FR9007PR - Fritadeira TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fritadeira de ar quente
Marca	TriStar
Modelo	FR9007PR
Capacidade estimada	5,5 L
Potência	1500 W
Tensão / Frequência	220-240 V / 50-60 Hz
Faixa de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporizador	1 a 60 minutos
Programas de cozimento pré-definidos	8 programas: Reaquecer, Cozinhar, Coxas de frango, Peixe, Bife, Batatas fritas, Legumes, Mariscos
Display	Tela digital
Material do cesto	Metal
Dimensões (estimadas)	30 x 30 x 35 cm
Peso (estimado)	4,5 kg
Segurança	Desligamento automático, ciclo de resfriamento, superfície quente
Limpeza do cesto	Lavável à mão, não colocar na máquina de lavar louça
Limpeza do aparelho	Pano úmido, sem produto abrasivo
Peças de reposição	Disponível em www.tristar.eu
Uso	Doméstico apenas
Acessórios incluídos	Cesto, grelha
Tipo de cozimento	Fritura sem óleo (ar quente)

Perguntas frequentes - FR9007PR TRISTAR

Como limpar o cesto da fritadeira?

Limpe o cesto com água quente, um pouco de detergente líquido e uma esponja não abrasiva. Ele não pode ir à máquina de lavar louça. Se houver sujeira persistente, deixe de molho em água quente com sabão por 10 minutos.

Posso usar óleo na fritadeira de ar quente?

Sim, mas em quantidade muito pequena. Adicione no máximo uma colher de chá de óleo para obter um resultado crocante. Nunca coloque óleo no fundo do cesto, pois o cozimento é feito por ar quente.

Qual é o tempo de cozimento recomendado para batatas fritas congeladas?

Para 200-250 g de batatas fritas congeladas, conte de 16 a 18 minutos a 200 °C. Agite o cesto na metade do cozimento para obter um resultado homogêneo e crocante.

Como ajustar a temperatura manualmente?

Pressione o botão Programa [P] até que a temperatura pisque na tela e, em seguida, use os botões + e - para ajustar entre 80 °C e 200 °C.

Por que o aparelho continua funcionando após o cozimento?

O aparelho inicia um ciclo de resfriamento automático após o cozimento. Não desconecte antes do término desse ciclo para evitar danificar o aparelho.

Pode-se cozinhar alimentos congelados sem descongelar?

Sim, a fritadeira de ar quente é perfeita para alimentos congelados como batatas fritas, nuggets ou pizzas. Siga as indicações da tabela de cozimento no manual.

O cesto é compatível com a máquina de lavar louça?

Não, o cesto não pode ir à máquina de lavar louça. Lave-o à mão com uma esponja não abrasiva para preservar seu revestimento.

Como alterar o idioma do display?

O aparelho não permite alterar o idioma através das configurações. O manual está disponível em vários idiomas no site do fabricante.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se a tomada está conectada e se o cabo não está danificado. Certifique-se de que o cesto está bem inserido. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência técnica.

Onde encontrar peças de reposição para a fritadeira TriStar FR9007PR?

As peças de reposição estão disponíveis no site oficial www.tristar.eu ou em revendedores autorizados.

MANUAL DE UTILIZADOR FR9007PR TRISTAR

• O fabricante não pode ser responsabilizzato por quando quer danos se ignorar as instruções de segurar.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seurepresentante de assistência técnica ou algoém com qualificações semelhantes para fazer perigos.
• Nunca desloque o aparelho puxando pelo cabo e certificque-se de que este nunca fica preso.
• O aparecido deve ser colocado numa superficie plana e estével.
• Este aparecido destiná-se apenas a utilizesçao domestica e para os fins para os quais foi concebido. No pior dos casos, a comida poderá incendiar-se. (Não utilize mais do que uma colher de chá de oleo, não cozinhe carne que liberte muito gordura nem utilizeágua para cozinhar alimentos.)
• Este aparecido não deve ser utilizado por crianças com idades comprehendidas entre menos de 8 anos. Este aparecido pode ser realizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,

sensoriais ou mentalais reduzidas, assim como com falta de experiencia e acontecimentos, caso sejam supervisionadas ou instruidas sobre como utiliser o aparelho de modo seguro e comprehendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. Mantenha o aparelho e respetivo cabo para do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos. A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas.

