GAC 250 Professional - 11770 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA GAC 250 Professional BOSCH

id Petunjuk Petunjuk untuk
Penggunaan Original
Ban goc hurong dan sur dung
ar
fa 1

English Page 9

Francais.. Page 15

Portugues. Pagina 23

中文 页30

繁體中文. 页36

Inu 42

Bahasa Indonesia. Halaman 50

Tiéng Viét. Trang 57

65

wJ 73

4

6
E

7

8

English

Safety Notes

Petunjuk keselamatan umum untuk perkapas listrik

PERINGATAN

Baca semua peringatan, petunjuk, ilustrasi, dan spesifikasi

keselamatan yang diberikan bersama perkakas listrik

ini. Kesalah dalam menjalankan petunjuk di bawah ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, dan/atau cedera serius.

Simpanlah semua peringatan dan petunjuk untuk penggunaan diASA mendatang.

Istilah "perkakas listrik" dalam peringatan kepada pada perilakan listrik yang dioperasikan dengan listrik(meng gunakan kabel) oleh perilakan listrik yang dioperasikan dengan baterai (tanpa kabel).

Keamanan tempat kerja

Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja. Area yang berantakan ata gelap dapat memicu kecelakaan.
Jangan mengoperasikan perilakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan,seperti adanya cairan,gas,atau debu yang mudah terbakar. Perkakas listrik dapat memancarkan bunga api yang kemudian mengakibatkan debu kepada terbakar.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak dan pengamat saat mengoperasikan Perkins listrik. Gangguan dapat menuyebabkan hilangnya kendladi.

Keamanan listrik

Steker Perkinsakas listrik harus sesuai dengan stopkontak. Jangan pernah memodifikasi steker. Jangan menc gunakan steker adaptor bersama dengan Perkinsakas listrik yang terhubung dengan systemd
grounding. Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan listrik.
Hindari kontak badan dengan permukaan yang terhubung dengan sistem grounding,seperti pipa, radiator, kompor, dan lemari es.Terdapat peningkatan risiko terjadinya sengatan listrik jika badan Anda terhubung denganystem grounding.
Perkakas listrik tidak boleh terpapar hujan atasawah. Air yang masuk ke dalam perkakas listrik menambah risiko terjadinya sengatan listrik.
Jangan menyalahgunakan kabel. Jangan gunakan kabel untuk membrawa, menarik, kepada melepas steker perkakas listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak, tepi yang tajam, kepada komponen yang bergerak. Kabel listrik yang rusak kepada tersangkut menambah risiko terjadinya mengatan listrik.
- Saat mengoperasikan Perkins listrik di luar ruangan, gunakan kabel ekstensi yang sesuai untuk penggunaan di luar ruangan. Penggunaan kabel yangcocok untuk pemakaian di luar ruangan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.
Jika perilakas listrik memang harus dioperasikan di tempat yang lembap, gunakan pemutus arus listrik residu (RCD). Penggunaan RCD akan mengurangi risiko terjadinya sengatan listrik.

Tetap waspada, perhatikan aktivitas yang sedang dikerjakan dan gunakan akal sehat soit mengoperasikan perkakas listrik. Jangan gunakan perkakas listrik tersebut mengalami kelelahan ata di bawah pengaruh narkoba, alkohol, kepada obat-obatan.

Jika perkas listrik dioperasikan dengan daya

konsentrasi yang rendah, hal tersebut dapat menyebabkan cedula serius.

Gunakan peralatan pelindung diri. Selalu kenakan pelindung mata. Penggunaan perilengkapan pelindungseperti penutup telinga, helm, tersebut anti licin, danmasker debu akan mengurangi cedera.
Hindari start yang tidak disengaja. Pastikan switch berada di posisi off sebelum perkakas listrik dihubungkan ke sumber daya listrik dan/atau baterai, diangkat, ata dibawa. Membawa perkakas listrik dengan jari menempel pada tambol kepada perkakas listrik dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan.
Singkirkan kunci penyetel atopu kunci pas sebelum menghidupkan perilakas listrik. Perkakas atau kunci pas yang masih menempel pada komponen perilakas listrik yang berputar dapat menuyebabkan cedera.
Jangan melampauiatas. Berdirilah secara mantap dan selelu jaga keseimbangan. Hal ini akan memberikan kontrol yang lebih baik terhadap perkakas listrik pada situasi yang tak terduga.
Kenakan pakaian dengan wajar. Jangan mengenakan perhiasan kepada pakaian yang longgar. Jaukan rambut dan pakaian dari komponen yang bergerak. Pakaian yang longgar, rambut panjang, kepada perhiasan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak.
Jika disediakan perangkat untuk sambungan pengisapan debu dan alat pengumpulan, pastikan perangkat tersebut terhubung dan digunakan dengan benar. Penggunaan alat pengumpulan dapat mengurangi bahaya yang disebabkan oleh debu.
Jangan berpuas diri dan mengabaikan prinsip keselamatan karena terbiasa mencerasikan perkamas. Tindakan yang kurang hati-hati dapat mengakibatkan cedera serius dalam waktu sepersekian detik.

