True Sport - Vocero Defunc - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares intrauditivos inalámbricos
Marca	Defunc
Modelo	True Sport
Versión Bluetooth	5.2 Dual mode
Frecuencia de transmisión	2,4 GHz
Batería de los auriculares	45 mAh
Batería del estuche de carga	500 mAh
Autonomía en escucha activa	Aproximadamente 4 a 5 horas
Autonomía en espera	Aproximadamente 56 horas
Tiempo de carga de los auriculares	Aproximadamente 1,5 horas
Carga rápida	USB-C
Altavoz	12 mm, 32 Ω ± 15%
Sensibilidad	115 ± 3 dB a 1 kHz 0,179 V
Códecs de audio compatibles	AAC, SBC
Peso neto (auriculares + estuche)	Aproximadamente 60 g
Contenido de la caja	Auriculares, 3 almohadillas (S/M), estuche de carga, cable USB-C
Funciones táctiles	Reproducir/pausar, volumen, pistas siguiente/anterior, llamadas, asistente de voz
Garantía	1 año contra defectos de fabricación
Mantenimiento y limpieza	Evitar la humedad, no usar productos aceitosos, limpiar con un paño seco
Seguridad	No reparar uno mismo, temperatura entre 0 y 45 °C
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario, almohadillas reemplazables

Preguntas frecuentes - True Sport Defunc

¿Cómo emparejar los auriculares Defunc True Sport con mi teléfono?

Abra el estuche de carga y saque los auriculares. Se encienden y se emparejan automáticamente entre sí. Cuando el indicador azul/rojo parpadea, active el Bluetooth de su dispositivo y seleccione Defunc TRUE SPORT en la lista.

¿Cómo subir el volumen?

Haga clic una vez en el auricular derecho. Espere 1 segundo entre cada clic para aumentar el volumen gradualmente.

¿Cómo apagar los auriculares?

Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa, o toque el auricular izquierdo o derecho durante 5 segundos. El apagado automático se produce después de 5 minutos sin conexión.

¿Qué hacer si los auriculares se desconectan entre sí?

Coloque los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. Después de unos segundos, abra la tapa y vuelva a usarlos.

¿Cómo contestar una llamada?

Haga doble clic en el auricular izquierdo o derecho para contestar una llamada telefónica o finalizarla.

¿Cómo rechazar una llamada?

Presione el auricular izquierdo o derecho durante 2 segundos para rechazar la llamada.

¿Cómo activar el asistente de voz?

Haga clic tres veces en el auricular izquierdo para activar el asistente de voz de su teléfono. Vuelva a hacer clic tres veces para salir.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

La autonomía en escucha activa es de aproximadamente 4 a 5 horas. El estuche de carga permite recargar los auriculares de 4 a 5 veces adicionales.

¿Cómo cargar el estuche de carga?

Conecte el cable USB-C incluido al puerto del estuche y luego a una fuente de alimentación. Los indicadores blancos parpadean durante la carga. El estuche y los auriculares se pueden cargar simultáneamente.

¿Los auriculares son resistentes al agua?

El manual no menciona un índice de resistencia al agua. Evite mojar los auriculares y usarlos en un ambiente húmedo.

MANUAL DE USUARIO True Sport Defunc

Gracias por elegir el Modelo de auriculas TRUE SPORT. Lea estemanual para optimizar su experiencia. Esperamos que disfrute de susutures auriculas!

QUE ESTÁ INCLUIDO

Auriculares Defunc TRUE SPORT
- 3 almohadillas distinas: MultiTip y orejeras deportivas de tamanfopequeyo mediano
Estuche de energia
Carga rapiida con cable de energia USB-C

RECOMENDACIONES DE TIPO GENERAL SOBRE LOS AURICULARES INALÁMBRICOS

• Los auriculares peuvent desconectarse entre si por interferencias conositivos Bluetooth. Si experimenta este problema, Coloque los auriculares en el estuche de energia y ciderle la tapa. Trascurridos unosegundos, abra la tapa y vuelva a usar los auriculares.
• Sostenga la pata del auricular al colocar o ajustar en sus oidos los auriculares. De este modo evitara tocar la sensible area táctil que controlla las-distintasfuneciones.
• El volumen afecta a la capacité de la bateria. Reproduciendo su música a un volumen más bajo extendiera la duración de la bateria.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Version de Bluetooth: 5.2 Dual mode