• Para se proteger contra choques electricos, não mergerulhe o cabo, a ficha nem o aparelho em água ou qualquer除外ly.
• O aparelho devaraserligadoauma saida de tomadacomcontactode terra (para aparelhosdeclassI).
• AVISO: Se a superficie estiver rachada, deslgue o aparelho para fazer a possibidade deCHOque eletrico.
• Mantenha o aparelho e respectivo cabo para do alcance de crianças com menos de 8 anos.

TRISTAR Manual de Instruções

• A temperatura das superficies accesiveis poderá ser elevada quando o aparecido está em funciona.
• O aparecido não se destina a ser operado através de umsystema de temporizador externo ou de controlo remoto à parte.

perficies com este logótipo
ão aquecer durante a utilização.

• De modo a manter livre o fluxo de ar, não coloque objetos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre 10 cm de espaço à volta do mesmo.
• Após o processo de cozedura, o aparelho tem de arrefecer, sentido este processo de arrefecimento ativado automaticamente antes de atingido o tempo do temporizador. Evite desligar a ficha do aparelho da tomada antes de ser concluso o processo de arrefecimento, uma vez que o ar quente restante pode danIFICAR o aparelho.
• Este aparelho destino-se a ser uso em aplicacoes domesticas e semelhantes tais como:

• Zonas de cozinha profissional em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.

• Por clientes de hotelis, moteis e outros ambientes de tipo residencial.

• Ambientes de dormida e poucoeno almoço.
• Quintas.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

1. Entrada do ar
2. Saida do ar
   3.Botao Menu [M]
3. Botão Programa [P]
4. Visor
   6.Botao mais ^+
5. Botao menos -
6. Botão de ligar
7. Cesto
8. Pega
9. Greha

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACAO

• Retire todo material de embalagem.
  Retire quaisquer autocolantes ou etiquetas do aparelho.
• Limpe minuciosamente o cesto com água quente,vealagemetergente e uma esponja não abrasiva.

• Limpe o interior e o exterior do aparelho com um pano humido.

• Coloque o aparelho sobre uma superficie estavel, horizontal e nivelada, não Coloque o aparelho sobre superficies não resistentes ao calor.

• Esta fritadeira funciona com ar quente. Não colque oleo ou gordura de fritura no cesto.
• Para evaporar perturbacoes do fluxo de ar, não colque objetivos em cima do aparelho e certifique-se de que existe sempre um espaço com 10 cm à volta do mesmo.

UTILIZACAO

• Insira a ficha eletrica numa tomada de parede com ligation à terra.
• O aparecido entrada no modo de espera.
  Puxe cuidadosamente o cesto para fora da fritadeira.
• Insira a grelha no cesto de fritura.
• Cologne os alimentos no cesto.
• Deslize novamente o cesto para dentro da fritadeira.
• Pressione o botão de ligar/desligar para ativar o visor.
• O tempo predefinido (15 Minutes), a temperatura (180^) e as predefinições de cozedura serão exibidos no visor. Caso deseje usar estas configurações, pressione o botão de ligar/desligar novamente para,iniciar a operação.

Programação manual

A temperatura predefinida pode ser ajustada entre 0^ 200°C.

• Paraaabstaratemperatura,pressioneobotaoPrograma[P]atelquea temperatura piso ne visor e entao use os ^+ e-botoespara augmentar ou diminuir a temperatura.
• O tempo de cozedura predefinido pode ser ajustado entre 1 - 60关键时刻.
• Para fazer o tempo de cozedura, prima o botão Programa [P] até que a hora piseque no visor e entao use os + e - botões paraLER.
  aumentar ou diminuir o tempo de cozedura.
• Pressione o botão de ligar/desligar para,iniciar a operação.
• Para cancelar a operacao, pressione o botao de ligar/desligar novamente.
• Manter o botão de ligar/desligar pressionado por 5 segundos colocar o aparecido no modo de esper.

