CD 15 - Gavetas e armários aquecidos Fulgor Milano - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Gaveta de aquecimento embutível
Marca	Fulgor Milano
Modelo	CD 15
Uso	Doméstico (aquecimento de pratos, serviço)
Capacidade máxima da gaveta	10 kg
Abertura	Por pressão na fachada
Fechamento	Empurrar até o encaixe
Dimensões de embutimento (L x A)	560 x 595 mm
Material do painel frontal	Aço inoxidável
Limpeza do painel frontal	Pano úmido, detergente suave, produtos específicos para inox
Limpeza do compartimento interno	Pano úmido após cada uso
Proibição de limpeza	Não use limpador a vapor, não use produtos abrasivos
Segurança	Não sentar na gaveta; uso sob supervisão
Instalação	Por um técnico qualificado; embutimento sob um forno compatível
Reparos	Exclusivamente pelo serviço autorizado
Peças de reposição	Usar peças originais
Proteção ambiental	Embalagens recicláveis; aparelho a ser depositado em ponto de coleta
Documentação fornecida	Manual de instruções em francês

Perguntas frequentes - CD 15 Fulgor Milano

Como abrir e fechar a gaveta de aquecimento?

Para abrir, pressione a parte frontal da gaveta, segure-a e puxe em sua direção. Para fechar, acompanhe-a no fechamento e pressione a fachada até o encaixe.

Qual é o peso máximo suportado pela gaveta?

A capacidade máxima da gaveta é de 10 kg. Não se sente nem se apoie sobre ela para evitar danificar os trilhos.

Como limpar o painel frontal em aço inox?

Limpe com um pano úmido e um pouco de detergente suave. Para o inox, use produtos específicos que retardam a formação de sujeira. Em seguida, seque com um pano seco.

Posso usar um limpador a vapor?

Não, o uso de limpador a vapor é proibido, pois pode danificar permanentemente as superfícies e os componentes do aparelho.

Como instalar a gaveta de aquecimento?

A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado. A gaveta é embutida em um móvel de dimensões L 560 x A 595 mm, de preferência sob um forno compatível. Fixe-a com os parafusos fornecidos.

O que fazer se a gaveta não aquecer?

Primeiro, verifique se o aparelho está ligado corretamente e se as configurações estão corretas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de assistência autorizado. Qualquer reparo deve ser feito por um profissional.

O aparelho é adequado para crianças?

As crianças não devem brincar com o aparelho. O uso por pessoas com capacidades reduzidas requer a supervisão de um adulto responsável.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não jogue o aparelho no lixo doméstico. Entregue-o a uma organização local autorizada para coleta de aparelhos descartados, para permitir a reciclagem dos materiais.

Posso embutir a gaveta sob qualquer forno?

Não, a gaveta só pode ser embutida sob aparelhos indicados pelo fabricante. Consulte as instruções para verificar a compatibilidade.

Onde está a placa de identificação?

A placa de identificação com os dados técnicos, o número de série e a marca está localizada na parte inferior da gaveta extraível. Nunca a remova.

MANUAL DE UTILIZADOR CD 15 Fulgor Milano

Agradecemos e congratulamo-nos pela sua escolha. Este novo produto, cuidadosamente projectado e fabricado com materiais de primeiríssima qualidade, foi meticulosamente testado para poder satisfazer todas as suas exigências para uma perfeita cozedura. Portanto, pedimos-lhe que leia e respeite as fáceis instruções que lhe permitirão alcançar excelentes resultados desde a primeira utilização. Com este moderno aparelho enviamos também as nossas felicitações.

O FABRICANTE

Italiano

English

Français

Deutsch

Español

Português

ESTE PRODUTO FOI CONCEBIDO PARA UM USO DE TIPO DOMESTICO.

ESTE APARELHO É DESTINADO À UTILIZAÇÃO EM APLICAÇÕES DOMÉSTICAS OU SEMELHANTES, COMO:

1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2. INSTRUÇÕES PARA A INUTILIZAÇÃO – NOSSA POLÍTICA AMBIENTAL
3. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO
5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
7. INSTALAÇÃO DO APARELHO

PT

INSTRUÇÕES PARA O UTILIZADOR:

incluem as recomendações acerca da utilização, uma descrição dos controlos e os procedimentos correctos para a limpeza e a manutenção do aparelho.