Frecuencia de transmisión: 2,4 GHz

Bateria del auricular: 45 mAh

Estuche de carga: 500 mAh Carga rápida

Recargas de auricular en el estuche dearga:4-5

Tiempo de jeu activo: ≈ 4 - 5h

Tiempo en reposo: ≈ 56 h

Tiempo de energia: ≈ 1,5h

DimensiOn del altavoz:12 mm 32 ± 15%

Sensibilidad del altavoz: 104 ± 3 dB a 1 kHz 0,179 V

Medios de cargo: Carga rápida USB-C /----/ Fuente de alimentación: 5 V

Frecuencia de transmisión: 20 Hz-20 kHz

Códec: AAC/SBC

Potencia nominal de auriculas: 3 mW

Potencia nominal de estuche deargas: 2,25 W

Banda de Frequencia en la que opera el producto: 2402~2480 MHz

Potencia maxima de radiofrecuencia Transmitida bajo la banda anterior: 2,66 dBm

Peso neto: ≈ 60g

PASOS INICIALES

1. Asegurese de que los auriculares esten totalmente cargados.

Cargue a tal fin los auriculares en el estuche dearga hasta que se enciendan las 4 luces azules del estuche.

1. Abra el estuche dearga y saque los auriculares. Los auriculares se encenderan de forma automatica y se emparejaran el uno con el other.
2. Cuando las luces azul/roja deodos auriculas parpadeen alternativamente, estaran listos para emparejarse con su dispositivo.
3. Active la funciona Bluetooth de su disposativo y seleccione Defunc TRUE SPORT en la lista para emparejar los auriculares con el myself.

ENCENDIDO

Hay dos formas de activar los auriculares:

1. Abra la tapa del estuche de cargo y saque los auriculares para encenderlos automatistically.
2. Toque durante 3segundos los auriculas izquierdo y derecho para encenderlos.

APAGADO

Existen dos formas manuales y otra automatistica de apagar los auriculares:

1. Recolque les auriculares en el estuche de carga y ciderre la tapa.
2. Toque durante 5 segundos el auricular derecho o izquierdo.
3. El apagado automatico seactivara tras 5 horas en modo emparejado sin un dispositivo conectado.

FUNCIONES DE CONTROL TACTIL

Toque o presione el area táctil del auricular para controlar las-distintasfunciones.

Encendido Abra la tapa del estuche de cargo y saque los auriculares para encenderlos automatistically. O bien: Toque durante 3 horas los auriculares izquierdo y derecho para encenderlos.

Apagado Recolque los auriculas en el estuche dearga, o bien toque durante 5 segundos el auricular derecho o izquierdo. El apagado automatico se activara tras 5 Minutes en modo emparejado sin un dispositivo conectado.

Reproducir/pausa: Al escuchar música, haga doble tic sobre el area táctil de在哪quiera de los auriculas para reproducir yponer en停下a la música.

Pistasuma: Al esuchar musica, presione durante 2 segundos el auricularocho para pagar a la cancionsuma.

Pista anterior: Al escuchar música, presione durante 2 seguidos el auricular izquierdo para reproducir la canción anterior.

Aumento de volumen: Pulse una vez sobre el auricular derechocho.

Espere 1 segundo entre cada pulsacion si desea subir el volumen.

Disminución de volumen: Pulse una vez sobre el auricular izquierdo. Espe re 1 segundo entre cada pulsación si desea bajo el volumen.

Contestar/ finalizar llamada: Haga doble cig en el auricular izquierdo o derecho para responder o finalizar una llamada Telefonica.

Rechazar Ilamada: Presione durante 2 segundos el auricular izquierdo o derecho para rechazar la llamada.

Asistente de voz: Haga tripleblick en el auricular izquierdo para activar el asistente de voz de su téléphone y repita esta misma operation para finalizarlo.

