True Sport - Alto-falante Defunc - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido intra-auriculares sem fio
Marca	Defunc
Modelo	True Sport
Versão Bluetooth	5.2 Dual mode
Frequência de transmissão	2,4 GHz
Bateria dos fones de ouvido	45 mAh
Bateria do estojo de carregamento	500 mAh
Autonomia em audição ativa	Aproximadamente 4 a 5 horas
Autonomia em espera	Aproximadamente 56 horas
Tempo de carregamento dos fones de ouvido	Aproximadamente 1,5 hora
Carregamento rápido	USB-C
Alto-falante	12 mm, 32 Ω ± 15%
Sensibilidade	115 ± 3 dB a 1 kHz 0,179 V
Codecs de áudio suportados	AAC, SBC
Peso líquido (fones + estojo)	Aproximadamente 60 g
Conteúdo da caixa	Fones de ouvido, 3 almofadas (P/M), estojo de carregamento, cabo USB-C
Funções touch	Reprodução/pausa, volume, faixas seguinte/anterior, chamadas, assistente de voz
Garantia	1 ano contra defeitos de fabricação
Manutenção e limpeza	Evitar umidade, não usar produtos oleosos, limpar com um pano seco
Segurança	Não reparar por conta própria, temperatura entre 0 e 45 °C
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não reparável pelo usuário, almofadas substituíveis

Perguntas frequentes - True Sport Defunc

Como parear os fones de ouvido Defunc True Sport com meu telefone?

Abra o estojo de carregamento e retire os fones. Eles ligam e pareiam automaticamente entre si. Quando o LED azul/vermelho piscar, ative o Bluetooth do seu dispositivo e selecione Defunc TRUE SPORT na lista.

Como aumentar o volume?

Clique uma vez no fone direito. Aguarde 1 segundo entre cada clique para aumentar o volume progressivamente.

Como desligar os fones de ouvido?

Coloque os fones no estojo de carregamento e feche a tampa, ou toque no fone esquerdo ou direito por 5 segundos. O desligamento automático ocorre após 5 minutos sem conexão.

O que fazer se os fones se desconectarem um do outro?

Coloque os fones no estojo de carregamento e feche a tampa. Após alguns segundos, abra a tampa e reutilize-os.

Como atender uma chamada?

Clique duas vezes no fone esquerdo ou direito para atender ou encerrar uma chamada telefônica.

Como rejeitar uma chamada?

Pressione o fone esquerdo ou direito por 2 segundos para rejeitar a chamada.

Como ativar o assistente de voz?

Clique três vezes no fone esquerdo para ativar o assistente de voz do seu telefone. Clique novamente três vezes para sair.

Qual é a autonomia dos fones de ouvido?

A autonomia em audição ativa é de aproximadamente 4 a 5 horas. O estojo de carregamento permite recarregar os fones 4 a 5 vezes adicionais.

Como carregar o estojo de carregamento?

Conecte o cabo USB-C incluído na porta do estojo e depois a uma fonte de alimentação. Os LEDs brancos piscam durante o carregamento. O estojo e os fones podem ser carregados simultaneamente.

Os fones de ouvido são à prova d'água?

O manual não menciona classificação de resistência à água. Evite molhar os fones e usá-los em ambiente úmido.

MANUAL DE UTILIZADOR True Sport Defunc

Obrigado por escolher o Modelo de auriculares TRUE SPORT. Leia estemanual para optimizar a sua experiencia. Esperamos que desfrute dos seuinsnovos auriculares!

O QUE ESTÁ INCLUDEO

Auriculares Defunc TRUE SPORT
- 3 protetores de auriculares distinctos: As ponteiras para desporto MultiTip plus em tamanho pouco e medio
- Caixa de corregamento
- Carregamento rápidocom cabo de carregamento USB-C

CONSELHOS GERAIS PARA AURICULARES TRUE WIRELESS

• Devido à interferência com outros dispositivos Bluetooth, os auriculares podem ser desligados um do除外. Se se deparar com este problema, colque os auriculares na caixa de corregamento e feche a tampa. Passados algunos segundos, abra a tampa e volta a'utilizar os auriculares.
• Secure a haste do auricular para colocar ou ajustar os auriculares nos seuis ouvidos. Desta forma, evita tocar na area sensivel ao toque que controla as diversas funções.
• O volume influencia a capacité da bateria. Se ouvir a sua música com um volume mais boa,acularo tempo de duracao da bateria.

