TCS15296AN - Vocero Turbosound - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz amplificado
Marca	Turbosound
Modelo	TCS15296AN
Dimensiones (aprox.)	700 x 450 x 400 mm (A x L x P)
Peso (aprox.)	35 kg
Alimentación	AC 100-240 V, 50/60 Hz (conector Neutrik powerCON)
Potencia (estimada)	2000 W (amplificador integrado)
Respuesta en frecuencia	No especificada
Entradas de audio	Combo XLR/TRS/TS (balanceado/no balanceado) y ULTRANET IN (RJ45/etherCON)
Salidas de audio	AUDIO LINK XLR (sin procesar) y ULTRANET THRU
Control y DSP	Pantalla LCD, encoder, botones SETUP, PROCESS, ENTER, EXIT; procesamiento DSP integrado (EQ, crossover, limitador, FBD, retardo)
Red	ULTRANET para transmisión de audio de 16 canales de 26 bits; USB para control por PC y actualización de firmware
Montaje	Puntos de suspensión M10, soportes de pared/techo opcionales (WB-35, CB-35), kits de vuelo (TCS-FK1, etc.)
Rotación del pabellón HF	Sí (50°) para intercambiar patrones de dispersión
Protección	Limitador de señal, detección de retroalimentación (FBD), protección térmica
Temperatura de funcionamiento	45°C máx. (clima tropical/moderado)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar líquidos
Seguridad	Uso con toma de tierra; no abrir la carcasa; no exponer al agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparaciones solo por personal calificado; piezas originales disponibles en Music Tribe
Información general	Garantía limitada; se recomienda registro en musictribe.com

Preguntas frecuentes - TCS15296AN Turbosound

¿Cómo instalar el altavoz TCS15296AN?

Utilice los puntos de suspensión M10 para la suspensión o los soportes de pared/techo opcionales (WB-35, CB-35). Asegúrese de que la instalación sea realizada por personal calificado y que las fijaciones sean adecuadas para la carga.

¿Cómo hacer girar el pabellón HF?

Coloque el altavoz boca arriba, retire la rejilla y luego el altavoz de graves. Afloje las tuercas de mariposa del soporte de retención del motor de compresión, retire la bocina, gírela 50° para obtener el patrón deseado y vuelva a montar en orden inverso.

¿Cuáles son los ajustes DSP disponibles?

El DSP permite configurar el ecualizador (paramétrico, shelving), el crossover (frecuencia, fase), el limitador, el retardo (hasta 300 ms) y la detección de retroalimentación (FBD). Hay presets de fábrica disponibles para 2 o 3 altavoces en red.

¿Cómo usar la red ULTRANET?

Conecte los altavoces en serie a través de los conectores ULTRANET IN y ULTRANET THRU (cables CAT5 con RJ45/etherCON). Se pueden encadenar hasta 7 dispositivos, transmitiendo hasta 16 canales de audio de 26 bits.

¿Puedo controlar el altavoz desde una computadora?

Sí, a través de la conexión USB. Descargue el software de control DSP en turbosound.com para configurar y monitorear los parámetros, así como actualizar el firmware.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

No abrir la carcasa, usar un tomacorriente con conexión a tierra, no exponer al agua o fuentes de calor. Desconecte si no se usa durante mucho tiempo. Las reparaciones deben ser realizadas por un profesional.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño seco para limpiar el exterior. Nunca use líquidos ni productos abrasivos, ya que podrían dañar el acabado.

¿Qué hacer en caso de sobrecalentamiento?

La pantalla LCD muestra una alerta y el amplificador se apaga hasta que el dispositivo se enfríe. Asegure una ventilación suficiente y no bloquee las rejillas de refrigeración.

¿Cómo cargar o guardar un preset?

En el menú DSP, use las opciones LOAD y SAVE. Gire el encoder para seleccionar el número de preset, luego presione ENTER (o el encoder) para confirmar. Para nombrar un preset, ingrese los caracteres con el encoder.

