra depende significativamente da tensão correta.

Não tensione a corrente da serra quando esta estiver muito quente, uma vez que ela se contrai quando arrefece e fica a muito apertada na barra.

• Coloque a ferramenta elétrica sobre uma superfície plana.
• Rode o botão giratório (11) na direção, para fazer o bloqueio da barra.
• Verifique se os elos de corrente encaixam corretamente na ranhura guia da barra (9) e no pinhão (17). - Gire a roda tensora (13) na direção , até alcançar a tensão de corrente correta. O mecanismo de engate evita que a tensão da corrente afrouxe. Se a roda tensora (13) girar com dificuldade, tem de soltar mais o botão giratório (11) na direção. O botão giratório (11) pode rodar quando se ajusta a roda tensora (13). Podem ser necessárias duas mãos para manter o botão giratório (11) na posição, enquanto ajusta a roda tensora (13).
• A corrente de serra (8) está tensionada corretamente, se for possível levantá-la cerca de 3-4 mm no meio. Isso deve ser feito com uma mão, puxando a corrente de serra para cima contra o próprio peso da ferramenta elétrica.
• Se a corrente de serra (8) estiver tensionada demasiado forte, gire a roda tensora (13) na direção -.
• Com a corrente de serra tensionada (8) prenda a barra (9) rodando o botão giratório (11) na direção. Não use qualquer ferramenta para o efeito.

Aspiração de pó/de aparas

Os pós dos materiais podem ser prejudiciais para a saúde. O contacto ou a inalação de pós pode provocar reações alérgicas e/ou doenças nas vias respiratórias do utilizador ou das pessoas que se encontrarem por perto. Determinados pós são considerados cancerígenos.

• Se possível, use uma aspiração apropriada para o material.
• Assegure uma boa ventilação do local de trabalho.
• É recomendável usar uma máscara de proteção respiratória com filtro da classe P2.

Evite a acumulação de pó no local de trabalho. Pós podem entrar em ignição.

Aspiração externa (ver figura 1)

Insira a mangueira de aspiração (20) com adaptador no bocal de aspiração (15). Ligue a mangueira de aspiração a um aspirador (acessório). Encontra um resumo da ligação aos diferentes aspiradores no final deste manual.

A ferramenta elétrica pode ser ligada diretamente a uma tomada de um aspirador universal Bosch com dispositivo de arranque remoto. Este é iniciado automaticamente quando se liga a ferramenta elétrica.

O aspirador de pó deve ser apropriado para o material a ser trabalhado.

Utilize um aspirador especial para aspirar pó que está extremamente nocivo à saúde, cancerígeno ou seco.

Serviço

Colocação em funcionamento

• Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente elétrica tem de coincidir com a que consta na chapa de identificação da ferramenta elétrica. Ferramentas elétricas marcadas para 230 V também podem ser operadas com 220 V.

Ligar/desligar

Puxe o guarda-mão/alavanca para a ativação do travão dianteiro (4) da posição para a posição na direção do punho dianteiro (3) (ver figura E). Se não ativou o guarda-mão/a alavanca para a ativação do travão dianteiro (4), o travão dianteiro não foi desativado antes da utilização e a ferramenta elétrica não arranca.

Retire a proteção da corrente (7).

Segure a ferramenta elétrica tal como descrito na secção "Trabalhar com a ferramenta elétrica".

Para a colocação em funcionamento da ferramenta elétrica, acione primeiro o bloqueio de ligação (14) e prima de seguida o interruptor de ligar/desligar (2) e mantenha-o premido.

Quando a ferramenta elétrica estiver a funcionar, solte o bloqueio de ligação.

Para desligar a ferramenta elétrica, solte o interruptor de ligar/desligar (2).

Nota: Por motivos de segurança, o interruptor de ligar/desligar (2) não pode ser travado, mas deve permanecer premido durante o funcionamento.

Nota: Não trave a ferramenta elétrica com o travão dianteiro (4).

Travão de inércia/travão dianteiro (ver figura E)

A ferramenta elétrica está equipada com dois dispositivos de proteção:

O travão de inércia trava a corrente de serra antes de se soltar o interruptor de ligar/desligar (2).

O travão dianteiro é um mecanismo de proteção que, em caso de contragolpe da ferramenta elétrica ou em caso de falha do interruptor de ligar/desligar, é acionado através da alavanca para a ativação do travão dianteiro (4). A corrente de serra para de imediato.

Realize de tempos a tempos um teste de funcionamento. Empurre a alavanca para a ativação do travão

dianteiro (4) para a frente (posição ) e ligue brevemente a ferramenta elétrica. A corrente de serra não pode funcionar. Para voltar a desbloquear o travão dianteiro, puxe a alavanca para a ativação do travão dianteiro (4) novamente para trás (posição ).

Não transporte a ferramenta elétrica pela alavanca para a ativação do travão dianteiro.

