TCS15296AN - Alto-falante Turbosound - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante amplificado
Marca	Turbosound
Modelo	TCS15296AN
Dimensões (aproximadamente)	700 x 450 x 400 mm (A x L x P)
Peso (aproximadamente)	35 kg
Alimentação	CA 100-240 V, 50/60 Hz (conector Neutrik powerCON)
Potência (estimada)	2000 W (amplificador integrado)
Resposta de frequência	Não especificada
Entradas de áudio	Combo XLR/TRS/TS (balanceado/não balanceado) e ULTRANET IN (RJ45/etherCON)
Saídas de áudio	AUDIO LINK XLR (não processado) e ULTRANET THRU
Controle e DSP	Tela LCD, codificador, botões SETUP, PROCESS, ENTER, EXIT; processamento DSP integrado (EQ, crossover, limitador, FBD, atraso)
Rede	ULTRANET para transmissão de áudio de 16 canais de 26 bits; USB para controle do PC e atualização de firmware
Montagem	Pontos de fixação M10, suportes de parede/teto opcionais (WB-35, CB-35), kits de voo (TCS-FK1, etc.)
Rotação da corneta HF	Sim (50°) para trocar padrões de dispersão
Proteção	Limitador de sinal, detecção de realimentação (FBD), proteção térmica
Temperatura de operação	45°C máx. (clima tropical/moderado)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco; não usar líquido
Segurança	Uso com tomada aterrada; não abrir o gabinete; não expor à água
Peças de reposição e reparabilidade	Reparos apenas por pessoal qualificado; peças originais disponíveis na Music Tribe
Informações gerais	Garantia limitada; registro recomendado em musictribe.com

Perguntas frequentes - TCS15296AN Turbosound

Como instalar a caixa de som TCS15296AN?

Use os pontos de fixação M10 para suspensão ou os suportes de parede/teto opcionais (WB-35, CB-35). Certifique-se de que a instalação seja feita por pessoal qualificado e que as fixações sejam adequadas à carga.

Como girar a corneta HF?

Coloque a caixa de costas, remova a grade e depois o alto-falante de graves. Solte as porcas borboleta do suporte de retenção do motor de compressão, remova a corneta, gire-a 50° para obter o padrão desejado e remonte na ordem inversa.

Quais são as configurações DSP disponíveis?

O DSP permite configurar o equalizador (paramétrico, shelving), o crossover (frequência, fase), o limitador, o atraso (até 300 ms) e a detecção de realimentação (FBD). Predefinições de fábrica estão disponíveis para 2 ou 3 caixas em rede.

Como usar a rede ULTRANET?

Conecte as caixas em série através dos conectores ULTRANET IN e ULTRANET THRU (cabos CAT5 com RJ45/etherCON). Até 7 dispositivos podem ser encadeados, transmitindo até 16 canais de áudio de 26 bits.

Posso controlar a caixa de som a partir de um computador?

Sim, via a conexão USB. Baixe o software de controle DSP em turbosound.com para configurar e monitorar os parâmetros, bem como atualizar o firmware.

Quais precauções de segurança devo seguir?

Não abrir o gabinete, usar uma tomada aterrada, não expor à água ou fontes de calor. Desconecte em caso de não uso prolongado. Faça os reparos por um profissional.

Como limpar a caixa de som?

Use um pano seco para limpar o exterior. Nunca use líquido ou produtos abrasivos, pois podem danificar o acabamento.

O que fazer em caso de superaquecimento?

A tela LCD exibe um alerta e o amplificador desliga até que o dispositivo esfrie. Garanta ventilação suficiente e não bloqueie as aberturas de refrigeração.

Como carregar ou salvar uma predefinição?

No menu DSP, use as opções LOAD e SAVE. Gire o codificador para selecionar o número da predefinição e pressione ENTER (ou o codificador) para confirmar. Para nomear uma predefinição, digite os caracteres com o codificador.

Onde encontrar a garantia e o suporte?

Consulte musictribe.com/warranty para os termos da garantia limitada. Registre seu produto online para facilitar os reparos. Para suporte, visite a página de Suporte em musictribe.com.

MANUAL DE UTILIZADOR TCS15296AN Turbosound

Avisol Terminas marcados com o simbalo caregam corrente elétrica de magnituse subiciente para constituir um risco de cheque elétrico. Ile apenas cabos de alto. Imantes de alta qualidade com plugues 15 de N° ou plugues com trava de torção pré instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser elefuidos por pessoas qualificados.

