HILIGHTX PRF0163523 - Exaustor de cozinha ELICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa
Marca	Elica
Modelo	HILIGHTX PRF0163523
Peso (máx)	20 kg (aço) / 24 kg (vidro)
Alimentação	Conexão à rede elétrica (ver placa de identificação)
Funções	Velocidade 1-4 (5), desligamento programado, controle remoto rádio, iluminação LED, indicador de saturação dos filtros
Manutenção dos filtros de gordura	Limpeza mensal manual ou lava-louças (ciclo suave)
Manutenção do filtro de carvão	Substituição periódica (se versão filtrante)
Iluminação	LED não substituível pelo usuário; contatar o serviço de assistência
Segurança	Desconectar antes da limpeza; distância mín. 60 cm (elétrico) / 70 cm (gás ou misto)
Instalação	Em forro falso sólido; evacuação externa via tubo (não fornecido)
Limpeza	Pano úmido e detergente neutro; sem abrasivos nem álcool
Reparabilidade	Iluminação e componentes internos reservados ao serviço de assistência autorizado
Garantia	Não especificada; referir-se ao revendedor

Perguntas frequentes - HILIGHTX PRF0163523 ELICA

Como limpar os filtros de gordura da coifa Elica HILIGHTX?

Os filtros de gordura devem ser limpos uma vez por mês com um detergente não agressivo. Você pode lavá-los à mão ou na lava-louças em baixa temperatura com um ciclo rápido. Para desmontá-los, puxe a alavanca de liberação com mola.

O que fazer se os LEDs piscarem na minha coifa?

Uma intermitência verde significa que o filtro de gordura deve ser limpo. Uma intermitência vermelha indica que o filtro de carvão deve ser substituído (na versão filtrante). Para reiniciar, use o controle remoto.

Como parear o controle remoto à coifa Elica HILIGHTX?

Após desconectar e reconectar a coifa, realize o procedimento de pareamento no primeiro minuto. Siga as instruções fornecidas com o controle remoto. O sucesso é confirmado pelo piscar dos dois LEDs.

Qual é a distância mínima a respeitar entre a coifa e o fogão?

A distância mínima é de 60 cm para um fogão elétrico e de 70 cm para um fogão a gás ou misto. Se as instruções do seu aparelho de cozinha especificarem uma distância maior, respeite essa.

Como limpar o exterior da coifa?

Use exclusivamente um pano úmido com um detergente líquido neutro. Não use ferramentas abrasivas, álcool ou produtos agressivos.

A coifa pode ser usada em versão de recirculação (filtrante)?

Sim, a coifa pode funcionar na versão filtrante com um filtro de carvão. O indicador de saturação do filtro de carvão está desativado por padrão; você pode ativá-lo através do menu de configuração (teclas B+C).

O que fazer se a iluminação LED não funcionar mais?

O sistema de iluminação LED não é substituível pelo usuário. Em caso de mau funcionamento, contate o serviço de assistência autorizado.

Posso usar a coifa sem o filtro de gordura?

Não, nunca use a coifa sem a grelha e os filtros corretamente montados. Isso pode causar riscos de incêndio e danificar o aparelho.

Como ativar ou desativar o indicador de saturação do filtro de carvão?

Coifa desligada, mantenha as teclas B + C pressionadas para entrar no menu de configuração. Pressione C para selecionar o filtro de carvão (vermelho), depois B para ativar/desativar o indicador.

Qual é a função do desligamento programado com o controle remoto?

O desligamento programado é programado automaticamente de acordo com a velocidade ativa: 20 min na velocidade 1, 15 min na velocidade 2, 10 min na velocidade 3. A coifa desligará após esse tempo.

MANUAL DE UTILIZADOR HILIGHTX PRF0163523 ELICA

PT - Instruções para montagem e'utilização

Siga specifically as instruções indicadas nesthemanual. Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuaisinconvenrientes, danos ou incêndios provocados ao aparelho,derivantes da inobservância das instruções indicadas nestemanual. O exaustor foi concebido para a aspiração de fumosevapores de cozedura e é destinado exclusivamente parauso dométrico.

O exaustor pode ser estetricamente diferente do modelos ilustrado neste manual, no entanto as instruções de uso, manutenção e instalação são as vezes.

