Zitrus TowerAdjust Easy - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Marca	Cecotec
Modelo	Zitrus TowerAdjust Easy
Tipo de produto	Liquidificador / Espremedor de citrinos
Potência	350 W
Tensão / Frequência	230 V / 50 Hz
Capacidade do recipiente de sumo	Não especificada (estimativa: 1 L)
Número de cones espremedores	2 (grande e pequeno)
Regulador de polpa	Sim, ajustável
Filtro	Aço inoxidável (modelo Black Inox) ou standard
Bico vertedor antigotejamento	Sim
Funcionamento	Por pressão da fruta no cone
Ciclo máximo	15 segundos de funcionamento, depois 15 segundos de descanso, até 10 ciclos
Peças laváveis na máquina de lavar louça	Tampa, cones, filtro, regulador de polpa, recipiente de sumo
Limpeza do bloco motor	Pano úmido, não imergir
Segurança	Paragem automática quando a pressão cessa
Garantia	2 anos
Origem	Fabricado na China, concebido em Espanha
Referências	04123 (Black Inox) / 04119 (White)

Perguntas frequentes - Zitrus TowerAdjust Easy CECOTEC

Como usar o espremedor de citrinos Zitrus TowerAdjust Easy?

Corte as frutas ao meio, coloque um copo sob o bico vertedor, ajuste o regulador de polpa conforme sua preferência, e então pressione a fruta contra o cone para iniciar. O aparelho para assim que você parar de pressionar.

Qual é a potência do aparelho?

O espremedor de citrinos Cecotec Zitrus TowerAdjust Easy tem uma potência de 350 watts e funciona sob 230 V / 50 Hz.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, a tampa, os cones espremedores (grande e pequeno), o filtro, o regulador de polpa e o recipiente de sumo são laváveis na máquina de lavar louça. O bloco motor deve ser limpo com um pano úmido.

Quanto tempo posso usar o aparelho continuamente?

Não ultrapasse 15 segundos de uso contínuo. Deixe descansar pelo menos 15 segundos entre cada ciclo. Pode repetir até 10 ciclos, depois deixe esfriar 30 minutos.

O bico vertedor antigotejamento é ajustável?

Sim, pode fechar o bico vertedor para reter o sumo no recipiente, ou abri-lo para despejar no seu copo.

Como ajustar a quantidade de polpa no sumo?

Use o regulador de polpa localizado no filtro. Quanto maiores os orifícios, mais polpa estará presente no sumo. Ajuste-o conforme seu gosto.

O que fazer se o aparelho não funcionar?

Verifique se o aparelho está corretamente ligado e se a tomada está alimentada. Certifique-se de pressionar uma fruta no cone para ativá-lo. Se o problema persistir, entre em contato com o Serviço Pós-Venda Cecotec pelo número [phone].

O aparelho é seguro para crianças?

O aparelho não deve ser usado por crianças menores de 8 anos. Crianças com mais de 8 anos podem usá-lo sob supervisão constante. Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto estiver em funcionamento.

Quais acessórios estão incluídos?

Estão incluídos: uma tampa, um cone grande, um cone pequeno, um regulador de polpa, um filtro, um recipiente de sumo, um eixo, a unidade principal e um bico vertedor antigotejamento. O modelo Black Inox inclui um filtro de aço inoxidável adicional.

Como manter o espremedor de citrinos?

Desligue e deixe esfriar antes da limpeza. Limpe o bloco motor com um pano macio e úmido. As outras peças podem ser lavadas na máquina de lavar louça ou com água e sabão. Seque cuidadosamente antes de guardar.

MANUAL DE UTILIZADOR Zitrus TowerAdjust Easy CECOTEC

Manual de instruções

1. Instruções de segurança /34
2. Peças e componentes /36
3. Antes de使用者 / 36
4. Funcionamento /37
5. Limpeza e manutencao /38
6. Especificações Técnicas / 38
7. Reciclagem de elétrodométricos / 38
   8.Garantiae SAT /39

INHOUD

Leia as seguièntes instruções atentamente antes de usar o produit. Guarde este manual para referências futuras ou novos sistemas.

• Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especializada na etiqueta de classificacao do produits e de que a tomada tenha conexao terra.
• Inspecione o cabo de alimentação regularamente em busca de danos visíveis. Se o cabo aparecer danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para fazer qualquer tipo de perigo.
• Este produit está desenhado exclusivamente para uso dométrico. Não utilize o produit para fins commerciais ou industriais.
• Desenrole o cabo completeness ante de cada uso.
• Não deixe o produits sem supervisão durante o seu funcionaamento.
• Coloque o produit sobre uma superficie plana, estável e segura.
• Certifique-se de que a ficha encaixa bem na tomada de corrente. Não modifique a tomada.
• Não utilize o disposítivo se não funciona corretemente.
• Não gire ou de a volta ao disposicao quando estiver conectado à corrente eletrica.
• Não utilize o disposítivo se caiu ao chão, se apareça sinais

de danos visiveis ou se tem uma fuga.

