DH 1041 - Desumidificador Orbegozo - Manual de utilização gratuito

Marca	Orbegozo
Modelo	DH 1041
Tipo	Desumidificador
Capacidade de desumidificação	10 L/dia (a 30°C, 80% UR)
Potência	210 W
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensões (L x A x P)	236 x 437 x 224 mm
Peso líquido	7,9 kg
Faixa de temperatura de operação	5°C - 32°C
Reservatório de água	Com indicador de reservatório cheio
Drenagem contínua	Sim, através de mangueira diâmetro 14 mm
Filtro de ar	Lavável, limpeza recomendada a cada duas semanas
Refrigerante	Inflamável (tipo não especificado)
Rodas	4 rodas removíveis incluídas
Segurança	Proteção infantil, desligamento automático reservatório cheio, proteção contra superaquecimento
Manutenção	Limpeza do gabinete com pano macio e do filtro com aspirador ou água
Garantia	Conforme à legislação, serviço pós-venda via orbegozo.com
Utilização	Apenas doméstico

Perguntas frequentes - DH 1041 Orbegozo

Como instalar as rodas do desumidificador?

Deite o aparelho de lado, localize a seta na parte inferior e insira cada roda no sentido da seta até encaixar. Repita para as quatro rodas.

O que fazer se o indicador de reservatório cheio acender logo após a primeira utilização?

Remova o reservatório, verifique se a alavanca 'flutuador' se move livremente, depois coloque-o corretamente de volta. O indicador deve apagar.

Como limpar o filtro de ar?

Remova o filtro com cuidado, limpe-o com aspirador ou água limpa, seque com um pano seco e recoloque-o. Limpe a cada duas semanas.

Como usar a função de drenagem contínua?

Prepare uma mangueira de diâmetro 14 mm, remova a tampa da saída de drenagem, conecte a mangueira e coloque-a abaixo do orifício de drenagem sem dobrar.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Não dobre o cabo, não use múltiplas tomadas, não toque no aparelho com as mãos molhadas, mantenha as crianças afastadas e mantenha o aparelho a pelo menos 20 cm das paredes.

Como ligar o aparelho?

Conecte a ficha a uma tomada adequada (220-240 V), certifique-se de que o reservatório está bem colocado, depois ligue o aparelho. Se o indicador de reservatório cheio permanecer aceso, verifique o flutuador.

Qual é a capacidade de desumidificação do DH 1041?

A capacidade é de 10 litros por dia a 30°C e 80% de umidade relativa.

Qual é o consumo elétrico?

A potência é de 210 W, sob 220-240 V ~ 50 Hz.

Qual é o peso e as dimensões do aparelho?

Pesa 7,9 kg e mede 236 x 437 x 224 mm (L x A x P).

Como contactar o serviço pós-venda Orbegozo?

Acesse orbegozo.com para encontrar o serviço mais próximo ou através do formulário de contato.

MANUAL DE UTILIZADOR DH 1041 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparecido e guarde-o para consulta futura. So assim, poder oter osmelores resultados e a maior segurarca nautiliacao.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Luz de referencia

DESHUMIDIFICACION

warning	Esta uniónde usa um refrigerante inflamável. Se o refrigerante fazer eentrare em conta com o fogo ou com a parte de aquecimento, gases nocivos são criados e haverá risco de incêndio.
	Leia o MANUAL DE INSTRUções antes de usar o aparelho.
	Informações disponíveis no MANUAL DE INSTRUções.
	O pessoal de service deve ler o MANUAL DE INSTRUções cuidadosamente antes de prosseguir.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZAZão SEGURA

Quando utiliser aparehos electricos deve sempre seguir as precauções tíbasas para reduzir o risco de incéndios,choques electricos e lesões de pessoas,incluindo o segunte:

GERAIS:

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiores de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiência e conheçimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilizesação do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permita

a limpeza e manutençao do aparel-hoeloutilizador a crianças sem vigilancia.

1. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.
2. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menosores de 8 anos.
3. PRECAUCA: Para a segurarca dos seuos filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.
4. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizzato.
5. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
6. Não ponha em funciona se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona correctamente.
7. Não utilize o aparecido com as mãOs molhadas.
8. Não mergulhe o aparecido em agua nem em nengum除外ly.

9. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o aparelho está desligado.

10. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalacoes electricas.

11. Este aparelho destino-se apenas a uso dommístico.
12. Caso precise de uma copia do manual de instruções, você pode encontrar-lo em www.orbegozo.com.
13. ATENÇÂO: Em caso de'utilização incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

O NÃO CUMPRIMENTO COM ESTAS AVISOS PODE RESULTAR EM EXPLOSÃO, MORTE, LESões E DANOS À PROPRIEDADE

AVISOS

• Não dobre o cabo de alimentação como做不到 abaiço!

• Certifique-se de que a ficha está inserida correcta e totalmente na tomada!

• Não utilize uma extensão como a minha preferho abaiço!

• Certifique-se de que a ficha está limpa!

Depois de desligar a unidade, retire a ficha da tomada.

• Não ligue a ficha do cabo de alimentação à tomada com as gordas molhadas.