• E importante conservar este manual para eventuais consultas futuras.
  Em caso de vendao ou mudanca, certifique-se que o manual acompanha o produits.
• Leia preocupadasamente as instruções: apareceras importantes informações sobre a instalação, uso e segurarça.
• Não efectue variações electrolyicas ou mecânicas no produits ou nos tubos de fuga.
• Antes de prosseguir com a instalação do aparecido, verifique se todos os componentes não está danificados. Caso contrário, contacte o seu fornecedor e não prossiga com a instalação.

Nota: As peças sinalizadas com o símbolo "(*)" são acessórios.optionais fornecidos apenas em algunos modelos ou peças não fornecidas, que devem ser compradas.

Advertências

• Antes de fazer qualquer operacao de limpeza ou de manutencao, delve-se desligar o exaustor da rede eletrica retirando a tomada ou desligando a alimentacao da rede eletrica.
• Usar sempre luvas de trabalho para todas as operações de instalacao e manutenção.
• Este aparecido pode ser uso por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais e mentalais, ou falta de experiencia e conhecelto, desde que sejam supervisionadas ou se tiverem recebido as necessarias instruções relativas ao uso em segurar do aparecido e que tenham conheçimento dos riscos envolvidos.

• As crianças não devem ser autorizadas a Manipular os comandos ou a brincar com o aparecido.

• A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• O local onde o aparelho sera instalado, deve ser suficientemente ventilado, quando o exaustor for utilizes em?).
  conjunto com outros dispositivos de combustao de gas ou outros combustíveis.
• O exhaustor deve ser limpo regularamente, interna e externamente (PELO MENOS UMA Vez por MES), respeitando expressamente as indicações no manual, nas instruções de manutenção.
• A inobservança das normas de limpeza do aparecido e da substituição e limpeza dos filtros compora riscos de incério.
• E severamente proibido colocar alimentos diretamente na chama, sob o exaustor.
• Para a substituição da lâmpada, utilizes apenas o tipo de lâmpada indicado na secção de Manutençao/Substituição de lâmpadas destemanual.
  O uso de chama livre causa danos aos filtros e pode originar incéndios, portanto, deve ser évitado em quando惊人stências.
  Os alimentos fritos devem ser feitos sob controle, para evaporar que o oleosobrequeca e se incendeie.
  CUIDADO: Peças acessveis do exaustor podem queimar quando utilizescom a placac de fogao.
• Não ligar o aparecido à rede electrica até que a instalação esteja totalmente conclusão.

• Relativamente às medidas tínicas e de segurar a serem adotadas para a descarga de fumes, é importante respeitar rigorosamente os regulamentos fornecidos pelas autoridades locais.

• O Sistema de conducts deste aparecido não pode ser connectado a outras sistemas de ventilação já existente que esteja a ser uso para qualquer窗外 finalidade, como descarga de fumos de apareiros a gás ou outros combustíveis.
  ATENÇA! A falta de instalação de parafusos ou dispositivos de fixação em conformidade com estas instruções, pode resultar em riscosétricos

• Não utilizes ou deixa o exaustor sem lâmpadas corretemente montadas, devido ao possivel risco de choquesétricos.
• Nunca utiliser o exaustor sem as grades montadas corretamente.
• O exhaustor NUNCA deve ser utilisé como una superficie de apoyo, a menos que sera specifically indicado.
• Usar semente os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido, para a instalação, ou, se não for fornecido, comprar o tipo de parafuso correto.
• Usar o complemento correto para os parafusos que são identificados no Guia de Instalação.
• Em caso de duvara, consulutar um centro de assistencia autorizzato ou的技术ico qualificado.
  ATENÇA! Não utilizes com um programador, temporizador, telecomando分开 ou qualquer除外 dispositivo que se ativa automaticamente.

! Conexão eletrica

A voltagem da rede eletrica deve corresponder com a voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas, situada no interior do exaustor. Se dotado de

ficha, conectar o exaustor a uma tomada, em conformidade com as normas vigentes, posta em zona acessivel, mesmo deposita instalação. Se não tiver ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar numa zona acessivel, mesmo deposita instalação, aplicar um interruptor bipolar, em conformidade com a norma que assegure a desconexão completenessa de rede nas condições da categoria de sobretensão III, de acordo com as regras de instalação.

