Cecomixer Easy - Robot de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha
Marca	Cecotec
Modelo	Cecomixer Easy
Referência	04041
Potência	250 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade de amassar	Até 0,5 kg
Número de velocidades	6
Funções	Misturar, amassar, bater
Acessórios incluídos	Batedores misturadores, batedores amassadores, tigela, base giratória
Movimento orbital	Sim, comutável
Braço articulado	Sim
Botão de ejeção dos batedores	Sim
Limpeza dos acessórios	Lavagem com água e sabão
Limpeza da unidade principal	Pano ligeiramente húmido
Segurança - Imersão	Não imergir a unidade principal
Segurança - Tempo de funcionamento	15 minutos no máximo, depois repouso
Segurança - Utilização em vazio	Proibida
Garantia	2 anos
País de fabricação	China, concebido em Espanha
Uso	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - Cecomixer Easy CECOTEC

Como instalar os batedores no Cecomixer Easy?

Mantenha premido o botão para levantar o braço, depois levante o suporte. Insira os batedores nos orifícios rodando ligeiramente até encaixar. Certifique-se de que os batedores com anilhas (batedores amassadores) sejam colocados no orifício marcado 'R' (o maior).

Qual é a capacidade máxima de amassar?

O Cecomixer Easy pode amassar até 0,5 kg de massa.

Posso usar o robô continuamente por muito tempo?

Não, o tempo de funcionamento contínuo máximo é de 15 minutos. Após este período, deixe o aparelho repousar alguns minutos antes de reutilizá-lo.

Como limpar os acessórios?

Lave os batedores e a tigela com água e sabão imediatamente após uso. Limpe a unidade principal com um pano ligeiramente húmido. Não use produtos abrasivos ou esponjas metálicas.

Posso lavar os acessórios na máquina de lavar loiça?

A manual recomenda lavagem com água e sabão. Não está especificado que podem ir à máquina de lavar loiça. Para evitar danos, prefira lavagem à mão.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o seletor de velocidade está numa posição diferente de '0'. Certifique-se de que o aparelho está ligado e que a tomada funciona. Se o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda Oficial da Cecotec pelo [phone].

Como ativar o movimento orbital?

Use o interruptor de movimento orbital situado no aparelho. Pressione e deslize para a esquerda para ativar o movimento orbital, o que torna a mistura mais homogénea.

Quais tipos de batedores são fornecidos?

O robô é fornecido com dois pares de batedores: batedores misturadores para líquidos e cremes, e batedores amassadores para massas leves.

Como ejetar os batedores?

Após levantar o braço, pressione o botão de ejeção dos batedores (marca 4 no esquema) para libertá-los.

O aparelho tem garantia?

Sim, o Cecomixer Easy beneficia de uma garantia de 2 anos a partir da data de compra, mediante apresentação da fatura e utilização de acordo com o manual.

MANUAL DE UTILIZADOR Cecomixer Easy CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 9

1. Peças e componentes 30
2. Antes de usar 30
3. Funcionamento 30
4. Limpeza e manutenção 31
5. Especificações técnicas 31
6. Reciclagem de eletrodomésticos 32
7. Garantia e SAT 32

INHOUD

Leia atentamente estas instruções antes de por a funcionar a sua batedeira e guarde este manual para futuras consultas.

- Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta

de experiência e conhecimento, sempre que estiverem sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que estão associados.

- Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.

- Não deixe sacos de plástico ou partes da embalagem ao alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.

- Não ligue o aparelho sem certificar que a tensão indicada na placa de características corresponde à voltagem da corrente elétrica.

- Nunca deve mergulhar o corpo principal na água ou qualquer outro líquido.

- Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico. Pode amassar até 0,5 kg. Não deve ser mantido em funcionamento continuamente por mais de 15 minutos.

- Após esse período, deixe repousar alguns minutos antes de voltar a usar.

– Não deixe o produto em funcionamento sem vigilância.

- Não use o copo misturador vazio.

- Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o aparelho. Mantenha o aparelho forado seu alcance.

- Certifique-se que nem o aparelho nem o cabo estejam em contacto com superfícies ouobjetos quentes.

- Desligue sempre da corrente elétrica se se afastar do produto, antes da montagem, da desmontagem ou da limpeza.

– Não o deixe ligado se o não for utilizar.

- Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar, deve ser substituído num Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Corpo
2. Botão suporte oscilante
3. Suporte do copo
4. Botão de expulsão das varas
5. Seletor de velocidade
6. Orifícios das varas
7. Varas misturadoras
8. Varas amassadoras
9. Tigela
10. Base rotativa
11. Interruptor de movimento orbital

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.

Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se observar algum dano visível, entre em contacto imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

3. FUNCIONAMENTO

1. Mantenha pressionado o botão do suporte oscilante (2) e levante o suporte do corpo (3) (Fig. A).
2. Para colocar a tigela (9) na base rotativa (10) mantenha segura a base rotativa e gire atigela na direção indicada.
3. Coloque as varas que deseja utilizar nos orifícios de suporte.

Aviso

As varas que apresentam uma anilha no eixo devem ser semprecolocadas no orifício de maior diâmetro da batedeira indicado com a letra "R". Se não ofizer corre o risco de entornar a mistura.

Varas misturadoras (7)

Para as misturas de líquidos, cremes, claras, etc.

Varas amassadoras (8)

Destinadas para usar com massas leves e pesadas.

1. Coloque as varas nos seus respetivos orifícios pressionando e rodando para que fiquem corretamente encaixadas. Utilize sempre as varas de forma conjunta. Nunca coloque uma vara de cada tipo.
2. Mantenha pressionado o botão (2) e baixe o suporte do corpo (3) (Fig. A).
3. Seleccione a velocidade através do seletor (5).
4. É aconselhável iniciar o funcionamento da batedeira com as varas pela velocidade mais baixa (posição 1) para subir paulatinamente se necessário, até à velocidade mais elevada (posição 6). No entanto, dependendo da textura dos alimentos, pode usar avelocidade mais elevada desde o início.
5. Use o interruptor de movimento orbital (11) para mover ou deixar fixa a tigela. Pressionee deslize à esquerda para ativar o movimento orbital. Com isto conseguirá que a misturafique mais homogénea.
6. Após terminar coloque o seletor de velocidade (5) na posição "0" e desligue da corrente elétrica.
7. Mantenha pressionado o botão do suporte (2) e levante-o.
8. Para retirar as varas pressione o botão expulsar (4).
9. Para colocar a tigela mantenha a base rotativa e gire a tigela na direção indicada.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de iniciar a limpeza certifique-se que o produto está desligado da corrente elétrica.
• Os acessórios podem ser lavados com água e detergente. Procure realizar estaoperação imediatamente após a sua utilização pois a textura seca de alguns alimentos costuma ser difícil de tirar.
• Limpe a parte exterior com um pano levemente humedecido.
• Não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possamdeteriorar a superfície.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: Cecomixer Easy

Referência do produto: 04041

Potência: 250 W

Tensão e frequência: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

PORTUGUÊS

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este

produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1