Penggunaan dan pemeliharaan perkakas listrik

Jangan memaksan perkakas listrik. Gunakan perkakas listrik yang sesuai untuk pekerjaan yang dilakukan. Perkakas listrik yang sesuai akan bekerja dengan lebih baik dan aman sesuai tujuan penggunaan
Jangan gunakan perilakas listrik dengan switch yang tidak dapat dioperasikan.Perkas listrik yang switchnya yang tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki.
Lepaskan steker dari sumber listrik dan/atau lepas baterai, jika dapat dilepaskan dari perkakas listrik sebelummenyetel,mengganti aksesori,atau menyimpan perkakas listrik.Tindakanpreventif akan mengurangi risiko menghidupkan perkakas listrik secara tidak disengaja.
Jauhkan dan simpan perkakas listrik dari jangkauan anak-anak dan jangan biarkan orang-orang yang tidak mengetahui cara meng gunakan perkakas listrik, mengoperasikan perkakas listrik. Perkakas listrik dapat membahayakan jika digunakan oleh orang-orang yang tidak terlatih.

Lakukan pemeliharaan perkakas listrik dan aksesori. Periksa komponen yang bergerak apabila tidak lurus atau terikat, kerusakan komponen, dan kondisi lain yang dapat mengganggu pengoperasian perkakas listrik. Apabila rusak, perbaiki perkakas listrik sebelum digunakan. Kecelakaan sering terjadi karena perkakas listrik tidak dirawat dengan baik.
Jaga ketajaman dan kebersihan alat. Alat pemotong dengan pusau pemotong yang tajam dan dirawat dengan baik tidak akan mudah tersangkut dan lebih sudah dikendalan.
Gunakan perkakas listrik, aksesori, dan komponen perkakas dll sesuai dengan petunjuk ini, dengan mempertimbangkan kondisi kerja dan pekerjaan yang akan dilakukan. Penggunaan perkakas listrik untuk tujuan berbeda dari fungsinya dapat说我ebabkan situasi yang berbahaya.
Jaga gagang dan permukaan genggam agar tetap kering, bersih, dan bebas dari minyak dan lemak.

Gagang dan permukaan genggam yang licin tidak menjamin keamanan kerja dan kontrol alat yang baik pada situasi yang tidak terduga.

Servis

Minta teknisi berkualifikasi untuk menyervis perkakas listrik dengan dapat menc gunakan suku cadang yang identik. Dengan demikian, hal ini akan memastikan keamanan perkakas listrik.

Petunjuk keselamatan khusus untuk mesin pemotong bloc AAC

Jangan dekatkan anggota tubuh mana pun ke rantai gergaji ketika gergaji sedang beroperasi. Sebelum mulai menggergaji, pastikan rantai gergaji tidak bersentuhan dengan apa pun. Kehilangan fokus saat mengerasikan Perkins listrik dapat membuat pakaian terbelit untuk anggota tubuh terkena rantai gergaji.
▶ Selalu pegang perkakas listrik dengan tangankanan menggenggam handel belakang dan tangan kiri menggenggam handel depan. Memegang perkakas listrik dengan posisi kerja sebaliknya (kidal) dapat menc Gatkan risiko cedera dan sebaiknya tidak dilakukan.
- Pegang perkakas listriknya pada permukaan genggam berisolator karena rantai gergaji kepada dialiri listrik yang tidak terlihat oleh bersentuhan dengan kabelnya sendiri. Rantai gergaji yang menyentuh kabel yang dialiri listrik dapat mengakibatkan komponen logam pada alat dialiri listrik dengan mengakibatkan sengatan listrik.
Kenakan kacamata pelinding dan masker debu. Direkomendasikan untuk mengenakan alat pelinding tambahan untuk pendengaran, tepala, tangan, dan kaki. Pakaian pelinding yang sesuai akan mengurangi risiko cedula akibat partikel yang beterbangan ata karena menyentuh rantai gergaji secara tidak sengaja.

52 | Bahasa Indonesia

Jangan mengoperasikan Perkinsakas listrik di tangga, di atap, atas area dengan penopang yang tidak stabil. Mengoperasikan Perkinsakas listrik dengan cara demikian dapat mengakibatkan cedera serius.
Pastikan Anda selelu berpijak dengan aman dan stabil sertaanya operasikan Perkinsaks listrik saat berdiri di atas permukaan yang stabil, aman, dan rata. Permukaan yang licin oleh orang yang tidak stabil dapat menubebakan hilangnya keseimbangan oleh wilangnya kendladi terhadap Perkinsaks listrik.
Bawalah perkakas listrik dalam keadaan telah dimatikan dengan memegang handel depannya dan rantai gergaji diarahkan ke depan. Saat menggangkit atau mencipan perkakas listrik, selalu pasang tutup pelinding. Menangani perkakas listrik dengan hari-hati akan mengurangi risiko bersentuhan dengan rantai gergaji yang sedang beroperasi secara tidak sengaja.
- Ikuti petunjuk mengenai kekencangan rantai{serta penggantian bilah rantai dan rantai. Rantai yang tidak dikencangkan dengan benar dapat terputus oleh mencatkan risiko terjadinya kickback.
Hanya lakukan pemotongan pada beton ringan aerasi. Jangan gunakan perkakas listrik untuk memotong benda yang tidak dianjurkan. Contoh: Jangan gunakan perkakas listrik untuk menggergaji logam, plastik,bservasi dan bagung, dan kauy. Situasi yang berbahaya dapat terjadi apabila perkakas listrik digunakan untuk pengoperasian yang tidak sesuai dengan tujuan penggunaannya.
- Ikuti semua petunjuk saat membersihkan material yang terkumpul, menyimpan atau merawat perkakas listrik. Pastikan tambol on/off dalam posisi off dan steker tidak terpasang. Menghidupkan perkakas listrik secara tidak sengaja saat membersihkan material yang terkumpul atau saat perawatan sedang berlangsung dapat mengakibatkan cedera serius.
Penyebab dan tindakan pencegahan kickback: - Kickback dapat terjadi那么简单 ujang rel pemandu bersentuhan dengan suatu benda.

• Dalam unterstützen situasi, ujung rel yang bersentuhan dengan suatu benda dapat menimbulkan gerakan mundur secara tiba-tiba sehingga menghasilan gerakan kickback pada rel pemandu ke arah atas dan ke arah pengguna.

• Menjepit rantai gergaji pada tepi atas rel permandu dapat membuat rel tersentak dengan cepat ke arah pengguna.

• Setiap gerakan tersebut但实际上 dapat mencakibatkan perkakas listrik tidak dapat dikendalan dan berisiko mencakibatkan cedera serius. Jangannya mengandalkan perangkat pengaman yang terpasang di dalam perkakas listrik. Sebagai pengguna perkakas listrik, lakukan sejumlah proseduragar Anda dapat bekerja dengan aman tanpa risiko cedera dan kecelakaan. Kickback merupakan akibat dari penggunaan perkakas listrik yang keliru kepada salah. Kickback dapat dihindari melalui;tindakan pencegahan yang sesuaiseperti yang dijelaskan di bawah ini:

Pegang erat-erat perkakas listrik dengan keluata tingan dengan posisi jari-jari tangan menggenggam handel perkakas listrik. Atur posisi tubuh dan lenganan agar Anda dapat menahan gays kickback. Operator dapat mengendalan gays kickback jika tindakan pencegahan yang sesuai dilakukan. Jangan pernah melepaskan perkakas listrik.
Hindari pengoperasian dengan posisi tubuh yang tidak wajar dan jangan pernah mengoperasikan gergaji pada ketinggian di atas bahu. Dengan demikian, ujang rel yang bersentuhan secara tidak sengaja dengan suatu benda dapat dihinderi dan perkakas listrik dapat dikendalan dengan lebih baik pada situasi yang tidak terduga.
▶ Selalu gunakan rel pengganti, rantai gergaji, dan spreket yang telah ditentukan oleh produsen. Rel pengganti, rantai gergaji, dan spreket yang tidak sesuai dapat mencywabkan rantai terputus atau terjadinya kickback.
Ikuti petunjuk dari produsen mengenai perawatan rantai gergaji. Pembatas kedalaman yang terlalu rendah akan mencapatkan potensi terjadinya kickback.