Este símbolo, onde quer que o encontro, alerta-o para a leitura das instruções de manureamento que acompanham o equipamento. Por favoriria o manual de instruções.

Atenção De forma a diminuiu o risco de cheque elétrico, não removera a cobertura (tou a serção de trias). Não existem peças substituíveis por parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer a um técnico qualificado.

Atenção Para reduzir o risco de incendios ou chouças eléctricos o aparelho não deve ser cupasto à chura nem à humidade. Além disso, não deve ser sujeito a sajícios, nem devem ser colocada em cima do aparelho rejetos contendo líquidos, mais como jamas.

Atenção Estas instruções de operação devem ser utilizadas, em exclusiva, por técnicos de assistência qualificados. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação, sobre se proruir as qualificações necessárias. Para evitar choques electricos não proceda a reparações ou intervenções, que não as indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se proruir as qualificações necessárias.

1. La setan inscrições.
2. Guarce estas instruções.
3. Presto atuação a todos os arrosos.
4. Siga todas as inscrições.
5. Não optimal dos dispositivos porte de água.
6. Limpe anosos com um pano seco.
7. Não obtima as encaminas de versinação. Instala de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instala porte de quaisquer fontes de caloritais como radiadores, bovas de ser quente, fugues de sala ou outros aparelhos (ecluidindo amplificados) que produzem calor.
9. Não suelo o objetivo de segurança das fiches polarizados ou do tipo de logação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palfetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha de tipo logação à terra dispõe

de duas palhetas e um terceiro deste de ligação a terra, à palheita larga ou a terceiro deste são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaisar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obvioleta.

1. Proteja o cabo de alimentação de piauídas ou apartos, especialmente nas fichas, estenstes, e no local de salta da unidade. Certifique-se de que o cabo eléctrico está protegido. Verifique particulamente nas fichas, nas receptáculos e no ponto em que o cabo sal do aparelho.

2. O aparelho tem de estar sempre conectado à rede eléctrica com o condutor de proteção intacto.

3. Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade de funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

4. Utilize apenas ligações/abserviços especificados pelo fabricante.

1. Utilize apenas com o caminho, estinura, tripé, suporte, numesa esquhídicas pole

fabricante ou vendidos sem a disposição

Cuando utilizar um

carinho, tenha cuidado ao positivo para estirá danos.

mover o conjunto caminho/depositivo para evitar danos provizados pela terpidação.

1. Desigue este dispositivo durante as trovadas ou quando não for utilizado durante longos períodos de tempo.

2. Qualquer tipo de reparação deve ser sempre Efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma preparação sempre que a unidade over sido de alguma forma danificada, como por exemplo no caso do cabo de alimentação ou ficha se encontrarem danificada; na eventualidade de líquido ter sido denamado ou objectos terrem caído para dentro do dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à chura ou à humidade; se está não funcionar normalmente, ou se över caído.

1. Correcta eliminação deste produto: este simbolo indica que o produto não deve ser eliminado juntamente cum os residuos domesticos, segundo a Directiva REEE (2012/19/EU) e a legislação nacional. Este produto degeri

Se terreda em um ocho do resultado licenciado para a redaçagem de resíduos de equipamentos eléctricos e eletronicas (ECL). O tratamento incorrecto deste tipo de rendidação por le um eventual impacto negativa no ambiente ou sua saúde humane deveda e sustâncias potencialmente perigouso que existir generalmente associadas etc. ECE, as mesmo tempo, a seu colaboração para a aplicação correcta deste produto da contribuir para a utilização eficiente dos recursos materiais. Para mais informação entre os líquidos onde poderá dever a seu equipamento usado para redaçagem, o favor contactor de serviços municipais sociais, a camidade de griseia de resíduos aos serviços de receita de resíduos domésticos. 18. Não instale em lugares contólicos, tais como estantes ou unidades similares.

1. Não orique fontes de chama, tais como velas acesas, sobre o aparelho.

2. Favor, obedeceros aspectos ambientais de descarte de bateriais. Baterias devem ser descartadas em um ponto de coletas de baterias.