PRECAUÇÖES

• Não coloque nada em cima do poinel de controle!

• Não coloque nada nos pontos de entrada ou saída

• Não permita que crianças brinquem com a unidade ou o controle!

• Não molhe a boaina ou o pânel de controle!

• Mantenha o gás/óleo inflamável longe daquina!

• Peça aos professionis para realizar o的服务!

• Não puxe o cabo de alimentação para fazer que eles quebre, ou que pode fazer perigo

• Não use inseticidas, oleo ou tinta spray ao redor da区内aquina, poi isso pode danificar as peças plácicas ou causar incência.

• Não coloque a boaina em terreno irregular, para fazer trepidações, ruidos e fazamento de água.

• Mantenha sempre a unidade a 20 cm da parede para dissipar o calor adequadamente.

• É perigoso inserirMASTER coisa na máquina

• Feche todas as janelas para ser o mais eficaz possivel na remoção de umidade.

• Mantenha a boa, a fastada de qualquer tipo de fonte de calor.

Ao mover ou armazenar, nao coloque o desumidificador de lado ou de cabeca para baixo e evite sacudi-lo violently.

DESCRÊÇÂO DAS PEÇAS

INSTRUÇÉS DE OPERação

FUNCIONAMENTO

• Recomenda-se a instalação de rodas para fazer danos ao piso.

• Remova as rodas da cacamba do desumidificador.

• Deite o desumidificador de lado.
• Localize a seta na parte inferior do desumidificado e insira a roda de acordo com a direção da seta.
• Deslize a roda o maximo possivel. A roda se encaixará no lugar.
• Repita os passos 1-4 para as outras 3 rodas.

• Iniciar的操作

1) Insira oplugue na tomada. O desumidificador é adequado para funciona com uma alimentação eletrica com a mesma tensão que a indicaça na sua etiqueta.

2) Certifique-se de que o tanque de água esteja localizo corretamente. (Apos ligar a boaquina pela primaira vez, se a luz "Tank Full" acender,asta retirar o tanque de agua, verificar se a alavanca "float" pode se mover livrente e colocá-la novamente na posicao correta.)

品

• Quando a lampie do tanque de agua cheio está acesa

Quando o tanque de agua estiver cheio, o aparelho irá parar e a luz "Tank Full" acenderá. O deposito de agua deve ser cuidadosamente removido da boa, deslizando-o para fora e esvaziando-o. quando o tanque vazio fora devidamente colocado de volta na boa, a boa的功能ará normalmente e a luz se apagará

Nota: Use as两大as para esvaziar o reservatorio.

FUNÇÃO DE DRENAGEM CONTINUVA

• A funcão de drenagem continua para ser iniciada nas seguições etapas:

• Prepare a mangueira para drenar a agua (diametro de 14 mm).

• Remova o bujao da saida de drenagem.
• Conecte a mangueira com a saída de drenagem.

Saida de drenagem continua

Mangueira

• A maneira correta de colocar a mangueira de drenagem continua

Ao usar drenagem continua, a mangueira deve ser colocada sob o orificio de drenagem. Evite superficies irregulares e não "dobre" a mangueira.

MANUTENÇA

Antes de limpar o desumidificador, certifique-se de que ele esteja disconnectado da fonte de alimentacao.

1. Limpe oestojo

A. Limpe oestojo com um pano limpo e macho
B. Se o desumidificador estiver muito sujo, aplique um detergente suave e remove o detergente com um pano umido
C. Não limpe o aparecido com uma manqueira, às vezes levar umCHOque eletrico.

1. Limpe o filtro de ar

O filtró de ar serve para filtrar a poeira ou sujeira presente no ar. Se o filtró estiver entupido com poeira, o aparecido consumirá mais eletricidade. Para remover a umidade de forma mais eficaz, limpe o filtró uma vez a cada das semanas.

• Processo de limpeza:

A. Retire o filtrlo com cuidado.

B. Limpe o filtro com um aspirador de po ou agua limpa e, em seguida, limpe-o com um pano seco.

C. Volte a colocar o filtrro no aparelho.

EMERGÊNCIA

Desligue o aparelho em caso de avaria. Entre em conta com o suporte专业技术o imeditamente. Não desmonte você mesmo o desumidificador.

MODELO	DH 1041
CEPA	220-240V~50Hz
HABILIDADE	10 L/D (30°C 80%RH)
POTÊNCIA	210 W
TAMANHO DO APARELHO	236 X 437 X 224 mm
(L x A x D)	7,9 kg
PESO LÍQUIDO	5°C-32°C

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de residuos de aparhos electrolycos e electrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os aparhos desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potécnicas danos para a saude

humana e para o ambiente. O*simbolo constituted por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacaoreferente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o service mais proximo de sua localização, entre em conta轨道交通o seguinto link da web:

https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para qualquer tipo de consulta, duvida ou incidente, pode contatar-nos atraves do恁so e-mail aparecido na网页 principal deste manual ou atraves do恁so service de assistencia的技术a em https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não está responsavel o proprietário tiver modificado tecnicamente o dispositivo. Verifique as condições legais no meu site.

INSTRUCCIONS DE FUNCIONAMENT

FUNCTIONAMENT