¿Dónde encontrar la garantía y el soporte?

Consulte musictribe.com/warranty para los términos de la garantía limitada. Registre su producto en línea para facilitar las reparaciones. Para soporte, visite la página de Soporte de musictribe.com.

MANUAL DE USUARIO TCS15296AN Turbosound

Instrucciones de seguridad

Las terminales marcadas con este símbolo transportan ciemto eléctrica de masquitud suficiente como para constituir un risivo de descarga eléctrica. Utilie solo cables de altavor profesiosarnas y de alta calidad con conestores 15 de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquer otra instalación o modificación debe ser realizada uncamente por un técnico qualificado.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligmas sin aslar dentro de la caja: este voltaje puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbols, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativos y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, les el manual.

Atención Para reducir el devon de descarga eléctrica, no quite la tapa lo la parte posterior. No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, próngase en contacto con personal ratificado.

Atención Para reducir el riespo de incendio o descarga eléctrica, no capranga este aparato a la livia, humedad o alguna otra fuente que puesta salpícar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloue ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

Atención Las instrucciones de servicio deben llevarías a cabo exclusivamente personal qualificado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizados exclusivamente por personal qualificado.

1. Lea las instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Presto atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. Ko nie este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato con un paño scor.

7. Ko bloquee las abertura de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No instate este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadoros) que puedan producer calor.

9. He elimine o des habitable nunca la conesión a tierra del aparato y el cable de alimentación de Surprise. Un exchute polarizado tiene dos potos, uno de los cuales tiene un contacto más andro que el otra. Una cuave con puesta a tierra dispone de lim contratos dos potos y la puesta a tierra. Un contacto andro y el never contracte, respectivamente, son los que garantían una mayor seguridad. Si el exchute suministrado con el equipo no curcuerda con la tierra de conferente, consultar con un exchidada para comban la tierra de conferente ofobeta.

10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pasado que este protegido de objetos a inflados. Avoglione de que el cable de suministro de energía en protegido, especialmente en la zona de la cuavía y con el punto donde sido el aparato.
11. Se incumbrarse los disparidades o accesorios, especificados por el fabricante.

1. Use únicamente la carrotilla, plataforma, tripande, supante o mesa especificado por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar

danos y caldas al trocezar con algún obstáculo. 13. Deschufe el equipo durante lomentias o si no va a utilizando durante un período argo.

1. Confe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya suñido algún día, si el cable de suministro de energía o el enchule presentaron días, se hubiera denamado un líquido o hubieran cardó objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera cistado esquesto a la humedad a la litura, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha suñido algún golpe o caída.

2. Al conectar la unidad a la toma de comente eléctrica asegúrese de que la conexión dispenga de una unión a tierra.

3. Si el enchule o conector de red sirve como unico medio de desconestión, este debe ser accesible fácilmente.

1. Cómo debe deshaceres de este aparato: Este símbalo indira que este aparato no debe ser tratado como basura organica, según lo indicado en la Directiva WEEE (2017/19;EU) y a los normativas aplicadas en su país

En lugar de cho deberá llevará al punto limpio más cercano para el recicaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EEE). Al haber esto están ayudando a prevenir las postres consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrán ser provocadas por una gestan inadrescada de este tipo de aparatos. Además, el recicaje de materiales ayudasi a conservar

EN

ES

Los recursos naturales. Para más información acerca del residade de este aparte, porque en contacto con el Ayuntamiento de su duridad o con el punto limpio local. No instala esta unidad en un espace muy reducido, así como encasada en una libre y similar. No obloque objetos con hama, como una vez concordida, sobre este aparte. 20. Tema presentes todas las advertencias realizadas al redajaje y correcta eliminación de las plas. Las pilas deben ser siempre climadías en un punto limpio y nunca con el resto de la bautora orgánica. Puede sus este aparte en lugares con climas tropicalas y moderadas que superient tempestatos de hasta 53%.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admitir ningún tipo de responsabilidad por cualquier país o período que pudiera subir cualquier persona por confiar total a paradigmente en la descripciones, fotografías o almacraciones contentas en este documento. La especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modificaciones sin previo aziva. Tarcas las marcas contentales que apresen aquí su propiedad de sus respectivos duejas: Niodes, Klark Teknik. Lab Gruppen, Lake, Torrey, Turbosound, TC Electronics, TC Helicon, Behrensor, Brugera, Aston Microphones y Cochaudio son marcas comerciales o marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. • Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere conocer los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musictribe.com/warranty.

