Cecomixer Easy - Procesador de alimentos CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina
Marca	Cecotec
Modelo	Cecomixer Easy
Referencia	04041
Potencia	250 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidad de amasado	Hasta 0,5 kg
Número de velocidades	6
Funciones	Mezclar, amasar, batir
Accesorios incluidos	Batidores mezcladores, batidores amasadores, bol, base giratoria
Movimiento orbital	Sí, conmutable
Brazo orientable	Sí
Botón de expulsión de batidores	Sí
Limpieza de accesorios	Lavado con agua y jabón
Limpieza de la unidad principal	Paño ligeramente húmedo
Seguridad - Inmersión	No sumergir la unidad principal
Seguridad - Tiempo de funcionamiento	15 minutos máximo, luego reposo
Seguridad - Uso en vacío	Prohibido
Garantía	2 años
País de fabricación	China, diseñado en España
Uso	Solo doméstico

Preguntas frecuentes - Cecomixer Easy CECOTEC

¿Cómo instalar los batidores en el Cecomixer Easy?

Mantenga presionado el botón para levantar el brazo, luego levante el soporte. Inserte los batidores en los orificios girando ligeramente hasta que encajen. Asegúrese de que los batidores con arandelas (batidores amasadores) se coloquen en el orificio marcado 'R' (el más grande).

¿Cuál es la capacidad máxima de amasado?

El Cecomixer Easy puede amasar hasta 0,5 kg de masa.

¿Puedo usar el robot de forma continua durante mucho tiempo?

No, el tiempo máximo de funcionamiento continuo es de 15 minutos. Después de este período, deje reposar el aparato unos minutos antes de volver a usarlo.

¿Cómo limpiar los accesorios?

Lave los batidores y el bol con agua y jabón inmediatamente después de usar. Limpie la unidad principal con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni esponjas metálicas.

¿Puedo lavar los accesorios en el lavavajillas?

El manual recomienda un lavado con agua y jabón. No se especifica que se puedan lavar en el lavavajillas. Para evitar daños, opte por un lavado a mano.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el selector de velocidad esté en una posición distinta de '0'. Asegúrese de que el aparato esté enchufado y que el enchufe funcione. Si el problema persiste, contacte al Servicio Postventa Oficial de Cecotec al [phone].

¿Cómo activar el movimiento orbital?

Use el interruptor de movimiento orbital ubicado en el aparato. Presione y deslice hacia la izquierda para activar el movimiento orbital, lo que hace que la mezcla sea más homogénea.

¿Qué tipos de batidores se incluyen?

El robot viene con dos pares de batidores: batidores mezcladores para líquidos y cremas, y batidores amasadores para masas ligeras.

¿Cómo expulsar los batidores?

Después de levantar el brazo, presione el botón de expulsión de batidores (indicador 4 en el diagrama) para liberarlos.

¿El aparato tiene garantía?

Sí, el Cecomixer Easy tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a presentar la factura y un uso conforme al manual.

MANUAL DE USUARIO Cecomixer Easy CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 15

2. Antes de usar 15

3. Funcionamiento 15

4. Limpieza y mantenimiento 16

5. Especificaciones técnicas 16

6. Reciclaje de electrodomésticos 17

7. Garantía y SAT 17

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente estas instrucciones antes de poner su batidora en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.

• Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento, si son supervisadas o han recibido una instrucción adecuada en lo que respecta al funcionamiento seguro del aparato y entienden los riesgos que entraña.
• Este aparato no debe ser usado por niños. Mantenga la Cecomixer Easy y su cable fuera del alcance de los niños.
• No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro.
• No conecte la Cecomixer Easy sin asegurarse de que el voltaje indicado en la placa de características del aparato y el de su casa coinciden.
• Nunca debe sumergir el cuerpo principal en agua u otros líquidos.
• Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivamente doméstico. Puede amasar hasta 0,5 kg. No debe mantenerse en funcionamiento de forma ininterrumpida durante más de 15 minutos.
• Después de este período, déjelo reposar unos minutos antes de volver a usarlo.
• No lo deje en funcionamiento sin vigilancia.
• No use la batidora en vacío.
• Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato. Mantenga la batidora fuera de su alcance.
• Asegúrese de que ni el aparato ni el cable están en contacto con superficies u objetos calientes.

• Desconecte la Cecomixer Easy de la red siempre que vaya a colocar o retirar alguno de los accesorios.

• No la deje conectada si no va a usarla.

• Si el cable de alimentación del aparato se deteriorase, debe ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Cuerpo
2. Pulsador del brazo basculante
3. Soporte basculante
4. Botón para expulsar varillas
5. Selector de velocidad
6. Orificios para varillas
7. Varillas mezcladoras
8. Varillas amasadoras
9. Bol
10. Base giratoria
11. Interruptor de movimiento orbital

2. ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja y retire todo el material de embalaje.

Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidas y en buen estado. Si se observara algún daño visible, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

3. FUNCIONAMIENTO

1. Mantenga presionado el pulsador del brazo basculante (2) y levante el soporte (3) (Fig. A).
2. Para colocar el bol (9) en la base giratoria (10) mantenga sujeta la base giratoria y gire el bol en la dirección indicada.
3. Coloque las varillas que vaya a emplear en los orificios del soporte.

Aviso

Las varillas que poseen una arandela en el eje deben colocarse siempre en el orifico de más diámetro de la batidora indicado con la letra "R". De no ser así corre el riesgo de derramar la mezcla.

Varillas mezcladoras (7)

Para mezclas líquidas, cremas, claras, etc.

ESPAÑOL

Varillas amasadoras (8)

Destinadas a amasar pastas y masas ligeras.

1. Coloque las varillas en sus respectivos orificios presionando y girando para que queden correctamente encajadas. Utilice siempre las varillas de forma conjunta. Nunca coloque una varilla de cada tipo.
2. Mantenga presionado el pulsador (2) y baje el soporte basculante (3) (Fig. A).
3. Seleccione la velocidad mediante el selector (5).
4. Es aconsejable iniciar el funcionamiento de la batidora con las varillas por la velocidad más baja (posición 1) para subir paulatinamente si es necesario hasta la velocidad más alta (posición 6). No obstante, dependiendo de la textura de los alimentos, puede usar la velocidad más alta desde el principio.
5. Use el interruptor de movimiento orbital (11) para desplazar o mantener fijo el bol. Presione y deslice hacia la izquierda para activar el movimiento orbital. Con esto conseguirá que la mezcla sea más homogénea.
6. Una vez que haya terminado sitúe el selector de velocidad (5) en posición "0" y desconéctela de la red.
7. Mantenga presionado el pulsador del soporte (2) y levántelo.
8. Para extraer las varillas presione el pulsador de expulsar (4).
9. Para retirar el bol mantenga sujeta la base giratoria y gire el bol en la dirección indicada.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Antes de proceder a su limpieza asegúrese de que el aparato está desconectado de la red.
• Los accesorios pueden ser lavados con agua y jabón. Procure realizar esta operación inmediatamente después de su uso, ya que la textura seca de algunos alimentos suele ser difícil de quitar.
• Limpie las partes exteriores con un paño ligeramente humedecido.
• No emplee productos químicos o abrasivos, estropajos metálicos, etc., que puedan deteriorar las superficies.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Cecomixer Easy

Referencia del producto: 04041

Potencia: 250 W

Voltaje y frecuencia: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Made in China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar

este producto de forma correcta.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

7. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Produkt: Cecomixer Easy

Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain