FCLD 150 BK - Gavetas e armários aquecidos Fulgor Milano - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FCLD 150 BK Fulgor Milano

Agradecemos e congratulamo-nos pela sua escola. Este novo produit, cuidadosamente projectado e fabricado com materiais de primeirissima calidad, foi meticulosamente testado para poder satisfazer todas as suas exigências para uma perfeita cozedura. Portanto, pedimos-lhe que leia e respeite as vezes instruções que lhe permitirão alcantar excellentes resultados desde a primarya'utilização. Com este moderno aparecido enviamos también as nossas felicitações.

OFABRICANTE

Italiano

English

Français

Deutsch

Espanol

Portugués

ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UM USO DE TIPO DOMESTICO.
ESTE APARELHO É DESTINADO À UTILIZATION EM APLICações DOMÉSTICAS OU SEMELHANTES, COMO:

-ÁREAS UTILIZADAS COMO COZINHA PARA OS FUNCIONÁRIOS DE LOJAS, Escritórios E OUTROS AMBIENTES DE TRABALHO;
- QUINTAS;
- AMBIENTES A SEREM USADOS PELOS CLIENTES DE HOTÉIS, MOTÉIS E OUTROS AMBIENTES DE TIPO PROFISSIONAL;
- AMBIENTES COMO PENSOES.

O FABRICANTE DECLINA QUALQUER

incluem as recomendações acerca dautilização, uma descrição dos 控uros e osprocedimentos correctos para a limpeza e amanutenção do aparecido.

INSTRUÇÉS PARA A INSTALAÇÃO:

voltadas ao的技术ico qualificado que se ocupa da instalacao, da colocacao em funcaoamento e do exame do aparelho.

1. PRECAUÇOES DE UTILIZAZão

Este manuale parte integrante do aparelho.

Deve ser bem cuidado e conservado em local de fácilcesso durante toda a vidautil da gaveta para objetos.

Antes de utiliser o aparelho, recomendamos que leia essemanual e todas as suas informacoes.A instalaçãodeveserrealizada porrssocial qualificado e respeitarasnomasrelaciones.Esteaparelhoé destinadoautilizaçãodomesticae estádeacordo comasdirectivasdaCEEactually em vigor.O fabricante exime-se de qualquerresponsibilitademed caso deuso diversdaquelementionadoacima.

Conserve estas instruções de uso sempre à maior e, se ceder o aparelho a terreiros, entrega-as ao futuro'utilizar!

Nunca abandone os residuos da embalagem em casa.
Separe os diversos materiais da embalagem conforme o tipo ecoloque-os no ecoponto mais proxies.

A plac de dados com os dados tecnicos, o numero de série e a marca é localizada em uma posicao visivel, na parte inferior da gaveta removal. Nunca remove a plac de dados.

Nunca utilize esfregões de aço ou raspadores pontiagudos para não danIFICAR a superficie. Se necessário, utilizeirosculos padrao não abrasivos com a ajuda de utensilios de madeira ou plastico. Enxaguar cuidadosamente e secar com um pano macio ou pele de camurça.

2. INSTRUÇÉS PARA A INUTILIZAZão

• Nossa politica ambiental

Os{nossos produits sào embalados com o uso apenas de materiais nao poluentes, nao danisos para o ambiente e reciclaveis. Solicamos aos'utilizadores que colaborem, eliminando

A embalagem de forma adequada. Contacte o seu revendedor ou as organizacoes locais competentes para obter os endereços das estruturas de recolha, reciclagem e eliminacao.

Nunca abandone a embalagem, total ou parcialmente, nas areas ao redor. Partes da embalagem, especialmente os sacos plácicos, poder representar risco de sufocação para as crianças.

Importante: entrega o aparelho à estrutura local autorizada à recolha de aparelhos para a eliminacao. Uma eliminacao adequada permite a recuperacao inteligente de materiais de valor.

3 PRECAUÇÖES DE SEGURANÇA

ESTE APARELHO FOI PROJECTADO EXCLUSIVAMENTE PARA A UTILIZATION DOMESTICA! PRESTE ATENÇÃO PARA NAO DANIFICAR O APARELHO E NÃO CRIAR OUTRAS SITUACOs PERIGOSAS RESPEITANDO AS SEGUIDES INSTRUÇOs:

• Não se apoie ou sente na gaveta quando estiver aberta para não danIFICAR as calhas telescóicas. A capacidade de cargo maior da gaveta é de 10kg.

LIMPEZA:

• Nunca utilize aparelhos de limpeza a vapor. O jacto de vapor también pode danificar permanenteamente as superficies e os componentes do aparelho: o fabricante exime-se de qualquer responsabilitadepor these danos.
• Siga as instruções acerca da limpeza indicadas no parágrafo "Limpeza e Manutenção".

REPARACOES:

• ATENÇÃO! As operações de montagem e de manutenção ou reparação devem ser realizadas exclusivamente por pessoal especializzato. Operações de instalação e de manutenção ou reparação realizadas sem respeitar as normas podem occasionar perigo para outilizar, e o fabricante não assume qualquer responsabilité.
• ATENÇÂO! Reparações do aparecido durante o periodo de garantia são poder ser realizadas pelo Serviço de assistência técnica autorizada do fabricante, caso contrário, os danos causados sucessivamente ficam excluidos da garantia.

O fabricante exime-se de qualquer responsabilitadepor ferimentos ou danos causados por nao termedido respeitadas as normas acima,PGA adulteracaode uma peça qualquer do aparelho ouPGAutilizaçãode peças sobressalentes nao originals.

4. DESCRIÇÃO DO APARELHO

4.0 ABERTURA DA GAVETA

secure, entao, a gaveta
(fig.C)
e puxe-a para arente, até abri-la completeness.

4.1 FECHAMENTO DA GAVETA

Para fechar a gaveta,acompanhe-a até que se feche e, entao, pressione a superficie frontal do aparelho até que esteja enganchada. Retire a mao.

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZACHO

Nunca abandone os restos da embalagem em casa. Separe os materiais da embalagem por tipo e leve-os ao ecoponto mais proximo.

Antes de utiliser o aparelho pela primaira vez, limpe-o com um pano humido e exhugue-o cuidadosamente, como descririto no capítulo "Limpeza e manutenção".

A limpeza geralmente é o uniquo tipo de manutenção necessária.

Advertência! Não utilize detergentes agressivos ou produits abrasivos, esfregões e tampouco objectos pontiagudos poised podem manchar o aparelho.

Advertência! Nunca utilize jactos de vapor para a limpeza das partes internas do aparelho.

6.1 Superficie frontal do aparelho

É suficiente limpar o aparelho com um pano humido. Se estiver muito sujo, adicione algumas gotas de detergente à agua. Enxugue, então, o aparelho com um pano seco.

As superficies dianteiras de aço inoxidável das gavetas para objetos podem ser limpas com detergentes especials realizados para esta finalidade. Estes produits evitam que a superficie do aparelho fique suja rapidamente. Aplique uma quantidade minima do produit com um pano macio em toda a superficie a trattar.

6.2 Interior do aparelho

Limpe o interior do aparelho com um pano humido\ depos de cada'utilização. Se estiver muito sujo,\ adicione algumas gotas de detergente à agua.\ Enxugue,enthala,as superficies com um pano seco.

7 INSTALAÇÃO DO APARELHO

7.1 Antes da instalacao

Atença! A superficie frontal do aparecido pode estar coberta por una película de proteção.

Remover a proteção com cautela antes do primeiro uso da gaveta para objetos, iniciando a solta-la por baixo.

Certifique-se que o aquecedor de louça não está danificado. Verifique se a gaveta fecha corretoamente. Em caso de danos, contacte o Servico de Assistência. A gaveta para objetos pode se encastrada apenas nos aparhos indicados pelo fabricante. O fabricante não garante o correto funciona do aquecedor de louça se combinado com aparhos diversos daqueles indicados e não se responsabiliza por eventuais danos causados.

7.2 Encastro

Antes de realizar a montagem da gaveta de objetos e do aparelho combinado, predispor una superficie intermediária fixa do mover que tenha capacidade necessária parareds os aparelhos.

O aparelho combinado deve ser posicionado sem superficie intermediaria, diretamente sobre a gaveta de objetos encastrada.

Para encasar o aparelho combinado, siga escrupulosamente as indentações contidas nas respectivas instruções de uso e de montagem.

As dimensoes principais para o encastro são indicadas em mm no diagrama de instalação. Para a montagem, proceda como indicaçao:

1. coloque o aparelho no molev de forma que fique bem centrado e alinhado;
2. certificque-se que a estrutura do aparecido está perfeitamenteaderente ao movable;
3. abra a gaveta e fixe o involucro as paredes laterais do molevel utilizing os doit parafusos fornecidos.

ESQUEMA DE DIMENSAO DO AQUECEDOR DE LOUCA A ENCASTRO 560 X 595 COM FORNO DE 480

ESQUEMA DE DIMENSAO DO AQUECEDOR DE LOUCA A ENCASTRO 560 X 595 COM FORNO DE 450

ESQUEMA DAS DIMENSOES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM ADEGA DE 455

ESQUEMA DAS DIMENSOES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM MÁQ. DE CAFÉ DE 454

ESQUEMA DAS DIMENSOES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM TV DE 451

O fabricante e o revendedor eximem-se de qualquer responsabilitadepor eventuais danos causados a pessoas, animais ou bens devidos à inobservancia destas instruções de montagem.

note

note

FULGOR

MILANO

SINCE 1949