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO:

voltadas ao técnico qualificado que se ocupará da instalação, da colocação em funcionamento e do exame do aparelho.

1. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Este manual é parte integrante do aparelho.

Deve ser bem cuidado e conservado em local de fácil acesso durante toda a vida útil da gaveta para objetos. Antes de utilizar o aparelho, recomendamos que leia esse manual e todas as suas informações. A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado e respeitar as normas relacionadas. Este aparelho é destinado à utilização doméstica e está de acordo com as directivas da CEE actualmente em vigor. O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade em caso de uso diverso daquele mencionado acima.

Conserve estas instruções de uso sempre à mão e, se ceder o aparelho a terceiros, entregue-as ao futuro utilizador!

Nunca abandone os resíduos da embalagem em casa. Separe os diversos materiais da embalagem conforme o tipo e coloque-os no ecoponto mais próximo.

A placa de dados com os dados técnicos, o número de série e a marca é localizada em uma posição visível, na parte inferior da gaveta removível. Nunca remova a placa de dados.

Nunca utilize esfregões de aço ou raspadores pontiagudos para não danificar a superfície. Se necessário, utilize produtos padrão não abrasivos com a ajuda de utensílios de madeira ou plástico. Enxaguar cuidadosamente e secar com um pano macio ou pele de camurça.

2. INSTRUÇÕES PARA A INUTILIZAÇÃO

- Nossa política ambiental

Os nossos produtos são embalados com o uso apenas de materiais não poluentes, não danosos para o ambiente e recicláveis. Solicitamos aos utilizadores que colaborem, eliminando

A embalagem de forma adequada. Contacte o seu revendedor ou as organizações locais competentes para obter os endereços das estruturas de recolha, reciclagem e eliminação.

Nunca abandone a embalagem, total ou parcialmente, nas áreas ao redor. Partes da embalagem, especialmente os sacos plásticos, podem representar risco de sufocação para as crianças.

Os aparelhos velhos também devem ser eliminados de forma adequada.

Importante: entregue o aparelho à estrutura local autorizada à recolha de aparelhos para a eliminação. Uma eliminação adequada permite a recuperação inteligente de materiais de valor.

3 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

ESTE APARELHO FOI PROJECTADO EXCLUSIVAMENTE PARA A UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA! PRESTE ATENÇÃO PARA NÃO DANIFICAR O APARELHO E NÃO CRIAR OUTRAS SITUAÇÕES PERIGOSAS RESPEITANDO AS SEGUINTES INSTRUÇÕES:

- Não se apoie ou sente na gaveta quando estiver aberta para não danificar as calhas telescópicas. A capacidade de carga máxima da gaveta é de 10kg.

LIMPEZA:

• Nunca utilize aparelhos de limpeza a vapor. O jacto de vapor também pode danificar permanentemente as superfícies e os componentes do aparelho: o fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por estes danos.
• Siga as instruções acerca da limpeza indicadas no parágrafo “Limpeza e Manutenção”.

REPARAÇÕES:

• ATENÇÃO! As operações de montagem e de manutenção ou reparação devem ser realizadas exclusivamente por pessoal especializado. Operações de instalação e de manutenção ou reparação realizadas sem respeitar as normas podem ocasionar perigo para o utilizador, e o fabricante não assume qualquer responsabilidade.
• ATENÇÃO! Reparações do aparelho durante o período de garantia só podem ser realizadas pelo Serviço de assistência técnica autorizado do fabricante, caso contrário, os danos causados sucessivamente ficam excluídos da garantia.

O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por ferimentos ou danos causados por não terem sido respeitadas as normas acima, pela adulteração de uma peça qualquer do aparelho ou pela utilização de peças sobressalentes não originais.

4. DESCRIÇÃO DO APARELHO

4.0 ABERTURA DA GAVETA

Para abrir a gaveta, pressione a superfície frontal da gaveta.

segure, então, a gaveta

(fig. C)
e puxe-a para a frente, até abri-la completamente.