3. Esse aparelho pode ser usado em climas tropicals e moderatos até 45°C.

LEGAL RENUNCIANTE

O Music Tribe não se responsaízita por porta alguma que pasta ser solrida por qualquer pervas que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotografia, ou declaração aqui contidas. Dados térmón, aparências e outros informações estão sujeitas a modificações sem aviso prévia. Todas as markas são propriaída de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Guropen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Sugera, Astron Microphones e Conduadão são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. O Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservadores.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar detalhes na integra através do website musictribe.com/warranty.

Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se descejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto Turbosound, visite nosso website em turbosound.com.

Desempacotar o alto-falante

Depois de desembalar a unidade, verifique cuidadosamente se há danos. Se algum dano for encontrado, notifique seu fornecedor imediatamente. Você, o consignatário, deve instigar qualquer reclamação. Guarde todas as embalagens para o caso de reenvio futuro.

Controles

[1] TELA LCD exibe o módulo DSP atual e as configurações de parâmetro.
2 O botão SETUP percorre os parâmetros dos módulos de processamento DSP.
[3] O botão PROCESS percorre os módulos de processamento DSP.
4 O conector AUDIO LINK XLR fomece uma cópia não processada do sinal AUDIO INPUT.
5 A tomada combinada AUDIO INPUT aceita sinais de entrada usando conectores XLR, TRS de 14" balanceado ou TS de 14" não balanceado.
3. 0 interruptor POWER liga e desliga a unidade.
(7) AC INPUT aceita conexões de alimentação de cabos de alimentação equipados com conectores de travamento por torção Neutrik powerCON.
BOTÃO ENCODER alterna entre os modos Gráfico e Editar (quando pressionado) e altera os valores dos parâmetros (quando girado).
5 O botão EXIT retorna à tela DSP de nível superior quando pressionado.
(16) O botão ENTER salva as alterações e desativa o modo de edição quando pressionado.
ULTRANET THRU envia audio digital não processado do conector ULTRANET IN para dispositivos adicionais equipados com ULTRANET
(12) A conexão USB permite atualizações de firmware e controle remoto de parâmetros via computador. Visite turbosound.com para baixar o software de controle DSP para o seu computador.
ULTRANET IN RJ45 / tomada etherCON Neutrik para conexão a dispositivos adicionais equipados com ULTRANET.

Capacidade de rede

Todos os alto-falantes com TCS-AN oferecem controle remoto via USB, a conexão USB permite ao usuário configurar e monitorar todos os parâmetros DSP usando software dedicado para PC.
O firmware DSP também pode ser atualizado por meio da conexão USB. Visite turbosound.com para obter a versão de firmware mais recente.
Os alto-falantes TCS-AN também oferecem recursos de rede ULTRANET proprietários através das conexões ULTRANET IN e ULTRANET THRU usando cabos CAT5 com conectores R445. O ULTRANET permite ao usuario transmitir undirecionalmente até 16 canais independentes de áudio de 24 bits em todo o sistema TCS-AN, bem como outros dispositivos equipados com ULTRANET, como mixers digitais e sistemas de monitor pessoal. Até 7 dispositivos podem ser conectados em série em um único cabo ULTRANET.

graph TD
    A["MDA5 DL16"] --> B["ATHENS"]
    C["MDA5 MSA2"] --> D["ATHENS"]
    B --> E["Turbosound"]
    D --> F["Turbosound"]
    E --> G["Terminal"]
    F --> H["Terminal"]

Estrutura do Menu TCS-AN DSP

Para ajudar o usuário a reconhecer imeditamente que um parâmetro foi selecionado e alterado da configuração padrão inicial, o texto relacionado ao parâmetro na tela de nível superior será invertido e alterado para texto preto em um fundo branco. Como exemplo, as seguintes capturas de tela mostram como o texto para a função EO mude quando a configuração de EO padrão TCS AN é alteradora:

Esta função do indicador ocorre apenas no nível do menu DSP principal e funciona para todas as funções relacionadas ao DSP, exceto para as subseções LOAD, SAVE e SETUP na segunda página do menu SETUP de nível superior.