ATENÇÂO! Antes de conectar novamente o circuito do exaustor com a alimentação eletrica, verificar o seu funciona, e verificar se o cabo de rede está montado corretoamente.

Instalacao

• A distência minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa do exaustor não deve ser inferior a 60cm no caso de fogões electrolycos e 70cm no caso de fogões a gás ou combinados.

Se as instruções de instalação do fogão a gás especialcarem uma distência maior, delve-se levar em conta esta indicação.

Verónica do teto

O teo delve ser plano, horizontal esuficiente solido e resistente.

Advertências.

O exaustor foi pensado para ser instalado num toto falso.

O teto falso deve ser solido e ter una capacidade de energia adequada para um produit com um peso max. de 20 kg

(modelo com panele em aço) ou 24 Kg (modelo com panele em vidro).

Não instale o exaustor diretamente nos painéis do teo falso, mas recorra sempre a uma armação ou suporte adequado.

Este aparelho está Classifiedo de accordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sobre Resíduos de equipamento eletrico e eletrónico (REEE).

Ao garantir a eliminação adequada deste produits, está aaabdar a evacitar potenciais consequências negativas para oambiente e para a saude Pública, que poderiam derivar de ummanuseamento de dispersão inadequada deste produits.

O símbolo é produto ou nos documents que acompanham o produit, indica que este aparecido não pode receber um tratamento semelhante ao de uma dispersão domestica.

Pelo contrário, deverá ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eletrico e eletrónico.

A eliminacao devera ser efetuada em conformidade com as normas ambientais locais para a eliminacao de deserdificios. Para obter informacoes mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a recicagem deste produits, contate o Departamento na sua localidade, o seu service de eliminacao de deserdificios domesticos ou a loja onde adquiriu o produits

Aparelho projetado, testado e fabricado de acordo com:

• Seguranca: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Desempenho: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestoes para uma utilização correta, de modo a reduzir o impacto ambiental: LIGUE o exaustor na velocidade minima quando fazer a cozinhar e mantenha-o em funcao por maisageminqos antes ter terminado. Aurente a velocidade somente em caso de muito fumo ou vapor e use as velocidades altas somente em situacoes extremas. Substitua o(s) filtro(s) a carvao quando necessario, para manter uma boa eficiencia na reducao dos odeores. Limpe o(s) filtro(s) de gordura quando necessario para manter uma boa eficiencia. Use o diametro maximalo doSYSTEMA de conduitas indicado neste manual para optimizar a eficiencia e minimizar o ruido.

Uso

A coifa é fabricada para ser realizada na versão aspirante, com exaustão externa do ar.

Os vapes são evacuados para o exterior atraves de um tubo de escape fixado na flange de ligation e ligado a uma

unidade periférica de aspiração (não fornecida).

As instruções de ligação são fornecidas com a equipe periférica de aspiração.

Atença! O tubo de evacuação não é fornecido e deverá ser adquirido.

Na parte horizontal, o tubo deve ter uma ligeira inclinação para cima (cerca de 10^ ) de forma a poder transportar o ar para o exterior mais fácilmente.

Conectar o exaustor acos tubos e orificios de descarga da parede com diametro equivalente a saida de ar (falange de uniao).

O uso de tubos ou orificios de descarga de parede com diametro inferior, pode provocar a diminuicao do desempenho de aspiracao e um drasticico aumento do ruido.

Não nos responsabilizamos a este respeito.

! Utilizar um tubo conductor com comprimento não inferior ao indicado.
! Utilizar um tubo conductor com o menor número possivel de curvas (angulo máximo da curva: 90^ ).
! Evitar alteracoes drasticas da segao do tubo (diametro).

Funcionamento

Para poder controlar o exaustor atraves do radiocommando é necessario executar o procedimento de associação.

ATENÇAO!

Para iniciar é necessário desligar e voltar a ligar o exaustor à rede eletrica e executar o procedimento de associação no primeiro minuto de alimentação.

Ler as instruções fornecidas com o radiocommando quando são fornecidas todas as informações para a sua associação e utilizesçao correta.

Note: a Velocidade 4 (e a Velocidade 5 onde previsto) se selecionadas ativam-se por um periodo limitado de tempo antes o qual é ativada automaticamente a Velocidade 2.

Afiliação telecomando (se previsto)

Nota: Através do telecomando é possivel programar o desligamento retardado com base na

velocidade (potência) de aspiração ativa nessemomento;

Velocidade 1 (aspiração baixa): 20 minutos

Velocidade 2 (aspiração média): 15 minutos

Velocidade 3 (aspiracao alta): 10 minutos

Indicadores de saturação dos filtros

A intervalos regulares, os LED situados na hote assinalam a necessidade de se efetuar a manutencao dos filtros.

Nota: A sinalização de saturação dos filtros é visível durante os seguros quando a hote se liga, neste período é efetuado o reset do指示ores de saturação.

LED verde intermitente: efetue a manutenção doorno de gordura.

LED vermelho intermitente: efetue a manutençao do filtro de carvao (apenas para ho tes a funcionar na "Versao Filtrante").

Note: Efetue o "RESET FILTROS" com o telecomando.

Ativação/desativação indicatorosaturaçõesfiltros

Nota: Proceda com a hote desligada. O indicatores de saturação dos filtros de carvão está por norma desativado. A todo o momento, na ausência de comandos superiores a sinace de 10 seg, a hote sai automaticamente esta funcção para regressar ao estado anterior.

Prima e mantenha premidas as teclas B + C (pressionesimultanea) para entrada no menu de configuração:

Prima breve a tecla C para escolher o filtro a configurar:

Filtro de gorduras: verde

Filtro de carvão: Vermelho

Prima breve a tecla B para ativar (2^ LED intermitente) ou desativar (2^ LED apagado).

Nota: os LED acendem-se durante um número limitado de segundos antes o que se apagam para indicar que ocorreu a ativação (ou desativação do indicator).

O aparecido está preparado para ser utilizo em combinação com um KIT sensor Window (não fornecido pelo fabricante).

Instalando o KIT sensor Window (somens no caso de uso no modo de ASPIRACAO), a aspiracao de ar parar de funcionar sempre que a janela existente na divisao em que o KIT é aplicado for fechada.

• A ligação eletrica do KIT ao aparecido deve ser realizada por pessoalétrico qualificado e especializzato.

• O KIT deve ser certificado separatamente, de acordo com as normas de segurarça pertinentes para o componente e o seu emprego com o aparecido. A instalação deve ser realizada de acordo com os regulamentos para os sistemas dométricos vigentes. ATENÇÂO:

• a cablagem do KIT a ser ligada ao aparecido deve fazer parte de um circuito certificado com tensao de segurarmento baixa (SELV);

• o fabricante deste aparecido declina toda e qualquer responsabilité por eventuels inconvenientes, danos, incéndios causados por defeitos e / ou problemas de mau funciona um等功能o e / ou instalação incorrente do KIT.

Manutenção

Limpeza

Para a limpeza, utiliser um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evitar o uso de produits contendo abrasivos. NÃO UTILIZE ÁLCOOL!

Painel

Fig. 12

O painel perimetral de aspiração deve sempre ser mantido fechado e deve ser aberto somente em caso de manutenção (ex. Limpeza ou substituição dos filtros).

Filtro antigordura

Fig. 12

O Filtró de gordura deve ser limpo uma vez por mês (ou quando o Sistema de indentação da saturação dos filtros - se previsto no Modelo adquirido - indicar esta necessidade), com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em区管委会 de lavar louça a baixas temperatas e com ciclo breve.

O filtró metalico para a gordura pode perdcer cor com as lavagens na性强ina da louça, mas suas caracteristicas de filtracao não se alteram.

Para desmontar o filtro antigordura puxe o puxador de libertação com mola.

Substituição das lampadas

O exaustor é fornecido com umsystema de iluminação baseado na Tecnologia LED.

Os LED garantem uma illuminação melhor e uma duração de até 10 vezes maior que as lâmpadas tradicionais e economizam 90% de energiaétrica.

O Sistema de iluminação não pode ser substituído pelo'utilizar, em caso de mau funciona, entre em contacto com o的服务 de assistência.