Usar um programa de cozedura predefinido

Predefinições Tempo		(minutos)	Temperatura (°C)
	Reaquecer 06	120
	Assar 20 160
	Coxas de galinha	25 200

TRISTAR Manual de Instruções

	Peixe 20 200
	Bife 15 180
	Batatas fritas 20 200
	Vegetais 15 160
	Crustáceos 20 160

• Para usar um programa predefinido, pressione o botão Menu [M] repetidamente até que o icone pretendido do programa de cozedura predefinido pisque.
• O tempo de cozedura e a temperatura dos programas predefinidos podem ser ajustados ao pressionar o botao Programa [P] até que a hora ou a temperatura pisque no visor. Nessa alta, use os + e - bolões.
• Pressione o botão de ligar/desligar para,iniciar a operação.

Abanar

Note: Para um resulto mais crocante, recomenda-se abanar o cesto da fritadeira 1-2 vezes ao longo do ciclo de cozedura.

• Para abanar os ingredientes, retire o cesto do aparelho, segurar na pega, e abane-o. Depois, volte a colocá-lo na fritadeira.
• Não toque no cesto durante, e algo tempo antes, autilização pois aquece muito. Segure o cestoapanas pela pega.
• Decorido o tempo de preparação definido, o aparelho emite 5 sinais sonoros. Retire o cesto do aparelho e colque-o sobre uma superficie resistente ao calor.
• Verifique se os alimentos está prontos. Se os alimentos não estiverem prontos, basta voltar a colocar o cesto no aparecido e regular o temporizador para mais elescretos.
• Esvazie o cesto para uma taça ou um prato. quando um lote de ingredientes está pronto, a fritadeira fica imeditamente pronta para preparar outras lote.
• O excesso de oleo dos ingredientes fica acumulado no fundo do cesto.

Cozinhar alimentos populares e congelados

Aabela que se segue disponible diretrizes痫icas de cozedura para alimentos populares e congelados.

Note, por favor, que, devido às variações de espessura e tamanho dos alimentos a cozer, pode ser necessário repetir algumas experiências para obter os melhores resultados. Certifique-se sempre de que os alimentos são cozados a uma temperatura segura antes de os consumir.

Comida Tempo (min)

Temperatura (°C) I

Informação adicional

200 - 250 gr. de Batatas fritas congeladas	16 - 18	200 Abane	periodicamente
Piza congelada 6	- 8 200 -
Hambúrguer de carne congelado	8 - 13	200 Vire uma vez
Nuggets de frango niños	14 - 16	200 Cubra o cesto com uma camada
Peitos de frango	16 - 20	200 Lave e seque
Coxas de frango	25 - 30	200 Lave e seque

Sugestoes

• Agitar alimentos de menores dimensionales durante o tempo de preparacao optimiza o resultado final e podeaabdar a evaciar a fritura nao uniforme dos alimentos.
• Para um resulto estaladico, adicone uma pequena gota de oleo nas batatas. Depois de adcionar o oleo, frite os ingredientes na fritadeira em algumas minutes.
• Não prepare ingredientes extremamente gordurosos, tais como salsichas, na fritadeira.
• Coloque uma assadeira ou um tabuleiro deorno no cesto se pretender cozhar um bolo ou uma quiche ou sepretender fritar alimentos fraxeis ou rechados.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Antes de limpar, desligue o aparelho da tomada e aguarde ate arrerefecer.

• Nunca vergulhe o aparelho na agua ou noutro liquido qualquer. O aparelho nao pode ser colocado na MQina de lavar louça.

• Limpe o cesto com agua quente, um peu de detergente e uma esponja não abrasiva. O cesto não é aprove de agua.
• Se existir sujidade presa no fundo do cesto, encha-o com agua quente e algoam detergente liquido e deixe atuar durante circa de 10 instantos.
• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca use produits de limpeza asperos ou abrasivos, esfregões ou palha de aço, poi danificam o aparelho.

AMBIENTE

Este aparelho nao deve ser depositado no lixo domestico no

fim da sua vidautil,masdeveserentregue num ponto central de reciclagemdeaparelhosdomesticoselétricoseletrónicos.Este ."símboloindicado no aparelho,no manualde instruções e na embalagemchamausua atençao paraaimportânciadestaquestão. Os materiaisutilizadosnesteaparelhopodemersreciclados.Ao reciclaraparelhosdomesticosusados,estáacombuirde forma significativaparaa proteçãodo nosso ambiente.Soliciteas autoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontodecorinha.

Assistência

Encontra todas as informações e peças de substituição disponible em www.tristar.eu!