Montagem e fixação

A tabela abaixo resume as peças ou falls de amarnação necessários para várias aplicações, e alguns exemples das opções de amarnação possíveis são restadores. Os gabinetres da série TCS-4N1 são projetados com vários pontos de amarnação internos para se adequará a muitos métodos de montagem possíveis em instalações permanentes. Todos os gabinetres podem ser simplesmente suspensos usando olhas opcionas NIS ou NME aplicados aos pontos de amarnação internos fornecedos. Remove os parafatos escarcados apropriados e substituios por olhãe, que devem ter um comprimento de resca de pelo menos 18 m. Uso o ponto de amarnação travelo para inclinar o gabinetre na uma cobertura ideal da sua. Os gabinetres podem ser pendurados de cabraça para baleo, se necessário. Os suportes de parede e leto Turbobound NIS-55 e CE-55 estão disponíveis opcionamente para os gabinetres da série TCS-4N4 e também são compatíveis com os suportes de parede e leto padrão da infraídu que um estap examado de artifido de 60 mm x 60 mm.

Model	Micro	Teto	Downcall	Array Uc	Dohab
TCS122 W8-55 C8-55				TCS122-IP TCS-R1 TCS-F42	FB 10-40
TCS152 W8-55 C8-55				TCS152-IP TCS-R1 TCS-F42	LB 10-40
TCS115B				TCS115-IP TCS-F43	FB 10-40
Subscapular TCS18-10-40

(1)

Alguns exemplos tipos das opções de aparelhamento possíveis são mostrados aqui

Para instalar um alto-falante usando os suportes Turbosound de parede e teto, primeiro separe os suportes em sua placa de parede / teto e nas peças dos componentes da placa do alto-falante. Remova os parafasos escaredos no palmet traseliro do gólmeite. Fixe a placa do alto-falante ao qib inete com os parafasos fornecidos. Fixe a placa de parede; teto no local usando fixações adequadas (não fornecidas). Levante o alto-falante na placa da parede e monte novamente as peças do suporte, ajuste o ángulo vertical e aperte todos os parafasos.

Matrizes e clusters de alto-falantes

Uma matriz de dois ou mais gabinetes requer o uso de kits de flyplates e acopladores entre gabinetes, que são fixados nas lateras do gabinete por meio dos pontos de amorração M10 e montados juntos em uma 'cadia' para construir a matriz necessária. Para todas as matrizes de alto falantes que consistem em dois ou mais gabinetes:

O número de kits de acopladores entre gabinetes necessários = o número de caixas - 1. O número de kits de flyplate necessários = o número de caixas.

Ilustrados aqui estão as peças dos componentes disponíveis para os gabinetes TCS:

TC5152 P:MH Hy Force 61% (TC5152

Suspensão com olhais

Os gabinetes TCS-19 podem ser suspenos por meio de oinhais optionalis acoplados aos pontos de amariação internos fornecidos na parte superior, inférieur e nas laterais e na parte traseira. O método mais simples é usar os dois pontos de amariação na parte superior e um único ponto de amariação de recurso no centro do painel traseiro. Removea os parafusos escaracados apropriados e substituações por parafuses com ilhã, que devem um comprimento de mosca de polo menos 10 mm. Use o ponto de amariação traseiro para indímu o gabinete para uma cobertura ileal do sala. Os gabinetes padens se penduidados de cabraça para balixo, se necessário.

NOTA IMPORTANTE PARA TODOS OS MÉTODOS DE INSTALAÇÃO: A montagem de um sistema de som instalado permanentemente pode ser pergosa, a menos que realizada por pessoal qualificado com a experiência e certificação exigidas para executar as tarefas necessárias. Paredes, pisos ou tetos devem ser capazes de suportar com segurança a carga real. O acessório de montagem usado deve ser fixado de formula sequa tanto no alto falante quanto na parede, no chão ou no teto.

Ao montar componentes de amarração em paredes, pisos ou tetos, certifique-se de que todos os fixadores e fixadores usados sejam de tamanho e classificação de carga apropriados. Investimentos de parede e teto, e a construção e composição de paredes e tetos, todos precisam ser levadas em consideração ao determinar se um arranjo de fixação particular pode ser empregado com segurança para uma carga particular. Tampões de cavidade ou outro especialista as fixações, se necessários, devem ser do tipo adequada e devem ser colocadas e utilizadas de acordo com as instruções do fabricante.

A operação de seu gabinete de alto-falante como parte de um sistema voado, se instalado incometamente e inadequadamente, pode expor pessoas a riscos graves para a saúde e até mesmo a morte. Além disso, certifique-se de que as considerações elétricas, mecânicas e acísticas sejam discutidas com pessoal qualificado e certificado (por autoridades locais ou nacionais) antes de qualquer instalação ou vero.