4 TCS-AN SERIES Quick Start Guide 5

Gracias por slegir un producto de altavuz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio web en turbosound.com.

Desembalaje del altavoz

Después de desembalar la unidad, compruebe cuidadosamente si hay daños. Si encuentra daños, notifique a su proveedor de inmediato. Usted, el destinatario, debe iniciar cualquier reclamación. Conserve todo el embalaje en caso de reenvio futuro.

Controles

(1) La PANTALLA LCD muestra el módulo DSP actual y la configuración de los parámetros.
(2) El botón SETUP recorre los parámetros dentro de los módulos de procesamiento OSP.
El botón PROCESAR recorre los módulos de procesamiento DSP.
4 El conector AUDIO LINK XLR proporciona una copia sin procesar de la señal AUDIO INPUT.
El conector combinado AUDIO INPUT acepta señales de entrada usando conectores XLR, TRS balanceado de V* o TS de V* no balanceado.
El interruptor POWER enclende y apaga la unidad.
AC INPUT acepta conexiones de alimentación de cables de alimentación equipados con conectores de bloqueo por torsión Neutrik powerCON.
(4) La PERILLA DEL CODIFICADOR alterna entre los modos Gráfico y Edicción (cuando se presiona) y cambia los valores de los parámetros (cuando se cira).
El botón EXIT regresa a la pantalla DSP de nivel superior cuando se presiona.
El botón ENTER guarda los cambios y desactiva el modo de edición cuando se presións.
ULTRANET THRU envía audio digital sin procesar desde el conector ULTRANET IN a dispositivos adicionales equipados con ULTRANET.
La conexión USB permite actualizaciones de firmuano y control remoto de los parámetros a través de la computadora. Visite turbosound.com para descargar el software de control DSP para su computadora.
Conector ULTRANET IN RJ45 / Neutrik etherCOX para conexión a dispositivos adicionales equipados con ULTRANET.

Capacidad de trabajo en red

Todos los altavances autoamplificados TCS-Ak ofrecen control remoto a través de USB. La conexión USB permite al usuario configurar y monitorar todos los parámetros DSP usando un software dedicado para PC.

El firmware DSP también se puede actualizar a través de la conexión USB. Visite turboscound.com para obtener la última versión de firmware.

Los altaroces TCS-AN también ofrecen capacidades de red patentadas ULTRANET a través de las conexiones ULTRANET IN y ULTRANET THRU utilizando cabies CAFE con conectores R45. ULTRANET permite al usuario transmitir unidirecionalmente hasta 16 canales independientes de audio de 24 bits a través del sistema TCS-AN, así como otros dispositivos equipados con ULTRANET como mezcladores digitales y sistemas de monitorización personal. Se pueden conectar hasta 7 dispositivos en serie en un solo cable ULTRANET.

graph TD
    A["MDAS OL16"] --> B["ATHENS"]
    C["MDAS MS2"] --> B
    B --> D["Turbosound"]
    B --> E["Turbosound"]
    B --> F["Turbosound"]
    B --> G["Turbosound"]
    B --> H["Turbosound"]

		Rango completo Altavaz de subgraves Función
	PROCESO Localizador	Kinguno Kinguno		Establece la respuesta de frecuencia a la configuración predeleminada.
		Amap2 –		Establece una respuesta de frecuencia comoectía para 2 pabintes dispuestos juntos.
		Amap3 –		Establece una respuesta de frecuencia comoectía para 3 o más qabintes colocados juntos.
		Itusvaria Usuario		Le permite definir su propia configuración de respuesta de frecuencia ingregmente al submenu correspondiente.
	Submenu	Estantería baja / alta Estantería baja / alta Le permite definir un filtro de estantería alto y bajo.
		Parametrico 1 y 2 Parametrico 1 y 2		Le permite definir un estimador parametrico tipo comparra (frecuencia, calidad y guananda).
	XOVER	Kinguno –		La unidad está configurada para reproducción de rango completa pendeterminada.
		HP 100 Hz	LP 100 Hz	Preconfigurando con filtro de 100 Hz, 24 dL / octara para el crazo entre el subservos y los altavocos de rango completo.
		HP 120 Hz	LP 120 Hz	Preconfigurando con filtro de 120 Hz, 24 dL / octara para el crazo entre el subservos y los altavocos de rango completo.
		Itusvaria Usuario		Submenu de crazo se usuario para combinación con otros sistemas de altavocos de rango completo a subsuoffer
	Submenu	Free Free		Selecione la frecuencia de crazo descendar.• Sistemas de rango completo 75 Hz e 400 Hz.• Sixemas de subsuoffer: 50 Hz e 150 Hz.
		Fase	Fase	Ajuste la fase absoluta 10^ o 180^ .
	FRO	Auto Auto		Establece automáticamente tantos filtros como sea necesaria. Siempre que se descubra una nueva frecuencia de reotualimentación, se liberará el primer filtro para attenuar la nueva frecuencia, y excl ucesivamente.
		Unico	Unico	Activa la funcionalidad FRO (delecución de reotualimentación), hasta 8 filtros de reotualimentación.
		Aprender	Aprender	Procedimiento automático que busca frecuentas de reotualimentación y bloquea la configuración después de que se hayan configurado los 8 filtros/úlice protección para los ojos durante este procedimiento. La señal de reotualimentación puede atenuar al nivel máximo del sistema, lo que puede causar daños auditivos...ADVERTIRICO!
		Batriciar Batriciar		Restabece todos los filtros.
	[IMAGE]	Aporte	Aporte	Le permite elegir la turne de entrada de auxio. Elija entre local lentuida analógical o ULTRAVET (por ejemplo, sistema de monitoro P15 a audio M32 a través de ULTRAVET).
	[IMAGE]	Volumen	Volumen	Ajusta la grumancia de entrada. Con enterradas digitales ULTRAVET en un rango de ≤slant 10 dL a ≤slant 30 dL. Con entrada analógica de 0 dL a ≤slant dL.
		Sensibilidad	Sensibilidad	Ajusta la sensibilidad de entrada para una salida máxima cuando se usa una fuente analógica ≤slant 4 dBPa para funcionamiento normal, ≤slant 14 dBPa para entrada de alto nivel.

		Rango completo Altavaz de subgraves Función
	POSICIÓN	Libre	-	Para colocar el altavaz en suspensión libre a en el suelo alejado de los paredes.
		pared	Piso	Para colocar el altavaz en una pared o junto a ella, o en el suelo (subvinder)
		techo	pared	Para colocar el altavaz cerca del techo y la pared, o del suelo y la pared (subvinder)
		Equina	Equina	Para colocar el altavaz en una escuina junto al techo (subsulación fijp) a en una esquina del suelo (subvinder)
Actualización de captura de pantalla	DEMORA	Demora	Demora	Ajuste la cantidad de retraso (mix. 300 ms = 103 mo 330 pie).
		Unidad	Unidad	Seleciona entre inseg. melino y pies.
	LIMITEADOR	Limite	Limite	Ajuste el umeral del limitador para la social de emisión (pende OFF hasta 30 dB). Fase ajuste de umeral le permite establecer una potencia de salida máxima que está por debajo de la salida máxima nominal del sistema de activoces.
		Versión Version	Muestra la version	de Incentrarse Instalada.
	CA69A	1.-20.	1.-20.	Para cargar un preset expectífico, que el codificador para indefincitar el número de preset devendio y luego presicano el botón ENTER o el codificador. Cuando se lo poda que confere, presione el codificador nuevamente o ENT para cancelar.
	SALVARI	1.-20.	1.-20.	Para guardar un preset, élja la ranuta de preset respectiva y presione ENTER o el codificador.
	Submeró	Guardar preajuste	Guardar preajuste	Nombre el preset eligienda los caracteres con el codificador y presionando para confirmar cada carácter. Cuando termino, presione el botón ENTER para guardar el preset.
	CONFIGURACIÓN	Contraste	Contraste	Ajuste el contraste del panel LCD. El valor de contraste predeterminación es TS.
		Pantalla	Pantalla	O/K: el protector de pantalla LCD (predeterminado) se enciende automaticamente después de agorc. 2 minutos: AP/IG/OO. La pantalla LCD se apaga automáticamente después de agorc. 5 minutos.
	Submeró	Cerrar con llave	Cerrar con llave	Bioscote el dispositivo y crec una contraseña eligiendo los caracteres de la contrachea con el codificador y presionando para confirmar cada carácter. Cuando termino presicano el botón ENTER. Desbloque el dispositivo ingregando la contracha o conectando la unidad a través de ENTR a una PC que efecte software remoto patentación. En software no requiere continuativa.
		Advertencia	Advertencia	En caso de sobrecalentamiento, aparece una alostra en la pantalla LCD y el amplificador se apogará hasta que la unidad se enire.

Indicadores gráficos LCD

Para ayudar al usuario a reconocer inmediatamente que un parámetro ha sido seleccionado y cambiado de la configuración predeterminada inicial, el texto relacionado con el parámetro en la pantalla de nivel superior se invertirá y cambiará a texto negro sobre fondo blanco. Como ejemplo, las siguientes capturas de pantalla muestran cómo cambia el texto de la función EO cuando se cambia la configuración de EO predeterminada de TCS-AN:

Esta función de indicador ocurre solo en el nivel del menú principal DSP y funciona para todas las funciones relacionadas con DSP, excepto para las subsectiones LOAD, SAVE y SETUP en la segunda página del menú SETUP de nivel superior.

Montaje y Fijación

La siguiente tabla resume los piezas y állás de aparjos necesarias para diversas aplicaciones, y se illustrate algunos ejeples de las posibles opciones de agarajeos. Los gabinetes de la serie TCS-AM están diseñados con múltiples puntos de montaje internos para adaptarse a muchos métodos de montaje posibles en instala óndones permanentes. Todos los gabinetes se pueden suspencen simplemente usando cancamos de hombre M80 x N10 opinionales asociadas a los puntos de montaje internos previços. Retiroles los torniles avillanados apuyados y remplacilados con cancamos, que deben tener una longitudía de rosca de al menos 18 mm. Use el punto de montaje trascen para inclinar la gabinet de lapuera o una obterta optima de la habitación. Los gabinetes se pueden compar al revisó es necesarias. Los soportes de pared y techo Turbosound W8-55 y CS-55 están disponibles optionalmente para los gabinetes de la serie TCS-AM, y estos también son compatibles con los soportes de pared y techo están dar la industria que utilizan un espectado de orificos de 60 mm x 60 mm.

Modelo	Pared	Tricho	Rebeno	Ult. de matriz	Cincamos
TCS122 W8-55 C8-55				TCS122-IP TCS-R1 TCS-F42	(3) 10-40
TCS152 W8-55 C8-55				TCS152-IP TCS-R1 TCS-F42	(3) 10-40
TCS115B				TCS115-IP TCS-F43	(3) 10-40
Suboscoders TCS18-10-40

(1)

A continuación se muestran algunos ejemplos típicos de las posibles opciones de aparcjo:

Componentes de vuelo de la serie TCS-AN

Soportes de pared y techo

Para instalar un altavoz con los soportes de pared y techo Turbosound, primero separe los soportes en sus piezas de placa de pared / techo y placa de altavoz. Ouile los pemos avellanados en el pared trasero del qabinete. Fije la placa del artavoz al gabinete con los premos suministrados. Fije la placa de pared / techo en el lugar con las fijacones adeciadas (no incluidas). Levante el artavoz sobre la placa de pared y vuelva a ensamblar las piezas del soporte, ajuste el ángulo vertical y apriete todos los pemos.