Penjelasan piktogram

Bacalah petunjuk pengoperasian.

Jangan gunakan saat hujan.

PERINGATAN: Jauhkan dari orang yang berada di sekitar alat.

Selalu pegang perkakas listrik dengan keduataangan.

Berhati-hatilah terhadap kickback yang dapat terjadi pada Perkinsas listrik dan jangan menyentuh ujang bilah rantai.

Kenakan kacamata pelinding dan pelinding kepala.

Pakailah pelinding telinga.

Kenakan masker pelinding debu.

Spesifikasi Produk dan performa

Bacalah semua petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan. Kesalahan dalam menjalankan petunjuk keselamatan dan petunjuk penggunaan dapat mengakibatkan kontak listrik, kebakaran, dan/atau luka-luka yang berat.

Perhatikan ilustrasi yang terdapat pada sisi sampul panduan pengoperasian.

Penggunaan alat

Perkakas listrik ini dirancang oleh untuk memotong beton ringan aerasi.

Ilustrasi komponen

Penomoran ilustrasi komponen menjad gamber perkakas listrik pada halaman grafis.

(1) Handel belakang
(2) Tombol on/off
(3) Handel depan
(4) Pelinding tangan/taas untuk mengaktifkan rem depan
(5) Nomor seri
(6) Sproket bagian ujung
(7) Pelindingrantai
(8) Rantai gergaji TCT
(9) Bilah rantai
(10) Pembatas
(11) Kenoputaruntkpenutup
(12) Penutup
(13) Rodapengencang
(14) Kunci pengangan untuk tambol on/off
(15) Nozel pengisap
(16) Simbol untuk arah gerakan dan arah pemotongan
(17) Sproket
(18) Bautpengencang
(19) Ring pemandu untuk bilah rantai
(20) Slang pengisap
(21) Baut
a) Tidak semua aksesori yang tercantum disertakan dalam cakupan pengiriman perilakas listrik. Harap perhatikan cakupan pengiriman pada kemasan Produk.

Data teknis

Mesin pemotong bloc AAC GAC 250
Nomor model	3 601 BB6 0..
Input daya nominal W 1200
Kecepatan rantai (tanpa beban)	m/s 12
Panjang telah rantai cm 33,5
Tipe rantai gergaji 3/8"-50
Ketebalan gigi penggerak mm 1,3 (0,050")
Jumlah gigi penggerak 44
Pengencangan rantai tanpa alat (SDS)	●
Sproket bagian ujung ●
Rem depan ●
Rem run out ●
Pembatas ●
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014	kg 4,7

Tingkat perilindungan /II Data-data berlaku untuk tegangan nominal [U] 230 V. Pada tegangan yang lebih rendah dan pada model khusus mancanegara data-data ini bisa berlainan.

Saat Perkinsakas listrik dihuidupkan, penurunan tegangan dalam jaringan listrik untuk waktu yang singkat dapat terjadi. Gangguan pada perangkat lainnya dapat terjadi kepada kondisi jaringan tidak menguntungkan. Jika impedansi jaringan di bawah 0,25 Ohm, tidak akan terjadi gangguan.

Nilai dapat berbebeda bergantung pada Produk dan masyarakattunduk pada kondisi lingkungananya tetapenggunaan. Informasi lebihlanjut pada www.bosch-professional.com/wac.

Pemasangan

Untuk keamanan

Perhatian! Matikan perkakas listrik dan lepas steker dari stopkontak sebelum makukan perawatan untuk pembersihan. Atau saat kabel rusak, putus, atau terbelit.
Waspada! Jangan menyentuh rantai gergaji yang berputar.
Jangan pernah mengoperasikan perkakas listrik di dekat seseorang, anak-anak, atas hewan dan jangan mengoperasikan perkakas listrik setelah mengonsumsi alkohol, obat-obatan, atas saat sedang di bawah pengaruh obat bius.

Hanya sambungkan perkakas listrik ke suplai daya listrik setelah perkakas listrik dirakit sepenuhnya.
▶ Selalu kenakan sarung tangan pelindung saat mencangi rantai gergaji.