ESPECIFICAÇOES TÉCNICAS

Versão Bluetooth: 5.2 Modo duplo

Frequencia de transmissao: 2,4 GHz

Bateria dos auriculares: 45 mAh

Caixa de corregamento: Carregamento rápido 500 mAh

Os auriculares corregam na caixa de corregamento: 4-5 vezes

Tempo em espera: ≈ 80h

Tempo de carregamento: ≈ 1,5h

Dimensao do altovalente: 12 mm 32 ± 15%

Sensibilidade do altifalante: 104 ±3 dB a 1 kHz

Meios de corregamento: Carregamento rápido USB-C

Tensao da caixa de alimentacao:5V

Frequencia de transmissao: 20 Hz-20 kHz

Codec: AAC/SBC

Potência nominal dos auriculares: 3 mW

Potência nominal da caixa de corregamento: 2,25 W

Gama de frequencies: 2402~2480 MHz

Potência Tmaxa de saia: 2,66 dBm

Peso liquido: ≈ 60g

INICIAR

1. Certifique-se de que os auriculares estao totalmente carregados. Para isso, corregue os auriculares na caixa de carragemoto ate que as 4 luzes azuis da caixa de carragemoto se acendam.
2. Abra a caixa de corregamento, retire os auriculares. Os auriculares são automaticamente ligados e emparelhados um com o除外.
3. Quando as luzes azuis e vermelhas dos auriculares piscarem alteramente,ippo significa que os auriculares estao prontos para serem emparelhados com o seu disposicao.
4. Ligue a funcao Bluetooth do seu disposicao e selecione Defunc TRUE SPORT na lista para emparelhar os auriculares com o disposicao.

LIGAR

Ha duas maneiras de ligar os auriculares:

1. Abra a tampa da caixa de corregamento e retire os auriculas para que se liquem automaticamente.
2. Toque nos auriculares esquerdo e direito durante 3 segundos para que se eliquem.

DESLIGAR

Há das maneiras de desligar os auriculas e uma maneira para que se desliguem automaticamente:

1. Volte a colocar os auriculares na caixa de carragemamento e feche a tampa.
2. Toque durante 5 segundos num dos auriculares da direita ou da esquerda.
3. Os auriculares desligam-se automaticamente ao fim de 5 horas se estiverem em modo de emparelhamento sem nenhum dispositivo ligado.

FUNCOES DE CONTROLO POR TOQUE

Toque ou prima a area de toque do auricular para controlar diversas funcoes.

Ligar: Abra a tampa da caixa de correamento e retire os auriculares para que se liguem automaticamente. Ou toque nos auriculares esquerdo e direito durante 3 segculos para que se liguem.

Desligar: Volte a colocar os auriculares na caixa de corregamento e feche a tampa ou toque durante 5 segundos num dos auriculares, direito ou esquerdo. Os auriculares desligam-se automaticamente ao fim de 5 minutos se estiverem em modo de emparelhamento sem nenhum dispositorio ligado.

Reproducao/pausa: Enquanto estiver a ouvir musica, toque das vezes na area de toque de um dos auriculas para reproducir ou fazer uma pausa na musica.

Faixa seguin: Enquanto estiver a ouvir música, toque no auricular direito durante 2段时间o para passar para a musica seguin.

Faixa anterior: Enquanto estiver a ouvir música, toque no auricular esquerdo durante 2segundos para reproducir a música anterior.

Aumentar o volume: Toque uma vez no auricular direito. Espere 1 segundo entre cada toque, se desejaracular o volume.

Baixar o volume: Toque uma vez no auricular esquerdo. Espere 1 segundo entre cada toque, se desejar baixar o volume.

Atender/terminar una chamada Telefonica: Toque duas vezes no auricular esquerdo ou direito para atender ou terminar a chamada Telefonica.

Rejeitar una chamada: Toque no auricular esquerdo ou direito durante 2segundos para rejeitar a chamada.

Assistente de voz: Toque tres vezes num dos auriculares para ativar o assistente de voz no seu telemóvel e tres vezes no auricular esquerdo para o desativar.

CARREGAR OS AURICULARES

Coloque os auriculares na caixa de correamento e feche a tampa. Certificque-se de que a caixa de correamento está corregada.

CARREGAR CAIXA

Ligue o cabo de corregamento USB-C à porta USB-C da caixa de corregamento. Ligue a outras extremidade do cabo a uma fonte de alimentação USB-C.

A carregar: Luzes brancas a piscar

Estado da bateria: Cada luz equivale a 25% do tempo de vida da bateria

A caixa e os auriculares podem ser carregados em simultaneo.

ATENÇAO

• Não tente converter o fone de ouvido. Um reparo mal feito pode causar fogo, falha eletrônia ou danificar o produits.
• Não use o fone de ouvido em ambientes cuja temperatura esteja abaixo de 0^ ou acima de 45^ .
• Evite'utilizar o indicator luminoso proximity aos olhos de crianças e animais.
• Não use os fones de ouvido em tempestades, para fazer comportamento anormal dos fones e risco dechoque.
• Não limpe os fones de ouvido com oleo ou outros liquidos voláteis.
• Não molhe os fones de ouvido.