Conjuntos y matrices de altavoces

Un arreglo de dos o más gabinetes requiere el uso de kits de flyplates y acopladores entre gabinetes, que se fijan a los lados del gabinete a través de los puntos de montaje M10 y se ensamblan en forma de 'cadena de marganta' para construir el arreglo requerido. Para todos los arreglos de altavoces que constan de dos o más gabinetes:

El número de kits de acopladores entre gabinetes requeridos = el número de cajas - 1. El número de kits de flyplate requeridos = el número de cajas.

Aquí se ilustran los componentes disponibles para los gabinetes TCS

U575-42 (M) Dy Face 11 (H)

CS123472601 By: 14 for US\$7

1230-4 [6]

Suspensión con cáncamos

Los gabinetes TCS-AN se pueden suspender usando premos de argolla opcionales aceptados a los puntos de aparejo internos provistos en la parte superior. Inferior, laterales y posterior. El método más simple es utilizar los dos puntos de montaje en la parte superior y un solo punto de montaje en el centro del panel trasero.

Retire los tornillos avellanados correspondientes y sustituyalos por cáncamos de hombre, que deben tener una longitud de rosca de al menos 18 mm. Use el punto de montaje trasero para inclinar el gabinete para una cobertura óptima de la habitación. Los gabinetes se pueden colgar al revés si es necesario.

NOTA IMPORTANTE PARA TODOS LOS MÉTODOS DE INSTALACIÓN: El montaje de un sistema de sancido instalado permanentemente puede ser peligroso a menos que sea realizado por personal calificado con la experiencia y certificación requeridas para realizar las tareas necesarias. Las paredes, los pisos o los techos deben ser capaces de soportar de manera segura la carga real. El accesorio de montaje utilizado debe fijarse de forma segura tanto al altaroz como a la pared, sueño o techo.

Al montar componentes de aparejos en paredes, pisos o techos, asegúrese de que todas las fijaciones y sujetadores utilizados sean del tamaño y la capacidad de carga adecuados. Los revestimientos de paredes y techos, y la construcción y composición de las pareces y techos, deben tenerse en cuenta al determinar si una disposición de fijación particular puede emplearse de manera segura para una carga particular. Tapones de cavidad u otro especialista las fijaciones, si es necesario, deben ser de un tipo aprobado y deben instalarse y utilizarse de acuerdo con las instructurios del fabricante.

El funcionamiento de su caja de altavoces como parte de un sistema volado, si se instala de forma incorrecta e Inapropiada, puede exponer a las personas a riesgos graves para la salud e incluso la muerte. Además, asegúrese de que las consideraciones eléctricas, mecánicas y acústicas se analicen con personal calificado y certificado (por las autoridades estatales o nacionales locales) antes de cualquier instalación o vuelo.

Asegúrese de que los cabinetes de altavares sean instalados y violadas indicamente por personal calificado y certificada, utilizando equipo dictado y piezas y componentes originales entregados con la unidad. Si falta alguna pixa o componente, comuníquese con su distrudor antes de intentar configurar el sistema. Asegúrese de respectar las normativas de seguridad locales, estatales y de otro tipo aplicables en su país. Music Tribe, incluidas las compañías de Music Tribe enumeradas en la “Triga de información de servicio” adjunta, no asume ninguna responsabilidad por cualquier día o lesión personal que resulte del uso, instalación un operación inadecuidas del producto. Las verificaciones periódicas deben ser realizadas por personal calificado para garantir que el sistema permanente en una condición segura y estable. Asegúrese de que, donde se vuda el altavoz, el área debajo del altavoz este libre de tráfico humano. No vuelle el altavoz en áreas a las que el público pueda ingresar o usar.