54 Bahasa Indonesia

• Keluarkan semua komponen dari kemasanya dengan hari-hati.
• Letakkan perkakas listrik di atas permukaan yang rata.
• Masukkan rantai gergaji (8) ke dalam slot di sekeling bilah rantai (9). Pastikan rantai gergaji bergerak ke arah yang benar; sesuaikan rantai gergaji dengan simbol arah gerakan (16).
• Pastikan roda pengencang (13) berada di posisi -.
• Pasang mata rantai di sekelling sproket (17) dan pasang bilah rantai (9) di atas baut pengencang (18).

Catatan: Saat pemasangan awal, baut (21) harus dipasang ke dalam lubang pemasangan pada bilah rantai (9) yang terletak paling jauh dari sproket (17) (lihat gambar A).

• Pastikan semua komponen telah dipasang dengan benar dan tahan kepada rantai dan rantai gergaji pada posisi tersebut. Selanjutnya,putar roda pengencang (13) ke arah + hingga rantai gergaji telah dikencangkan sebagian dan tetap terpasang pada kepada rantai.
• Pasang kembali penutup (12).
• Kencangkan penutup (12) dengan kenop putar (11).
• Rantai gergajibelumsepenuhnyadikencangkan. Pengencangan rantai gergaji dilakukan sesuai penjelasan pada bagian"Mengencangkan rantai gergaji".

Mengencangkan rantai gergaji (lihat gambar D)

Periksa kekencangan rantai sebelum mulai menggergaji, setelah makukan pemotongan pertama, dan selema menggergaji lakukan setup 10 menit secara bergala. Rantai gergaji dapat bertambah panjang pada pengoperasian awal terutama pada rantai gergajiantu.

Masa pakai rantai gergaji sangat bergantung pada kekencangan yang tepat.

Jangan mengencangkan rantai saat rantai dalam keadaan orangan dan dan selanjutnya terpasang terlalu ketat pada wilah rantai.

• Letakkan perkakas listrik di atas permukaan yang rata.
• Putar kenop putar (11) ke arah wutuk mengendurkan penguncian bilah rantai.
• Pastikan mata rantai telah terpasang dengan benar di slot pemandu kepada rantai (9) dan pada spreket (17).
• Putar roda pengencang (13) ke arah + hingga mencapai kekencangan rantai yang benar. Mekanisme penguncian mencegah rantai mengendur. Jika roda pengencang (13) sulit diputar, kenop putar (11) harus dikendurkan lagi ke arah. Kenop putar (11) boleh ikut berputar saat roda pengencang (13) disetel. Mungkin diperlukan kedu tangan untuk menahan kenop putar (11) pada posisinya saat menyetel roda pengencang (13).
  Rantai gergaji (8) telah dikencangkan dengan benar apabila rantai dapat diangkat di posisi tengah sekitar 3-4 mm. Hal ini dapat dilakukan dengan menggangkat rantai gergaji dengan率达到 mengenjang dan robot perkakas listrik.

Jika rantai gergaji (8) terlalu kencang, putar roda pengencang (13) ke arah -.
- Pada rantai gergaji (8) yang telah dikencangkan, eupit bilah rantai (9) dengan memutar kenop putar (11) ke arah Untuk itu, jangan gunakan alat apa pun.

Pengisapan debu/serbuk

Debu dari material dapat membahayakan kesehatan. Menyentuh atau mengirup debu dapat mengakibatkan reaksi alergi dan/atau penyakit saluran pernapasan bagi pengguna atau orang yang berada di dekatnya.

Debute tertentu bersifat karsinogenik.

• Hanya gunakan pengisap debu yang cocok untuk mengisap material yang dikerjakan.
• Pastikan terdapat ventilasi udara yang baik di tempat pengerjaan.
• Direkomendasikan untuk memakai masker antideb u dengan filter kelas P2.

Hindari debu yanganyak terkumpul di tempat kerja. Debu dapat tersulut dengan mudah.

Ekstraksi debu eksternal (lihat gambar l)

Pasang slang pengisap (20) dengan adaptor ke dalam sosok pengisap (15). Hubungkan slang pengisap dengan alat pengisap debu (aksesori). Ikhtisar mengai penyambungan pada pengisap debu yang berbeda dapat ditemukan pada bagian akhir panduan ini.

Perkakas listrik dapat dihubungkan secara langsung ke stopkontak pada pengisap debu serbaguna dari Bosch dengan perangkat start jarak jauh. Jika perkakas listrik dihidupkan, mesin pengisap akan hidup secara otomatis. Pengisap debu harus cocok untuk bahan yang dikerjakan.