Trabalhar com a ferramenta elétrica

Antes de serrar

Antes da colocação em funcionamento e regularmente ao usar a serra, devem ser feitas as seguintes verificações:

- A ferramenta elétrica encontra-se em estado seguro? - A corrente de serra está corretamente tensionada e afiada? Verifique a tensão da corrente em intervalos regulares de 10 minutos ao usar a serra. Especialmente no caso de correntes de serra novas deve contar com um prolongamento maior no início. O estado da corrente de serra influencia bastante o rendimento da serra. Apenas correntes de serra afiadas protegem contra sobrecarga. - O travão dianteiro está solto e a sua função garantida? - Está a usar o equipamento de proteção necessário? Use óculos de proteção, máscara de proteção contra poeira e proteção auditiva. São recomendados mais equipamentos de proteção para mãos, pernas e pés. O vestuário de proteção adequado reduz o perigo de ferimentos devido a aparas voadoras e contacto involuntário com a corrente da serra.

Contragolpe ao serrar (ver figura E)

Um contragolpe ao serrar é o movimento súbito para cima e para trás da ferramenta elétrica em funcionamento, que pode ocorrer se a ponta da barra tocar no material a serrar ou se a corrente emperrar.

Quando ocorre um contragolpe ao serrar, a ferramenta elétrica reage de maneira imprevisível e pode causar

ferimentos graves ao utilizador ou a pessoas que se encontram perto da serra.

Cortes laterais, oblíquos ou longitudinais, têm de ser iniciados com cuidado, porque não é possível apoiar o batente (10).

Para evitar um contragolpe ao serrar:

• Apoie a ferramenta elétrica o mais plana possível.
• Nunca trabalhe com uma corrente de serra solta, prolongada ou muito gasta.
• Nunca serre acima do nível dos ombros.
• Nunca serre com a ponta da barra.
• Segure a ferramenta elétrica sempre bem com as duas mãos.
• Use sempre uma corrente de serra Bosch para betão poroso (acessórios).
• Use o batente (10) como alavanca.
• Certifique-se da tensão correta da serra.

Comportamento geral (ver figuras E-H)

Segure a ferramenta elétrica sempre bem com as duas mãos, a mão esquerda no punho dianteiro e a mão direita no punho traseiro. Rodeie os punhos sempre com polegar e dedos. Conduza o cabo de rede sempre para trás e mantenha-o fora da área da corrente de serra e do material ao serrar.

Opere a ferramenta elétrica apenas com apoio seguro. Segure a ferramenta elétrica ligeiramente à direita do seu corpo.

A corrente de serra tem de estar a funcionar a velocidade plena antes de entrar em contacto com o betão poroso. Use o batente (10) para apoiar a ferramenta elétrica sobre o betão poroso. Use o batente como alavanca ao serrar.

Ao serrar blocos de betão poroso mais espessos, apoie o batente num ponto mais fundo. Para isso, puxe a ferramenta elétrica para trás para soltar o batente e o colocar de novo a maior profundidade. Não retire a ferramenta elétrica do corte.

Ao serrar não pressione com força a corrente da serra, deixe-a trabalhar criando uma leve pressão de alavanca sobre o batente (10).

Nunca opere a ferramenta elétrica com os braços esticados. Não tente serrar em locais de difícil acesso ou em cima de uma escada. Nunca serre acima do nível dos ombros.

Os melhores resultados ao serrar são conseguidos se a velocidade da corrente não diminuir devido a sobrecarga. Cuide no fim do corte de serra. Assim que a ferramenta elétrica se solta, altera-se inesperadamente a força do peso. Existe perigo de ferimentos para pernas e pés.

Retire a ferramenta elétrica apenas com a corrente de serra a funcionar.

Serrar betão poroso (ver figuras G-H)

Respeite as seguintes normas de segurança ao serrar betão poroso:

Coloque o betão poroso como ilustrado na figura e apoie-o de forma a que o corte não se feche e prenda a corrente de serra.

Alinhe e prenda pedaços mais curtos de betão poroso antes de serrar.

Serre apenas objetos de betão poroso. Evite tocar em pedras e pregos, uma vez que estes podem ser projetados,

danificar a corrente de serra ou causar ferimentos graves no utilizador e em pessoas que se encontrarem perto.

Não toque com a ferramenta elétrica em cercas de arames ou no solo.

Efetue os cortes longitudinais com muito cuidado, uma vez que não pode ser usado o batente (10). Guie a ferramenta elétrica num ângulo plano para fazer um contragolpe da mesma.

Busca de erros

A seguinte tabela mostra sintomas de erro e como solucioná-los, se a sua ferramenta elétrica deixar de funcionar. Se não conseguir localizar e eliminar o problema desta forma, dirija-se à sua oficina de assistência técnica.