GARANTIA DE UM ANO

Todos os produits Defunc são projetados e fabricados pensando nas suas altas expectativas e na melhor experiencia para o consumidor. Nos dedi

camos a.Oferecer a melhor qualidade e Tecnologia moderna. No entanto, como a maioria das pessoas sabre, produits eletronicos podem estar dificuldades Tecnicas,algumas vezes causadas por defeitos de fabricacao. Por isso oferecemos um (1) ano de garantia de substituicao,a partir da data da compra,contra defeitos de fabricacao em cada par de fones de ouvido que vendemos.

A Defunc (The Art of Utility AB) garanthe por meio esta que, em condições normais de uso, este produits nao aparece defeitos nos materiais e na montagem durante um (1) ano a partir da data original de compra. A garantia de substituicao é valida somente com a aparecao do comprovante original de compra emitido ao comprador, com a data da compra especificada, lemdo produto a ser substituido.

Como funciona? Se você acreciada que este produit está com defeito dentro do periodo de garantia, cuidadosamente reembale-o e devolva-o ao seu vendedor autorizzato, com o comprvante original de compra. Seu vendedor autorizzato substituiró o produit caso soit identificado um defeito de fabricação. Caso seu vendedor autorizzato não tenha o produit ou a cor correspondente em thisoque, a Defunc prontamente providenciaria um novo produits para você.

Esta garantia limitada de substituição não se aplica em casos de mau uso do produits, uso contrário às instruções da Defunc, desgaste normal do

produo, conexão incorreta, forca maior ou reparo não autorizzato. Qualquerprocesso judicial por quebra esta garantia limitada deve ser iniciado, caso ocorrê, dentro de um (1) ano da data da revivendação.

A Defunc não se responsabiliza por danos especials, indiretos, incidentais ou consequentes que resultem do uso ou incapacidade de uso do produits, independentelement da teoria legal sobre a qual se baseia a reivindicação.Esta garantia concede a você direitos juridicos espécíficos, e você pode ter outros direitos que variam de acordo com o seu País. Esta garantia não restringe os direitos do consumidor definidos pelas leis aplicáveis.

Este produit não deve ser tratado como lixo comum. Em vez disso, deve ser entrega em um punto de coleta aplicavel para reciclagem de equipamentos electricos e eletronicos.

A garantia premium limitada de substituição é valida somente com a apareção do comprovante original de compra emitido ao comprador, com a data da comprapecifiedada, lemdo produits a ser substituido.

DECLARação DE CONFORMÍDADE DA UE

A Art of Utility AB declares que o Defunc TRUE BASIC está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completeness da Declariação de Conformidade da UE está disponible em defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE SPORT

Blaqoapm Bac 3a Bb6op HayuHKnOB TRUE SPORT. HhOpmaunB daHHOM pykoBOCTBe NOMOKeT cEnaTB npoecc nCnoJIb30BaHnE 3THX hayuHKnOB 6oJee KOMΦOpThbIM. Hadeemc, qTo BAM noHpABrTa BauH HOBblc HayuHKnI!

KOMПЛЕКТAUHA

Hayushnky Defunc TRUE SPORT
3 KOMnIeKta pa3hBix am6yHIOPOB: CnpTnBbIe am6yHIOpbl MulitTip plus Manoro n cpeDHeRo pa3Mepa
-3apnHbIyΦyTJIaP
3apnHkiKa6eJbUSB-CcYHKuEe6bCTpo3apnK

OBsHE COBETbI NO IcNoJIb30BAHIO BEcPBOBODhbIX HAYUHNIKOB CEPNI TRUE

• 13-3a paoionomex O npynx ycpoctb c Bluetooth daHnbie haywnkn moryt notepaTB CBA3b pyrC pyrom. B noo6hcm cnyae nomecHTe HaywnknB 3apdHb yTnp H 3akpOte KpbIky. Ypeez Heckolbo cekynd OTkpOte KpbIky npoDOnkaTe MMn Nl630BaTcR.
  -ДерхиTe Hayшнк 3a HoKKy, KOrda KnaDeTe INx BФуTЯр ИпperynuPyTe noLoXeHneByax.Tak bI He 6yTe npKacatbCRA KceHcOpHoJ acTn,KOTopaYnpaBraT pa3hblmФyHKUmaM.

• O T rpoMkoCTn 3aBnCt dIINTeMbHocTb pa60tbi aKKyMnyTopa. Yem HnHexe rpomKoCTb npocnyuBaHnR KOMNo3n, TeM doJIbWe BpEmpa60tbl HayuHnKOB.