Los altavores crean un campo magnético, incluso si no están en funcionamiento. Por lo tanto, mantenga todos los materiales que puedan verse afectados por dichos campos (discos, computadoras, monitores, etc.) a una distancia segura. Una distancia segura suele estar entre 1 y 2 metros.

Rotación del patrón de la bocina HF

La bocina de alta frecuencia en todos los modelos TCS122 y TCS152 se puede girar 90° para intercamblar los patrones de dispersión horizontal y vertical, lo que es particularmente útil al ensamblar grupos o, por ejemplo, para mantener la dispersión original cuando el gabinete está instalado en una orientación horizontal.

1. Coloque el gabinete boca amba sobre una superficie de trabajo adecuada.
2. Cuite los 10 tornillos post-drive que sujetan la rejilla en su lugar y déjela a un lado (fig 7).
3. Quite y desconecte el controlador de graves (fig. 2) para acceder a la abrazadera de retención del controlador de compresión, tomando nota de la polaridad del controlador de graves para una reconesión posterior.
4. Introduzca la mano a través de la cantidad del controlador de graves y aficje las dos tuercas de manposa que sujetan la aca azadera de retención del controlador de compresión (figura 3).
5. Quite los tomillos de fijación de la bocina que aseguran la bocina al gabinete y levante el conjunto de la bocina y el destomillador de compresión (figura 4). (Síes necesario para reparar o reemplazar, desconecte los cables del controlador de compresión, tomando nota de la polaridad para la reconectón posterior).
6. Gire la bocina para lograr el patrón de cobertura descado (fig. 5).
7. Vuelva a ensamblar el gabinete y los controladores invertiendo los pasos 1-5.
8. Si se han desconectado los cables del controlador de compresión, vuelva a conectar los cables observando la polaridad correcta (cable blanco al terminal + ve, cable enquo al terminal - ve).
9. Vuelva a colocar la bocría y el controlador de compresión en el gabriete, asegurándose de que los cables del controlador pasen por debajo del retenedor del controlador de compresión y de que el controlador de compresión encaje períctamente en la abrazadora de retención.
10. Vuelva a apretar las buertas de maniposa en la abrazadera de retención del motor de compresión (fig. 3).
11. Yuelva a colocarios tornillos de fijarón de la bocina y apriételos para asegurar la bocina nuevamente en la caja (figura 4).
12. Vuelva a conectar los tables del altarve de graves, observando la polaridad correcta (cable rojo al terminal - ve, cable azul al terminal - ve).
13. Compruebe todos los componentes y confirme que la orientación de la bocina sea la correcta (fig. 6).
14. Vuelva a colocar la rejilla (fig. 1) y compruebe por fases el gabinete antes de usuario.

图1

Fig.2 Fig.3

HOTAI

图2-10.5

Indicadores gráficos LCD

Aspectos importantes

1. Registro online. Le recomendamos que registre su nuevo aparto Music Tribe justo después de su compra accediendo a la página web musicinibe com. El registro de su compra a través de nuestro svencils sistema online nos ayudará a resolver cualquier modendía que se presente a la mayor brevetod posible. Además, aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su satu.
2. Averías. En el caso de que no exista un distributor Music Tribe en las inmediaciones, puede presente en contacto con el distributor Music Tribe de su país, que encontrará dentro del apartado "Support" de nuestra página web musicitrib.com. En caso de que su país no aparcer a en este listado, acceda la sesión "Online Support" (que también encontrará dentro del apartado "Support") de nuestra página web y comprarle si su problema aparece desento y soluconado alli. De forma alternativa, evidentes a través de la página web una solicitud online de soporte en período de garancia (ATTES) de devestores el aparzo.
3. Conexiones de corriente, antes de enchular este aparato a una salida de corriente, asegúrese de que dicha salida sea del voltaje adecuado para su modelo concreto. En caso de que deba sustituir un flexible que cada, debeni hacerlo por otro de identías especificaciones, sin excepción.

Informations importantes