CARGA DE AURICULARES

Situe los auriculares en el estuche de energia y cierra la tapa. Asegürese de que la bateria del estuche está cargada.

CARGA DEL ESTUCHE

Conecta el cable de energia USB-C en el puerto USB-C del estuche de energia. Conecta el除外 extremo del cable a una fuente de alimentacion USB-C.

Carga: Luces blancas intermitentes

Estado de la batería: Cada luz equivale a un 25 % de duración de la batería

El estuche y los auriculares se pueda cargar simultaneamente.

ADVERTENCIA!

• No intente reparar los auriculares. Una reparación defectuosa puede provocar un incendio, una avería electrónica o días en el producto.
• No use los auriculares en un entorno con una temperatura inferior a 0^ o superior a 45^ .
• Evite utilizarrialquier luz indicadora del dispositivo circa de los ojos de niños o animales.
• No emplee los auriculas en conditiones de tormenta para evaporar un comportamento anomalo de these y el riesgo de descarga.
• No limpie los auriculares con aceite nithers fluidos volatiles.
  No moje los auriculares.

GARANTÍA DEFUNC DE UN ANO

Todo's Productos Defunc estan disenados y fabricados con el objetivo de satisfacer tus elevadas expectativas y proportionsar la mayor experiencia al cliente. Nos esforzamos en ofrecerte la mayor calidad y Tecnologia de vanguardia. Sin embargo, como es bien sabido, con los productos electronicas a vezes surgen dificultades Tecnicas, que en algunos casos coulden deberse a defectos de fabricacion. Por ese mesmo, con cada auricular que

vendemos, Ofrecemos una garantía de sustitución de un (1) ano completo, aunar de el dia de la compra,contra defectos del fabricante.

Por la presente, Defunc (The Art of Utility AB) garantiza que, en conditiones de uso normales, este producto no presenta para defectos de material ni de fabricacion durante un periodo de un (1) ano desde la Fecha de compra original. La garantia de sustitución solo sera valida si se presenta, ademas del producto que se va a sustituir, el comprobante original de compra emitido por el vendedor, en el que deben aparecer la Fecha de compra.

Có como funciona? Si crees que el producto presente defectos durante el periodo de garantía, vuela a embalar cuidadosamente launidad y devuélvela a tu vendedor autorizo junto con el comprobante original de compra. El vendedor autorizo sustituié el producto si se identifican defectos de fabricación o calidad. Si el vendedor autorizo no tuviese existencias del mesmo producto o en el mesmo color, Defunc se encargaría de proportionsarte un producto nuevo sin demora.

Esta garantía limitada de sustitución no se aplica en casos de abuso o mal uso del producto, uso contrario a las instruciones de Defunc, desgaste normal debido al uso, conexión Incorrecta, fuerza mayor o reparaciones no autorizadas. Cualquier demanda por incumplimiento de esta garantía limitada deben iniciarse, en todo caso, en el plazo de un (1) año desde la Fecha en la que corresponda la reclamación.

Defunc no se responsabilizará de daniños especials, indirectos, circunstanciales o derivados debidos al uso o imposabilidad de uso de este producto, independiente de la teoria legal en la que se base la reclamación.Esta garantía te otorga derechos legales espécificos.

Es posible que tengas otheros Derechos,que variaran en function del pais.
Esta garantia no limita los Derechos de los consumidos que establezca la legislacion aplicable.

Este produit no debe tratarse como un residuo domestico, sino que debe entregarse en un punto de recoleccion adecuado para reciclar equi- pos electricos y electronicos.

Este producto se fabrico afteres del 1 de octubre de 2021.

La garantía de sustitución limitada Premium solo sera valida si se presenta, ademas del producto que se va a sustituir, el comprobante original de compra emitido por el vendedor, en el que deben aparecer la Fecha de compra.

DECLARACION DE CONFORMIDAD UE

The Art of Utility AB declares por la presente que Defunc TRUE SPORT cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la Declaracion de conformidad de la UE está disponible en defunc.com/documents.

DEFUNC TRUE SPORT

Tempo de reproducao ativo: ≈ 5 h