4.1 FECHAMENTO DA GAVETA

Para fechar a gaveta, acompanhe-a até que se feche e, então, pressione a superfície frontal do aparelho até que esteja enganchada. Retire a mão.

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Nunca abandone os restos da embalagem em casa. Separe os materiais da embalagem por tipo e leve-os ao ecoponto mais próximo.

Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, limpe-o com um pano húmido e enxugue-o cuidadosamente, como descrito no capítulo "Limpeza e manutenção".

6 LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A limpeza geralmente é o único tipo de manutenção necessária.

Advertência! Não utilize detergentes agressivos ou produtos abrasivos, esfregões e tampouco objectos pontiagudos pois podem manchar o aparelho.

Advertência! Nunca utilize jactos de vapor para a limpeza das partes internas do aparelho.

6.1 Superfície frontal do aparelho

É suficiente limpar o aparelho com um pano húmido. Se estiver muito sujo, adicione algumas gotas de detergente à água. Enxugue, então, o aparelho com um pano seco.

As superfícies dianteiras de aço inoxidável das gavetas para objetos podem ser limpas com detergentes especiais realizados para esta finalidade. Estes produtos evitam que a superfície do aparelho fique suja rapidamente. Aplique uma quantidade mínima do produto com um pano macio em toda a superfície a tratar.

6.2 Interior do aparelho

Limpe o interior do aparelho com um pano húmido depois de cada utilização. Se estiver muito sujo, adicione algumas gotas de detergente à água.

Enxugue, então, as superfícies com um pano seco.

7 INSTALAÇÃO DO APARELHO

7.1 Antes da instalação

Atenção! A superfície frontal do aparelho pode estar coberta por uma película de protecção.

Remover a proteção com cautela antes do primeiro uso da gaveta para objetos, iniciando a soltá-la por baixo.

Certifique-se que o aquecedor de louça não está danificado. Verifique se a gaveta fecha correctamente. Em caso de danos, contacte o Serviço de Assistência.

A gaveta para objetos pode se encastrada apenas nos aparelhos indicados pelo fabricante. O fabricante não garante o correcto funcionamento do aquecedor de louça se combinado com aparelhos diversos daqueles indicados e não se responsabiliza por eventuais danos causados.

7.2 Encastro

Antes de realizar a montagem da gaveta de objetos e do aparelho combinado, predispor uma superfície intermediária fixa do móvel que tenha capacidade necessária para ambos os aparelhos.

O aparelho combinado deve ser posicionado sem superfície intermediária, diretamente sobre a gaveta de objetos encastrada.

Para encastrar o aparelho combinado, siga escrupulosamente as indicações contidas nas respectivas instruções de uso e de montagem.

As dimensões principais para o encastro são indicadas em mm no diagrama de instalação. Para a montagem, proceda como indicado:

1. coloque o aparelho no móvel de forma que fique bem centrado e alinhado;

2. certifique-se que a estrutura do aparelho está perfeitamente aderente ao móvel;

3. abra a gaveta e fixe o invólucro às paredes laterais do móvel utilizando os dois parafusos fornecidos.

ESQUEMA DE DIMENSÃO DO AQUECEDOR DE LOUÇA A ENCASTRO 560 X 595 COM FORNO DE 480

ESQUEMA DE DIMENSÃO DO AQUECEDOR DE LOUÇA A ENCASTRO 560 X 595 COM FORNO DE 450

ESQUEMA DAS DIMENSÕES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM ADEGA DE 455

(X) PLACAS OPCIONAIS QUE DEVEM SER ENCOMENDADAS SE A ADEGA FOR COMBINADA COM A GAVETA PARA OBJETOS

ESQUEMA DAS DIMENSÕES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM MÁQ. DE CAFÉ DE 454

ESQUEMA DAS DIMENSÕES DA GAVETA 145 DE ENCASTRE 560 X 595 COM TV DE 451

O fabricante e o revendedor eximem-se de qualquer responsabilidade por eventuais danos causados a pessoas, animais ou bens devidos à inobservância destas instruções de montagem.

note

note