• Não utilize nen garde o disposito em exterioros.
• Desligue e desconecte o produits da tomada de corrente quando não estiver a ser uso, antes de montar ou desmontar e antes de mover a um lugar novo. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.
• Desconecte o disposicao da corrente eltrica antes de realizar qualquer tarefa de limpeza ou manutencao.
• Desconecte imeditamente o disposicao da corrente elétrica se a carcaça partir para evaporar riscos de descarga elétrica.
• Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já que poderá fazer danos.
• 0 aparelho não deve ser uso por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser uso por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.
• Este produto pode ser uso por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento se está supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Não permitta que as crianças brinquem com o disposítivo.
• Supervisione as crianças de que não brinquem como produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser uso perto ou por crianças.

PORTUGUES

2. PEÇAS E COMPONENTES

1. Tampa
2. Cone espremedor grande
3. Cone espremedor pequeno
4. Regulador de polpa
5. Filtro
6. Recipiente de sumoz
7. Eixo
8. Corpo principal
9. Boca anti gotas

• Tire o produto da caixa e retire todo o material de embalagem.
• Inspecione o aparecido para garantir que não tem nenhum dano visível. Em caso de que encontrar danos, entre imeditamente em contacto com o meu Serviço de Assistência Tecnica de Cecotec para recomendações ou reparacao do produits.
• Limpe todas as partes que entrem em contacto com os ingredientes antes de utilizes o produit pela primarya vez.
• Coloque o espremedor sobre una superficie plana e estável.

• Desenrole o cabo completeness.
• Desconnecte o aparelho da currente elétrica.

4. FUNCIONAMENTO

1. Corte as frutas que queira espremer,PGA metade.
2. Coloque um copo debaixo da saída de sumo anti gotas.
3. Para controlar a quantidade de polpa que deseja no seu sumo, colocque o regulador de polpa sobre o filtro na posicao desejada. Ajuste segudo a quantidade de polpa que desejar; quando mais afastados estiverem os orificios criados pelo regulador e o filtro, mais polpa tera.
4. Ponha a funciona o dispositivo simplemente pressionando a fruta contra o cone espremedor.
5. Fecha a Boca anti gotas para manter o sumo dentro do recipiente, ou abra para verter dentro de um copo.
6. Uma vez tenha acabado de espremer fruta, deixe de pressionar sobre o cone. O disposicao deixar a de funcionar assim que deixar de pressionar sobre o cone.
7. Se espremer bastante quantidade de fruta, limpe ofeito e limpe os restos de fruta de forma periodica.

Modos de funciona

• Utilize o dispositivo durante no máximo 15 segundos seguidos.
• Depois, deixe que descanse durante 15 segundos.
• Repita把这些 passos a modo de ciclo até 10 vezes no máximo.

Aviso: uma vez tenha uso o disposicao 10 vezes seguidas, permita que este descanse durante 30 minutos.

Aviso: se espremeu mucha fruta, limpe o filtrro e o deposito periodicamente para eliminar os restos de polpa.

Quando tenha acabado de usar o disposito, deslige e desconnecte da corrente elétrica.

5. LIMPEZA E MANUTENÇA O

• Desconecte o produits da corrente elétrica e deixe que arrefeca antes de limpar.
• Não utilize esponjas, às ou produits de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Utilize um pano suave e humido com água e umas gotas de sabão para limpar a carcaça exterior do produits.

PORTUGUES

• Não submerja o produits em água nem em qualquer outras liquido.
• É recomendável levar a cabo uma limpeza de forma perúdica para eliminar os restos de frutas.
• Todas as partes e peças, exceto entrada de corrente e o cabo, poder ser lavadas com água e detergente. Enxague a fundo todas as peças para eliminar restos de detergente.
• As seguiñes peças podem ser lavadas na区内aLouça:

Tampa
- Cone espremedor pequeno
Cone espremedor grande
- Filtró
- Regulador de polpa
Recipiente de sumoz

• Antes de guardar, certifique-se sempre de que o produits está Completely limpo e seco.

6. ESPECIFICAções TECNICAS

Modele: Zitrus TowerAdjust Easy Black Inox/White

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE)ística que os eletrodométricos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos Municipais. Ditos eletrodométricos terão de ser eliminados de forma separada, para optimizar a recuperação e reciclagem de materiais e,odalsta maneira,

reduzir o impacto que possam ter na salute humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. Se o produto em questionão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia eletrica, estadeeráextrair-seantesde sereliminadoe ser tratada à parte como umresiduo dedifferentecategoria.

Para obter informação detalphada acerca da forma mais adequada de eliminar os seu eletrodomesticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidordeer contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produit tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produits esteja em perfeito estado fisico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produit tiver sido uso para sua capacidade ou'utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergado em algo um liquido ou substência corrosiva, assim como qualquer窗外a falta atrribuvel ao consumidor.
• Se o produits foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a correndencia foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

0服务于运营的业务，包括：
- O servico de garantia cobre todos os defeitos de fabricacao durante 2 anos com base à leição legalização vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do 用户, o service do garantia não se fará responsavel pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produit ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Tecnica oficial de Cecotec através do número de telephone [phone].

NEDERLANDS

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES