Drops - Fone de ouvido NILOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Auriculares sem fio Bluetooth
Marca	Nilox
Modelo	Drops
Alimentação	Bateria de lítio-polímero recarregável
Conectividade	Bluetooth 2,400 - 2,483 GHz
Funções principais	Ouvir música, chamada telefônica, emparelhamento automático
Acessórios incluídos	Suporte de ouvido, tampas para conectores microUSB
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco
Segurança	Não abrir, evitar contato com água, fogo e objetos metálicos
Peças de reposição e reparabilidade	Suporte de ouvido e tampas disponíveis; contactar o revendedor para reparação
Garantia	1 ano (profissional) / 2 anos (particular)
Informações ambientais	Não descartar com os resíduos domésticos; reciclar de acordo com a regulamentação local

Perguntas frequentes - Drops NILOX

Como ligar e emparelhar os auriculares Nilox Drops?

Aproxime os dois auriculares, em seguida, mantenha pressionado o botão central (com a inscrição Nilox) em cada auricular por cerca de 2 segundos. O emparelhamento entre os auriculares ocorre em menos de 20 segundos: o LED esquerdo pisca em vermelho, o direito em azul. Em seguida, no seu dispositivo Bluetooth, procure por dispositivos e selecione «Nilox drops». Se necessário, digite a senha 00.

Como usar os auriculares com o suporte de ouvido?

Insira o conector microUSB do suporte no auricular correspondente (apenas uma orientação possível). Certifique-se de que a parte de plástico do suporte cobre bem o auricular. Molde o suporte de acordo com o formato da sua orelha e prenda-o à orelha antes de inserir o auricular.

Como usar os auriculares sem o suporte de ouvido?

Cubra os conectores microUSB dos auriculares com as tampas fornecidas. Insira o auricular no pavilhão da orelha e, em seguida, gire-o delicadamente cerca de 30 graus para que fique bem fixo.

Como atender ou recusar uma chamada telefônica?

Para aceitar uma chamada, pressione o botão de ligar do auricular direito. Para recusar, mantenha o mesmo botão pressionado por cerca de 2 segundos. Observe que a função telefone está disponível apenas no auricular direito.

Como redefinir (reset) os auriculares?

Desligue os dois auriculares. Ligue-os ao mesmo tempo, mantendo o botão de ligar pressionado por cerca de 15 segundos. Os LEDs piscarão alternadamente em vermelho e azul durante 3 segundos. Em seguida, os auriculares irão emparelhar-se entre si; você precisará realizar um novo emparelhamento com o seu dispositivo Bluetooth.

Qual é a autonomia da bateria?

O manual não especifica a autonomia exata. Os auriculares estão equipados com uma bateria de lítio-polímero recarregável. Para uma estimativa, consulte o site do fabricante ou teste o aparelho.

Como recarregar os auriculares?

O manual não fornece detalhes sobre o carregamento. Geralmente, os auriculares sem fio recarregam através de um cabo microUSB ou de um estojo de carregamento. Verifique os acessórios fornecidos e o manual completo.

Os auriculares são à prova d'água ou resistentes ao suor?

O manual não menciona impermeabilidade. É aconselhável evitar qualquer contato com água e não usá-los sob chuva ou durante atividade física intensa que possa causar suor excessivo.

O que fazer se os auriculares não conectarem ao meu smartphone?

Certifique-se de que os auriculares estão ligados e emparelhados entre si (LED esquerdo vermelho, direito azul). No seu smartphone, ative o Bluetooth e procure por «Nilox drops». Se a senha for solicitada, digite 00. Se o problema persistir, faça uma redefinição (reset) dos auriculares.

Onde encontrar o manual completo e o serviço pós-venda?

O manual completo está disponível gratuitamente para download no site notice-facile.com. Para serviço pós-venda ou garantia, entre em contato com o seu revendedor ou consulte o site www.nilox.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Drops NILOX

Obrigado por ter optado adquirir drops®, os únicos auriculares usáveis que te permitem ouvir música e falar ao telefone sem qualquer cabo incómodo.

Este guia irá permitir-te, com poucas e simples operações, desfrutar plenamente das potencialidades de drops®.

GUIA DE UTILIZAÇÃO

• Os auriculares são associados um ao outro logo na fase de produção.
• Aproxime ambos os auscultadores L&R e active os auriculares simultaneamente, pressionando os dois botões para ligar (botão central com os dizeres Nilox) durante cerca de 2 segundos.
• Dentro de cerca de 20 segundos ocorrerá o emparelhamento; o led do auricular da esquerda começará a piscar a vermelho, enquanto que o auricular da direita piscará em azul.
• Efectue no seu dispositivo de transmissão bluetooth (Smartphone, Leitor mp3, Tablet, etc.) a pesquisa por dispositivos bluetooth disponíveis.
• Será detectado o dispositivo “Nilox drops”; seleccione-o e introduza, caso solicitada, a palavra-passe (0000). Será assinalado o emparelhamento entre o dispositivo e os drops®.
• Reproduza em total liberdade toda a sua música preferida.

ATENÇÃO: Os auriculares, assim que activados procuram, como aquando da primeira operação, emparelhar-se reciprocamente; aguarde que a operação seja concluída, antes de efectuar a pesquisa pelo drops® no dispositivo de transmissão.

INSERÇÃO DOS AURICULARES

Os drops® podem ser utilizados também em conjunto com o prático aro fornecido.

PT

UTILIZAÇÃO COM ARO

• Insira o conector microUSB existente na parte final do aro no respectivo auricular; o conector microUSB permite a inserção apenas de uma forma; verifique se a parte plástica do ar cobre completamente o auricular.
• Adapte, consoante as suas exigências e o formato da orelha, o aro (totalmente "dobrável" e ajustável").
• Encaixe o aro na orelha e insira o auricular.

UTILIZAÇÃO SEM ARO

• Cubra os conectores microUSB no auricular com os tampões adequados fornecidos.
• Insira o auricular no pavilhão auricular como ilustrado na figura.
• Rode a drops® delicadamente cerca de 30 graus.

A operação deve ser efectuada de forma similar para ambos os auriculares.

UTILIZAÇÃO TELEFÓNICA

As drops® podem ser utilizadas também para conversações telefónicas.

É possível responder ao telefone e conversar com a pressão de uma simples tecla.

• Certifique-se que as drops® estão emparelhadas entre si e o dispositivo telefónico.
Para aceitar uma chamada pressione o botão de activação do auricular direito.
Para rejeitar uma chamada, pressione durante 2 segundos o mesmo botão.
- O telefone é activável apenas através do auricular direito.

RESET DOS AURICULARES

Caso seja necessário, é possível fazer reset dos auriculares.

• Desligue ambos os auriculares.
• Volte a ligar os auriculares simultaneamente e mantenha pressionado o botão de activação durante cerca de 15 segundos.
• Os auriculares piscarão intermitentes entre o vermelho e o azul durante cerca de 3 segundos.
• De seguida os drops®si serão emparelhados.
• Realize novamente o emparelhamento com o Smartphone ou Tablet.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

RECEIVER (BT MODE)

FREQUENCY RANGE = 2,400 < 2,483 GHz

Os drops® estão equipados com uma bateria de polímeros de ião de lítio recarregáveis. Para reduzir os riscos de incêndio, evite modificações na máquina, quedas, contacto com água ou fogo.

SEGURANÇA PESSOAL

Não abra, repare, viole ou altere a junta de nenhuma parte do produto. Evite tocar no produto com objectos metálicos ou substâncias químicas.

O incumprimento das indicações expostas anteriormente poderá provocar riscos para si e terceiros.

Se o produto apresentar avarias, contacte a assistência técnica ou um fornecedor qualificado.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

O presente produto é coberto pela garantia nos termos da normativa vigente; assim, em caso de necessidade de assistência técnica e/ou garantia, contacte o seu revendedor.