Gunakan mesin pengisap khusus saat makukan pengisapan debu kering atas debu yang dapat membahayakan kesehatan serta memicu kanker.

Pengoperasian

Pengoperasian awal

Perhatikan tegangan listrik! Tegangan sumber listrik harus sesuai dengan informasi yang tercantum pada label perkakas listrik. Perkakas listrik dengan daya sebesar 230V seperti yang diindikasikan pada label juga dapat dioperasikan pada daya 220V .

Tarik pelinding tangan/taas untuk mengaktifkan rem depan (4) dari posisi ke posisi ke arah handel depan (3) (lihat gambar E). Jika pelinding tangan/taas untuk mengaktifkan rem depan (4) tidak ditarik, rem depan tidak dinonaktifkan sebelum perkamas listrik digunakan dan perkamas listrik tidak akan mulai beroperasi.

Lepaskan pelindung rantai (7).

Pegang perkakas listrik sesuai penjelasan pada bagian "Mengoperasikan perkakas listrik".

Untuk pengoperasian awal perkakas listrik, tekan terlebih dulu kunci pengaman (14) kemudian tekan dan tahan tambol on/off (2).

Saat Perkins listrik beroperasi, kunci pengaman dapat dilepaskan.

Untuk mematikan perkakas listrik, lepaskan tambol on/off (2).

Catatan: Demi keamanan, tambol on/off (2) tidak dapat dikunci, melainkan harus terus ditekan dengan kuat selama pengoperasian.

Catatan: Jangan mengerem perkakas listrik dengan mengaktifkan rem depan (4).

Rem run out/rem depan (lihat gambar E)

Perkakas listrik dilengkapi dual komponen pengangan:

Rem run out akan mengerem rantai gergaji setelah tambol on/off (2) dilepas.

Rem depan merupakan mekanisme perlindungan yang diaktifkan melalui tuas untuk mengaktifkan rem depan (4)That is, the task of the team is to find a way to get the team to be able to win the game.

Lakukan uji fungsi secara Berkala. Geser tuas untuk mengaktifkan rem depan (4) ke arah depan (posisi dan hidupkan sebentar perilakas listrik. Rantai gergaji tidak boleh mulai beroperasi. Untuk membuka kembali kunci rem depan, tarik kembali tuas untuk mengaktifkan rem depan (4) (posisi

Jangan membrawa perilakas listrik dengan mengangkat bagian tuasnya untuk mengaktifkan remapan.

Mengoperasikan perkakas listrik

Sebelum menggergaji

Sebelum memulai pengoperasian awal dan saat memotong secara Berkala, lakukan pemeriksaan berikut:

• Apakah perkakas listrik berada dalam kondisi yang aman?
• Apakah rantai gergaji telah dikencangkan dengan benar dan telah tajam? Periksa secara Berkala kekencangan rantai setiap 10 menit selama menggergaji. Rantai gergaji dapat bertambah panjang pada pengoperasian awal terutama pada rantai gergajibaru. Kondisi rantai gergaji memengaruhi kinerja penggergajian secara signifikan. Hanya rantai gergaji yang tajam yang akan melindungi alat dari(beban berlebih.
• Apakah rem depan telah dinonaktifkan dan fungsinya akan terjamin?
• Apakah Anda telah mengenan alat pelindung yang diperlukan? Kenakan kacamata pelinding, masker debu, dan pelinding telinga. Disarankan untuk mengenan alat pelinding tambahan untuk kepala, tangan, lutut, dan kaki. Pakaian pelinding yang sesuai akan mencurangi risiko cedera akibat material pemotongan yang bemberangan dan kontak yang tidak sengaja dengan rantai gergaji.

Kickback (lihat gambar E)

Kickback merupakan gerakan perilakas listrik yang tersentak ke belakang atau ke atas secara tiba-tiba dan dapat terjadi ketika ujang bilah rantai menyentuh benda kerja atau ketika rantai macet.

Saat kickback terjadi, perkakas listrik akan bergerak secara tidak terduga dan dapat mencakibatkan cedula serius bagi operator atau orang yang berada di dekat area pemotongan.

Pemotongan lateral, diagonal, dan memanjang harus dilakukan dengan sarat hari-hati karena pembatas (10) tidak dapat digunakan.