Certifique-se de que os gabinetes de alto-falantes sejam instalados e operados apenas por pessoal qualificado e certificado, usando equisamento dedicado e peças e componentes originais fornecidos com a unidade. Se alguma peça ou componente estiver faltando, entre em contato com seu revendedor antes de tentar configurar o sistema.

Certifique se de observar os regulamentos Brutos, estaduais e coutran regulamentos de segurança aplicáveis em seu suis. A Music Tribe, induindo as empresas Music Titte listadas na "Eição de Informações de Serviço" indusa, não assume qualquer responsabilidade por qualquer danos ou ferimentos pessoais resurtais do uso, instalação ou operação inadeçada do produto. Verificações regulares devem ser conduzidas por pessoal qualificado para garantir que o sistema permanença em uma condição segura e certifique. Certifique se de que, para onde o alto falante está quando, a área sob o alto falante esteja livre de trálego humano. Não você o alto falante em áreas que podam ser acessadas ou usados por membres do público.

Os alto-falantes cram um campo magnético, mesmo se não estiverem em operação. Portanto, mantenha todos os materiais que podem ser afetados por tais campos (discos, computadores, monitores, etc.) a uma distância segura. Uma distância segura é geralmente entre 1 e 2 metros.

Girando o padrão da buzina HF

A huzina de alta frequência em todos os modelos TCS122 e TCS152 pode ser grada em 90" para trocar os padrões de dispersão horizontal e vertical, particularmente útil ao montar clusters ou, por exemplo, para manter a dispersão original quando o gabinete é instalado em uma orientação horizontal.

1. Coloque o gabinete de costas em uma superfície de trabalho adequada.
2. Remova os 10 parafusos post-drive que prendem a grade no lugar e coloque a grade de lado (fig. 7).
3. Remova e desconecte o driver de graves (fig. 2) para acessar a chave de retenção do driver de compressão, anotando a polaridade do driver de graves para reconexão posterior.
4. Alcance através da cavidade do driver de batco e afrouse as duas porcas borboleta que prendem a cinta de retenção do driver de compressão (fig. 3).
5. Remova os parafusos de fixação da buzina que prendem a buzina ao gabineta e levante a buzina e o conjunto da chave de compressão (fig. 4). (Se necessário para manutenção ou substituição, desconecte os cabos do driver de compressão, anizando a polaridade para reconhecimento posterior.)
6. Gre a buzina para obter o padrão de cobertura desejado (fig. 5).
7. Monte novamente o gabinete e os drivers invertendo as etapas 1-5.
   B. Se os cabos do outer de compressão foram desconectados, reconecte os cabos observando a polaridade correta (cabo branco para o terminal + ve, cabo preto para o terminal - ve).
8. Cetoque a buzina e a chave de compressão de volta no gabinete, certificando se de que os cabos da chave passem por saldo do retentor da chave de compressão e que a chave de compressão se encabe perfetamente na cluta de retenção.
9. Aperte as porcas borboleta de volta na cinta de retenção da chave de compressão (fig. 3).
10. Recolque os parafusos de Inação da Lucina e aperte para prender a luziva de volta ao invóuoro (fig. 4).
11. Reconecte os cabos do driver de graves, observando a polaridade correta (cabo vermelho para o terminal - ve, cabo azul para o terminal - ve).
12. Verifique todos os componentes e confirme se a orientação da buzina está correcta (fig. 6).
13. Substitua a gretho [fig. 1] e verifique as fases do annário antes de o utilizar.

(6).T

(5.21)

图 2-10-3-4-6

1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento Music Tribe logo após a compra visitando o site musictribe.com. Registrar sua compra usando nosso simples formulando online nos ajuda a preceitar seus predios de reparos com music rapide e eficiência. Aem disso, pela nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.
2. Funcionamento Defeituoso. Casa seu commendador Music Tribe não está legalizado nas provididades, você pode condatar um distruidor. Music Tribe para o seu país listado abaixo de "Suporte" em musicithe.com. Se seu país não esiverna física, favor estudar se seu problema pode ser resultado com o nosso "Suporte Online" que também pode ser aduindo abaixo de "Suporte" em musicithe.com. Automativamente, favor enviar uma solicibão de garantia online em musicithe.com. VATES da deposição do produto.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegur-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os lusíveis com defeito terão de ser substituções, sem qualquer excepção, por lusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.