PT

INFORMAÇÕES AMBIENTAIS

Este produto pode conter substâncias que poderão ser nocivas para o ambiente e para a saúde humana se não for eliminado de modo adequado. Fornecemos-lhe, portanto, as seguintes informações para evitar a emissão destas substâncias e para melhorar o uso dos recursos naturais. Os aparelhos eléctricos e electrónicos não devem ser eliminados juntamente com os resíduos urbanos normais, mas devem ser enviados para a recolha selectiva para que se proceda ao tratamento adequado. O símbolo do caixote do lixo barrado, disposto no produto e nesta página, recorda a necessidade de eliminar adequadamente o produto no final da sua vida. De tal modo é possível evitar que um tratamento não específico das substâncias contidas nestes produtos, ou um uso impróprio de peças pertencentes aos mesmos, possam comportar consequências nocivas para o ambiente e para a saúde humana. Além disso, contribui-se para a recuperação, reciclagem e reutilização de muitos dos materiais contidos nestes produtos. Para tal, os produtores e distribuidores dos aparelhos eléctricos e electrónicos organizam adequados sistemas de recolha e eliminação deste tipo de equipamento. No final da vida do produto, dirija-se ao seu distribuidor para obter mais informações acerca das modalidades de recolha. No momento da compra deste produto, o seu distribuidor informá-lo-á também acerca da possibilidade de entregar gratuitamente um outro aparelho em final de vida, desde que seja de tipo equivalente e que tenha desenvolvido as mesmas funções do produto adquirido ou, caso as dimensões não sejam superiores a 25 cm, as AEE podem ser entregues sem obrigação de aquisição do produto equivalente. Uma eliminação do produto de modo diferente do que foi descrito acima será passível das sanções previstas pela normativa nacional vigente no país em que o produto é eliminado. Recomendamos-lhe, ainda, que adopte outras medidas favoráveis ao ambiente: reciclar a embalagem interna e externa na qual o produto é fornecido e eliminar, de modo adequado, as baterias usadas (somente se incluídas no produto).

Com a sua ajuda, é possível reduzir a quantidade de recursos naturais usados na realização de aparelhos eléctricos e electrónicos, minimizar o uso das descargas para a eliminação dos produtos e melhorar a qualidade de vida, evitando que substâncias potencialmente perigosas sejam libertadas no ambiente.

PT

INSTALAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO DAS BATERIAS

O produto contém uma bateria que poderá ser substituída durante a vida útil do próprio produto.

No final da vida das baterias incluídas no produto, estas devem ser eliminadas em separado dos resíduos gerais. Coloque as baterias nos locais específicos dedicados à reciclagem das mesmas.

A recolha e reciclagem das baterias contribuem para a protecção do ambiente e para a conservação dos recursos materiais e permitem a recuperação de materiais preciosos.

INFORMAÇÕES SOBRE GARANTIA

• Um ano, se facturado a uma empresa ou profissional (sujeito a IVA).
- Dois anos, se descrito fiscalmente como cedido a privado.
- Esta garantia refere-se ao caso de se manifestar um defeito de conformidade, referido nas características do produto.
- Suporte ao produto e garantia. Mais informações disponíveis no website www.nilox.com
- Limitações da Garantia: a garantia acima não se aplica na presença de:
- Falta da prova de compra (factura ou recibo).
• Adulterações, esforço e danos em partes do hardware e do ecrã, criadas por qualquer motivo
- Outros defeitos derivados de: utilização indevida; modificações não-autorizadas de hardware/software; operações ou gravações fora das especificações técnicas do produto; manutenção incorrecta, defeitos derivados da utilização de software diferente do fornecido e de todos os elementos (hardware e software) não-concebidos para serem utilizados com o produto.
- Tudo o escrito acima refere-se ao decreto legislativo de 2 de Fevereiro de 2002. Em aplicação da directiva 1999/44/CE.

PT

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SINTÉTICA

Este dispositivo foi testado e os resultados estão em conformidade com as directivas 2011/65/CE e 1999/5/CE do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, a propósito de aparelhos de rádio e periféricos para telecomunicações e reconhecimento mútuo.

A declaração de conformidade encontra-se à disposição nas nossas instalações e online no link: ftp:\ftp.hellatron.it

(username: declaration@hellatron-pwd: hellatron).

Este aparelho pode portanto ser usado em todos os países da Comunidade Econômica Europeia e em todos os países em que for aplicada a Directiva 1999/5/CE, sem restrições, excepto em:

Noruega (NO): aparelho a não utilizar numa área geográfica de 20 km de raio nas imediações de Ny Alesund. Itália (IT): Este periférico está em conformidade com a Interfaccia Radio Nazionale e respeita os requisitos relativos à Atribuição de Frequências. O uso deste aparelho longe dos ambientes em que opera o proprietário requer uma autorização geral. Para mais informações, consulte: www.comunicazioni.it.

As marcas CE ()e/ou o logótipo WEEE ()aplicados na etiqueta do produto poderão não respeitar as dimensões mínimas estabelecidas pela norma ou até não estarem presentes, devido às reduzidas dimensões da mesma. Mantenha a embalagem do produto para futura referência

FR