Atenção: Antes de procurar o erro, desligue a ferramenta elétrica e retire a ficha da tomada.

Sintoma Causa possivel Solutação
A ferramenta elétricainho funciona	O travão dianteiro foi acontecido Repor a alavanca para a ativação do travadoianteiro (4) para a posicao?
	Ficha desligada Ligar a ficha à tomada
	Tomada com defeito Usar另一roma tomada
	Fusível disparou Trocar fusível
	Cabo de extensão danificado Experimentar sem cabo de extensão
A ferramenta elétricatrabalha de formaintermitente	Cabo de rede com defeito Acionar a alavanca do travão dianteiro para pararacorrente de serra; verifiar o cabo de rede e, se necessário, substituir
	Pouco contacto externo ou interno Acionar a alavanca do travão dianteiro para pararacorrente de serra; dirija-se ao seu Servico deAssistência Técnica Bosch
	Interruptor de ligar/desligar (2) defeituoso	Acionar a alavanca do travão dianteiro para pararacorrente de serra; dirija-se ao seu Servico deAssistência Técnica Bosch
A correto de serra nãoé travada	Travão dianteiro/travão de inércia com defeito Dirija-se ao seu Servico de Assistência TécnicaBosch.
Corrente de serra/barra guía quente	Tensionamento muito elevado da corrente Ajustar tensionamento da corrente
	Corrente de serra romba Substituir corrente de serra
A ferramenta elétrichochalha, vibra ou nãocorta corretamente	Tensionamento muito reduzido da corrente Ajustar tensionamento da corrente
	Corrente de serra romba Substituir corrente de serra
	Corrente de serra gasta Substituir corrente de serra
	Dentes de corte apontam na direção errada	Montar corretoamente a corrente de serra

Manutenção e Serviço

Manutenção e limpeza

▸ Antes de todos os trabalhos na ferramenta elétrica, deve puxar a ficha de rede da tomada. - Manter a ferramenta elétrica e as aberturas de ventilação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. Em condições de utilização extremas, utilize sempre, se possível, um sistema de aspiração. Sopre frequentemente as aberturas de ventilação e

interligue um disjuntor de corrente de avaria (PRCD).

Se for necessário instalar um cabo de ligação, a instalação deve ser feita pela Bosch ou por um centro de serviço autorizado para ferramentas elétricas Bosch, para evitar perigos de segurança.

Nota: Efetue os seguintes trabalhos de manutenção com regularidade para garantir uma utilização duradoura e fiável. Verifique se as coberturas e os dispositivos de proteção não apresentam danos e estão bem colocados. Antes da utilização, realize eventuais trabalhos de manutenção e reparação necessários.

Inspecione regularmente a ferramenta elétrica quanto a defeitos óbvios, como corrente de serra frouxa, solta ou danificada, fixação solta e componentes gastos ou danificados.

Troca da corrente de serra e do pinhão

Substitua a corrente de serra e o pinhão com peças de substituição originais Bosch ou mande substituir estas peças no seu posto de assistência técnica autorizado para ferramentas elétricas Bosch.

Após o processo de trabalho/arrecadação

Coloque a proteção da corrente (7) na barra (9), para evitar ferimentos.

A corrente de serra (8) pode ficar romba devido a impactos ou riscos indesejados.

Limpe a caixa de plástico moldada da ferramenta elétrica com a ajuda de uma escova macia e um pano limpo. Não use água, solventes ou agentes de polimento. Remova todas as proteções, especialmente das aberturas de ventilação do motor.

Depois de uma utilização de 1-3 horas de duração, desmonte a cobertura (12), a barra (9) e a corrente de serra (8) e limpe-as com uma escova.

Se for para armazenar a ferramenta elétrica durante um período de tempo mais prolongado, limpe a corrente de serra (8) e a barra (9).

Armazene a ferramenta elétrica num local seguro, seco e fora do alcance de crianças.

Não deposite outros objetos sobre a ferramenta elétrica.

Não efetue quaisquer alterações na ferramenta elétrica.

Alterações não permitidas podem limitar a segurança da sua ferramenta elétrica e causar ruídos e vibrações mais fortes.

Serviço pós-venda e aconselhamento

O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações acerca das peças sobressalentes também em: www.bosch-pt.com

A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito dos outros produtos e acessórios.

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de características do produto.

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte

13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Encontre os endereços da assistência técnica em:

Ferramentas elétricas, acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias-primas.

Não deitar ferramentas elétricas no lixo doméstico!

(9) · = | | · | | . UoaJJUla

10)

11)

(12)山

ΔωΔρ (13)

labg uuiu liao uuiu

(a) bαwU dωgδ (15)

gaioligjgljogll oaj j (16)

aIwIaIc (17)

cuuJlauo (18)

wUJUJUJU (19)

auiu joi ooi joi wjai .ao ao ao aoloo

1. wJg jnssuJg J

68

C