Untuk mencegah terjadinya kickback:

-Posisikan perkakas listrik di atas permukaan sedatar mungkin.
Jangan pernah menggergaji dengan rantai gergaji yang kendur, melar, atasgangtumpul.
- Jangan pernah mengoperasikan gergaji pada ketinggian di atas bahu.
- Jangan pernah menggergaji dengan bagian ujang bilah rantai.
- Selalu pegang perkakas listrik erat-erat dengan kedu tangan.
- Selalu gunakan rantai gergaji dari Bosch untuk beton ringan aerasi (aksesori).
Gunakan pembatas (10) seksagai tuas.
- Pastikan kekencangan rantai telah seksuai.

Tindakan umum (lihat gambar E-H)

Selalu pegang perkakas listrik erat-erat dengan kedua tangan. Tangan kiri memegang handel depan dan tangan kanan memegang handel belakang. Selalu genggam handel. Pastikan kabel selelu diarahkan ke belakang dan jaukan dari area rantai gergaji dan benda kerja.

Operasikan perilakakas listriknya jika pijakan tempat Anda berdiri aman dan stabil. Pegang dan posisikan perilakakas listrik sedikit ke sisikan tubuh Anda.

Rantai gergaji harus bergerak dengan kecepatan PENH sebelummenyentuh beton ringan aerasi. Gunakan pembatas (10) untuk menopang perilakas listrik pada beton ringan aerasi. Gunakan pembatas sebagai tuas yang menggergaji.

Saat memotong beton ringan aerasi yang lebih tebal, setel ulang pembatas ke titik yang lebih dalam. Untuk itu, tarik perkakas listrik ke arah belakang untuk melepas pembatas dan atur ulang posisi pembatas ke posisi yang lebih dalam. Saat makukannya, perkas listrik jangan sampai keluar dari posisi pemotongannya.

Saat mengoperasikan gergaji,jangan menekan rantai gergaji dengan kuat. Biarkan rantai gergaji bergerak dan membiarkan pembatas (10) memberikan sedikit sekanan mengungkit.

Jangan pernah mengoperasikan perilakas listrik dengan posisi lenger terentang. Jangan coba mengoperasikan gergaji di area yang sulit difangkau atas sambil berdiri di atas tangga. Jangan pernah mengoperasikan gergaji pada ketinggian di atas bahu.

56 Bahasa Indonesia

Pengoperasian gergaji yang optimal akan dicapai ketika kecepatan rantai tetap stabil meskipun mengalami beban berlebih.

Berhati-hatilah dengan bagian ujung pemotongan. Gaya berat perkakas listrik akan berubah secara tiba-tiba begitu selesai memotong benda kerja. Terdapat risiko cedera pada betis dan kaki.

Perkakas listrik tersebut boleh keluar dari posisi pemotongannya saat rantai gergaji bergerak.

Memotong beton ringan aerasi (lihat gambar G-H)

Saat memotong beton ringan aerasi, perhatikan petunjuk keselamatan berikut:

Letakkan beton ringan aerasi speerti yang ditunjukkan pada gambar dan topang sedemikian rupa agar pemetongan tidak terhalang dan rantai gergaji mencpit.

Sejajarkan dan jepit beton ringan aerasi yang pendek dengan aman sebelum memotong.

Hanya gergaji atas potong benda yang terbuat dari beton ringan aerasi. Saat memotong, hindari terkena batu dan paku karena dapat terlempar, dapat merusak rantai gergaji, atas pun menyebabkan cedula serius pada operatior atas orang yang berada di sekitar.

Saat perkakas listrik beroperasi, jauhkan perkakas listrik dari pagar kawat atau lantai.

Pemotongan memanjang harus dilakukan dengan sangat hari-hati karena pembatas (10) tidak dapat digunakan.

Arahkan perkakas listrik ke sudut yang datar untuk mencegah terjadinya kickback.

Tabel berikut menunjukkan kemungkinan gangguan dan cara memperbaikinya apabila perilakas listrik tidak dapat beroperasi dengan benar. Jika gangguan tidak dapat dideteksi dan diperbaiki dengan cara ini, hubungi bengkel servis.

Perhatian: Matikan perilakas listrik dan lepas steker sebelum memperbaiki gangguan.

Tanda-tanda Kemungkan penyebab Solusi

Perkakas listrik tidak beroperasi	Rem depan diaktifkan	Tarik tuas untuk membuat fifan rem depan (4) pada posisi
	Steker tidak terpasang Pasang steker
	Stopkontak rusak Gunakan stopkontak lain
	Sekring terputus Ganti sekring
	Kabel ekstensi rusak Cobalah untuk tidak meng gunakan kabel ekstensi
Perkakas listrik beroperasi tetapi tersendat-sendat	Kabel rusak Operasikan tuas rem depan untuk menghentikan rantai gergaji; Periksa kabel dan ganti bila perlu Sambungan kabel eksternal kepada internal longgar Operasikan tuas rem depan untuk menghentikan rantai gergaji; hubungi layanan pelanggan Bosch
	Tombol on/off (2) rusak	Operasikan tuas rem depan untuk menghentikan rantai gergaji; hubungi layanan pelanggan Bosch
Rantai gergaji tidak dapat direm	Rem depan/rem run out rusak Hubungi layanan pelanggan Bosch.
Rantai gergaji/rel permandu panas	Kekencangan rantai terlalu tinggi Atur kekencangan rantai Rantai gergaji tumpul Ganti rantai gergaji
Perkakas listrik tidak beroperasi dengan wajar, bergetar, atas tidak dapat memotong:dengan benar	Kekencangan rantai terlalu rendah Atur kekencangan rantai Rantai gergaji tumpul Ganti rantai gergaji Rantai gergaji telah aus Ganti rantai gergaji Gigi gergaji tersebut ke arah yang sudah Pasang rantai gergaji:dengan benar

Rawatan dan servis

Perawatan dan pembersihan

Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkamas listrik, tariklah steker dari stopkontak.

Perkas listrik dan lubang ventilasi harus selelu dibersihkan agar perkakas dapat digunakan dengan baik dan aman.
Bila memungkikan, selelu gunakan system ekstraksi dalam kondisi pengoperasian yang ekstrem. Sering bersihkan lubang ventilasi dan sambungan switch pemutus arus sisa (PRCD).

Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini HARUS dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin.

Catatan: Gunan menjamin penggunaan yang panjang dan andal, lakukan pekerjaan perawatan berikut secara rutin.

Pastikan penutup dan komponen pengaman tidak rusak dan telah terpasang dengan benar. Lakukan pekerjaan perawatan atas perbaikan yang diperlukan sebelum digunakan.

Periksa Perkinsaks listrik secara bergala dari kerusakan yang terlihat,seperti rantai gergaji yang kendur,terlepas,atau rusak,pengencang yang kendur,dan komponen yang aus atau rusak.

Ganti rantai gergaji dan spreket dengan suku cadang asli dari Bosch atau gantilah komponen tersebut di pusat layanan pelanggan resmi untuk perkas listrik dari Bosch.

Setelah penggunaan/penyipanan

Pasang pelinding rantai (7) ke atas bersih rantai (9) untuk mencegah cedula.

Rantai gergaji (8) dapat menjadi tumpul karena terbentur ata tergores secara tidak sengaja.

Bersihkan housing plastik Perkinsakas listrik mencŋngunan sikat lembut dan lap bersih. Jangan gunakan air, bahan pemoles, dan pelarut. Bersihkan semua kotoran, terutama dari lubang ventilasi motor.

Setelah 1-3 jam penggunaan, lepaskan penutup (12), bilah rantai (9), dan rantai bergaji (8), lalu bersihkan dengan sikat.

Jika Perkins listrik akan disimpan dalam waktu yang lama, bersihkan rantai bergaji (8) dan bilah rantai (9).

Simpan perkakas listrik di tempat yang eman, kering, dan di luar jangkauan anak-anak.

Jangan menarah benda lain di atas perkakas listrik.

Jangan seksukan modifikasi apu pun pada perkakas

listrik. Modifikasi yang tidak diperbolehkan dapat memengaruhi keamanan perilakas listrik dan dapat menyebabkan peningkatan getaran dan suara bising.

Layanan pelanggan dan konsultasi penggunaan

Layanan pelanggan Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang Produk ini. Gambaran teknis (exploded view) dan informasi mencenai suku cadang dapat ditemukan di:

www.bosch-pt.com

Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda menjawab pertanyaan seputar Produk kami beserta aksesorinya.

Jika Anda hendak menanyakan sesuatu atopemesan sukucadang, selalu sebutkan nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipo Produk.

Indonesia

PT Robert Bosch Indonesia

Alamat layanan lainnya dapat ditemukan di:

Perkakas listrik, aksesori, dan kemasan sebaiknya didaur ulang secara ramah lingkungan.

Jangan membruang perilakas listrik ke dalam tempat sampah rumah tangga!

Tiếng Viet